← Library
High Court of Punjab and HaryanaRFA/1935/2009allowed

Kalicharan v. State Of Haryana And ANR.

2018-12-13Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia57 pages

 

      

 

 !"#

!#!

$$!

%&

" '

#!

 ()   

           

      *(  +,*  --- .,

//# /

00)" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3!

 45/  &!&/%!

67 !- !  &!&/%!

67 !%

4 !"&   

    ! "

 !

!  !!#  $%  !  

 $"!

 "

$"% !& "  & "& &

" " !" !& ! "

 % "%&%&  !!"



!!"!

"% %

 !"

  $% !" 

# &!&$ !%

//# /

8" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3!

 &!&/%!

67 !- !  &!&/%!

67 !%

4 !"&   %!

& "!&

!&

"

 && !

  $&& "%!!%!!

"

%% "% $%!!"%%

%% &"% $ % $"%&

"%& $"%

"% $ " &

% "  !!  #  %     ! "  

 !"%!"%"%$%"%&! "%&!!"

$&&"$&&% !!" 

& "

"

! !

//# / //# / &

)

9" !%

#1'/"!

/ 2/%% 3! '"/4 % "&!/ 3'$&!4!"

3!$%

 &!&/%!

67 !- !  &!&/%!

67 !%

4 !"&   !$ !$$&"!&%%"!&% "%

 ! " 

&$$ "

$ $$ !

 

%!

!"!

%!

$"!

 $" % " %$"$ "$ %"&%&"

&%   "  

$  ! "

  &  %!! ! "

 !& !!"   !

 '  ( ) * " +, ) )   " +, )    " +, ) -' ." +, ) 

/ " +, )   " +, )   0" +,  ) ) 0" +,   ) 2+ " +,  ) 3 " +,   .



) 

)/ "  4" 

) *5 ."

4" 

) * 3 "

4"  --

%/

:   5  /60   &



!&&   *      !%&     *    .

   6      , 

 ,  

&   6 +6 .7"* &" ,  $

 !   6 +6 "*

 

 6 ,   & !   !

 %    , %  1  ,8  ,"!& %9: ,:;   6 +6 3."*  "., -,' ,7

   56

   .  , "' ,7   &"!& !  &"!

" 

"

!

! "    ! "  &  ! " 

 ! " 

 ! "  !

 ! "

%

 ! "

 ! "

!!

 ! "!

!!

 ! "!!

 !"

 !"

!%

 !#!

!  !"* ,   *  60      * 7466+ #+6 ,*  6 /  6".* 

  7

6  ,  0   ".,   +   5<,0 

 /,      

,      *

       .

"   ,

+ ,  0 , 0 * ".  0 ,   .

  +    *

 *    6   0  + ,     ,

  "  , * 0 !"   

 

#& &&! $$!

%&$!"

/ / 3 //# /

00) " !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3! 45/ 5   

"    ,  % ,"

**     .

"   , 

&"          ,  %     ,"  . *     . ,8     ,  " *,  0< *,   "

  6  ,"' ,7"* =* - +  

9=- ;

5   , "' ,7"+ .

".  , 6   , . 0

><

8 9 !" %" & ><

, ;   6 6 .7"

* & 5 , *  67 0

  +- ! "7

 !"&2& 3$ %-/ 3 

 !"&+ 5 * 8   .       ! "  &  ! " 

 ! "

%

 ! "  

 ! " 

!!

 ! "  !!

 !" 

 !    !%

 !+  .

  . !

"

%

5   *    6 07 +    ,8 . /  66 7) 6" 6 -,' ,7" *

,8    $ & ? ><

8  5  "*6+ 6,0+  , " @ 

A"   +  6! " 07 + .  0 "

 6 + . ,       



  .,.,8   "  8       *  , "*

 6  0"* 6 0  /    

 .

   *   @   .,  .

   *  7

    0 "  .  0  6 07 +      , % ,       6  .    , *

,    /60   *

@ ;9;;8 /%!

- ! "7

< !"&2& !/ = '"<

 !" ,  

 !$";8;8/%!

 >!& '$ 2& !- !  "7

 ,  

 !$ *

?='> "< !"&2&-  "7

< !"&)@A  @/B/%A)

    .

"    "+     ,    

  6   /  6+6 "

""3. ) "  ., .  ,8     %

"    "   

;0;  /%!

,5/

!"-/ 3 < !"&2&- ! "7

< !"& , 

%  !&". ,0

 ? $% ><

8  "

+ ,0    ,   *   , * .

  ,  0"0  <  " . ,  ,. ,  ,  0* ".,0  + , ., ,0   ,"    /  66 " .,8  

% &&"

"!  

 "   00 5  6   .," 0 

><

 8 ..     "+



    , "7

 6 + .  " ,"   B",, 6"*0   @ 

@ '<!

#'<!$;".,

   !

 !

$ 

,+ ".

 , ,  

, , , ,  6 .7  ,, 

,, ,,0 ,    4+  0 .",.   6' ,77

  6 ,  7

 6 , 

.

B + .     +    +6  ,"  "  

.

 6 @  " * 0 6 .* * , 6  ,    . /  6+6

#&

 &! $$!

%&$!"

/ / 3 //# /

8 " !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3!

5   

    ,  % ,*      .

  , 6  .   ,  "  ' ,7     !

! " 

 !   

 ! . *0  &, .

 , 5   -,36 "' ,7  0  07 + ? % >< 

8   9 "% "

>< 

  , ;      ,   $

 !    , % , 5   ,8        0  6  &% &  ,   .    *,      +   C      ,00 ,  ,!"' ,7  6 +6 "*

"5   -,' ,7 5 , *  67 0

 8)   +'"6 #

 -/ 3 

  !"&  2&  - !     "7

 !"+  5 . 

 !  !

 ! +  

 .

 . !

!

$

5  1   ,8   ,    .     0    %"

" ><

, + . !% 

 % 5 * @ 6 07 + ,.D@ '.,.E*.    !%

 ? !" % ><

8 "  * ., A,*

6+ , ,   A*  60  , ,0 

%><

8  0"D@ '., . *.    !

$

? &><

8 "0,.

 ,0  ><

8   D@ '%.,.E*.".,. !%

 ?

 !" % ><

8 " 07 + .7 ?

%><

8     57 6      + 6        

   

"

,, 6" % ><

8 .+  F @0  6 07 + 0   6  7

 6 0 D@ '.,.  *. "  ,   

  A,   , , "    !A  00  .  6+  0  !

$

  $

 !

5 , .  ?

><

8   &

0"D@ &    *   .   

,+6 06  ,8  

& ". *  07 + .  ? ><.7

 0   .D@ '%D@ '% "., . /  6+6  3."2 )  7) 6  

, ,   %

   $ &

0 + , ,                  ,00 ,    "      .

 * .

 .,.,8  5<' ) "*  +  0        +6   2   ) "  06"  )6       .7     .  . + 0+6  "- +6")    7) 6 5 0       *  .

 .

 ,    6"*.   6   

" ,0 ,   ,.,. .%),*

,8 .7

 0 .,

 +6 06"2 )  3. 5  ,  +6 )  .' ,7 *   466+ + 60  .

     9D@ '

; 0

@ B0 6.,  6. , 2  5** +6   5 ,0  +6 .7,8 +  ,  

&. , . * 07  + .  0 ?

><

8  5  ,  %

+6 3. 2 ) ". *07  + .  0 ? $% ><

8 . 7   ,   "  ,,  , .   *   

   6  .   ,     +6    /    *  +6 .7 +6 3.  

    *  .

6,  ,,  , + .* . 0 . *  , 5 .    +6  06"  . *   0   .    0   ?

  ><

8   ,  

&  .,

00?!A.6* ,, ".

+ ". 7

 0  B. +6 . , 606  2 ) 

         .

  +  *0        , . /     6   . +6 3. 2 )    ,8 0  %

.   0 *

  ? $% ><

8  B*0   ,   %

"  

 0+,5/

!"-/ 3 

 !"&2&- !  "7

 !"&: ,  

%  !&   0    6   0 0 ,0

 +6 "

.    , 6    % ><

8  B .",, 6"6      6.  ,     6 +6 66)6   06  0   B     

% &&   +6 *

,8 00 5  6   ., 07 + *

@ *?

><

8 * 

 )+-

5 -/ @ !#!

&!

: "'3 , &A2&- ! "7

 !"+" ,  !%

 ! "  ",0

 6  !  .   8 , B*0  +   ,, @    "& <

8 0  .,.0 *'F<%"

2.  " 6 7 .. + .0,0

   ..  B",, 6"*0  + ! A

 , 6      ,8  %

   0@  , " 07 + .*  !"><

8  ,    6!A"..7 !"%

><

8  "  ".,   , ,

!!

     

  *) 

)/ "

 +, 4

"*0  0 *

6     * 

 "  "  , *

,    /60 

@    ,  >!& '$  @&'$"

A    !/  = '"  @&'$"

A   *0      !A

 , , 6

  60   B  6   .  +  ,.  6    .

    ,    , .

,        /60     

@        +,

#1'/&// %%!#":%'"'2&-> &/  / /+@A-88 *0  +   

,* ,   

 0  ",, 6"  , 0    *0    * **  .,0  6 ,   .  6) "  !   "  , . ,    /60 

@      +

/

 "'3& <

"> #!'/# %& ,  2& ."5>!

:

/

"'3&<

"> #!'/# %&, :@8A-9) *0 + /60 . *  ,   .  ...  0 .* 7

 0  0

  , ,.

 * ,  *  6 ,   "

,, 6"*0 * , 6  ,   +

>=

"

 !"&2&- ! "7

 !"+@A  @/B/%A9   

.

 *   ,  + ,  0" /60  /B/%$$!

% )0+

>B "

 !"&2&  !- ! "7

 !"&+  ,  

 !$.   

#& "

&! $$!

%&$!"

/ / 3 //# / &

)

9" !%

#1'/"!

/ 2/%% 3! '"/4 % "&!/ '$&!4!"

3!$%

5   

   ,  & !   !

 %   , % ,". *!

 

&,  .6* ,8  +6 3.    -0  64 F ) 6 '/ , ' ,7   .   &     !  .

     & !    " 

,+  *+  ,   07  +  ,8  .  ? !

7

, * 1  ,8  ,  5   , +  /60      &"  !& !  &"  

    !

!!

 !  @    07   +      ,8      ?   !"& >< 

  8   9

$" &"% ><

, ;

5 , *  67 0

  += %/ "

2&- ! "7

 !"+ !%

5     6  6+    @ 6              8  .  . +  ,     "*.+ ,   *   ' ,7 ./  6+6 )  ".,.

 *

  

&  %9D@ '&;  ,  !

!

%      07   +    *

 @   ?  

>< 

  8  

  "!A

 0 ,  0!

 .6+ @   07   +  ?   !"& >< 

  8     G        +  , ".  .  + ,     .,*

   ,8 * ,0    .  . 6 

,  ,8   "  "

 *

,.6+      

  ") )/ 8   .   6         6           , 6    +6 )  *         *0 ., , ,  6     6, * 

0" 6  ,  !

!

%, * 0  *  6 07 + .      "

  " .,.  *  + .  

 ,     .   !

!"

%  *

3!":  /%  < 

'"

%   & "$"

/ , 2&

>!& 6 //B

/

!%)@9A 

@/B/%A9)8,0+  ,  * 6+     * 0  %   , B 6 .     .       +   ,  /  6 * 

"   +6 " , +6 .   % ><*

.  +6   ,  $

 !,* 7  ,      07 +  5 ,  .*  6 

 0  66 ..  . ,

  * C 

    .

    +      + ,  .  . ,     *0    *  6*  ,  %

". * $% >< *

@   ,  ,5/

!"-/ 3 @&'$"

A   6 +6 3."2  )      +    6 +6 66)6  ". *  ,  !

&

$"   

><

8  07 + D *

0     0   =- /  6   *

 +  , 6+  ,,  ,   .6 6*     0  66    6  .

6  0   

 !!B/ #!/  ! &&! $$!

%&$!"

/ / 3 //# /

00)" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3! 45/ !$

 .   , .6 .. @0  6 + ,   ,"  +  , ,    /  6+6  *

,8 5   .6 .7   "

   @   6. .    * ,8  ' ,7 B.",, 6" ,  , .

6 6    * ,       ,  %  ,      * ,   * C       ,0    @ ,       "    ,  , .

7

 0 .  

,



 6 + .    , ,  

 6 + . 

 ,   ,  ,  /  6+6 , * 7     ,     ,    .    ,  +, "     6*



 @ 6 07 +       , % , 5 ,","  

 +6   /  6+6 .""7  ,    < , .  0 6.    5  

9D@ <!< ;" , *  ".

7   ,   " ,  1  ,8  ,"+ .    $  ". *% &,  .,8 " .  %" " ><

,     , ",".

* .0    " 0 .

 / , F   6 . ,0

, ". ,  +   + +  4+  0 + ,".

 6 + , 6 .

. 6 0 0" 0  'F-  0   5  "  * 7   ! A   ,     0  *   4+  0 +.6+ .   6 ,0 

,  B

 0   60 "," *

    0 *        6 6    ,      ,   , 0   .

"  60  .,*

   07 +   .,* @      , % , 



&

!&

  , , .6 .  

     , !& ,".

,,



   .    5 0 .6 * * .

 .  + .6    /  6+6  .*  7 )/"- +6"2 ) "06 , "., + *

*/ ,0 ,8  +  ' ,7 ,.,  <, ",0  6 6 )

B*  ,  

,   6 

  "

 0," 6=  5 . ' ,7    )9 6; ' /* 5    .,  + 

0    6 .  " +  -   +    /  6 7 460     "  *   6          =  '  

,+   5  6.

 .

 ,   *   0  6 ",8    *...   ,  7 ,   ,  ""*

.  ,,   ,8    6+6    6 " @,

6 .7 B.

  +6 /  * 6 "- + 6"6) 6")/ ' ,7  -, .! *,.<6 !70*. )/ .7.!

0 ,8   5 +6 .

@ 6    

9  *  ;. 6 3 . 

.    *

,8

'7 .  ,8  6  *

    0 ,8       "  ,0

 ? 

>< 



8 .,0  0 ,0

  

, 

5     -0 "  -   0"  .  

    'F!" @*  <  ' ,7D@ '<!".,*   6 <   .,.

  +   , .,  *

,8 

  <  .6 . . 6.  6 , 6 . 6 -5' 

& ".,.

 <  , 5   , *

,8  %

 6+  B5'7  'F<" 70"-



   )7  62"' ,7". @0 .   .  )7  62

><

8 .,. , 

%><",  B- D- !

$ *

,   ,D@ '<  5 ,  -0  ,       D 6

"  =- "  .  

     'F<%"  ) )/  

 * ,   .     !700)/.7.06 <$ ,0 00   , 6 + 466*6

5    6  ".,

 6 "

*

6+ BB-B5'7  /* 6"'.. 

 'F< "*6  ,.,.

 ,8 ' ,7    !

$" ,!! , 6 7) 6  ,8  0 3."

)6  "06 ) .  0 0 



 !!B/ #!/  !

 &! $$!

%&$!"

/ / 3 //# /

8" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3!

!

  ,.6 .   ,

     , !& , ,     .           .      .  ,           ' ,7  ,%&".,.

 + 

!   

5 ,  ,8 . + 

 

$) .     .+6 06.",, 6"

 5   *

7   06        - , 0* "  !

     ,      ,  

&

  5  "        6.  5*  )     *

 + 

   !

<!

  5  6      B52'       06"  .,  .   6      6. $ 5  "", *   6,   +   5 ..6 .    .!!$

, "*!

$!, . .,,0    * !&

, *

 "., .* , 0 . 1  ,8  , 

 %  

B ,< @0  'F<!' 0     ./  6  6." 0 "' ,7 6

'F<2 -.,< @0 *  ".    !E.0 )/.7   6. $  6' *     66    . +

   <,+*   + 

*0  .



6        ".

+ "0    .

 +    6."6.   'F<'  6   0  0". 'F<%2.  " 7 0    *< 6  G, "  

    6 6    +   6 ,0    !<      , &.? "& ><

8    *0 0 0007  .

 , * A

 0 

+    6    * .! 8  . 

0* 

'F< /* 6"'.*6 00  , ,  6  6 6,8   +6   60 $

$!!

 %  0  ,8  .*!)0 )/.7"' ,7".,. , -, H .7  ,$#&.

*  "

 $)0 ,8   5 ,8  ./,   * +6  . 

  ,"

' ,7  5     ,    *

        BB-   +  B5'7"' ,7  5 ,4.' -+ 9*;. 

  ,8  

5  .* .

  6.    6 )   'F< 2/   6"8'.

   0  0       06. + 

      .    ',  0 @     ',  1 "

' ,7" B52'  8      , 



 5*  )                      06     ,8  . 6 &

 * .  6. :5:  ) .7  . +   6*   ,8  . ', 0 @ % 'F< 0  "  -) " ,  *   ,! "' ,7 D@ '!      , .

.    7/    5  *   ' ,7D@ '!%.

 ,8  . ,  !)0)/.7  .

',,     ,8   ,!".,*

  0,8

)/.7.07   :

: D@ '!%   :2:.

  7) 0 6. $  ,=* D "' ,7.

  ,   ,8    ,*

 + 

B5'7"' ,7  ,&    6   6.  ,&.  , $

00)/.7 

)0 ,8   5   6 ,%&"' ,7*

7 !  

       ,8          *         6. $.    .,8         +      ' ,7"   ,    .  *    * ' /* *   , ' ,7 = *   ,!$ !&

5 ,  0  *   ,!"    ,$  *  ' ,7D@  - +  ' .D@ '!



'F<!!0."-0  ,  0  

 D@ '&   ' ,7   6 D@ '  .

 *+6      66  D@ '& D@ '

.

  6    , -5' 0  . * , 6 ,8  6 6      "  ,7                 @         0, !< ,00 ,   D@ '&  ,       +      +6  "  .,  *

 ,8  * =-



F<!-  6"*5 0   .* 6  6. B5'7. /

  ,8   5  +6 ./  6+6 .7  *

,8    ,00 ,     .

* .

 .+6   0 +  ,   %

 , "  *

,8 * ,00  ,   ,8  +6 3.  $% ><*

.   0  ,8   .       6. $0  6. .,   600 0*  !!B/ #!/  ! "

&! $$!

%&$!"

/ / 3 //# / &

)

9" !%

#1'/"!

/ 2/%% 3! '"/4 %

"&!/ 3'$&!4!"

3!$%

$

  ,.6 . 

     , !& ,".     .+ 6+  0 ,    0   *

,8  +   , "=* D "

' ,7"+  ,   %

  + .  

   ! " ><

8  G  6*  +   *

7 6 ,  , !

&    +,   ",00 ,"

   4  6,  ,0    ,  .



    8  5     

0   )0 ,8  *

 * =- ?

$&><

8       + ,  ,  ,00 , .0,0  & 'F<!"8   @0  < <, *0  ,8  .!

).0 )  ,   3,0 @"' ,7+)/.7.06

5  .  

0  6. $          6." .,.07  

7/9D@ '!; .

  ,"=* D "' ,7   *

,8 +  ,   %

B ,< @0   0   .. 6     .  <,+*  . 6*  ,0

  *

  * -  0"'F<"- 0"

 -0 *6  ,6 *  . 6 ' ,7    D@ '"  D@ '  .   7/  '    ' ,7 D@   ,  D@ '%.  *  ' ,7

@      

  ,*  , ,   7   

    6.

' /*,   , 

'F<< 

 0"  8  '."  

   *

 6. $  66  * , 6 0  *    6.  ,8  .  0    . 0    7      ,

 6     6.  $ 5 . 7 ,%&  , !

    ' ,7    5 ,8  .  

0  6.  0  6

&, . ,8 0  6 *=-

5  0  6  *      ,8   . 6 < ,8   +  ,8    8            6..% ,  .,!, *

,8   0  6 *

 + *  6 <,8 5 ,8  .  0  0 ,  , "' ,7  *  .0  " ",      5 *  +6 3., +6 - +6"2 )  )   -,' ,7 '

),' /* B ,< @0  "   +6 3.., 466".  - +6.     )  .  .

   466     .,     +6 )6    .*6   6. $

5 .  +  7  .

6 ". , , "07 "

  ",  ,! ' ,7 0 

 , &.

 6 <, ,     *  +6 3., - +6 )  

-,' ,7 '

),' /*  'F< "0." , ,

 . ,

 6 0)/.7"' ,7  6. $,0  ,!< "  '7  ,! *+6    ,8       -,', 1 "

' ,7 B52'   ,    6 ,   5* )  * 6 

06 ,0   5  ,8     . % ) 0 )/.7"

' ,7   6. $ *

.   , D@ '!

"   B ,< @0   0     , .. 6 5 ) .

*   , !  466+ .  6 * .

  +6 - +6 3. 

 + , 'F< '/ 6.6   . ,   ,     ,   6 6 0 !

$!

 ..

 ,   ,  B ,< @0    0   ,!  ,8   .     ","07 "   .

6 , ,  0 466+ .

   ,&  F<!<-  6"*5 

  6 6

,8  .,. % 

   6.  $ G  .

    ,8   .  +       , %  5   +6   .,  .  ,8   +  ,     %

 .

*   ,8    5  +6 )  "     .

, + 466..

 ,8    , *<)   ,    +6  )  "   "  - +  6         ,    *

8 . ,8   5 ,

- +6 .

. .0 ,8  

 , 46626 . )/   , 46626   , !

+ 6 - +6.*!E)0 ,8  

  , . ,

 60)/.7"' ,7    6. $.06"  ,    ,! 

 5   7)6     ', 0 @ B52'  0 @,     5* ).

* +,      06    0  .

0         6. $   6   . ,".,. .7 .  B5'7 ' ,7   ,    7 6 + 6  , !

  ,  ,%&  . ,8 +  ,  

&

 ,    +6 .,8 +  ,   %

 ,   %0 3..  *   6. $  

  .

 

   7  ,8     ,  ,  ,0  ,  +  ,8  .  +   

 ,00 , *

 , + 0  -

0  6 6 ,      0 =-  ,8   0  6

&,  %0 + 

 ,   ,8  .)0)/.7"

' ,7  , "' ,7. 0  .0 ,8    F<"  1"'.  0  

 +   ,8    

 

 5 ,8  ./,   ,   . 

 % 

0 6. $  .  ,+ +  ,8   5 ,8  . ,+*  .+ 6

7 ,7 ,+ 5 ,8   .   ,& .  *  ,    

  '

7

.

 *    ,8    /&#'&&/  /   & &!    $$!

%&  $!"

/ / 3    //# /

00)" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3! 45/ %



, *  6 *;;;)/

;;

  , 6  ,/60 

@ <! < *

 ".,

  6 ,8   -,' ,7

 

 6 + . , /60 

  0          -,  ' ,7"    

,     + , ..

  /60 + *

*6 ," ,  .,0 .  0*G %! $ '" ,  +    .., .0 6

5  /60   .    *               , /60    ,  /6  07 +    +, 

B  + , ",0   .,8  ' ,7"., 0  ,8   , *

,        -

0   6+              =- " 0 .0.   D@ '<&"  <  .

  * ,0 @' ,7    6 .7. ,  '7 6. 

 &>! !$ % & .,.%*6 /  6  + $ 5 ,8  /  6+6 *  6 *

*

*/ ,0 ,   *      ,5/

!"  -/ 3 +&  # &!  @&'$"

;

  F   , 6     

".  6. ,8   %

 6 3. 2 ) *  "!   .+6 " $% ><

8 *

6+

6 "

.

+ "      *

 6     % >< 

  8       0 , 6    6. $., 0' ,7I0  6 5"  .,.*/ , 0   BB-  , B5'7.,  *  0 * 7+ 466 , *6 .0 0 .   ' ,7 B. ,  )/.7".,/  6 -,.!700

   +   @  70*   ,8   $700J <'  <$ 5" 6" +     +  ' ,7 .0 *

*6   ,","  .     +   ' ,7.,  .  6  ,8  6  6 06 B. ,  $,   *

    ,' ,7B5"+ 0     $ !!

 ?  

  7 

  ,  .  

 6   +  ,  .,*

7  * BB-   +   <  *

  7

 

 0"0     +    /  6    , *6 *

, ,  !

+ + 466".7

 0  "6 .6   0  ,     * 6        .  6  3.    )   & B   ,,0 , "*  ,    6 .7 /  6 *6    "

 ",", *    "  , + 3. 2 )    * ,0 0    .   , *6 .*   !

% 0"

% &&"6 " ,8 00 5  6   ".,.0 ".7

 0   +    /60     , 17   69 ;   (          

       

           !"# $%&# ''"(      )       (   *   ("+%           )    ,

                 - #     

          *   "  .            /       )     )      -     *       )

# 

  )                    (  *  ("$$       " )   01+0 012%                          (  *  ("$$  3 

4   -    )       "

.)   -$0&$$ ,

(  *  ("+% # 

 5         6    767     

  .#   )  012'   

      /   77  $$849      012:"

-                        ,

  9 4 

      /     012'           # 

     6 7!

# 

  (  *  ("$$      !  ; <"$'8=  /"

   

  !"#$%&'()*+, -. /008"8+"$80$"

     )(   *  ("$$  / %0"8%"012+ 9 6)(   )     ;<"$'8= /"

   12#$- . /0  7>7  "     )      ),

   011:   #?

02  <   4    #  "    5   *    ,   -   -! )                   9

   (  *  ("$$    

 / 0118  ) -$0"

    9 (     / 8'"8:"0122     (  *  ("+% 7,7         )   !;<"%%$"'8/"

 -@#

%0+1 $80% -     *    9"  -    -    80"8+"$80'     "

 9 >  4  7.7   / $1"80"0118      9   )-$8        #       (  *  ("$$       

    ;  <"%1:=    /"

   $ !)23A  B"C B.  ,5/

!"-/ 3 +&# &!@&'$"

A  =- . , 6     + .

,, "*

+   6      " +   6 ,

 * 8   0  7

 6  ","

,7  6    0  

 +  

 ","' ,7    " .

  



@   +*      0  6    ,0

   + 

 ","   (  1+  -$$  8+"00"$88%A !"#D1B;<"08D"D%  .*-..6   )    /  9 (  "     )     )        ) 

   /         <                    )          )     ) -   ) 

# # 

 "E)  /  )   !      -     )   

F   ") !

   /    )                ") )  14 A  B  )   G

00"#             )         )   

  )        ".            )      )                  

       

"E               

     )        )                   "

.                    )                   ) )%8H '8H    "E !         )    

                          0H$H  "         )     =

       )             "              )    =

     08H 0'H                  'H+"'H  "           )   "?             )          "C      %0"80"$80$)

 )      )      ;<":D8= 

" 

    )                   $D"8D"0121-$:$2 /        ;<"$18 /    /  /   3 # 

   

            /    0121         "        )       # 

    )*I6  !   "      ". )      !   )   !  

 ))    )    ) 0<   )    "   (  *  ("+%  



 ) (   ,              

"  #        )       /  / )-%0          / < ) %0"80"$80$"

!        

      

            "E                 /       

(  *  ("+%  )   (  *  ("$$

 

            C       

/              '8H" *      /             /          *        3     3    *      )   "C %

6 .6+ ,  *

 ,,  ,     6. .

   .,.*/ ,0 ,   *  

@ >!& '$ @&'$"

A.   ><

8 *

. "

.,.  +   ,$#&"

  6 ,  

&

B     +         /  6  +6              0  8    , , " ,  *  7    ,       6  07   +     ,  ,  * ,      /    

/  2&  "/

!"$ %-/ 3 < !"&@A-09" / 

/ 2&  %

><

 !"@A-898  ,  %/* >>

!/3 2&- ! >>'<= & >/"8@9A-88

%!

    .".

+ ".

/   , 6  ,    /60   >!& '$ @&'$"

A    ,  0  *   0  %<    , * 6  ,  ,   +      ( 0$".        )   )   

   )           "

   J       :

'  ".   : '

          )   J  )    "?      )   "C % 0"  !/  = '"+&# &! @&'$"

A"   

  ,0+ 0    .!

%"  07 +   .,.,8     0 ."

"    6   

+ *

7

 ,    %

B 

>!& 6 //B

/

!%@&'$"

A   ,  *  %<  ". 

+  +    /60    ( 0$"(    

  )   )     ) )  )     )   A  )     / B )        /      "                         = /   / 

       )  "      )      "?            

           ">!    )     / 011$         / 01+80128

 )   " )      K 7                  

      )  

      )    "C %%

B ,,,0 , "

  

, " ,"  6 6 +      " 0  .,*

    

0*      ,0    +  .,7 6 ,   +,   ,  .

+ "    ..

/ "," *0 ,8 !

& " ,0+  , 

!  + *

6     " ."," /*  %

B 0,,0 , "

@  , *

?

='> "@&'$"

A .>/60   6 ,8 0 *  !  , 0  *  0  6 ,0

 B.    +6 "       , .    * 66. , .

+,.,* 7  ,   ". + ./60 .

 "., 0,,

* " /60 , * * *  6 07   . 6 ,0

 , * .

  6   B. ,  ,    +   ,  ,  . 0  , 6 .  , * +    0  6,0

 5  +     /60    (< 0'"

   

                     

"<  )       /     "                     

     ) /     / L"  )     )    ) 

           )  "  @      *       )     ) " 0D"    )    =

       

    )           )      "   ) )

 =  / )      )! ". )   =

   !     )   =

      "-       "

.                    

                                  "  -   =

   ) " 0+"       

      /   080$         )      )   ) M   

           "             )         

:  )     )       

     "<  )      

   "  )  "   )

   " 02"    )   =

 ) ) 

 =      

                 = 

     ".        )    =

             "

= )     )                 )  =

                       ) ! "-    )  )                 )    "C %

B & 5='> "<

 !"2&- ! "7

@A -  " .    6  .    ,8      

& "

% ! &  

%

"

@@  07 + 6   ")  "   ".,     +  ,    . ?

%><"



& ><  $!

><" 

,+   ,  ,5/

!"-/ 3 +& # &!@&'$"

A"6 3."2 )  - +6"

@  07 + ? $% ><

8  ,   %

1 .,8   +   * ,  !!

$

.   ,6  3."2 )  - +6  &

><

8 

*

.  

;8));/%!

'"'?/-/ 3 2&- !  "7

<

 !"" ,  $ %  !&  0"    6  0 6."  6- "

><

8  *

.   ,   

$" 

;; /%!

 - !     "7

 2&  -'#  -/ 3  <   !"&  ,   

 !&

%$

0" ', 1 "  6 6 66 )6  "  ,  !

&

$"

><

8  *

.  

;0;/%!

'"$ %-/ 3 < !"&2&-  "7

< !"&  ,  !!

 !&".    ' ,7<I0  66."<$  %< 70. 0 466*6  /&#'&&/  /  

  &!    $$!

%&  $!"

/ / 3    //# /

8" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3!

%&

5 *+ + , .,*

   

  ,<  6    6     6   . 6, -, H    .,*

 + 

!      )..

 6. 5

,  ,8    *

 ,     , ,5/

!"-/ 3 @&'$"

A   0    "* +  =-

. , 6    .,.*  6,8    , 

00   %

5 + , .,,0   ,   ,  + 0  6 @  .,*

*6

,*  .

0   . @  ,8 .,*

7 0  !

$! % +6   /  6+6  5  , .,.

    6 *6*'F<    (<   - ("08    %$:"02  ) 4  +"1"+0)   :"

  - ("00    $02":8  )   >       0:"1"+0  )      :"

  - ("0$    %8:"D1  )         +"1"+0  )      :"

  - ("0:    :%$"0+  ) <   +"1"+0)  :"

  - ("0%    ::+"D%  )          +"1"+0  )      :"

  - ("01    '0%"8'  )   6)      $8"1"+0  )     :"

  - ("$0    $0:"21  ) 

 $8"1"+0)   :"

  - ("$:    00'"D:  )   4         $8"1"+0  )   

:"

  - ("$%    0+:"88  )   >F      $8"1"+0  )      :"

  - ("D'    %8:"D1  )     %8"0"+%)   :"

  - ("DD    '08"12  )   6)      %8"0"+%  )     :"

  - ("D2    $0:"21  ) 

 %8"0"+%)   :"

  - ("2'    %:$"02  ) 4  $$"0"+%)   :"

  - ("2+    8":$  )   4         $$"D"+%  )   

:"

  - ("11    :"%0  ) 

 0%"0$"+%)   :"

  - ("0:1    8"$0  )   4         $:"$"++  )   

:"

  - ("0+1    %%'"D1  ) 4  $:"D"0128)   :"

  - ("$::    '0+"'  )       0%"0$"2$) 

:"

  - ("$::    D0+"$  ) <   0%"0$"012$)   :"

  - ("$::    %"8  )   (

         0%"0$"012$  )   :"

0." 2)"* 

5"*6)"7  

5""

"") "   - ("$'2    $88"+0  )    D"D"012%)  

 :"

  - ("$'1    :0%"11  ) 6)  2"D"012%)   :"

  - ("$21    $%%"81  ) 6)  %0"2"2+)   :"

  - ("%8%    0"88  ) 6)   0"D"0121)   :"

  - ("%8'    :2D"+  )          $D"D"21  )      :"

  - ("%8'    DD+"0  ) <   $D"D"0121)   :"

  - ("%8'    %"88  ) (

    $D"D"0121) 

:"

0."  2)"* 

5"*6)"7

  5""

"") "   - ("%00    0%:"%1  ) 4  $0"0"0118)   :"

  - ("%00    00+"82  ) >   $0"0"0118)   :"

  - ("%%0    :D":'  )    $0"0$"011:)   :"

  - ("%%%    %2":1  )    $D":"011')   :"

  - ("%%'    001"%D 

 ) 4  $D":"011')   :"

0."

2)"*



  5"*   5" "

"") "   - ("%%D    %8":+  )       :"'"011') 

:"

  - ("%%D    02%"1'  ) M    :"'"011')   :"

  - ("%%+    %"0$  ) <  &      0'"+"011')   :"

  - ("%%2    $2"2+  ) 6)  00"+"011')   :"

  - ("%%2    0'"10  )       00"+"011') 

:"

0."

2)"*     5"*  6)"7       5"  "

"" )"   - ("%1'    $:"+0  )    $2"+"0111)   :"

0." 2)"*    5"*

  5""

"") "   - (":81    02"12  ) 6)  $2"8%"$880)   :"

0."  2)"*   5"*6)"7       5""

"")"

   - (":%+    :":D  )    08"D"$88:)   :"C D@ '!%".,  .  * -,5.

' 0 6 , 6

.6 .

+ *    ,  8   $

 !    *

.  07  ,!

5  " 60  .,*

 , ,, ,, +  ,  .,+ *



, *+ "  

,.,.

*6  ,.



  

 ,, ,7 *  + . .

7 . ,  .6 6* */ ,0    +  ' ,7.,. 5<  6" 6   ". )"  6 ' /*  B.

7 . ,  6   ,  * 6    +  

,,"

 ,, ,7+*  =  5 "  ' /*  

 0"  +    D@ '

.6  .  .

+  

 !".,.

  ,!.*  6,+   +6   D@ '!& 0 0    &   0  6 !

8 0   .,.? %"

%

8  D@ '!

 0       !!%0   ,! !&  $".  

$ 8 0  .

?

 $"% ><

8 0  @ .   5 0 



   *  6      . 6   .,. @  *=-    .,. ,8     

,.,. ,   ,  ,5/

!"-/ 3 @&'$"

A, 6. *

       4'    @     4.    *   !

   ?   &$>< 

  8  0  "  .,  .7    !" "!" & ><

, 1   !

    (< >   *   I 6)  - D# 

 "

 -  -- ,   #     - -  *   "

("

..

$88$=00::0= $0"8'"$88$ - G ,   -(  -  # 

 *   "

. ("

$ $880=0:::8  %0='=$880 %%081 $0=0$=80&$'': '"$"8$  )"5 / ) ) )    /   

   /    "5    /     ;

$'2+= /   A9  %0=%=$88%B     

        "  )E  *I6"C

0 .,  0 + 6   .,. ** " *  +6 .  "  "    ,    ,00 ,6. 

    , +  , "   D@ '   ,  $& ! .6 . ,   ,.,  +6 .7.,8 0"

  07   :

: ,!+6 .,8     6 3./   6. $

5   "".6 . ,      * 6  "  ,".,+ * 7

 0      ,  , % , " +   . * .  5

@ + 

>

7

 !"&2& ,

#1'/&// /#!+@A-:  ,.   , * 6   ,8  0  * 6 ,0    0  *

   , * @  * 5"

.* ,   0 ,

   ,  ,,0 , "     8  , * 6  .

 0 ,8  +  0  

  ",00 ,   

/&#'&&/  /   "

 &!    $$!

%&  $!"

/ / 3    //# / & 

)

9" !%

#1'/"!

/ 2/%% 3! '"/4 %

"&!/ 3'$&!4!"

3!$%

%

0"

, *  6)<! &%<B< !& 

 &%&  )<! & <B< !&    % 

  G %! $' , 6  ,/60 

  6  ,8   -,' ,7

@ <! <

*.  + ,  ".,*

.

 ,   .,0 .  0*G %! $'" *



   ..,  .0 6 5 /60 .*     , /60    ,

5 60  ,     7

 6 + . + , .,+ *

, *+ 8    

  + ,   ,0   " 

,,   *,    .+6 )   9D@ '&;  !

% / "  , ,,0 , "

 .,,  "+6 )    /  6+6      6. ,0 607

 66' ,7 6 6 0*  2  )    +6 - +6 + 466 +6 3.  , + 5 , , *

,     , ,5/

!"-/ 3 @&'$"

A   .,. ,8 .     6 . ' ,7 5 ,0 +6  *  6/  6*

, * .        0,    F<!      

,,      ,<

@0     +6 

)  " "

- +6   , * 8 . ,8    .

,  + 466  . ,  ) 5   , 

0* 0  

,.

, 6  ,     ,. 'F<" 

0. * +6 3., +6 - +6"2 )  )  -,' ,7 B   ,< @0          *

,          



3. , 466+ ".  - +6      )    .

   466+  "  "  ,    D@ '&. 6*

0   * *   0"*  ,   , * .

 . ,  !

!

%

  6+6 )       ,   & !  *   ,* 

 %  

  , ,0+  ,  + .

   . *

?='> "+&# &!@&'$"

A "  "  ,,  /60    , , *     

  * * ,,

 .

+ " 

, .,

  6, "   ,   .,    8  +  ,. + 0   .,, 0    *   .        6.  $   6 0' ,7  I0 6"36 ,0   0 *    + 

 ,&.,   )  5"0, , ,   ," 0 ")/.7.  -, H ,   ,! "  "      +  ,, * 6 5 ,   ".

+ "*  6.

  6. + 6 ,".,.+ 7

 0 . + . 6 ,0

 5 , +6 ., ,0

 *

   8  +6  .,,8 



 *

0  $

 !  ,0

 .,*

  */ ,0 ,     , .* 6 0  ,  ,0

 

   8  D@ '!..  ,     6. .  " ,

0 ' ,706 D@ '!%.. ,     0D@ '!

.6 . ,    .,,0 *  +6 )6    -,', 1   B52' .,

  ,.,  + 

    ,,  60  ,  

&  ,$  &". * >< 

8  .. *

@   >!& '$ +&# &!@&'$"

A .

+ "0 * ,   .,8    0  66 ".  ,,      6     

,.,* 7

 0 * 5   .6  .  +  , ,0 6  "

  "    .,,* 7

 0  5 60 "".,  /  6+6 +      *  7     ,   "    +6    .   

  +6  07 + * 

   #%'&/  /   & &!    $$!

%&  $!"

/ / 3    //# /

00)" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3! 45/

$

.

+ "     /60  ,5/

!"-/ 3 +&# &!@&'$"

A"  , ,,0 ,   07 + @   , ? $% ><

8 "



,   %

".+  0  *  6 , *      @ 07 + *  , 6 07  + ?!A   "0 ! %&><

8 .7    ,  "*6+ 6 *

,0+  ,  "





>!& 6 /@&'$"

5 ,,    ( %

<   $% ><

8  %

<K&

% L &



8  %

$ <K!

L

$&

8  %

& <K!! L ! %& &L! %&><

8  9

"$" ><

, ;

&

.

+ " 

,.,*  ,    6 .7    6.   ", *

8 ",".  6 "., + 6    6  6. , * 6+ ","  @  B    ,    6  6. .6 6  00   , , * ,    /60  

@  / 

/ 2&*

@

A67, &

 !"&@A ,90"2

'>

7@!

A67,"&2&  !,

#1'/&// /#!"<*

% /#!"@A- 09 0"  "/ "!B!%$>!

' "/7: "/ "2&

3 '6/"-/ 3 

 !"&@A-)". 7

 6 + .

   6 6    *  60 ". 

@0 ,,  0  6..

,., .

* 7  ,     " 007 + .6+ " , ,0 ,, 6 *

,8 5

 +      (< D" /  /    )  )  

       /   ))    

!  /  !

       =   < =*        ==9  )   "?

  G AB?    !  /           )   /       "

AB.      /   

                           )                   )     " AB? )          /  /             )             

".       

         )     =               "

A6B? )           /    /                    

 "     /      

      "

+" /      )  !)        %2    

  "*    ) F     

    )   "           

   )     ") *         

  "C 5  "  '%!

>2& / 

/

 !"

9@A-8. *

@  ., .+ 6 6   6..   + *    6 +

,, 6"! A , 0    ! %&><

8 "    07   +  .7      

%  

  8  9 % "

" &&><

, ;

 ,, 6"      0 .* / 0 ,0

   ,8  

&   .

.*    *



 #%'&/  /  

  &!    $$!

%&  $!"

/ / 3    //# /

8" !%

#1'/"!

"-!#"2/%% 3!

B ,,,0 , "       

6 *

7  ,   " + .  @  6..,7 ,     B    

% &&  .,8 00 5  6     , -

5 -/ 3 @&'$"

A" 07 + .@ ?



8   1'.0 6  0

    ,     

& "  

@     C    07   +  ?   >< 

  8      >!&  '$ +&  # &!

@&'$"

 0   ,   %

 ,5/

!"

-/ 3 +&# &!@&'$"

A" 07 + ? $% ><

8   0 +6  *

  9

@ <;

  ,     !

&

$          6    +6  66 )6   

 0+'"$ %-/ 3 

 !"&2&-  "7

 !"&+". 

><

8  9 %%"$$" ><

, ;9

@ < ;

0"   6  +6 .7  ,  

&" .0 

%  

8 9 % "

" &&><

, ;*  6.  6+ 6! A, ,,  ,   .0  6.

  "    7

 6 + .

 ,  .  +   ,  + ,  0   ", *   0  /  6 *

. ,  0 ,0

 " *

.. ,* 

,*    

   , 7

 0 

  , , * ,    /60 

@   +,B!%!!

='> "

 !"&2&- ! "7

 !"&+) @8A-9 ,   , * 6+ .  @  ,  * 7

 0    ,    ,   .

 / *0  

 @ .+*  + . 

 6 ,  +6    + . 

+      ' ,7"    0  .

  .         ,0

  "     ,*  * 

@   /  6 +6 .7 ". *

  ,  

& 07 + *

  ?

%  

8   D+  6   ,  4  6:, ".,

 +6 66)6  "0 

><

8  *

  07 +    ,  !

&

$ B ,0   + ,   %).0   8  0 ,    .  "  "07 +   , *   .  *

.    !

$ 5  + 6 

  ,  ..

 0 6."

6. 7 * ) 0*,7  B    ,  0 07 + .  * 6 .7    @,0 ,  07 + . , "*

  + 5'"= > "

&

 -/ 3 @

A "'3 , &2&- ! / "+  80  @A  - 88" C-$!#/ %  ,

 #1'/&//  /#!"  2& = "/34

  !"&D    @A  -  8)  5  0    *

.

 +"/& %  /

 !"2&- ! "

# %

 !"+@0A-985  +   /60     (< $D"/       )  - ".       /  )  

 ".  )

 )                 %88    . "))        K)          7   "M  

    

 )  "E      /                 ) "   /   /     )         

)  /       

        "       -$% $:"   )           -:A0B       - $%A0B$%A0B$%A$B   !         

-$:"   ! !       "6          )  



    )     /      /    /  "

$+"7, 7           7   7      "7,  7              !    

        " 

7     7  7"7, 7              7  7  )    

      

                 "7,  7    

7 7  7"C

%

  "  *  6  6  ,0+  ,   0

&?!A" 07 + ..7  (<

&

 !

9  ;

9  ;

9  0 ;



% K!!

!&L K!

$ L K!

%&L

8  

&  !!& !%  !&

8 

8 

8  >G(  ! >< 5 ! A,., ."" , + * 

  +  ,"  " ,,   *  6 .

  6. * ,     6.    "    0     !" >< 

  8   9

"%"

><

, ;   07 +  6. *

  ,, 6" 

 *  .

 .

     0

 #%'&/ /  "

 &! $$!

%&$!"

/ / 3 //# / &

)

9" !%

#1'/"!

/ 2/%% 3! '"/4 %

"&!/ 3'$&!4!"

3!$%

  "7

 6 + . *+ ,   ,+6    !" ><

8 9

"%"

><

, ;"  , ?!A..7   (< $

 !

$

  $

& ! 9  ;

9  ;

60   !;

 ! >< K!

% & L K!$ $L K!

L

8   !%%% &  !& !$  !$ %

8 

8 

8  9 &%"& "$

, ;

$

   6 +6 3.,  + , ,0   , ,   .0,.

0 6. 

 % 

 B  6  &"

,  7 , .   +  .    .

 0 + + 0   . ,+*    6*  ,7 ,+  .      6  ,&7

.

 *   6    8  B ,,,0 , "     6    6."* A,* 

    0 " + .0,.

   .,. * 6 6.  0  +   " 07 + .7 !% $

8 9

$"

!"&

& 

, ;

&

0"       , ,..

/  6   0  ,,  +  , ,6   6   .*  6  .

6  0    B    ,  +     ,       %  +   .  ,  +    *  7

    ,        .,*    * 7  ,  

!%/!( 9;  " 

 

  6   ,  +6 .7  

& 0    .

 .

  07  + .7 ?

%  

8 9 % "

" &&><

, ; 6.*



9;  ,  $

 !   ,8     +6      

     *      0    .

 .

5 0    ? !" ><

8 9

"%"

><

, ;

 6.*



9;      ,     & !      !

 % 

 *  .

 .

     0 5 07 +   ?

 !% $

8 9

$"

!"&

& 

, ; 6. *

  9+;5  ,0 .  ,  . *

@ +-2& "

-'5 +@A -8"    .

  

, * 0 0 ".,   ( A B@ /       (          =     )              )  "

AB                     =  ) )                      )     "

AB       

)@ / "

AB    @   /           /       

"

9+;5    .

.*   0 . *+  6.*

 5  .*  07 /0  0  .,+  *

 6 6

@-- .,A * :)    ( ) ?  = G 5=( ?< G 5=(