High Court of Punjab and HaryanaCWP/17033/2018disposed of

Anoushka Kejriwal (Minor) Through Her Natural Father Mr. Harsh Kejriwal v. Union Of India And ORS.

2018-07-31Mr. Justice Amit Rawal13 pages

!" "#$%$&'

&(%)* +",-$. /01$&-2!)-(3))"-& !(- / !)"- "!$!$&"- 4% &$& &5$ &5!)"-% "%6&5"&!% 7'8 97++7 7'8 97++7 7'8 97++7 7'8 97++7 -"%"&!' 7%7(&$%) &5)$:-5;# !":.$!) 7% /$& ) / & :5;# !":

-!)"6"!$!$&"- 7-$!$&+ &!"!$ :5;# !":

-!)"-"%6&5"&! ++7: ++7: ++7: ++7: )"6"!$!$&"-: %!(5"&! ) ; &4$5< / < #)/:"#!-

: ) &5$3 -): ) 5 66" -"5 $& / %%= "> 1$& !$& #&5(#!"5?< !)" "&!- / -5 "#&5 -<5(# !$&@ -%)-!A!)" 8B$&!)"1&!) 7 -#)6-$/: &5 %"#(-"5 CD (! E

1 -*% $& !)" -"%(/! 5"#/ -"5& DE )". %&!% !$% $"5.$!))"-1 -*%$&C%(?,"#!%: & 1"/<:&3/$%)-":#&1$#%: (%$&"%%!(5$"% &5##(&!%%6"- !)"6-#"5(-" 6-;$5"5 ?< !)" - -""; /( !$&:!)"%!(5"&! ) % !

$-%! 66/< --";"-$ $# !$& 1 -*%$&.)$#)1 -*% -"&/<# /#(/ !"5 " #)F("%!$&%(?,"#!!6 <1"&! E

G6"-%(?,"#! !)"%!(5"&!$%&! % !$% $"5.$!)!)"-";"-$ $# !$&:)"G%)"# &?! $& 6)!#6< )$%G)"- &%."-%)""!&6 <1"&!

G6"- &%."-%)""!?(!!)" &%."-%)""! # &?"?! $&"5&/<?<!)%"%!(5"&!%.)) 5 66/$"5 --";"-$ $# !$&

!)"$-1 -*%)" &%."-*"< " #)%(?,"#!$% /%(6/ 5"5&!)"."?%$!" !)" - -"

"-"&#" !)" %!(5"&!% &5 !)"-"

!"-: !)" %!(5"&! # & 66/< --""; /( !$&$&.)$#)!)" &%."-% -!)"%6"#$ $#F("%!$&% -" -"#)"#*"5 &5$ $!$% (&5!?"#--"#!!)"&!)"1 -*% -" ##-5$&3/< . -5"5?(! -!)"6(-6%" -""; /( !$&:!)"%!(5"&!) %!1 &5 !-$/< 66/< - ?! $&$&3 !)" 6)!#6< &%."-%)""! .$!) !)" 6 <1"&!

G6"-F("%!$& )" 6"!$!$&"- ) 5 //"3"5/< 66/$"5 - -";"-$ $# !$& )"- 1 -*%$& (-%(?,"#!% &56 $5-"F($%$!" ""

G&D )" . % $& -1"5 & CD !) ! & 1$%! *" . % (&5 $& # /#(/ !$& 1 -*% )"-"

!"-: %)" 66/$"5 & ED - ?! $&$&3 6)!#6< &%."-%)""!% &5 6 $5 -"F($%$!" ""

G & !)" % 1" 5 < &5 -"#"$;"5!)"% 1"& D )") 5 //"3"5/<#16 -"5)"- &%."-% .$!)!)" &%."-*"< " #)%(?,"#!:?! $&"5 -1!)"."?%$!" !)" : &5.)"&%)"-" /$H"5!) !%)") 5&!?""& . -5"5#--"#!1 -*% -%1" !)" F("%!$&%: 66/$"5 - -""; /( !$& &%."-% !)-"" %(?,"#!%: & 1"/<:&3/$%)-":#&1$#% &5 (%$&"%%!(5$"% &56 $5

G - -""; /( !$& E F("%!$&% &

D & E : !)" 6"!$!$&"- -"#"$;"5!)"-"%(/! -""; /( !$&.)"-"$&%)". %$& -1"5!) !)"-1 -*% ) ;"?""&-";$%"5$&!.%(?,"#!%&!)"%(?,"#! &3/$%)-"0(?,"#! 5"

2:)"-1 -*%."-"$&#-" %"5 -1D!I &5$&!)"%(?,"#! #&1$#%0%(?,"#!5"

2)"-1 -*%."-"$&#-" %"5 -1 ! ?(! $&-"3 -5!!)"%(?,"#! (%$&"%%!(5$"%0%(?,"#!5" EC2:&1$%! *" . % (&5 $& !)" -""; /( !$& % -"%(/! !)"-" -": !)" 1 -*% !)" 6"!$!$&"-."-"$&#-" %"5 -1CD GE

1 -*%0I J2!C GE

0ICDJ2

)"6"!$!$&"-$%%!$//&!% !$% $"5.$!)!)"-""; /( !$& )"- &%."-%)""! !)" %(?,"#! (%$&"%% !(5$"% 0%(?,"#! 5" EC2 1-" 6 -!$#(/ -/< $& -"3 -5 ! F("%!$&% : K )" ) % 3$;"& !)" 5"! $/% !)" F("%!$& &5 &%."- !)" -"% $5 !)-"" F("%!$&% $& !)" .-$! 6"!$!$&: .)$#)$%-"6-5(#"5 %(&5"-' -F("%!$&'

-F("%!$&'

-F("%!$&' &%."-+"< 0 2

"1#- !$#%!</" 0?2 .6%$!$;" %6"#!% #11(&$# !$& .)$#) &5)< $% (%$&3 % & $&!"//$3"&!1 & 3"- -"' 0$2 ! # --$"% $& -1 !$& - 6$5/< &5 !)"-"

-": 1 < ?" (%"

(/ ! !)" 1 & 3"- !!$1"% 0$$2 ! $% (%"5 ?< !)" 1 & 3"- ! !- &%1$! $& -1 !$& % % ! *&. !)" -" #!$& )$%G)"-%(?-5$& !"% "!$!$&"-8% &%."- 0 2

"1#- !$# - 6 -!$#$6 !$;" %!</" /" 5"-%)$6 $% (%"5 ?< &5)< 0?2 0$2 ! /" 5% ! %!"- %6-" 5 $& -1 !$& &5 6-;$5"% F($#*

""5? #* 0$$2 ! $% (%"5 ?< !)" 1 & 3"- ! *&. !)" ;$".% !)""16/<""% -"3 -5$&3 5$

"-"&!

C 6/$#$"%:5"#$%$&%:"!# 7 -*$&3%#)"1"

1 -* -$5"&!$ <$&3!)"%!</" L0> M 2M 1 -*% 7 -*% . -5"5 N"- -F("%!$& ' -F("%!$& ' -F("%!$& ' -F("%!$& ' &%."-+"< 6!$&$%?"!!"- )$% $% ?"# (%" $& !)$% 6!$& -"!(-&&$&;"%!1"&!0 J2 $% )$3)"- !) & - !" $&!"-"%! 0IJ2)"#&#"6!?"$&3(%"5 $&! *$&35"#$%$&$%!- 5$&3& "F($!< - 5$&3&"F($!<-"

"-%!!)" (%" $>"5 #%! %(-#"%

$& &#" %(#) % 6-"

"-"&#" %) -"%: 5"?"&!(-"% &5 /&3 !"-1 / &% $& !)" # 6$! / %!-(#!(-" % % ! $&#-" %" !)" -"!(-&&"F($!<%) -"% "!$!$&"-8% &%."- 6!$&$%?"!!"- %"!(-&& $&;"%!1"&!$%3-" !"-!) &- !" $&!"-"%!&/ & )(%: $! .$// )"/6 ! $&#-" %" !)" " -&$&3 6"- %) -" !)" %) -")/5"-% &5

(-!)"- $&#-" %"!)"?"&"

$!% !- 5$&3 & "F($!< - 5$&3 & "F($!< #&#"6!) %?""&(%"5 !-"

"-%!$&#-" %"$&" -&$&3% %) -")/5"-%5("!6-"%"&#" $>"5 $& &#$ / #) -3"% /$*" $&!"-"%! 7 -*$&3%#)"1"

1 -* - $5"&!$ <$&3 !)"

E 6!$& 1 -* -!)"-" %& G 1 -* - $5"&!$ <$&3 !)" #&#"6! G 1 -* -!)"%! !"1"&! ! /' 1 -*% 7 -*% . -5"5

1 -*% -F("%!$&' -F("%!$&' -F("%!$&' -F("%!$&' &%."-+"< -!"#!$;" (&#!$&% ' 0 2 ! 6-)$?$!% - (5(/"&! &5 (& $- !- 5" 6- #!$#"% /$*" 1$%/" 5$&3 %! !"1"&!%: 1 &$6(/ !$&%: 6-$#" - 33$&3 "!# 0?2 ! #&!-/% $&%$5"- !- 5$&3 &5$16%"%6"& /!$"% -%(#) 6 -!$"% 0#2!(&5"-! *"%%!"6% - $&;"%!-6-!"#!$& 052!6-1!"% $-6- #!$#"% &5 #5" #&5(#! $& %"#(-$!$"%1 -*"! "!$!$&"-8% &%."- )" "#(-$!$"% &5 >#) &3"

-5 &5$ ) % ?""& "%! ?/$%)"5 ! 6-!"#! !)" $&!"-"%! $&;"%!-% &5 6-;$5"% !)"

//.$&3 6-!"#!$;" (&#!$&%' 2 ! ) % "%! ?/$%)"5 $- 6- #!$#"% &5 #5" #&5(#! ! ?"

//."5 ?< !)" $&!"-1"5$ -$"%

2 ! $1% ! 6-!"#! !)" $&!"-"%! !)" $&;"%!-% ?<

D "5(# !$&3!)"1

2 ! $1% ! 6-!"#! !)" $&;"%!-

-1 1$%/" 5$&3 %! !"1"&!% &5 1 &$6(/ !$&% 6-$#"% $" 6-$#" -$33$&3 -$#" -$33$&3: $% !)" 1 &$6(/ !$& 6-$#"5 ! $& / !" - 5"6-"%% !)" 1 -*"! 6-$#" %"#(-$!$"% $& -5"- ! #)" ! !)" $&;"%!-% &5 " - $&5$;$5( /6- $!% C2 ! $1% ! 6-!"#! !)" $&;"%!-% -1 $&%$5" !- 5$&3 6- #!$#"% &%$5"-% -"!)"6"6/"#/%"/< %%#$ !"5 .$!) !)" #16 &< &51 <?" 5$-"#!-1 & 3"-: "!# &%$5"- !- 5$&3 -"

"-% ! " -&$&3 $&5$;$5( / 6- $!% ?< (%" $& -1 !$& .)$#) !)" $&%$5"- /&") % ##"%%! 7 -*"!$&3 #)"1" 1 -* -" #)%! !"1"&! ! /1 -*%MC1 -*% 7 -*% . -5"5

1 -*% !$% (-!)"- ;"--"5!) ! %6"-&%!-(#!$&6-;$5"5$&!)" "&"- /&%!-(#!$&% !)"7 -*$&3#)"1":3$;"&$&!)" &%."-*"<:!)" 1 -*%) ;"!?" . -5"5&!)"? %$% ">6-"%%$& &5&! %6"-;"-? !$1 -"6-5(#!$&!!)" &%."-%#&! $&"5$&!)" &%."-*"<"&"- /&%!-(#!$& -" 5 %(&5"-' O)"1 -*$&3%#)"1"# --$"%&/<%(33"%!"5 ; /("6$&!% -!)" &%."-)"%" -"&/<

3($5"/$&"% &55&!#&%!$!(!"!)"#16/"!" &%."- )" %!(5"&! # & ) ;" !)"$- .& ">6-"%%$& &5 $ !)" ">6-"%%$& $% #--"#!: 1 -*%?" . -5"5 ##-5$&3/<P )" 3-$"; &#" !)" 6"!$!$&"- $% !) ! !)"-" $% 1"#) &$# / "; /( !$& & !)" 6 -! !)" "; /( !- !)"-.$%" )"- 1 -*% -$3$& //< . -5"5 %CD GE

0I J2."-"$&#-" %"5!C GE

0ICDJ2.)"-" %%)" $% #!( //<"&!$!/"5!C GE

0IEDJ21 -*%)" (-!)"-3-$"; &#" !)" 6"!$!$&"-$%!) !!)"-"$% &"---&!)" 6 -! !)" G"; /( !-$&&! 3$;"&)"-6-6"-1 -*%!.)$#)%)". %"&!$!/"5!$&!)" -"% $5!)-"" F("%!$&% )-!&!$#". %3$;"&$&!)$%# %"!!)" ! $/"-"%6&%" & !)" -"6/< $/"5 ?< !)" : ! $% ;"--"5 !) ! !)" -""; /( !$&$%# --$"5?<%(?,"#!">6"-!% &5$!$%"&%(-"5?<!)" !) ! !)"-" $% & "--- $& !)" $& / -"%(/! &&(&#"5 !"- !)" -""; /( !$& $% #16/"!"5&-"3 -5!F("%!$&:$!$%%(?1$!!"5?<!)"-"%6&5"&!% !) !!)"F("%!$&# --$"51 >$1(1 1 -*%Q("%!$&0 2# --$"5 1 -* &5F("%!$&0?2.)$#)#16-$%"5 (-!)"-!.6 -!%# --$"5 1 -* " #) ! $% ;"--"5 !) ! &%."- ! F("%!$& 0 2 3$;"& ?< !)" 6"!$!$&"-$& &%."-?*.(/5-";" /!) !%)") 5$&$!$ //< !!"16!"5!)" % $5 F("%!$& .)$#) . % %#-"5

?< )"- &5 !)"-"

!"- 6 -! 0?2 . % !!"16!"5 &5%#-"5

)"F("%!$&0 2. % !!"16!"5$&%(#) 1 &&"-!) !$!. %(!!"-/<#& (%$&3 -!)""> 1$&"-!#&%$5"-!)" &%."- % !!"16!"5-&! !!"16!"5:!)"-"

-":&1 -*. % . -5"5&-"%6"#! F("%!$& 0 2 &5 0?2: $! $% %(?1$!!"5 !) ! & -""; /( !$&: !)"

6"!$!$&"-) %?""& . -5"5G 1 -*" #) -F("%!$&0?20$2 &50?20$$2 *""6$&3$&;$".!)"%! &5 -5$H !$&1 -*$&3%#)"1"&-"%6"#! F("%!$& :$!$%%(?1$!!"5!) !!)""> 1$&"-) %3$;"& 1 -*%(! 1 -*% % 6"-!)"1 -*$&3%#)"1" %!)" &%."-. %&!$&!)"1 &&"-$&.)$#)$! %)(/5 ) ;" ?""& !!"16!"5 ! ) % (-!)"- %(?1$!!"5 !) ! $&% - % !)" F("%!$&%:!)" &%."-%!.)$#) -" %(?,"#!$;"& !(-":$!.(/5-"%!(6& !)".$%51 !)""> 1$&"-! $&5(!.)"!)"-!)"-"# &?" ?"!!"- &%."- !) &!)"&"?"$&3"; /( !"5 -!)"6(-6%" . -5$&3 (//1 -*%!$% /%%(?1$!!"5!) !!)""> 1$&"-5$5&!%$!!"; /( !"!)" &%."-%)""! &" # &5$5 !" /&" ?(! ) 5 ! "; /( !" &5 . -5 1 -*% $& -"%6"#! 6"-) 6% )(&5-"5% %(#) &%."-%)""!% &5 !)"-"

-": $& !)" 6-#"%% 1 $&! $&$&36-6-!$& /$!< )$%5$%#-"!$&$& . -5 1 -*%:!)"(-! 1 <&!6(!$!%"/ $&!)"%)"% !)""> 1$&"- &5 --$;" ! #&#/(%$& 5$

"-"&!!) &!)"&" --$;"5 !?<!)""> 1$&"- &5#) &3"!)"1 -*%3$;"& ?< !)" "> 1$&"- ?"# (%" !)" "> 1$&"- $% & ">6"-!: .) /&" $% ?"%! "F($66"5! . -5!)"1 -*% &5!)$%(-!1 <&!! *"(6&$!%"/ !)"! %* --"%6&%$?$/$!< %%"%%$&3 %!.)"!)"-!)"1 -*% $& //< . -5"5?<!)" "> 1$&"-."-"#--"#!-&!$1$/ -$%!)"-"6/<3$;"&$&-"3 -5!F("%!$& $&.)$#)!)"6"!$!$&"-) %?""& . -5"5 1 -*%(! 1 >$1(1C 1 -*%)"-"%6&5"&!%) ;" (-!)"- ;"--"5!) !!)"6"!$!$&"-) 5%"#(-"5 C 1 -*% $& !)"-< &5 1 -*% $& 6- #!$# / $& !)" %(?,"#! (%$&"%% !(5$"%:!)"-"

-":)"-!! /%#-". %ICG

&5%)") %?""&3$;"&1 -* & ##(&! %! &5 -5$H !$& 1 -*% &5 $& !) ! 6-#"%% %)" ) % ?""& . -5"5 G 1 -* " #) - Q("%!$& 0?20$2 &5 0?20$$2 )(% %)"

I ?""& . -5"5 IE (!

1 -*% $& !)" % $5 %(?,"#! &5 !)"-"

-": )"- -"%(/!) %?""&5"#/ -"5 %A&#) &3"8 9" -&"5#(&%"/ -!)"-"%6&5"&!%) % (-!)"-">6/ $&"5!)" !"-1 O%! &5 -5$H !$& 1 -*%P ?< -"

"--$&3 ! 5"#$%$& ! *"& ?< !)" "%(/!11$!!""$&$!%1""!$&3)"/5& CE !#&%$5"-$!"1$& -"3 -5!!)"-"%(/! / %%=: "> 1$& !$&)"% $55"#$%$&$% % (&5"-' O97779 C E 7' 9 9==7:

7 ' "%(/! 11$!!"" !"- 5"! $/"5 & /<%$% (& &$1(%/< -"%/;"5 !) ! !)" //.$&3 %! &5 -5$H !$& 1 -*% ?" . -5"5 ! !)" # &5$5 !"% / %%=: "> 1$& !$&' (?5" (?,"#! 1"

! &5 -5$H !$& 1 -*%

$&5$

C /"#!$;"

C 7 !)%

)<%$#%

)"1$%!-<

(%$&"%%

!(5$"%

EE ##(&! &#<

&3/$%)-"

)" 15 /$!$"% .$!) -"3 -5 ! . -5 %! &5 -5$H !$& 1 -*%?" %(&5"-'

2 )" 1 -*% ?! $&"5

!"- %! &5 -5$H !$&%) //&!">#""5IEJ 1 -*%$&!)"#&#"-&"5%(?,"#! ?2 %! &5 -5$H !$& 1 -*% -" ! ?" 3$;"&$ !)"# &5$5 !"5"%&!6 %% $&!)"%(?,"#! #2 ! &5 -5$H !$& 1 -*% .$// 6-"#"5"7+

"# (%" !)" -" %&% 1"&!$&"5 ?;": !)" 11$!!"" /% #&%$5"-"5 !)" F("%!$& . -5$&3 3- #" 1 -*% ! !)" # &5$5 !"% 11$!!"") %5"#$5"5!) !&!1-"!) & I - #" 7 -*% ?" . -5"5 ! !)" "/$3$?/" # &5$5 !"% 66" -$&3 $& (// %(?,"#!% &5

- #"7 -*%!!)%"# &5$5 !"% 66" -$&3$& 16 -!1"&!%(?,"#!%$&/ %%= % % &!!6(! &<# &5$5 !"! 5$% 5; &! 3"(% 6%$!$&: %6"-3($5"/$&"%3$;"&?"/.' 0$2 - #" 7 -*% ?" 3$;"& ! !)%" # &5$5 !"%.)%"%! !(%$%#) &3$&3 % #&%"F("&#" 0$2 -1 $/ ! #16 -!1"&! 0$$2 $/ ! 6 %% 0$$$2 #16 -!1"&!!6 %% 0$$2 - #" 7 -*% ?" 3$;"& $-%! $& !)" %(?,"#! $& .)$#) 1$&$1(1 3- #" 1 -*% -"-"F($-"5 &5$&!) !-5"- $& !)"- %(?,"#!%: $ &""5 ?" &/< &" 0 2 3- #" 1 -* ?" 3$;"& - 6 %%$&3$&6- #!$# /6 6"- 0$$$2 & %(?,"#!% .)"-" !)"-" -" !)"-< &56- #!$# /6 6"-%:3- #"1 -*% &! 1-" !) & &" 0 2 1 -* ?" 51$%%$?/"!!)"6- #!$# /6 6"- &5 !)"!)"- 51$%%$?/"3- #"1 -*%?" 3$;"&$&!)"-<R

9" -&"5 #(&%"/ - !)" 6"!$!$&"- ) % %(?1$!!"5 !) ! !)" -"%6&5"&!% ) ;" #11$!!"5 & "--- $& 66/<$&3 !)" 6-$&#$6/" A%! &5 -5$H !$& 1 -*%8 $& -"%6"#! F("%!$& %0?20$2 &5 0$$2 ?< . -5$&3)"-G 1 -*" #)$&%!" 5 1 -*" #)?"# (%"%)")"-%"/ ) 5 %"#(-"5 C1 -*%$&!)"-< &5 1 -*%$&6- #!$# /:!! /IC(!

1 -*% &5!)"-"%6&5"&!%) ;"3$;"&)"-G 1 -*" #)$&-""; /( !$&$& F("%!$&%0?20$2K0$$2$&.)$#)%)". %" -/$"- . -5"5AH"-81 -* ?(!!)"-"%6&5"&!%) ;"&. . -5"5G 1 -*" #)&/<&!)"6-$&#$6/" %! &5 -5$H !$& 1 -*% &5) %&.)"-"%! !"5$&!)"-"6/<!) !%)". % &!"&!$!/"5!1 -*" #)&-"%6"#! F("%!$&% K$&.)$#)%)" ) %?""& . -5"5 (! 1 -*% &5 (! C1 -*%:$!$%%(?1$!!"5!) ! !)"6"!$!$&"-) % !!"16!"5!)"F("%!$&?<3$;$&3!)" &%."- %6-;$5"5$& !)" ?*% - .)$#) %)" 1$3)! ) ;" (%"5 5$

"-"&! / &3( 3": !)"-"

-":%)"%)(/5) ;"?""& . -5"5 (//1 -*%$&!)"% $5!.F("%!$&% /%$" (! &5C(! C1 -*%)") % (-!)"-%(?1$!!"5!) !!)"-" $% /% &"---&!)"6 -! !)"-"%6&5"&!%$&&! . -5$&3 &<1 -*$& -"3 -5 ! F("%!$& 0 2 .)$#) ) % -$3)!/< ?""& !!"16!"5 ?< !)" 6"!$!$&"- ) ;" )" -5 /" -&"5 #(&%"/ - !)" 6 -!$"% &5 6"-(%"5 !)" ; $/ ?/"-"#-5 &% - % !)" &%."- ! F("%!$& 0 2 $% #&#"-&"5: !)" -"%6&5"&!% ) ;" "--"5 $& &! #&%$5"-$&3 !)" % 1" - !)" 6(-6%" . -5$&31 -*%&!)"3-(&5!) !!)"1 &&"-$&.)$#)!)" &%."-) %?""& 3$;"&$%#& (%$&3!!)""> 1$&"- %!.)"!)"-!)"6"!$!$&"-) % !!"16!"5 !)"F("%!$&-%#-"5$!

) ;"%""&!)" &%."-%)""! !)"6"!$!$&"-

&5 (&5 !) ! .)"-";"- %)" . % &! % !$% $"5 .$!) )"- &%."-: %)" ) % %#-"5$!

.$!)5$ 3& //$&"%:.)$#)$%";$5"&! -16 3"%DE:DD: &5

!)"6 6"-?*)"-"

-":!)"% $5F("%!$&%)(/5) ;"?""&! *"&! ) ;"?""& !!"16!"5?<!)"6"!$!$&"-?"# (%"%)") %%#-"5

!)"6-!$& !)" &%."-?<6(!!$&3 ?- #*"!&!)"/"

!%$5":)"&#":%)"$%"&!$!/"5! 1 -* -!)"% 1" %%)") %-$3)!/<3$;"&!)" &%."- %-"3 -5%F("%!$&% &5:%$&#"!)"%" -"%(?,"#!$;" !<6" F("%!$&%: !)"-"

-": !)" (-! .(/5 /" ;" $! ! !)" .$%51 !)" "> 1$&"-:.)) 5-""; /( !"5 &5!)"">6"-!!-""; /( !"!)" &%."-: - !)" 6(-6%" . -5$&3 !)" 1 -*% &5 .(/5 &! %$! % & 66"// !" (!)-$!<!-",(53"!)"1 !!"-.$!)(! &<">6"-!$%"&!)$%-"3 -5&"--- ) % ?""& (&5 .";"-: !)"-" $% #"-! $&/< & "--- & !)" 6 -! !)" -"%6&5"&!%$& . -5$&3&/<G 1 -*%$&-"%6"#! F("%!$&%0?20$2 &50$$2$&!)"& 1" %! &5 -5$H !$& !)"1 -*% ?(! !)" %! &5 -5$H !$& 1 -*%: /" -&"5 #(&%"/ - !)" -"%6&5"&!%) % 66-$%"5!)"(-!!) !!)"% $5">"-#$%") %!?"# --$"5 (! ?"# (%" !)"-" -" 5$

"-"&! %"! "> 1$&""% &% - % !)" 5"#$%$& -"3 -5$&3%! &5 -5$H !$& 1 -*%$%#&#"-&"5:!)"-"$%&#) //"&3"$&!)$% 6"!$!$&!)"-"

-":!)"(-!$%&!!#11"&!(6&$!?(!!)"-"%6&5"&!% ) 55"

$&$!"/<#11$!!"5 &"---$& 66/<$&3%! &5 -5$H !$& 1 -*%$&!)" # %" !)"6"!$!$&"-!5"6-$;")"- 1 -*" #)!F("%!$&%0?20$2 &50$$2!.)$#)%)". %5"

$&$!"/<"&!$!/"5! %!)"-". %&5$%6(!"- $%"5 ?< !)" -"%6&5"&!% $& !)$% -"3 -5 ?"# (%" !)" 1 -*% ?! $&"5 !"- %! &5 -5$H !$& 1 -*%# &&!">#""5IEJ?(!$&-5$& -<#(-%".)"-" !)"%!(5"&!?! $&%1-"!) &IEJ1 -*%?"# (%" !)" &%."-%3$;"&$&

!)""> 1$& !$&!)"&$!# &&!?"5"&$"5!)"-G)$1--"%!-$#!"5(6!IEJ 1 -*%)(%: 1 !)"#&%$5"-"56$&$&!) !!)"6"!$!$&"-$%"&!$!/"5! 1 -*" #) F("%!$&%0?20$2 &50$$2$&%!" 5 G 1 -*.)$#)) % ?""& . -5"5 &5!)"-"

-": )"- -"%(/! .$// ?" ##-5$&3/< #) &3"5 )" -"%6&5"&!% -"5$-"#!"5!1 *"!)"&"#"%% -<#) &3"%$&!)"1 -*% !)" 6"!$!$&"- $& !)" %(?,"#! (%$&"%% !(5$"% &5 !)"-"

!"- $%%(" !)" 1 -*%)""! ! )"- .$!)$& 6"-$5 5 <% -1 !)" 5 !" -"#"$6! #"-!$ $# !"#6< !)$%-5"- 0++72 0++72 0++72 0++72

)"!)"-%6" *$&3G-" %&"5 '

"%G )"!)"-"6-! ?/" '

"%G