← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/17922/2017dismissed

Sarup Singh v. Union Of India And ORS.

2023-11-07Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj40 pages



 

      

   

! "!"#   $  !

"!"# "

"% & ''(  )* +""*"!

%,-(  



   

   )* +"#*"!

 



   

   )* +"!*"!

 





   

   )*#.

.*"!

.

  



   

   )*"+#./*"!

   



   

  



)*"+//*"!

 



   

   )* +!+*"!

 )* +

*"!

)* + "*"!

)* + #*"!

)* + /*"!

)* + 0*"!

)* + *"!

,)* + .*"!

  



   

    -  1 2-  '3 '  

)  

!"#"$%&"

' 

 )*

"

#""+"$+ +&  "+'", (

-+.-/"("/"$ " +0- +"

 (""("%$%&"

'  

"2"! -+,"$ $ "#"" '   3 4 4444 3 '  

) 5 % 2( 5"

&('14

5 6 & 5#"&//!-6/ "

- %+% (  &"+"5

,

 /+"+# -"

"    '"&+  '  '

& $ '"&  " "&

 '/ 0 819:33 ' 3;19

+ "<"-6( -'"" <  ( 

 ("""&(  (0- '

26/'&"

= 

6 "  '     -5/

 5# - &     "6$ 0// '



>-#)( "'

 5 '

  "< 0//<* & ' %+ & ("

2 +"&  "

 ++"6 "- 0(++"    &   ,"$  "6  1:?4 " 82(   &+"/6 ("

 &/ "

 &//  5# "5% "0//" >-"

'- "# (" "+5

/" '

26 ("& / ' &/ "

  ( 

 ("""&(  (0- "% 6 ("

& >- -  """

 '  '/  / 

 /

 " "(  @1 1;

1:?4$ %+ & -

 "

 ++"6 "- 0(++"    & ," ;3 1:?4$ ,"/ -/-"5- /& " &/6 "

"&2 %++"6 "- 0(++"  (  ""&( (""

 6( ," "  "5- 5+ " " ,""-  ("

("/,++&/  ,"# , $" -&2+" '/& " &"/ %++"6 "

"5+"A

 "+(- "  ' (

'"/+ ' %++"6

( #

"6

 "% +'." "6(" "+," 6(B"2++ "/"#" 19 &+-6,/ "&(+ " 2","# (- (+6$ "/ $ &"( " ' 6"

&     :1 "

 ;@ 1:?4 ," 6

 ( 6""

+&  "

"

-""$ & "(  6"(-   & $ 14?$ 14:$ @;3 " 4@C  " , (  &  @4 '  0$ 5-   %  6"

 ," &-&

   "/

 (   + %" "&  ' "5% " " (- 8    

       

 

  

!" # $ %    &

   

 

%  #!    '$

& $(  % 

  & %   '$



)*

 + &(

(#& &,&&-. 

 

&/,01#

+

    (1#2 3 



 $

  

%    &0 #  !

  3

$  1 0 # 5   6+       0 # 5    

    %     7#

   # 

5   5 7#

   6

$

!

$

& $

 !  

+ !

     ( !           %  3 9 '$

: 

       +    $$



 2   1

 &   4& ;

    





 +&< ,/&&-. # / 

+

   $

  

       ( 1# 2 #

 %   '$

  $ 

( 

&; 

    %  ! + &0 5  6+# (5 2

    # 

   # 

5 

  6

$

  

     +    

   (   

    (    +  

  

# !

 ! 

   ( 

#

=



!  > 

 $

  !

 .,,?,,   

&     

!

$ 

(   $  

&3



 $

 !

 % &;

  ( $

 ! !

  % &    

   $

  ! !

  % !   ,&;

! 

$  

( 2   !

!

$$ (

$



  2  &1(



 3

$%     2       

$ &  %    (

  # 

&0 + ( $& 3$ & 0

    # @& 2   # 7

&> ( , " "+-/5 '@3&"-"+  "&

( -5+& - &# & -    "

(-6( /  " -"++#



% /  ' D   "60//E >-  "&

(

/' >-# 5 ( +5# 0//" "&

"-  8 )*

 &  ' %+ &  ,(&( "6

 / /5  '  2( &//- #+%6%++"6 "-0(++"% /5 1:?4 )*

  >- &  '  + "6  " "++ '"&   +"

6  -&( %+ & &+-6'"&  +"

6 -/5 '%& /,( ,  -+#!- - %+ & ""/"6  # )*   &//  / "- $ ,(&( /"# 5  "

  /

 ' !- & & &

, ( & - >-#B" )%*

& -&(/"

"/"#5 '- + %"  &- ' >-# --"

$ 0//&-&

 >-# /"

" &   "

/ ' ,  "-5/

    1C ;@ 3;1F  % / ' "#""

   $@3 , 2++ ,(+ ;C ("- " !-   "+'@C

("5

  '

 5 ' "0//  & '+'+'

" #  ,"  &//   5#  0// ("

  "

 % / =     (-+ "# -'/ &/ "

  (   "

%  "  ' &// "

, ( 6" &/ "

/" 5# 0// "-   ?9:

% !    

$ ), 9$

..-*: 

$ #   &,&,, + %

 %   

($



   $    =   /   

 6&/   % $ *$

.).- 

$ 

;    ?&,, +   $ !!    ( 

' !

 6/  % $ *$ .- 

$   

 $

%   

      

 $ (    $ ! 

  (

 ( 4%

 & 9:

/)  =  

 $ $

(

 $ ! %

 %   $  -?-) 9$

 ?*?-:   

$    



 $ -*- 9$

 ?-  *,:   

$ & 0  (    $

  

%    

#   



         & ?&,, +  

=   

 $ $

( $ %

%    $ 

($( 4%

   /)$ 

 $ -?-)9$

?*?-: 

$ & 9: <



   $

  

   $  ? ) 9$

 ))  ):   

$  

$        

  

!  7' 4   %  #   $

 



 $ -9:$  

$ # 



          & ?&,, +    

!     7' 4       ( 





 

$  !

 ' ( 

%%

 %   % !

 & !

=

(   



 (



(  

   

      ' (  

%%

 $  #$$ $   ( + (  



& 9:



# $

 

$ 9$

* -*: 

$ 

$  '



&1  <    

$  92  6 /?:# & 1 

92 6&*:# 

92 6-,:

!  92  6 *# & <

 < 92  6& :  $  9  :      

 & 

   92  6& /*:#   



     &&,, + $   ?$ 

# (# 

$  '

 !

&1 <#&1 

 

# 

# !   & <

 <    $   % & !

# $

%  

 # 



         &?,&,, +  $   $   $  $ 

      

 

   9   $ % :    

 $   

$ % & ( "5% " &// "

 , "&& 

 5#

% /  " &/ "

 " -66 

 ," --

+# 5-   66 ' &/ "

 &//  5# 0//$   

("5

'+ '

26 ("& / ' &/ "

 ("

"/   &// -"

 + - "  5#   %& / "  /

>- "5+

( +#("5

'+ 5 ("+''  8' " ,(   '"&  "  "

 "5%  ,    -

    ,"$ (, $ -5/

 ("

 #' / ''"$ % / '"("'"/ " +&#

D"& 'G ("5+ "

"&2"6 H % + ' %& / '1:?4E "&&-+"

 "/ % +

 81@;1?=4C=3;;F8 +(8 )0*"

1C ;1 3;;C   "5% " ("5+ "

"&2"6 $ 

7  - '"#/ ' 786"

"&/ "

&" ' "

($!-#" ' "/"6   # ,"  5   "++# /"  5#    & %   "

% / = "  "/  ,"  5   /5-  5#  0 "+

% / "'

 &  '- +A"

& '&"

& 0//("



-"'

 ("5+ "

+&#"

1C ;1 3;;C$ &+"/$'"#$ ("  5  5-  ' +# 5#   "

 % /  "   &" 

2 /5- / ' "/ '/ '"+# "'

( " &( / ,"&+ % +

"

;F 3;13" ,"&% #  ("

'"# &+"/ /"-

+ $ "/ ," 5 

+ '"++#5#@1 3;13"  ,"+&"

," 5 "&& 

'"#/ '&/ "

 "'

 ,""+"%   ("

 #' / ''"("+  &  ' & -  '  0//$ % '&"

 '  &+"/ " , ++ "  /"26"#/ "  &// "

' 0//    ""

 ,

  "

/  (" 5

 '+   5 ("+' '   3"@5#   &

"#$ % / ' "#"" " / ' / ''" ( '"& -"+" & " & "5% ("%  5

 -

 5#   3"@

 "

' "#""

 ("$ (, $5

-5/

 ("

 0  3F;3:'3;19 + "G "5("!" 6("  '"" H%+%6/+"- ("

'+ " "/ ,"/ 33 3;19 (  "  ", 

,"-5!

& /"

'&("++ 6  @1'3;1?

( "/  ," "+ /  %    "

 1?

;1 3;1?

& $    -5/

5# 0//", ++" &// "

/" 5# , ( 6" >-" -/'&/ "

, "''/  (  "

% " '  "

33 3;19" 





 !" "&

 "-  



  

#

!

/

 #)

 '

( /)

  

 $ $

(& 

 ($ $

 %        $ 



% 

    $    +   

 %  ( $ 

&&&&&&&&&&& 

=

 (#

$   



   ( 

     $

$

 



    $   # $

$  

( 

   &>  ," (-&

  ("

&/ "

 &//  5# 0//(" (-5

( +!- $-''& " ""5+ 5# (0- "

" (""

" '"+ # ( &/ "

"  (""+ "#5

 5-  "     " '   6   -  " %-"+ &+"/ ,    5 6 &  " " 5 &( /"2 786"

" '"&"+ " "&  ,"

    +  ,( (" -''

 +  " ("

"66  /"#$'"% $ "2 &- /  '

26 &/ "

 5# ,"# ' " ""

 %-"+ 

  (  &  ' " / '&/ "

5#"+#6 /-+ '  (&+ & $ 1:??,-+ 5 "+&"5+ " / ' 786"

"&/ "

"

-&( "

- #% /"

'-&(/"6 - ""

- $

786"

"&/ "

5- -  ("5+ "

"&2"6 5#  "

 ""-'/&

, (- &/"

 "# " ("

" &

"&" 5 ( + 5 5"  '

& "+/" !-6/ ' %"- <5+ 6(0-  +"

 %& /' 1:?4 $,(&( " "&

"-  



 



 # $%&'

# "

( )''  "*& ) 0$  # -#   +,   !  $

  

 



" )

$% !    

$  $ 

#$

!!!

  

 

 (







  

 





! %  0 (%

 ($(  

 

 

   /#?,#,,,! ( 

A

% &  (  ! !

 ;



#

 4%

   (+ %

 $ 

       /&?,5+  

  & ,#,,,

($&> #   3   

#  

   -./& # "

( 0$.1 2341&1'"'1 & 5+, 

0$.1

  !  $

  

 



"     ! (  $

 

!  & +   &*&? +      

     

        

    & 



# %

(   $   A   $(     

   

 %8  (   

  &?,#,,,&,, !

 & + &*&? + &> # 3 



#6&&* # "

7 ('

8

0$.1  2&"

&

".9  

 

   &?#,,#,,, %

  $ 

& # 7 +



 -$(1&3"

# "

 " ( :&1 &

5&31  "9 3133

& ; $*9  #





"   

  % !   

  

 $

 (  8  $

 

$  (# ( ,,)# 

! $

  $(   &?&,, +   +   % #     $ 

 %  

 %  



  #   3 $ ( 



     <+     

   A   

 

 $ $

= (& 8  $

 

  

   $(      ?&,, + 

  ! 

 $

   +  % % ! 

$   6!

&> #    

 

 #."

)1&<.

2&3 2&"

( )''  ..''1<".

2&3 2&"

3133

& *9 # 

 

 -& %  

        

    

  

  %   

   +   

 '

  3 

$

 

   <' 

 9 $ :          $

 

  

   & 0 !  % B 9 $ :#   $  

# '

$ $

   & #,,#,,,   $   ! 

       !

CD$



'

   

( $     $   # !   

     

 $$      $(    '

 &>    '-  &

  ("

 &/ "

 6"

   %& /%" '/ 1$;;$;;;=8  F+"&""-&($ &/ "

 &//  5# 0//"5- 5#  "

&" 5 "  -!- $ -''&   - ""5+

 ++  " &  ("%  5

 '-++#

7"/  "   +"#  " /  " 5- /  ' 786"

" &/ "

("5

-+#'"&  5# 0//,(+ /"26  &// "





 +&"

= !  ,

 "

/ ("5

'+ 5#

&- +' 

   " &- +' 

 ("% / +#"6-  ("

 8 "

      #  &&- &  '  &

 (  (

 %+-/  '  -/5  ' &"-"+  "

 @3$  !-  "

 ;C " (  ,( - "  "/"6   # "

 @C  "5+(   /"6 -  '  "

'"+- /" "6+","  -+ 6&"+&-+"5+ + %& / "&&- ' '"-+ '  8 "

 '/"& ' 5+6"

 >-  "   +",     "6-  ("

&/ "

  &//   5# 0//   -''&  "     "  "# -'/ '/-+" ' 

/"

'&/ "

" ,-+("% 5

'

"5+ ("

"&

 '

/"

'&/ "

-6( ("% 5

 &//  " ("

 &-+ ("%  5

 /  "  

/  &/ "

 5# "+#6 &

" "  &5  -    (&+  & $ 1:??

 (  " /

(+6# ,-+ ("%   '+ &

  5!

& % #  

/"

 ' &/ "

     "+ &

  ("

 0// '

++     6" 6"#

  ""/- " ("



 , +  &+"/

  "/- '&/ "

 &//  ,

'

"

' 0 -  '  0// ++ '"+ 5- /  '  &/ "

 & 6 ("

+,"- " 5# 

   '1:?4 " &/- "

'&/ "

", ++" 5- / ,""+ "#  +"#  "

+#  (  &- + '  

  +"&   +"&   %

&(!-6/ ' (0- "  /"

'=0>%$1 ?1" 8"<3* 71'14 2 1'1 & 7"  :&1 &

5&31 &3

'."@$ 

"



  ,, 1(1$   -5 " "

("5% ""6-/ "

26 ","'

  &/ "

&/-

 ( + %" "& ' "5% "!-6/ " (-  .&   $

$

 !  $ # 

   E      $     ! A    

" :  

 % %  

 !

       $    (

F : 

% % 

 !

    $   

(

F /:  

 % %  

 !

       $ 

A

!

(!(

F .:  

 % % 

!%

   ! + ! F ?:  3 

% %! + F0 ):     

  '

  (   %   # !  

& '< "*  ?&

   

% % 

 !

   $   (

# 



( $     8  $

 

& &



G @

 %& & +  6  G @

0  *,  $

 

/*)#6 ! 0

 $(5 %& 

G @

,,* 9: %  

 

 ?? 9:# 5 ;! G @

%&  < G@

9,,:- $

 



*#1&&4

! G0

%&3

$G@

,,  $

  

 

 9  : .)# !    $

  A +  +   # $       &#,,#,,, !  $ &     ! ( ' (  %

   (#    



 

  ( A #*$$   

     $   (

&

 

HHHH HHHH HHHH /& ;

 %     

    $ 

   

&;

%  

+    

  

       $ 

 



  

&   ! =

 #  

 $#   

" : ; 

     

  (   @  1 

  = (

   

   

            ..)  '

,,

(

   ! $

(!





 

I :

 !

J

6&%    % #!  

  = (  ( 

    

$ 6&'%1

 2  ! 0   3&0&K&   1   

#

$  6&.?#  



  

% 

(           (  

I /:

 $$   

$  (     

  (=

   ( !



   

  %

       



  $ ( (   

 

$    I .:

       

+      $(    $          

 (

% 



 @ 1

I ?:



# !

=

6&/  

% #!   A       !   $ 

    

    (  $ 

( 



 

! I



):  !

 

      I ;

   ! % =

 

& HHHH HHHH HHHH ,,& 





  $  !

 

 !     !   =

& 



  $(   

      !   %

       & ; 

(

  !  ## #

! ! !    

!  !   $ &

 $ 

  

%

( $   

 $(    ( 

   &   $ 

 

 ! 

 '

% 

 

  

   A$

   

& ,&  =

 !  

#! 

      (1 &'%0 @ 1 

   !  ( 

  %

      # !  $  



   

  (  

&





!  5 ;!8  

 9 $ : 

 ( 7

    # !    = (    ( 0$ A

& #      

# $    !    

 !   

  $      !    $     

(   & ,& @         #  !  $

  

 

        $  !  !    $ $

 %

     

  1  K 

 0# --#

! 

!(      

$  (!  *  0 $!

    ! 

  

  

   +   ( $  (   &  !   

! ! 1&&4

! 8 



9 $ : %  (!  1 K  0   

& ,/&   *    1  K 

 0# -- +

 

$  $ %   !  

!

(   !

 ( 1 0     &  

   

 !      $(   # !

#    

    # '

    !   

 

     +   &0

(



$   '

 !  $     '

(



  ( $ $

$$  

  

 1 K 

0&  $ 

 

 $     

    $ $

  !    %

 

  (

  '

( 

 

  



 

 $$    

  

   0&    $ #

 

!(!  



          

$  ( !      

 %   

+  !  + $   !  

   !      $(    $  &  $  !    

 $ (

       

  $

'

    (

    (  ( $   #    (& 6 '

 $ $  

   ( 

$    ! !   

(  $





 +    & 

 1&&4

! 8 

9 $ : 

 ! 

  )D %

    &



! ! 5;!8 

9 $ : 

$# 

      !

$  (!  =

! 



! $( 

#

 !     !   







  5 $   

&

   '

   5



;!8  

 9 $ :      =

   

# 

      (    

    $



& ,.&  

 =

 !     



! &    

! 

     !    

# !

 

     $ %     *  1 K 

0# --#

$ % (% 

$$    

  &  !   '

  $ $

  

 $  ! 

 (

        $ 



   @  1 

&    !   

  $      $

 (





 (&0  



  !  

 

      D $

  #      

 

 (3 %K &  0   G @

&0 ,,* $  $  4

<(K & 5A

0 &#,,/9.:9% :*).#!



  % ! $ 

      )D

              $ ! 

   '

 & ,?&    A =



      

%

(      !    

$        

+ $( & (

      ! (

#.?D

 $( (  4%

   !?D  !  (! 

/,D    (  3+  (<' K  61 $ 

#3! ! 

(  

%

  

   <   1 $  

# 3! & 0 

 

      4%

   $( 

 !  $ (

#! 

$#

  %   

(

 '

 

    $ $ 





   

& ; 

  ??D   ! (

 $( (



$  6&.#?&; $ 

        

$(( $



      



  

$   !



  (  $ 





  

 $ 

 #      

%



$   6& 6& .# ?    

%

    

  

& 



$(    !  !

   $(     $  

A $( 

  



# 

 0  % 7  9 &3%&:#3! #   $ 

   =

  

 $(  ! 



      

  

%

(       

 

 

$  #    

 

( 



  (& ,)&  %

 !    ( 

  $  %E& ! 



   

    A$

       

 

  

  '

% &0 !



 ( 

  

#%  

 ,&&)# .&,&,,G-&,&,,

  

 &

 

  ($ %  '

 ! 

=

&0  !



 ( 

  

 $  (

 = $$ $ % 

=  

  % #

 

  (  $ %  

    2  4 

    1   L   

#  #     0     1   

#6 !3 #      4%

  $ 

  3

 #   

%

# 4%

     (   

   $ %  

 $ & ,*& <



  # !

 

  $    !       

 

 ! #   %   # %  1   

 6&,   ,, !  ( $$  K

  $     !





 

  ( & 0 #   - (

  4  

'      /M (

  %  1   

6&),.? ,,! ($$ &0 0  !

 K'( 0     $           



K'(     (0+  A(

   

 (

&  !   ( 1 & 0'

 0  # 0% #

    

 ( 

         

  

     $ &;



 ( & $ 





 



 $    ( A(

& 6 $ ! #!

# ( $$ 



 @ 1

& $$  %  $ 



A$     

& ;

  # !

#  

  

( A 

 A$       $

$ 

 #  #!

    (  

 !





  @ 1 

 ! %   !     (       $     

$ %   &; 

  $$           $     #  # ! 

             

$$  ( ( 

 # #!   ! ! ( !( $ #

A =

   !  ! !

#

$ 

 # 

  &!

 (    $$   

   $$ $  $ 

  $



 !  

   (  

     '

    '

 A $     (   &



!

$

  !

" :   

     

  (  '

 



(!  %

      ! 

      )D $

  



!& & &       $ 



 @ 1

& : @     $(      #     (  $(.?D     $ !     

 ! (

! 

(

%

?D     $

3+  (<' K 61 $  

# 3! &      ??D       !     $(  (

$   6&.# ?   ' (

 (& /:  $$  

 

     $            



  ( @ 1

 '

  (  





  (

    (     '

 & ;

 +       

 !

 !

 %  

   $         $             #  

  

   

 (% 

(  ' (& .:     !  (

  

 ! 

   $  (

$    $  % ! 0 % 7  9 &3%&:#3! 

 

    !$

 . 

 (#   !     

 ! (

 $ $   $( #  

  

)D,D$

 

   $

 . A$

   $(   & ?:

  (

(

$   +     $( #      

    (   $ 

  

  

  

    $$    0  %  7   9 &



3%&:# 3!  



%

(      

 $& ):   0  %  7   9 & 3%&:# 3! #  #  (  #   $ 

 

%

(     

 $    !

%

   

  

 !$

$

   $ 



 



      : 

 

%

      & *: 

    

 '

(

  (   '

 %   $ % 

  & 

    %       

  $    (#  

   

   2  4      1   L   

#        0  

  1   

#6 !3  $ 

 (   3

 #    

%

# 4%

     (  

 

   $ %   

 $ & -: 5

(   %     $ 

 

+



    

(  #   

 

& : %  1   

 6 &,  ),.?   ,, 

 

! 

(    $$    $$ $  $ 

  $(    $  

  '

'

 A $    (     & ,:   % % 

 $  





      (    (& :  $ 

   !  

#  $ 





 @ 1

&>   (-&

  ("



 ICJ "-/,"","  '/ "

''+6'&+"/

5 '  /"0//""



-&($ &/ "

"

"$ '/'","6

 '/ "

' & -  '  0//$ -6(  "+ 5  6"

  

    0- +'  "

$ & "#$&

  ("

!-6/  /"

'0>%$1 ?1" 8"<3*  !"  -

$(, $ "!-6/  "+&"5+ '"& '   &" $& &- +   6  

  5 '  0// "6

 ("

 "/- &+"/ ," 7& %  " ("



 ,-+5 "

' '" "/- ' 3F$;;$;;;=8"+

+ + 6"

 

 , (  &

"&( "

& $ 786"

"&/ "

&+"/ 5# 

 

/ +%  ," "-  3F$;;$;;;=8 " ("

 

  ,  "

'  , ( "&/ "

 5 !- """

( &/ "

("

(- 5

  &//   5#  0// "'

  &6  "5% " "

'"&  '  

  / +% 

& $ " &/ "

 '  3F$;;$;;;=8 ," ","   ,, '  +  "/# /"  !

6($ ,(+  " &/ "

 '  3;$;;$;;;=8 (" 5

 6"

 &+"/" >-" "&(' /"6@1 "

( &6 ("

"'"/+  (""+ "# & % "&/ "

' 9$;;$;;;=8 "&( "+  '

/

 (-$ &  "  (" "+ "# 6  "

/   & 

''

& ("

# ,-+ 5  "

'  ' " &/ "

 >-%"+  3F$;;$;;;=8  ","  /$  "/  ("%6 5

  &//   " 6"

$   ,-+   5    ' /  

2  

/"

 ' " (6(  &/ "

  

 &/ "

 ("%6 5

 6"

 "'

  &6

&

+"&  +"&  "& '  ,(&( " (- 



*/& 3

   

       # !

+ ( 

 $  &*&,, + =   / 

9   /:=      0 ( 

' # 

  $ 

  &&N%  7&& 1++  %   

         &*,&,, +     =     /      

 (  (

A

& (% #!

#  (      $ 

!  

    &?&,, +   

 !   $ 

=   &>

(+  "% 6  &+"/ "  5#  

  ("

# ,-+ 5 +   

     +"#  5- /  ' 786"

" &/ "

$ &- + '     (" "6-  ("

 >-   ' 

 5 &/ 6'&" ,( &+"/5 65-  +"

  ,(  +&&- $(, $,( &+"/5 6

/  "&- "

"("%6"+ "# "2  & "

  +"#&"- $



 ,-+ 5 +  

  &/ "

 ( "" & ,"-+#& ,(+ 

/6 A &/ "

 ( &&  '

 (, ("

 "

-"+" /

"# 5+6"

 6 "+

/$ "

-&/ "

'- 

 5#  '"-/'/ #$,  " (-$" + / '"/- 6 - $  " 

6"+ " 5"& '

"

-  ' "," ' 



 ( 

/"

' "/- 5 - "&/ "

$,( 5 6

/    $", (& ' " $ ""/- &" "'

5 & - "- "#"

(" 

/"

' "/-   +'

( 0//&&-'"++ "" & "

/  "," "'

 & 6 "++ " &  "  &//   "/     

 (

 



/"

 ' +      +"

 5"&2  " "+  "

 " ("  5 



  

( "&&  "& ' &+"/""6

/ ' &+"/" ""/-   +' "+  /"" + '&+"/' 

  '/ "#  "

  '

&   /" "&  '    $ ,(&( " (-  *.& @$$  % 

   

   $ 

#   3 $ ( 3  0 (   & &    1  1

+   # 030 

        &*&,, +  

(

$=   # $ 



  (

  $ & 0  # 

 $   A %  

$

    (  -.-?     (  ,,),,* $ !   &*&,, + ! $

$

! 

 

%

 $

 $

%

  

(#  

=

     & *?&  

  

         

$   & &        % 

  

    % $ #

 

   # 

 ! $ $    & 

   $ 

!

  

 (!( $   -.-? 

    !      

 $

$

%

 ( -.-?,,),*#! 

  %

 

(  

 ( 



 

& % !  

#     (  $ 

   

9

$  6&*/% :

     ( 

     # 

         

$

% 

 !   #   ! %  %

(  

&B

    

#



    %    

$  (    1 &1

+   %      (   $

 A   & 

     $ !  $ 

=        

 9 :      O7

O O

 OO

 O((

  *)&   # 



# $ 

   

   $ $

  !( 8  $

 

 % 



       @

  

  O7

O    $   

**& !

 $          0$ A 

 5 ;!  

 K

     <   

 9,,: -  $

  

 

 *  1 4

!   

 K

$

9,,: $

 



9 : .)  

    0  2 

  

     02K

 ( #-?07902: <! 3 K

10 -*07,?902:0&2& K

4#--07/902:(

 

 *-&           

    ( 8 

9 $ :& $ $

 !  

=



 

(  ! 

#

$  (   

 $ $

  (  & $  $*.  7  # 8  7 

     0  2 

  

 

 

    !

 " O$  



 

     

 2 (  '

 

  

 %  (  

  ( 

  

 



!    

# !

 

# 

  

$ 

&  7  !

!

#

% %  (



   #  8#  P#   > #   ! 1 #    O (   

>  ( 

%           &      # 

   

 $ 

# !

     

$  '

  !

 &> *&

 

        0$ A 

        (  

 K

 7  

  

 9,,/: 0 $ 

,9:!  !

   $ !  

 

 O

> !  

 $$

     Q'

 

 P&   ( $ %    (     $ 

 O'

O  

E#    

    $   > '

'

'. 4 '14 1'

.

$3 & '

>  !1''& -,& L%

(   $   

$       

    +     O'

O $  !  $%  

& A$

O'

O 

=  (# 





  (

   '

& ($#$

  (

        $ $

  !    

$       8  $

 



$ ***%  $$   $ $

 !(   0  2 

  

    

 $    

 $ **% & -&

   %   

   +   

    (   #    

#      

  !       + $  !  A  

A



 (&  $ %$   $    



 

         (



   ! %  #+   

# ! #  

  



'

 (

 



  $

% $  

      

(  !    !

$   $ +   # 

  $ %  

%    ( 

 !  $  $

          '



 (  

 ! 

0  %



 (  !

$

 ( $  

  (  $ 



5 

 !!

 %  ( !

   $

  ! !

 ( $  

        %    ! #     <+ # 3  1!  9!  2+ :    (  .*       $        (#     

   $ $

( !

  

   !

   9 

  $ $

(

( 2+ :%    3   !# (#(  

  ! +

    % # 

    & %   

 % !

 %$ 

(   /*(

!

 (+  

 

# 

  

#    # 

    



   

%   ! (

   

 

   $        (    ( .*       

& 1

%

#  !   

  (

 3 0    4%

 

+   $  A $(% 

 

    ( ,,*

# ( ,

 

 !  !   $  ! $

$         

0  

(  $

 #  4%

 

 $ $

    $



   

$ 

  $  

     4%

 (  

 ( /  $ 

   



 6%

 !

   (

   # 

$  (#% !



  

  $ 

   A + 5   

        

 $$   6% 

    ($

$ $$  

#( 

 ! $ $

$$ $  +!

       6 $ 

#+%

 $

  !

=

   # 

! !   +$ 

  +      

#   ! ! (  

#

(   %   

              $ !      

9 :'

 O$ O  O'

OO

 O((

  -&  $

   

 ' 

    (  ,,-,

   

  9LA&./ :   !  %   !

    B 4%

     %   

   A61"

 4B1& 2>31A  !

$  (  4%

  (   

!!

$ 



 



  !

  (

+  $  (

+

      

  &<( $ ( (   &&,, +    

    



! $

    

   $ $

(     (    ( (

 #($#  O'

O $ 

 ( $   % !     

  

& -/&

   

  

 $ 

 #           %     

      (

  $ ( 



#  ! #       $

    2  # ! #

 

3 @



   

    (     $

  

 

% 

!

$



&3

 

 (



 $ #    % 

 %  !

   $  # $ (  #     #

   

 !          

 ! 

& $

 %

(

$

  $

   

   6% 

# -.  !     !

 

     & -.&

% !  

 

 

    +   

    (      

   



% 

  

 % ( %

( 

 

#  !  +  

      4%

 B 4%

    ! $(       &,&,, + %

%   

($    =   /   

 6/   % $ *$

.).- 

$  !

#   &?&,, +   $ !!     ( 

' 

 !

 6&/   $ *$ .- 

$    

 $ (   ! 

 ( !(   $     &  #($#

   (  

  (

     

    O

 O O7

 

 O $  

   =  /    

  %  

 (     +  

    $      $ 

  ( 

(   

#(      %  (  $$     

      A +   

  



!   $ 6&*$ 6&.).- 

$ % &>

 '-  &

 ("

 

/"

 ' !-  &/ "

  ,

'

"

' &// "

" ("

& 786"

"&/ "

("

 6"

  

  "     "

/  /"  5#  &- +



' 0//$ ,-+ 5   

  ,66+ - '

 "  "

/   % $      &"  '  

  ("

 "

/  /"  5#  &- + 5 '  0// ," , (-  "- (A"

&

& $("%66%  & "("%6"6



"5% ""/- "("%6"%"+  "/ $ ,-+5 -&"++ ' "

(!-& -   ,("

(""+ "#5

'"+A "/6 "  " ("

, ( ,'

&

    "6-  ("

 &/ "

 "     /"

 ' 0>%$1 ?1" 8"<3*  !" ,", (- & ' " " '"& -/' +"#(""+ 5

 "2  & "

,(+ &/- 6 &/ "



& $ &/ "

#

 ,"6"

5# %

&(' (0-  "5% /  !-6/

, $   &" $  +"#& 6 &+"/(""+ "#5

'"&  5# 0// ,(+   &// 6  "5% " &/ "

$ " &/ "

5-  "+ (""+5

& 5 ' "%6"

,("

,-+5 !- $-''& " ""5+ &/ "

  '-  '

& /" !-6/ ' (0-  



 !" ,( /+""# '6" '

 "&&- ' +"6"  #," "&& 

5# (0- " " ' /"+,""+-( +5# %

&( '

 "6" !-6/ " 0 83F;3:83;19  0- + '    8 ' " (" 

"

 -5/ & "5% "("-5/

 ("

("5+ "

+&#(" "+ "#&/ " " ("

&+"/&"5

"  "'





6  "5% " "6-/ $ + "  &- + ' 

  (" -5/

 ("

 

  ,"   ","    "5% " 



 !" &   -&( 

  (" 5

 ","   +"

 &+"/ "6 +'+'

(-&

 ("

 "+ ' 

  "6"  &+"/ ," + '  # (- (-+   5 & -  "  +6  

  '/ &+"/6 

   &/ "

"," "6" +'+'

  " 

 >- #$ (  '"+# &&   ("

 &/ "

 &//  5# 0//(""+ "#5

5-  

   '- '"+#&&   ("

!-6/  /"

'0>%$1 ?1" 8"<3* 2 1'1 &  !"," 5" -"#& ' &+"/" "+  -

 "

/ /" 5 ("+'' 

 5#  &- +5 ' 0//  "+ -

5#(/ ("

 (-6(

, @3 "

($(, $ " "

(" +"6 +#&'  "/ '"/+  "  5 '&"  ("   5  /"!

 6($ -!

 ."-$ -! ."-$ "+," 6(" - % +"

 "/"#"3:&+"/ ( 

"+ '("% 5

6% ""6"( 93'  ,(&(

"&

"-  8 ';6 7; 6::

696 

7$ <6:

 >6<< :

 >=6$; 7 ;$96:6:7 6=666? :   #"6( 00 '   6 7 $6  6 

686 7 $96:6,;: 96:

;:<=:; ;$6 1⁄2(" 1⁄2(" /"! 6( )

<*



C38 00 -!

."- )  < "-6(

*  /  I 6 ."- 4F8 00 1⁄2(" 1⁄2(" /"! 6( )

<* -!

."- )  < "-6(

* FF8 @  - " % 00 1⁄2(" 1⁄2(" /"! 6( )

<* -!

."- )  < "-6(

* F:8 "(  6( 4:8 00 1⁄2(" 1⁄2(" /"! 6( )

<* -!

."- )  < "-6(

* C18  "/" " F;8 00 1⁄2(" 1⁄2("  "5."- F18 00 /"! 6( )"-6(

<* -!

."- ) ""-6(

* C;8 /"! 6( )

<* -!

."- )  < "-6(

* 1⁄2(" 1⁄2(" F?8  -#"+ 6( F38 00 1⁄2(" 1⁄2(" ?

  "/."- F@8 -! ."- )"-6(

* -++(" /"! 6( ) ""-6(

* /"! 6( )"-6(

<* 4C8 :

 !-6( F48 -! ."- )"-6(

* -++(" 1;

 -&("" 6( FC8 00 1⁄2(" 1⁄2(" -! ."- )  < "-6(

* /"! 6( )

<* 4?8



 "56( F98 -! ."- )

* -++("  "

56( C@8 -! ."- )

* -++(" 1@  .(" % C48

"+," 6( ) -5"< 5 * -++("  "","  CF8

"+," 6( )  * -++(" 1F  ." "6( CC8

"+," 6( )* -++(" 1C  (" " C98

"+," 6( )* -++(" ("6," 6( C?8

"+," 6( )  * -++(" 1?

 -+"56( C:8

"+," 6( ) "* -++(" 1:

 

" 9;8

"+," 6( )  * -++(" 3;

"(" 6(

"+," 6( )"

<  * -++("  0("&("+ 6(

"+," 6( )"

<  * -++("  - 6( 9@8

"+," 6( )"

<  * -++(" 3@   6(

"+," 6( )"

<  * -++("  ""6( @?8 - % )"-6(

* -++(" 3F "5("!" 6( @:8 - % )

* -++(" 3C  "#","  4;8 -% )  < '

* -++("  

" % - % )

* -++(" 3?

 -!

."- - % )

* -++(" 3:

 ("6( @38 - % )

* -++("    "+   -

 ("

 

  ("  "+

"

% / #' '

6"&+"/

5 ' "&/

-/" ("

# ("%   '

 "#-&(

&+"/6"/"6 "

" '

 

&+"/5 ' 0//+#

 

("% ( " + " &- +'  & % " "("% 6 (-6(  &-/  "  & "%"+"5+   &"  '+  &+-6  ' 0//, ( "5+ " "&

(+ "% 6 5!

& " 5# &- +' ' " ("

  ("5+ "

 +&#=&( /  (" "+ "# &/  "   & /5 3;13$' ("

"5!

& 

"5+

( +"6-"6 '

&//-&"

&+ "+# '+ &  ("

&( / ("5

&+ "6"

"/ '"# ,"+&"

'

26&+"/ ( &+"/ ("

("% = (""+ "#5

" ""  6''"+A"

5 ' "0- '+",  "  -5!

&  /"

 ' &("++ 6  5 '  "# (6(  0- =-/ &"  5

/ "' (&+"/

& $ 5!

& " 5#  8' "5" -/ "6' &//-&"

 & '" (" "&2,+ 6  ("

   ("  /5-   &/ "

 5-  5#  "

 % /    5" '  &// "

 '  0//$ "# '- &

6&+"/"6"&&- ',-+"+5 " " "& + '  " &( /

 (    8 ' " &"   #   +"5+ #-  6"5' ("5+ "

&( / ("%65

&+  

"%6( +$ >-  ,(&("  '& "

 ' ( 0-    

/  "  ,(

 786"

" &/ "

 &//   5#  0// " "&& 

 5#   "

 % /   !- $'"$ ""5+ "-''&  K  "  &- + '  

  ("  (-6( "6-  ("



/"

'&/ "

-6( ("% 5

 5"'"-'/ &

""+#6 &+ '  (&+ & $1:??

"'"#



+-/ -/ "/-

 $ (, $    ' /# +'  "6

/  , ( -5/ "%"&  5#  + "  &- + '  

   ( 0//("/" &// "

$,(&(,  "

- '"

786"

"'"&"+" "& 5 6%  %& /","  % "" / &("/'

/"

' -

-   ("5

&+"/ 5# 

  / +%  ("

"+"6 -/5 '%& /, /&(+ " ,/  +"6    , ( "6 ("

 (&+ & $ 1:?? ,"  '  "

 " /-&( +"

   ' / ("  "

 ' & $ (, $ '"-/6 "/ ' "2 '"6-/ $ "&

" ,-+("% 5

'++, $ ,-+("% %""5+#"   &/ "

 "

 " /-&( +,  + +  (    + "6 "  5#  

   ' 0//5 ' (0-  / "

 !-& ("

/"# ("%  &&"  "   '+ &  "  (, "  ,("

 /"  &/ "

$ ' "   5# "+#6  '/-+" '   (&+  & $ 1:??$ ,-+ ("%  5

 /  5 '&"+  

/"

 ' "# -&( &/ "

,-+("% >-  

  ("% ' " " /" "5- 

/"

'&/ "

 ("

"

"+ "6 % & (, &/ 5 "   ""

+#',/ $&(+ "+$  "6 $     &# " , ++ "  /-+ +&"

 '"&  "%6   "  -&(" /"- $ /- 5  -/  ("



 & "++   "(" "6

 ' ,("

 ," "  5   5# /  &"++# ,( 

,"&&"'"#- "

/ ' 6%6&

"%6

& "&(& "

'5  $ 

 6

5-5#

 $

 % & 5-6(  &5# 

  5 ' (0-



 5 '  0// " ," &-&"+ ' 

/6  &/ $    &# " /-+ + $ ,(&( " 5"& '

/"

' &/ "

  (  "6-/  "%"&    %  /

(+6# ' &/- "

 ' &/ "

  (-  % ' "# /    5!

& % # "

'"+ (, ("



 ("% 5

 !-& "#/" 5#  " 6 '/-+"-   (&+ & $1:??

( "6-/

(- "+"6 +#&!

& -"+" 5"'" -/  ("

' " '/-+",-+("% 5

"

$ 

 ,-+("% 5

5 '

 /

   6 '- $  " &  , (  6"  

/"

 ' &/ "

 (-6(  "5%  /  " -66 

 ,-+ ("%  "  -/ --  6"6 '

A6='7"

'%"-'"& ,(&(&-+   ("%  5

   , (-  + "6 % &

 -&( " &  &" +# 5  5#" "+0- " - "5- "/5+ #' % &

& , 

/' '

& ' 0// (

/'>-# &5  '  &// 6 / "-   5  "

  /

 ' !- &   & -&(/"

"/"#5 '- + %"  "5% ">-# ( &// "

 ("%  5

 /"  -   /8 ,(&( /,  0//   &//  / "-   /

 ' !- &

 (  &+"/"  ,  "+,"# "

 +5 #  --  &+"/ 5 '  " &/

 0-   " /" 2, +","-5!

& "+&"5+ #' + %"  "

-

$ (, $ #  '

      ' '+6 "# 

 ' &+"/6 " 

26 

/"

 '  &/ "

 "  "5+(6  +  ( 

 ("%6-5!

&

 / +%  "5% "!-& "("%6



&

  " &/ "

 '  3F$;;$;;;=8  5  !- $ -''&  "

>- "5+ $,-+5 5-5# , "

/

( 

 ("%6 -

  "

/ 5 , (- "- (A"

& ,-+,    '/ ,66+6 -  '  /"&  " & >- &  ' -&(  "

/ $ /   ,(   "  "

/  (" 5

 "&& 

 5# 0// " " 786"

" '"&"+ " "& =6"  " !- $ '" "

>- "5+  &/ "

 (" 5

  &//   -  (  "5% &// "

 ("% "'

 5

 "&& 

 5#   "

 " &/ "

=6" ='"&"+" "& ,"5- "&&6+#

& $  ("%  +#"&

-  "

/ /" 5# &- +' 

 5- ("% "+&("6  5+6"

""+

  "   &// "

/" 5# 0//"&&"& , (  "

/ /"  5#  &- + '  

    -+"

"+ , (","+ ' -&( "  "

/  "

 "# +"

  "6 $ "'

 ("%6 "%"+   &/ "

 ,-+ "/- 

"& 6$,(&(/"#("% 5

 /5+ +",+#& "

7&  "+ &&-/ "&  -&( "  - $ & &$ ( "

 "= -- '+- &

  -&( &&-/ "&  ("%  5

 + "  7      &" 

& $  &  >-"  &6   "

/   5 ("+' ' 

 ,"%+- "#", (- "# - $& &-- '+- & "#/" ,("

  - $ &+  ' ,"%  " "&>- & &  ,-+ "+ 5 "

"&

"("%6,"%  &+"/5 # "/- '

  "5% $ ,-+ 5  ' 

   8"6 "

" 8&+"/,("

("5

 ,"%  ''

 (  "5% " &+  ' +", ,-+ "+#  '"&  '



  &" &"%6- " & '/ &" '0>%$1 ?1" 8"<3*  !" + -5# &- +' 

   - $     '+ &

 '/  ,

  "

/  '+  5#   ("

&/ "

 -&(/+"&&-/ "& " &" "6- '  '1:?4'/''

6(0- ' &- # %"  '/  1$;;$;;;=8   9$F;$;;;=8  %  ' 

    "5% "/- ,2 - I?J "-/'/1:?4$ "/ ,-+5  @ 3; +"2(" 34+"2( '"% "6 ' (6(  "+,  "/-  "2 "" 5" &/ "

$ "/ ,-+,2-  4$3F$;;;=8"

 ' 4;# "I?J "-/ "5% "/- ,-+5 "

 1@$C;$;;;=8$

"26 "+"/-  19$?F$;;;=8

& $ ' &

/" - &/ "

 7"/ " -6

 - 5 '"&   5#"+#6"/ "$ "/- '&/ "

='"&"+" "& ,-+ / +  >-"+ &/ "

 ("

("5

 &//  5# 0//   +'

   &" $ (-$ 5  - 6( +# " ("

 &/ "

 &//   5#  0// " -"++# ","  5#   "

 ," -!- $" >-"

- ""5+



(+ "% 6 - , ( 6" 

  "/- "," '/ "

'& - ' 0//$' ("

" -5//&& %   -"+'  ' 0//'/ ""6"(  94 ," &+ "+# (, ("

 0// (" "2   & "

  &   7 " , ++ "  %"+-"

 ' -

 &  # " 1:?48?F " (" "+ &   //-/ "/-  ' 

   %"+ '/ / ," ++"

,(+ 

/6 ,("

(-+5 !- "



  &/ "

    (" "+ 5

  &  "+  -& /  " &+  "5-  

/"

 ' &/ "

 " ("

 ,("

 (-+ 5 

/  " !-  "  ""5+

 ( + /  ' 

   &/ "

  --"++#&/ "

# /"2 -'  %"+-"

' -

" +"&2 '-&("6, '/ "

,(  "/- '

++- " ++-&( /

("

 5-  & -&('"& &+-6 &6 7$ "

' 



& ("%



"2   & "

 ,(+ ","6 &/ "

= 786"

" '"&"+ " "&  "# '-  "  ' 

 ,-+ "/-  6%6 " -5+  5 '  " "," ' -&( 

  &"  / 5

/ "&/ "

#



( 0//$"'

 &6"++

 " & "("%6 &  & ' 

 $("/" &// "

 "     /" /"  5#  

     ," (- "  &/" 5# 

  / +% "("%6'

+ "

' "5- " " &-+""/- '/ #$ 

 &" +"

5  /

 &



("

"/- + "  /$  /"$,"-!- $-''&  - ""5+

"/'-  6 5# !-6/ ' 6+

&(

 /"

 ' ">./& )1&<.

 !" ,(   -  ' 

   "," ," "  5#  

  5-  "/  ,"  &+   (  " !-6/ ,""''/ 5# %

&("+   & % ' "

("

/"#("% , 6( , ( "

&(5# ","6"

 $ -   /" ("

 >-   ," "6-  " ,"  &+  "  " !-6/ ("5

"''/ 5#"%

&( #","'

 "

( !-& -  ,-+ "/-    6   & % # "'

 /-&(  +"# " , ( "6 &+"/("%65

& , (- -&&  "+

 

( &"+&-+"

' &

/" -&/ "

"+6, (

 I?J  "-/(, ("

"/- ,-+,2- +  (" >-"+ "/- '&/ "

"+ "#","  ( "/ &" (-5 ( + 5 / "6 "

"& - "#' """/

", ++   ' 66  " " & 6   &// "

 /" 5# 0//", ++"  "

/ /" 5# &- +' 

 5 ' 0//""+ &/ "

='"&"+" "& 6"

5# ''

6(0-  &  "6  "

 "/ / $  "/ -"5+  (+ ("

  &// "

 /"  5# 0//6" 6 &/ "

 '

 ""6"( 13F ' -!- $ - ""5+   -''&

 (  ","  (- "''/  " -( + '6%"+6- 

'

 " &// "

 (   

" "&&6+#/  %3 '  

) ( !

"!"#       "/&3"

; 

$ +

  "N

6 ; 

$  "N

6