← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/23287/2014allowed

Urvashi Goel v. State Of Punjab And ORS

2019-12-03Mr. Justice Arun Monga39 pages



        

 !  "# #  !  " "$%&   #    ! $'(()*+*%,  - 

./$+0*(1  ('*'*%(.  /(.+2+  3'$'( 2%4$5 .+  (+6%&(%'+   , 78  3

    



  

  !"#!# #$!%  

 &

' 

 (%"% #$!")  #$($* #$!(  

 +,  

- #.#%* #$!/  

 

0, 1,  2222 

 9 !

        3    13 ,    45   65 7

  3

 

3 38  45  659 3  3:  

3 9 3       

        ;   

      < 3  

3 



 3  3 

  

   

 45 6533

 

   3

33

  

   3 

 

 3 3  3            33 

- .(= #$$%      3       :

 ,   

  #$$" $(   

3 9 

  .

+ ,3   -

#.#%* #$!/(%"% #$!"#$($* #$!(!"#!# #$!%

  33  

  >   35   3  3  3     

                   ?   3  :   $'( /(%'    

   45   65 7

  3

                   ,   --

 ,  3    3

  3  3

  

##    @A    &

#*/$$$:    3 6  @A         3 #   @A8 5

3   &

/ *"  3 :

 0,, 4 @A   5

3136   -# &  <    &

#*/$$$:     

  "-#

&   <      8  5

3   &

/ *"  3 :

 0,, 4    



 # #

# -  3 4<  7

   3  :

 0,, 4



 "

4<  7

 

   3       &

#*/$$$:

 " 4<  &    <      8 5

3 &

/ *" 3

:

0,,4  

" 7 4<                 &

#*/$$$:

#   3  

 3   3

<3  3

    &

#*/$$$:

 6   3       #-:

     "- 

:     3  

     3   33

<5

3 &

/ *"  3 :

0,,4

 - 

   3 :

0,,3

- 

 ,  3 



#- 9 3 3 33@9A        

  9          <  3   3  33 3 "

 

3



  3



"

 9   3       

      

 

-

 &  3  13   < 

3  :

 >  >    !==# =. !==. =/ :

'3 -'3   !==. =/ #

 45   65 33

 ,

 5         :

,  3  

         33  :

3   3 :

 ,    < 

3  #$$" $(#$$( $* #"  &    3  

 

 #"      

  5  < 

3  :

 >  >    !==# =. !==. =/ :

'3 -'3   !==. =/ "-  45   65 33

 33 

         3< 3 :

, 

   4< 7



3 :

, 

"    3  

    3  3 

   3  :

 >  >  

:

 '3  - '3   3 

  

  "     3    45   65 33



  5  



 -            3 

3     3      8 @!A :

 4  @#A :

   3 @.A :

B33

" 

 4< 7

 3         

   3   3

3< :

,  

   #$$" $(#$$( $*       4<  7

  



     

3      <

:

,   3  

 3      ;     3         

  

 

3   4< 

 #

  9 3              3

 :       

 4<       45   65 33

 33

#

 33      45   65 33

       

  45   65 33

   45   65 33

  3

3     

 3   

           > 33

45 65

-

 - 3   3

   

 C   3   3   

  

 3    3 )'5(.9 

- #.#%* #$!/   



33

-



    

     3







   

      

      

    



!

" #  $%  

 

   &'

 (  ) 

   %*%   %%+ (

   &'

 (  )  &       %*   %%+   (

   &'

 ,      %* %%+     

 )

    -         #   

   .  # .       .     .  # 

     /   

 7  33## !$ #$!/

         - #.#%* #$!/

  # - (%"% #$!"   3   != !!

#$!/   - #.#%* #$!/  # # 4<  7

   

      != !!

#$!/   " 4<  &          

!= !!

#$!/ &           33       <    

      , +  65 #$$"@+6A& 3      3  #"  

   3 :     <   3  9 7

3



3

   4< 7

  3 3    B     

   

3       3 33 #"     3 

 " 4<     

3  :,  3   "     "# "   3   @ 

  45   65A    <     $( $!

#$!/< :

 ,   

   5          

  3     53                4<  7

  33   <    

3 45   65 33

    

33 7

  6 3 3  

 3   3       

 53:  &  

  335 

 "# "  

   3   # " 

    3

 

" " 9 3

 3  

 "     -  #$($*   #$!(    3

   !* $( #$!(       - #.#%* #$!/(%"% #$!"

        

        <  ## $!

#$!( 

  != !!

#$!/ 

 

  &       

   3

 "  

 3

     9 3

 3      

:

, 

;      3

 

        -  !"#!#   #$!%      3

  #% $# #$!%             3    

33  3  3 ($. .$&*%;

(<$.=+ ! !=== $$  46  D  3  &

.//#".:   -

  3    E # #$$$ $!  46  D   

  3  E . #$$! $# - &    / #$$# $# - &    " #$$/ $" 0  46 3        D;3   3883    F         E ( #$!# !. - &    "

-        3        - !"#!# #$!%

( ; 3        3   #* !!

#$$%@5& (A     3



    3   3 

  6 3     0    !

" #  1 2**%3'+3 4  5%$%%3     6#  2    



    78   *    

  9 +-3 :7

 

  #  ;# 

   <          .*  # 9

 =  !

"  # # :!

  ( <9

5-%# & 1 '+-'%3* :<'-$=3 5%%3           .#  

   

 



 

        >.  4  #

1  4!1 '+-'%%3* *:<'$=$ $%-%%3 .  ?

 >. 4 >.  4       

.     4! 17 5'$'%%3** *'3$   -%%%$ 

.        

    

 

.    4      

  . # 1 +*%*%%3

.  

      . #  .       )   #     . #  .     2 (.  0(:9<    0?

 7#

 1 '+-'%3* :<*=*   %+%%$       2 (.   0(:9< 0?

  7   0?

  9  

.     $%%$     # . #  .   ( 

'        ).

          

       

    

.  0?

 9 #.

# '+-'%3* :<*=%= %%$      

 0?

  #

 %%$   .  #

.      ?

    

       

   .

#  

 

  

  . 

   + (

.

      #  .

# 

 

    7 6# 2 

.

# 



   

    .               

#      @     

    

'        .      

#    #  !

"  !

  #



   ?

         !

"  !

  # 

 !    A

 1  '+-'%%3*  :<'3   -%%=     #      

# 

0 1 4 +3-'%%='(*-'=3 %%%= !

" !

 # 

!    #         

#        

# 6# 2 

    7 .  / * 0       3    3          3  

    3 3   3  3 

  3 #% $"

#$$=@5& .A    6#  2 

     7 

 



     7  8   *

  

  

  

     :<  +:@< 5   9 -++%%   

 

    (

 

  

  

8   * 

 # 

   

 2 #

      

.  

   4  (    #  1  %'7

  =%%%+ . .  *

    

  

    

     

   

    

 ,

         #.

#  

   



 591 =$$5  %=%% 

 

   

 9 =-+%%'*      

.        -    :< +:@<  



   

 



   

. 4  (    =%%%+   

   

   

 B* &  - 9 3 9      6   !$ !% % $. ."$$$ "

!!

$/ !* % = $. "$$$ .

!!

$/ !% !( = $. #"$$$ .

!!

$. != #$ = $. ($$$ # !!

$/ #$ #$ $= $. %$$$ # !!

$/ #! #$ = $. ($$$ # !!

$/ ## #.

= $. !"$$ # !!

$/ #. #.

= $.

!"$$ # !!

$/ #/ #.

= $.

"$$$ # !!

$/ #( .$ = $. *$$$ / !!

$/ #* / !$ $. #$$$ / !!

$/ #% % !$ $. !$$$ / !!

$/ #= % !$ $. .$$$ / !!

$/ .$ % !$ $. #$$$ / !!

$/ .! !!

!$ $. !"$$ / !!

$/ .# !!

!$ $. #$$$ / !!

$/ .. !!

!$ $. !"$$ / !!

$/ ./ != !$ $. !"$$ / !!

$/ ." != !$ $. #$$$ / !!

$/ .( != !$ $. !$$$ / !!

$/ .% !* !$ $. !$$$ / !!

$/ .= !* !$ $. !$$$ / !!

$/

/$ !* !$ $. #$$$ / !!

$/ /! !* !$ $. #"$$ / !!

$/ /# #% !$ $. *$$$ / !!

$/ /. #= !$ $. !"$$$ / !!

$/ // / !!

$. #!$$$ / !!

$/ /" = !!

$. %$$$ / !!

$/ /( !$ !!

$. !$$$ / !!

$/ /* !$ !!

$. ($$$ / !!

$/ /% !"

!!

$. ./$$ / !!

$/ /= !$ $.

$/ .$$$ / !!

$/  &  #     

) 1  $%  

    9  2    0  

  # 

  

 9 %%%'*    

. 1 $ $-



  .     '%     

  

 %3%%+ + &  # .# .  

 #   .





  .  

.   9 

) 1  =$$5  

     

.    4  (   

    . 

  

.  

           .

 

 



 B* &  - 9 3 9      9    "$ #.

$"

$/ !$$$ / !$ $/ / !!

$/ "! #"

$"

$/ !$$$ / !$ $/ / !!

$/ "# #( $* $/ ("$$ #* $* $/ / !!

$/ ". #( $* $/ *$$$ #* $* $/ / !!

$/ "/ #( $* $/ !$$$ #* $* $/ / !!

$/ "" $.

$% $/ !"$$ !( $% $/ / !!

$/ "* $* $% $/ /$$$ !( $% $/ / !!

$/ "% !# $% $/ "$$$ !( $% $/ / !!

$/ "= !# $% $/ *$$$ !( $% $/ / !!

$/ ($ !.

$% $/ !$$$ !( $% $/ / !!

$/ "( $/ $% $/ !$$$ .

$% $/ ( !!

$/

(! $( $= $/ .$$$ / !$ $/ / !!

$/ (# $( $= $/ #$$$ / !$ $/ / !!

$/ (. $( $= $/ %$$$ / !$ $/ / !!

$/ (/ $( $= $/ /$$$ / !$ $/ / !!

$/ (" #= $= $/ !$$$ / !$ $/ / !!

$/ (( #= $= $/ "$$ / !$ $/ / !!

$/ (* #= $= $/ "$$ / !$ $/ / !!

$/ (% #= $= $/ #$$$ / !$ $/ / !!

$/ (= #= $= $/ !$$$ / !$ $/ / !!

$/ *$ #= $= $/ #"$$ / !$ $/ / !!

$/ *! #= $= $/ .$$$ / !$ $/ / !!

$/ 3 ;   # 

    

 #) 

 

   

      .    

  

 .  

   

 

 

   

  



   



*

(  !

" ;  9

 

   

   

   

           .

  



  

   

    0     

   

    #    .   

 #   

9 -+%%%'* .

#@  .



  #   

 #   .

#      

     )

  .     .  9

 =  !

"  # # :!

  ( 9

5-%< :C< 

    #  .  .#          $%5%%3    

   . #  .    

     

    



 !

"  #    1 '%='%%+* *:< =-$$   %%%3   .

# ).    .#  

     

!

"   # 1 2**%$'35 %%%$           

    .

#

     

.

# .     . #  .    ( 

.   '   

  

  

!

"   # .

#       ) 

)     . #  .   

   #   .

#   && 7  0(:9<      0?

  7 #  '%5='%%+* *:<'$ -%+%%$ + &&7 0(:9<0?

 7  0?

 9 #  1 &&7'07'%%- 3%%-  # . #  .    3 ( 

'     ).

           

    .  0?

 9  # .

#   1 '%='%%+* *:<'-=   5%%- $  ?

   .  .

     -$%%%'*

 9 -+%%%'*

  .

    >.  4        # 7>8 1  5'$'%%3' '3$ -%%$  >.  4    

  

       



 

  -   

 0?

  #

 %%%-   

 

 



  #>.  

 ?

      ?

  .    

      ).            .#   

 . = ,   ;  

. #        %+%%5   

  . 4 .  

 . 

 .#      

. .



 9 -+%%%'* 

   ) .#.  

     

. 

# ) 

  #.



              

 

  

   

           

.

#  0 



  #    .

# 

# #

  ,  ."

  .# 

 5 (

.

      #  .

# 

 

    7 6# 2 

.

# 



   

    (

 

    



 8   * ,      .

.    

 .

##          

  

# .  / % B       3    3         

         3                   3

        0 3    3        3

    33         3    :  3

 3  6   3,  

B      3 3   3       =   3   3   3    !$ ; 



 & '

'  +,    

       

 0,   1

,     

         

  > 

 !!

 ##:#* !$ #$!/@5 #$A 3   3   !# 7   33 3 33  >33

@65A3   3 

    3   &.  ,   @3 &3A &  !=*"@    !=*"& 6   <

 

 : 3    3 3   &      #$$/ $" 3   3883        

 C      $* !$ #$!/       3       ## !$ #$!/3   

 !.

   3  33   !=$

 3  !"#$#".$."          

    

( 7



  .*   

     5 :< +:@<0 .  # 2 #  1  '%='%%+* :<'=$=   $%%5

   

       

# @ 7

  

   

    +-3%%%'* &'

@ " " ..:0 <   

.

#

 >.

# 1  '+'%%3* 0:<'+%3%  %%5

   

    

 

#

 7

 

94  (

.7   &'

 ;:C<  ;  

 #

           1   (2   %%*%   

 > .

#  1  '3+'%*

:<'+%$%*$ -%%

  



 

 

# 4 ;

    .   

  &'

 ! ) " &    & . 

  

  .*  #    %% .

?

        

.

 7  

        553* 5$  %*     555*%%% %%+*%3  # .    

        %%+*%3  

. #   )   #   ' # B 0

 ..  )   #

. .      (   8*00     .       

             

.           .     8                 0    

 # . D  .?

.#  

 #   )   #      .  E

  #   . / !/ &             3    3   

  

  

 3 #"

$% #$!/ !"



 33  0&,- &G  8 3

  $/ !# #$!/ 9 



  

        %%3

& ( 

 2   (

  (#   2  !

"           # #  & 9 "# (.  



 $      

)   &   .

   9

   - 

  #               



 ,     

 &2     



.     @     

  #      #  '( 9  

.  

   

  .   , #..    

 # .. ..#      %%+*%3     .   

 



    7   .  

  =%%3 

   ?

  

 



        .  

 

# 

  #    =3%%5              

 

   .  



   #  .           0   

 & (.      

      

 

     

   

  . 



   ) 



..

   .

   

        .    5%%3 .      .  

. 

  

 

          "

    #    -%%=           

#(     #     

       %%3 %+ 9 .7 .     ..   #.  .    #  # ( 9    

%    .

 # .

     

  3$%

     

     

 .  

 

# 

              

  -% ( .     



     

  .   . &2          #  5%+&(. 

          

 

       .   & (.     

       

  #  

 . 





 

      

        

 

  #    

 &   . :!*% .$%< 

    

    .9   / !( -    6         3   9 3 3   3   3         !* 3   3   &.  !=*" &

 ;   

     3          * :<: <      



         

  #  

 .   .#.  

      .  

       *#   ?

 . #        .

         :<  

  

 

   B ! #     F   .#     

    .#





    

?

#   

   

         .  

              

        

  

     :< (  2 # 

    .#.      F #

    .           #       *#

  ?

 . #        .         B ! #     

 

  

   

#       #     

   :<: <(    

     

 ?

 . #      .#.     

     .        

# :<  #

  .# 

*





?

          :<D        

 .  

          

 #         :+<

     

*

:< 

*

:<  .#

            

  

    .         #     

  B ! # ?

   

        G ( 

    )  ?

  .             

   .#.

  

 ?

    

 

     #  #    

  ?

        





  

                   :    !

" 

#  # :!   9< :;  (< 9

 5=3     !

"  2  :

 <   +55=3   .=5<  * 0  

  

*

 :<  :<  #       #     

  .        

 )     

 #     #

    

  #



   #   #  

 =5 :<   !

"  # # 9

>

0! 0 *0  .         

     #            



H !% 6       3    3     3     : 3  #"     <      "$           

  3       

  . 3

 6      3 #"   "$   

  

 3       . 3 C   ;   3        !"  != 6   3    3         3,

 3   & "    ,   @ 3)

A& !=*$   

     ID .       

#     

  .

           2 #



     .  

     



       

 

    #    

 .    J

:#<    

 *     .  

 

#  

 

              # 

         .  

 

#           

    . .       .  



 # 2 #

         

        .  

 

#K :#<



 K :#< 9 #  

# 



   ?

     

 2 # : < 4 

   #  

 

    ?

     

 2 #/ #$ - 3  3   3  3 3

     3,

  3         

  3

7       3     #$$/ $"



    3 

 3  3       3       3,      

  3  !=*$&

B     3,           3,    3   3353 ,  #!

H    #$$/ $"      3        3   33  8:  6

   

     <        <      

 3   & 3 

 ; 3 

<<   

  3   3 0   ##   <  5  3       5

     3  

 3  45  6533

     <          

         B  

;33 3   B ,    

 3    3 #.

 

  



   3   3     &.@!A@A !=*"     !"

-3 C3   

   3              3      3  3    6     3     

 

     3   >3  3    3           

 3 3   33 "    #/           3    3   3  3

 !=*" &  33 

 

  3   3    3   

3  3 3 

   3 3)

&  !=*$ 0   6       &. !=*"&     5   6 3 

 #"

;3          6 3  3    #% $# #$!#@5& *A   33 3  !"     <     >       ;    3   3

    &. !=*"

#( ; 

3  3  :   ##:#* !$ #$!/@5 #$A 3   3     

  <

6   3

 >"# # #*          != !!

#$!/ 

 &% !=*$& 

  

    3       ## !$ #$!/          

    

  3 #%         

 4  3       3

 6           3    3      

        

       

-

             3   3    3     3       

 3     5          

      0 3 3     

   , :                3

     6 3    3     !* $( #$!(    3    3

     

      #= ;     3   3     7    3

  >" " #   .$       3

 !* $( #$!(#% $# #$!%

    33 

    <  3

     .!

  - 3     #!

$.

#$!#@5  !A 3

 3  3

 !* $( #$!(        ;    6# 2 

    7.

     7  .  

.     (

 

     

 & .   .

. 



 

 .             # .   &'

 ! ) " &    & .  . .  .   ?

           &  # L   0( (

     

* !

"  4 .  # .  

     

  

      %%3*%$ %%$*%-    ,8      (

 

    



 & .            

   9 =+5-=-5'* 9 +=3$+%%'* (.   (

7        4 

      

 :( < ;      4 

     

  

     

       

  ?

3M'  $:3< !

" >(( (.  



  4 

  

 



:( <          >(     >(    .    4 

     

:( <)  (        #  D !  1  $5  %%=   , A  !

"   ,    ,.

  , A  ,.



   D!  D    #            



     4 .  7   %%%%-

 

.     

  "

 

.                )  

.    ( .

    

      

             4 .  7   

.   

        .#. 

     .   

 





       .        .

 %$%%%5 

 

          "

  7 D!    

        :< (

 

     

* *4 .  7 4  & .  !

"   :<

     7 & .  !

"    , A 





  *

    (

 

     

* *4 .  7 4  & .   6# 2 

    7     .    >( .   .



    7,8   

*

     

& .   

.       )  .  (

 

    



  6#  2 

     7

  .

 

      %%3*%$  %%$*%-  6#  2 

     7  

  



    %%3*%$ %%$*%-   

    

     %%-*%= %%=*%5

0

    %%3*%$  %%$*%-     )    ,8    (

 

     

:9< 



.    

6# 2 

     7     "

      *

              .   4   ,8    (

 

    



:9<     

. + "    (

7 B* 5 ; 

           #  

       9 +%5$'*         

     A          +-53$'* 

          5$3%'* %  

A

     .



..      

 

 

 

. 9 $%5$+$'*  4  

       0  

.  %$3+5%'*    !

    

    



         

      

  >( = 5  N +             /

@ 6# 2 

    7 

'    #   

  "    . 

 

.7 .    

      ?

    ?

           ?

  .

   .    

         ,  7 0 

      

 . 





 .

.

    

 

 2 #9#   6#  2 

     7      





 .

.  #           . 

= !

"  # # :!

  ( <9

5-%/OOOO .# &  :, $"

$( #$!# 3      3   4< 7

 

<     ..

<  $( $!

#$!/   4< 

     ./ - 5  <   

- !:45 6533

 

$( $"

#$!(  3,  #!

$!

#$!%   

   B     

C  ,   3           

   

    #!

$# #$!%@5  #$A       

 3  3

 3  ."

6 3  3 

     

 3 !* $( #$!( 



    

 $15*.3*%;0..$?+ $%$;*%;*.()'.9 #

!3   

@@0$%%$?+$'*%$1 (.'*1*A(.# !3"

 

$4=*+0.(0$?+3'$'(*0$.

!3# -



$<6$1?+3'$'($.B$%$ 3!- !3# # <.*=3*%;0?+3'$'( 2%4$5

!3 # " 3<'3$%'+03$*%*?+3'$'($.B$%$ # ! 3   $( 3*%;0 ?+ $.B$%$ 8$%& ()1$<$'*%  (/(16<(%' .6.$'*%9 "

!3 $%&  $+5*.3*%;0?+ 89  !3

- .( -53

       ,  @ 3

A&  !=*$@  !=*$& A 3 

 ,   33

 @ A  3    & =@/A      ; 3 3           <          

  6  :   :   3 6 3

       ,     

          



    3  

  ;

       3 3*&02 ?+ 3'$'(  2%4$59     #   9 #!

$= #$%93'$'( 2%4$5?+33*&0298   -9   #$ $# #$!=9 . ?*4$B @0$.*C$1 ?+ 3'$'(  2%4$59 

!393$.21$?+ %*%%&*$9

!3#- 

%*%%&*$?+ $B$.$<9 "

!3#

.* F        & =@#A !=*$&  3       

  < 

   

   3         

      3

@5 !%A      3     < 

3  3  3 

        

     

 .% ;   3              3

!* $( #$!(   3

    6 

 3 3 3'$'( $0$.$+0'.$?+?*4$B @2<$. ;;$.C$19 */*1 66($1  >   

9 38

! -> - 

 .% 7 3   

3        ,   3 3     

  0 463   3 6 3    < 

    @5  .A  6 <  

          

6 

3  

    

3    ,            .= F    3   3 3  @46A 

  3

/$   

0,1 , 

  

     3     

  !=*$&  3

 -     

3   

     3  3    3

  B 3   3   3      3    3  3

  3   B 3   3   3          3       3      3                  3   3

 /!

B           3 ,    

  #$$" $(  9  7

 3 

  45   6533

  

  ,    45 657

 6  

  #$$" $(    3 3 #$$* $%  #$$% $=     3   

 



3  3  

    3       53 9         5     

 >3      

3 

 3#( !# #$!.  3

    3

3  3   

/# F   1 ,    

!!

!# #$!%    9,

 I   13   ,   

    -  !"#!#   #$!%  B          3      13            ,    ##(        ;  B 3      3  

  5        

6   

     3        3  3 3

 B      

  3

- >3-3  167 @    A 93  9     @  A @> 9J  

   

9J 

     6;J65  !

:

  4  ..

%% #$!$ !! -7 $.

$( #$!. .$$$ > 9J *! 6;J$ $#%

9J/!

$/ 6;J# #( #

:

  4  "= %% #$!! !# -7 .!

$.

#$!/ #$$$ > 9J* "% 6;J$ .%

9J% .* 6;J /# 9J!.

$( 6;J $(" .

:

 

  3 

3      7

   9

3  ..

%% #$!$ !! -7 $.

$( #$!. .$$$ > 9J# =/ 6;J$ !(

9J## ! 6;J!

#! /

:

 

  3 @6;- $.$*!!!#!(%A .% %! #$!! !# -7 .!

$.

#$!/ #$$$ > 9J# $! 6;J$ !$

9J#% % 6;J!

/" " B3  3 @6;- $.//!!!!../A ".

=! #$$= !$ -7 !"

!!

#$!# !"$$ > 9J!$ =# 6;J /.

9J.

#! 6;J$ !# ( B3  3 @6;- $.//!!!!../A (/ .. #$!$ !! -7 !"

!!

#$!# !"$$ > 9J!

(/ 6;J$ =

9J#/ = 6;J!

.( * B3  (= #% #$!! !# -7 .!

.

#$!/ .$$$ > 9J#= "(

6;J!

(#

9J!% 6;J$ =( 3 @6;- $.//!!!!../A /.

B     33 

   

3 :38833  5

  3 3 3

:

 0,, 4  :

 0,, ;     8       3 6   

3 :

0,,4 #$$/ $" 3 &

!.(/$$:  5&

!.(/$$:   &

#"$$:           3   &

#*".$$:

3   :

0,,;F

3  #$$/ $"   3   &

!$!#$$:    5  &

!$!#$$:   &

#"$$:       3   &

#$/=$$:

 B       3   3 6  :   6 K;  

   3   8   3      3      

 - 9 3 ! #= !!

#$$/ !"$$$$:  # #= !# #$$/ !#"$$$:  . $# $# #$$" !$$$$$:  / $# $.

#$$" !$$$$$:  // F     

 33 3         3 36  

    3 9  ;

         6         $!

$( #$$"          3  3 :

 0,, 4      6

    

  :     3     36     3 3 6  

 4 !$ $( #$$"  &

#*".$$: 

3 :

 0,, 4@;A        3 6           3 3 3 :

0,,;     

,>& 33     3 5C 36  0  3 33<

   

3 ,1  65     6K; 3:36      

<3  9      3  8 

    

  0      3   :        3883   3 3         /"

B  3                       ;        3   3          F     3    <  3



 3    

   3   3      /( B3 ;33

  ,3    

     

    

   3    

 3   3 :             3    < 3    -    < 3      3           3 :        3        3 B3 3   3  3 !* $( #$!(

   ,    ,              3,    3

 3  /* 6 3            3   3  ##:#* !$ #$!/        3

 !* $( #$!(                      != !!

#$!/

 - (%"% #$!"A  ;     3       3 

  3     3     

     3    6        ,    3 3    

    $/ !# #$!/         ,3        3    3 : ## !$ #$!/   I3  - #.#%* #$!/ ,3 3   3     -

    

   !* $( #$!( 3

 

 6            3   3

   !* $( #$!(

 

 , /% & 3

!* $( #$!(;3   

    

 3 ,   3            /= -4< 7

     

  

@A     .!

$.

#$$" 

     467  46   9  7



 6     

 8 

3     L @A ;           

3     3 65 @467A 

L @A   657

   

 &3 

   

3 9           4< 



- !:45 6533

 

   $( $"

#$!(     @65A , 9 3   45   65    3             

    

   #!

$# #$!%@5  #$A   

     3    3

 3    6 3           

      :

    4<  7

  6 3  3     

3            5  3    

3  "$ 63        345 657

    9  7

   3    

  45   65 33

  ;      3      3    6   

 6  3 

 - .(= #$$% D69 7

E 33

     

3 6 D9 7

E  ,  

 ,   9 7

 3         

3 < :

 , 

3       D  9  7

E  3    - .(= #$$% "!

6   3 333 

    6 C       

     6  

 3      C  3 3      3    3    

   3

   6    333    3 

 3 ; 3 

                    3      "#         

- -C  @ A 3 

  

 - 

            

       

    3                   , &  - #$($* #$!( 3    3

  ".

    3

 - #$($* #$!( !* $( #$!(  C  3

 3    ;  3   <  3

   #% $# #$!%   

 - !"#!# #$!%   



   C            ,3  3333    3

 3

:     3   3

 "/ ;             3

     !* $( #$!(                < 3

#% $# #$!%          ""

;  3   -  !"#!#   #$!%     

 < 3

#% $# #$!%   "( 6   

 - #.#%* #$!/!"#!# #$!% 3  <    -  #$($*   #$!(    3

   !* $( #$!(    3

      -  (%"%   #$!"    3    3

    3     != !!

#$!/  3 3

!* $( #$!(    - (%"% #$!"  

"* ; ;3     5               

   ,                3   3 ;       3    3     

  : 

;     3    3          9   !* $( #$!(

 3



        

   <     3

 3          

0  3    3   8   

     8     ()(<5(.9 -



 ! G   

: 

M :- & 

M :-