← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/23368/2015disposed of

M/S Mahesh Kumar Singla And ANR v. Union Of India And ORS

2017-03-27Mr. Justice Ramendra Jain,Mr. Justice Jitendra Chauhan28 pages

      

    

 !

" #$ #  % " "&'(!) *+ "!

 !

,!

'

-  .  "!

/ 0 

  ! "#$%&'

()*+,&-&).+"/% "#$%&'

()*+,& +"/& 0+"1.0+/.( !  !

&1+2 ) *"$)!

34 1 "

!

!'2) *"$34   !"0 !

 

    !"00++  53     !

6'!4)"!($34   !"0 !  777   !

&!

"& ""+$34   !! 0 8-  .

'

"6"

$3+ $'291 "

:!+&'!$336$'29

!

;!

9"1) *+$34   !! 0    7

   53      !! 0 

 

   !

'2""$34   !! 0   53    

!

3< ") *+$34   !! 0  # 53      7

  

===  00 2 

;"

2'*( "++

  '!



  7

  $53     777   $

( +!

' ! 4 +4 ++" 

> !  

+ ?  !! $    !  9 *  <  ! ( 

  

!?! "

0

 !@' "

*) 7 "

! $ )(++ '(A!0!

4+ 0(3 $   ! " !B"  B "*! '""!@'

!( 0

  4?C 40!  " !+( ' 0!C  !!

*00+

 % 00+   !   *  

  "   !$  1!  !  ?  "!  !!    "

! )(++A!0!

>

+   '

+ ! " !B" '

+B$

! '

$ 00!

4!9 !!?

 ;"0 !

0!!

"

0 !(+ * "9'

 

'00+? * + !

+@'

0( !A+ !

?E !  '29  "!)

/ 0 

 + + (0 *

"0 !

9 !" '

+

''!"  3  !( '  $ #$#$ #F%C9 * !  

' +?0?( ! 0   4!

'

0'!

"  !!

 ;"!"  4 +;?0;!  !(!

  !! * 91



#

7 ;" '

+4 

1! 

F++ 1" + (0

31! !( '   $$ $#%C+ *1 "''! ! "! ( "9<! ++"  !+ G 1 0

*

"0 !

;"0 !

+ 77   +   B% " "&'(!) *+  "!  ,

 '29  ;!  !(!

   A+ !

 5    "!

"++* *"1!9 * ++*+4   ;"1!

0 1

 

 4  !!

" + *""0 !

" +! 4!(?  "++*"1!9 !" + '! !(   ) 7 "  3  ! 4!$ 0!) 7 "  3 $  00+

  !  *

? !$1! ! "! !!(9?"  '

+ '+9! 1 " '0!

!0

  4?C 40!  " !+( '$1"

"" 9  3

! *+?$"1!

0 1 

(

 

;"0! 0 " 9 + "++* *) 7  "  3  "D "!@'

!( 0

  4?C 4 0!  "( ' 1! 0!C  !!

*  00+

 "!'!

;"0 ('0 !0!+ ( !?"!

* 





 (  1

' .1  9 !4""0 !

(? + 00+

  !  *

"1!9 !" (0'" !

?

#

;"0 !

"4 +  F   #$1"! $ " 9 "!" + * "

0 $"?" +" 00+

 3D'!3C9 !"3 +

!

H'*$ + !

 *

"1! 

F  ;"! 0  + 92

0 !*! *"(  9 + ? "00+

  

'  C 0

  4? 40!  "( '1! ,  !!

 

 3D'!3CF"3 +

!

H'*$ +++ 1 " 92 0 $9' '92  0

  4?C 40!  " ( '1!1 "

1??

 " !!



5  '

+ !"0 !

" !*'""!@'

!( 0!C0

  4?C 40!

 "( '1! 0!C

F

 !!

*"00+

 ! '

 00!

4 .!!

"!(? 00+1" ++? ++'

!?

/+ 1 0+ $0!

(!

+?$ "

 : B9+")'0!( '!    

   23

4540 21"!: B9+")'0!(  '!" +!) #  ") '!

 /

!'

>

+3

 A !

( ) '!

?.! 3 $   !

" !I  3 J 9!9 !!?'

' + 3 0!) # "  3  00+ '+9! 9 !"9/ 4!?

;!

9'+'+

"9 !! 1!"0

 4?C 40!  " ( ' + ( " 

'!)   "! 

5  '

+ !"! 0  $ " "!"$!*'" "  3 1 " '+(    ! 0 * 4!1   

! '

( "

(  '! (+?!+ G   0!  " 0?( ! 49+9?")(++) +.'

!

;"

!+  " )( 92 /

 "E ++1"!( *" 92 4

'*" 9 "

49?"

3 !  ++ 1



             

  

   

  

  

     

!  

   "



 

    

    

             

  

     

      

 #   





!            $ "  %"   

 &  &    '"    (  ' )**+      



 

        

       , ;" !"! '*"" ! +*

+ 1   ' !

+? '!" 0?(

( "(

! $ (++( '(!0!

  '00+ !

"

   !?C 4 ?

  "  '00+  9 *  (  )      3?

0' !*! *" '00+ (1 '+92'

1 "

?

?

)  :!*'"" ( 92 4 "0! 4

0!C0



  '! (+?

0'! +' + 1 ( ? (

! $ (++( '( '00+ !1 "

 D (!(



:!*'") 7 "  3 " 9 !0! 9?: B9+")'0!( '!    



  !"#!$%&'( ." $": B9+)'0!(  '!

(

")0

+54 *

" !! ":

*"

 '!$1"! $ "9"+" 0+ ! * ) 7 "

 3 $" '!" 

!   "!1 4 !!'

"( '  4?C 40!  "1! 0!C0

 ! + * " 00+ +?D0!

 

D1< 1 *! "0 !

"!  0

"( ' 

"4"!5  '

+ !"0! 0!'

" ! ! ;" (0'*) 7 "  3 

!0! '

9+ 1 )#*+,,   -    .  -

 





 "   

        "  .

   ""  

               

      "  .

    ""

     

  

 

 !

 

    "    

    

       " 

       "  / %   



 



 

             

   

     

        



            

  0 

      "



 , 

) ( +!!@'

!( (< *0!C0

9 !!

* 00+

 ' (? '

) ( ' "4D0!

0! 4

9+ *"00++%!4

+'" !

? !'

$1 4 !!" 0?($1"

+ ( '     '

"0! 4



;"4+ ?  '

" ' " ('0 !

!

9 !" '!  '(! '

 " 9

+?"+ " "!

*" 00+

 !'! " '$  9 + !@'+  ;"!@'

!(9 '"0

 "( ' + ( 

0!  ! ( 00+   '++ ?"!

*" 00+  9

! 9'

' + ) ('+ '

+?$

" 9"+"4 "9  D0!

0! 4

 "  $"300++3'" !

? !;!

9'+1 '+"40 1! *! ?

+ !

++!?  00++2'!

'92  "!9 *

! *0!

( 

  9+

" " 

  "300++

# 3'" !

?""4!?0'!0  " 00+1 '+9!'

!  !

!!'* !?  '

" ?1  *!  F

;" +1 " '92 1 D

4+?!4 19? 

E " "

 '! / %  . ,    0 %  /   !"#$ !  ((*21"!" 4+ ? )

 "'29,+'3;D3 $  !

" !I,3;3 J1"

"0! 4 " 00+ "++9! $'+

'

"00+



(0 9?"0!  0!

!0?( 1?C 4 0!  " +( ' D$0+? !  !! 90 

" !!00+*

$1 @'  

)

 ",3;3 $1"

"1

' " 

!0! '

9+ 1 1 )!'

   "      

'           !   "2 3 4

  "

 

  

  

             

 "

 

  

 

$ "2   3   .

   

  $ "  2   3 .

  5 !   "  $ "2 3 .

  

 .

  5 !   "  .

   "

   



 .

  

 3 !'    

"$ "2 3 .

   "  .

   "

  



 .

         

 

 3 +!2 "  

 30  "

  

 

 .

   "

   





 .

    

 $ "2 3 .

  

   

 



  

      6!- 

         

 

 ""   

 

 

   7!  -  

               

        "    

" 

     

" 

"    

 



 "    " 1!         

    

    "  



 "

  

      8 !

        

  

5

 !"     

 0 

 9!3 

   "           

       

  

    

 

      0  

, ;"

 '!!(" ++ 1 *@'

 !

!

!:    &  

 

  &  1 7!

 %;'3' < !:     

7=  



  

        

   

'  )6

 .



< !:    

   " 

 

  



  

  

  

        

    

 

    <, 3( *"

!+  1!+  1 2 23

406  32 + % /   !"###'%

7 #$"

 

" 1 2 4 $: B9+")'0!( '!'0"+" 4+ ? ) F#C3 ")(03 $77$ ! '

9?". )(03 3 3((3  77$ 0!1"

"$0!?1

!@'

! 0

 ?0!  "

 (0'?9 !!!

'+9( " ++  !

;" 9 !4

 : B9+")'0!( '!! '!

)!!    "   0     &  69'  0 





7>=

    ""            



   0 

    3    "

 

    " .

    

 

 

 !&?0 '   .

@ A .



 . "

' B )***!6&..61CD .

   

    ;0"% $A  .

 

.

B )*CC! 6&..6>D     .

   / ;0"%  B )***!6&..61CD&.. 6>1 *!

*#



         

 0     

  



      0    E0 0 3 





"    "       , !'' A.

@ &

?0 B )*97!&..

)97D .

    



   

  

    

      

    " 

    "

     " 3 



  

"     E  

 !(2   .

    .

A   .

 

 ? "B'#)*C> )1D  E  

    "

F.

 

  "

&  )9

  "

A '  E   



  

    

 

3  "F.

       0     



   

.

 ?0 '

    .

  @ A   .

 

  . " 

' B'#)*1C&.1+D3.

    

        &"  G  A   .

 

$ B )**+!)&..D      !$  "    

   ?0  '      .

 @ A .



 . "

' B'#)*1C &.1+D  

        "

&  6>1 !

  "A .

 '

 E   



   

  

3  

 



 

"7=



 



97=



 

 

   

   3 &   .

    

  '  )6

 .

  !5

      "

 &  69'

 &  '   "'%' C

)**C  "  0 

 F .

     

   , #

32 + 4    !"

' +4+ ?

"0! 4

 )  "/2 ")(03 $77$1"

"

0! 4   "   !4

  00+

 "++  9  !   '+

 

(0 9? 

  !?0!  "0?(  ?0!  " ! 4!9+( '1

' 

 

;": B9+ '! 9 !4 *" "9"

 1""!

*" 00+ !!

*" !4

 9 +'!

*"



 ' !?!

*"1"

" 9

!

'(

!

99?"

" " '$'0"+"4+ ? "0! 4

.1  9 !4 )!! :  

 

    .

 %@$  B >>C!6&..9>D   ' A.

@ &

?0 B )*97!&..)97D;0"

% $A  .

 

.

B )*CC!6&..6>D ?0 '   .

@ A .



 . "

' B )***!6&..61CD  .

      



 

  

    

"    "        "

  H 

   

.

 

 

&  17 )!

 '  E 



7>=

  

           " 

 

 

     

    

   "             

 

  &

@   , ;"

+'

 "

 '! "   / %  . ,    '0! "

 0 1  '!

6H    

 0    

            



    

   

"     E      

  "



 

   #



                

    0   

  

  



0E 00 3 





"    "       

  

                  

  

   

   

    

        

 



     3  E     



         

    



     

  "    

 

  '  

"   

 

      





3  0 

 

   



  

    

 "     " 

      3      

    

  

   

 

 



   

  

   

'  )6

 .



     

        3 

  "

 

"  

    

 

 

   0 

"  



 

       

  &  1 7!

 %;'3' ' 

   7!

&  1

 %;'3' 

  



"

   

 

     "      

     

 

  

   "'"  

    "

 

 

 

   



        

  



    "        

 

   '  )6

.



3  0 

 

    



  

    

 

  

    

 "

   "

      &  

 

  &  1 7!

 '   

  3  

7=  



   



        

 

'  )6

 .



 

, . 1 "+" "!

*" 00+ 

 ' !?!

*"    9

!

'(

!

99?"

"*! "

+*! *"

!

*"$" +*

+'!  (0 

 ! D!

;"!

 

' + !+*+ (0 (  (0

   ! 0

  !

( '  0!  "! ( 00+ '

"

   '++ ?"!

*" 00+ ;"

 '!"'

* 4"

"++* " 

' +4+ ? "!@'

!(  0!C0

9 !!

*00+   )

 ",3;3 7

;"2'*( '

/+.& +,%)7*/#),)&3)(8 5!+  9?5  '

+ !"0 !

+!+?

*'

"9+ ." $ : B9+ "  )'0!(   '!  " 

+'  "  "  0!

 *  '!

) #  "  3 $" '*"!( 00+1!   

'++?$  1 "

+ $1"

" 1 9! '*"9 ! "9 / 4!?;!

9'+!

**!

4 *

"( '! <9?   "0!  " ! ;"0!

 * '!) #    3 1! + ' 

+ '

1"

"!(?1 '+"494 +9+9' !

"9!

!0 !'!) F "3 ;": B9+ '! 

 "++" 1"!"!@'

!( 0!C0

"9"+ 9 4+ 1! 1"! '

"0

1 (0!C  ! + * 00+%!4

$ "4!? !



  .1   9 !4

'! C )$" 3  E  

 



"      

     

  

    " 

     

  

  '    

F  



3  





97=

                      

        "            I     

        

          "     

   

"  # E  





  "   

     

 

            



  

0

  A  "

 3

         



      "    "  

 "

      "

      



   "   -%'

  I 

  

  &        

          

   

   

      

 "

   "   %           "

 

 

  

 " 

  

      "     

   

         

  3    

  

 

      " "

" DDDDDDDDDD $' 3  

 

             " "    / !  

   

  0   "

   



 !     

   "

 !         

            "            

       

 !          

    "  

  "

    

  !97=

    "  

       !      





   



 

 



 "



 



97=

     &   

     

   

    "3 

     !

&  )9

 '     "    

'  )6

 .

 ,



;"!(?'!) 7 "  3 

 "

+

* 2'

  1 '+9 +!! (0!'

+ "!+4 0! 4

"0!, "  3 3 0 !+ *  (

"'+  !  0?( $  !     +?  0?($  "  ! +'     

0'

!+ *"! 

!+1 " "

"0! (0!

*



$ 1"

") 7

0!

 0!) $"9'?!

!@'

! (<0?(

! 0   '00+? ?*   ! !4

  !9 !" *! 91"

(" '00+ ! 1!

* ."9  ?*!( "0?(

 9(9 !"00 ?$1"

"

"?

 ++ 1 * (( +?!"D0 !? "0!

  !?C 4?

! ( "? 

0  !"? (

0 3 0!0! 4

 )     "++"0!

*!'0 91" '00+ ! "9'?! 1!

*D  !?C 4?

! ("? 

0  !

(

0 3 0!)  1"!?9'?! +  (<" 0?( " '00+ ! !(  ) $"9'?!

+ 9+ 0?

(0 ' ! 1 "( "+?!  " '00+ ! "( '! (" 00 ?

 ) #D0!

+?  " !"*   ! !4

! 4"9'?! "++9+ 9+ 0?"( '1 " ! "! 

0!) 

  ) 0! 4   !!!  ?

0'1 "!*! "  ( '  '    "   '

+   ;"   '

+  "++ 

++?  '

+   !(<!!  ?

'  ! ! ! '

*

+  $  1"

" 

+ 

   9    0!  "  3!9 !   

+  3 $77  ! " !I77 3 J "! '

"

+ 

'

'

'+$" '

+ "++ "! +<'0"

0' !!9 !

!!!  ?

'  ! !0! 4 *+! 4

0'! +'

!4

 ! '

"!9 ! "77 3  "++00+? "

0'

"!9 ! 1 0'!

'  !9 ! *!( 3 0! '9C

 ) $4!?!! 

!@'

! 9

1 "

??

! (" (< * '

"!!

0!) 7$ 00+

  !  *

? !$ 1! ! "! !!(9?" '

+ !? "!

'  1"

" " 9!!! "++9! 9?? '!'+

"00++  9 * '00+ !" 0

1 " '

" '! 4?C 40!  " ( ' !(  " !$1! !" !!

;" (0

 " '

+

0

 )  0!

1"

"$" '

+ "++

  +

""!9' ( !" 4 ((9!

! (( * ! * !

(+?K   !  ! .'

!

$ !? "! 

! 9+ 1" !<    '

"   !  !$    "  0!(    "  ) 6 4!("4 *(

! 4 ! + ")(++) + .'

!

 !(

! $ (++( '(!0!

K 

   !  ( !  

  9!!

 !  !0!  4  



 (

!  ! (++ '

!? !!0!

"

# )K 

   !  ( !  !0!  4  !  9<  !  

+

'

+ * (

!  ! (++!0!

K !  4  !( !0!

"4 * 0

+< 1+* " +  '

!?$ $+1$! ! ((!

 ;"!+4)

!!0! '

9+ 1 )% #(     6 , 7:  "



 

 "

   "  

"

"   "  "   



    

   

    

                      

 

 "/ %        



 

   "     

"  "      " 

 

      " 

    

  % #$2  .  .    ,

7:  ""  

 " 

  

 

  E    )7  " 

 "

  "   

 "   

  "

  

   

" 

    "  

 

      

 "   "       "



  

 

    

  

 " #     % #5    7H "



 

     "  

   "  

"               )1

 %   #8              % 

 9 ,

:    7 )-

 "

  "

  

  

 "  "



"  

"      )9     

 A &2   H .

 4  

       )! .

           

    

"  

                "

    

    

      

  17

C)

 '  .

 ' )**1

" 

                    % 

'  +:           !

      "



        .

        

  

"

              

        

         

 

 '  .

 ' )**1   

"

      

 

       

    )!

  9

'  6-

 "

  "

  

  

   A & 2  H .

                        0

 ' 

.



 

     

   

7

 0 "   "

    72 "              

 ""   

     % #*+,,   -    .  7- 





 "   

            "    .

       "  "

                     

    "  .

  ""     

  

  

 !

      "    

   

        " 

        "  / %   



 



                    

   

   



            

  0 

      "



  !"  9 

          % 

 9 ,

:      7 3  &  ?

      "

             A    & 2  H .

      0 

 "    

  %   !#   ,          % 

 9 ,

:      7)3  A    &  2  H .

 

    

          

   

       



   "/

  $ 

  "    

"

 

 

 

 

$ 

     $   

  &  ?

         

     

  "      5       

         

  

  "    

 & 5               

    

       

      5         

  

 

 "          3   

    !

   )!

   . 

 A &2   H .

 +3   

  

  A    &  2   H .

    

  

      

 



   

      "                "  

  "  & ?

   ,

 ) 7 "  3 00+  00+

  !  *

?  !$1! ! !!$( "!9?" '

+ !?

'  ! !0! 4 *

0'! +' !4

 1"

"!! " 9(9?" '

+ ;"'

$9 !"00+

 '!)

7

($"(! 

0'91"0!   "( ''$ " +!?92'

9? (0! + !'(4

* "  9? ++ 1 *"0!

'!0!

!

9 "77 3 ;"00+



('!) 7 "  3 $"'

 9 * * 

+ 2'

  "

0'

@' '

+!+!(  9?  "0! $'+ < "  ") # '!"  3 $"

  !  '

/+.& +,%)7*/#),)&3)(8 5

 !  "

 3

! *+?$1  (!

 "0+ "0 !

" "

!0 ! ) 7 "  3 " 00+



 !  *

? !$1! ! "! !! "++9! 9??

 '!'+

"00++ 9 * '00+ !" 0

 4?C 4 0!

 "( ' !(  " !$1!

!9 !!?$ ++*+ '

' +

#

/*! *"@'   1""!"!@'

!( 0!C 0

 !!

*"00+$

( !?!@'

!( !  " '+ 9!  !  !?$1 " "!0 1! "00++'" !

? 1 4 !!'

"( '1"!

!

!?$ ("-$0**& 9&  8 *+"7*/#),)&3)(8 5 1  9 !4 '!

7 -

E   ! 

   :  

 E     

   "  

 





  

  



 

 





  



  

  

 

   / !  



 .



  

 5 !:     ,  &  1 7!

 %;'3' 

" " 

   

"    "   

   "      

 

 

 53  

        

 1 3    

J  



 .

 J "     .



     

  0  .

     

,

        "

"

     

0  "  3 " 



   

   "   

    K      

        

    

      

0  3   

  

 

            "    " 

   

 0       

   J 0 3   

 

A 4 

&     2   +7>3             '   0    "  

      "     "  "

   ,@    

     "

   

  

  

     "  

   "

     A         "         

   0 

 '

.

    34

 .  AGA G'# )*1*&.6+>     E        3  '

  3     

         

 

   3' )*1)

 "   "

 K  

   "  

   "                 "



 

  '

    

  '

   

 '

 3

  "   "



 0 0 

                 



  

                 

"  "



       "    

     

 "

 

L L  +> '  

      

     

  

"  

"    

 

    



  

   

 3      "



 H    

  .

    .3    %0  H .

  >>!763#1    

   

           

    

"   "

   "         E   





     "

   

   3   

 

  ,      

"

    " 

"   

  "    "   





" 



      "



     

 

 4

  

 "  

"   

",     

"    

"       

     

     3   

  / 1

       "

   

  



  3   / )!3 E  

  

"

 

" 

 

 @   



      

  3         

  @          

    

" 

 "

   "           E   





         "     

  .

 &

".

   2 )*6>  1)  7)1! !3  

MM 

"         "       

"         

   "        "   

  

"     

 

        "



             

 F

 

 4

  

 "  

"   

M"M       "    

"

             

    &

(% A   @  &   '#  )*79  &.  *)  

! +!'  

         

     "  

              

 



    

    



          

  3

        

    

  "

           

     "  @    6!3     

        "



"

      

  "

   

    "  .3 -   30  3   B)*C>D  ))  3#  7+7  &.!  

!, +  

               E    -  !

   

 

  





  N H 

.

 #0 &&

F"

  >)!#.# .!+7+

  

 '0"GA

N!      

   &  )+

 %0; .

 @ #  !)*1)      

 0 





 

 "

      !

&  9

 '  .

 

3  

        

 " 

   & 

  )+

 '

  



 



   "

    

    "                "  "    



 "    

   "

 

   

   

 " ++            

     

   "



  

    0 I

      

   "

  "              

  

    



   

   

0  

   "  

  0 I

     &  1 7!

 %;'3'  



 F .

     '   1 

  .

  

                    

  



  "' E 





 

&  1 7!

 %;'3'   

"   

  "      

    "    

  

 "      "         

 

              

       " 

   

    

     4"

          

    "        

    

 I0 

%         "   

     

 

   "         

 

 

         

""



     

 



         

   

  

 



  3 

 

 

     

 I0   "    

    "    

        

 



   '  E   !

     ",

.1 

+'"0! 4

 )

 ",3;

1!  !  !?  '! "" !

00++'" !

?1

(0 1! 0! ++? ! (0++?1 4"  0!C0

9?

!? (0+

  ( " !  2'

 ;"

0 1!1   9D!

 ! ' 9' +?  ! *0!

(

9 *( '" !

00++'" !

?9 * 

""  !0'!0  "00+1 ++9!'

! !!!'* !?9?

++ 1 *"  0!C0

  '  0!  ""!

* "00+9 !

/+?

* " ! 

$"

 '! ;

#!*!!

!"#' + B%<6       4

    9! #$  "!0++"0+ !@' "

* ) FC33 "A(0+ ? ).

'! 3 $7F !

(0   0!C0

 1?C 40!  "( ( ' !!

*"00+ "*! ' 9 *'

' +

E' 1 "+""!@'

!( 0!C0

'!) FC33

 ( !?"300++3'" !

?

(0 1! 1 4$ "!

0! ++?  !  (0++?$  "  !@'

!(    0!C0

    "  (

!

'(  

 D0+   + " ("-$0**& 9&  8 *+"7*/#),)& '0!



/:&  "/+  7*/ #)  ,)&  '0!  !+     9?  "  5

 '

+ !"! 0 

  "+0 "( "  "!" !  ") 7 "  3 1 @'  !?!*'(

 # 9  " "!0 1! " '!1 !



+!! ("  ++ 1 * 9 !4

)* 4   A#





  "

   

     

 &    )* 

  >>1  '   A  # 

    "     

&  )*     "  

  " ,



@'+?$1"

+'0" + *"4+ ? ) 7 "

 3 $ "  9"+""!@'

!( 0!C0

"!'!

 ( !?" '!1 '+9(0 1! 1 4$ "!0! ++?

! (0++?$"!@'

!( 0!C0

 " (

!

'(  

 D0+   + "("-$0**&9&  8 *+"

7*/#),)& '0!  "+ "("-$0**&9&  8 *+"7*/#),)& "

0 1!

   9D!

 ! ' (! ! (! 

'!

;" '!1 ++

!"@'  *!  !

(0!  %

2'

 +?1" ! *0!

(

 

( '  ! + !

(0+1 4!1 ++9*! +?  !4 *00! 0!



1"!" '!



"" !0'!0  "00+1 '+9 !'

! !!!'* !?9 '

 "  0!C0

 !

"!

*"00+ ." D "0!  ($ +   9 (0"

G  "  1"

+  D!

*  ?  '

"  

!   "   '!  1 ++

0

++?<0 ( "  '! (+? ( "+ 1  !   (++( '(!0!

 (

( G"

  

<

  ( *"(1"

"

  "0!

( 92 4  "+*

+



! *+?$" !!  

 3D'!3CF 

@' " ;"(!

!(  " '! 

"00+

  !

!

( 2'

%0!  9 !"00+%0

 <'0 !

"!

* "+ *" "0!

0+  '9 4



. 1"! '

"00+

  ! !

( 2'

"   9

" '!(?

 '

"00+

 

! 1 "" 0!

0+  '"!

 ;"1!

0

"00+ 

  30 75 3 00 5      '

,.62 6 * ""! 0< *%!  L % ""!/0 !9+ L %