← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/26920/2013disposed of

Punjab State Power Corporation Ltd v. State Of Punjab & ORS

2015-12-23Mr. Justice Surinder Gupta,Mrs Justice Daya Chaudhary71 pages



       



 !"#"$%!&'( )*

+$, '-

 .((/(

"$0"&"

 

"

"$( 2-

 +$, ' $  2(# 1 #/$ $ 3% 403  -5 3 30  403  - 3   

 

       

   

   

   

   (6+ '7 !  " #$% &'

()   " ' % & *) &" 

 % & " 

'

&" +', &" ( ,& " % ' &" - .&() & " / '

!  &()  .!* 012 013

24 " '!% &()  .!* 5663

24 "  )' &()  " ' , & () " " ' &()  .! * 1 0

24 " (,&()  .!* 262&2663 223

24 " % )&() 7 .!* 605422 

248 " ()+ &()  " ) % & () 



  "  9' &((%! "( % & ((%&! " /!'  &() 

 

:;

.    .!* 1 0

24

 , 75+& (3"

8) 

   





 10 

) < .!* 062&3 5&5511&5516

2 &2443&2402&6415&  & 65&0133&02&02&553& 23&102&

65& 343& 430&0 0&0  &0 5&0446&0416&324&61&635& 3 16&3 62&3 6

23&1&36& 6& 4&3 &340&351&24& 1&6&3&4 &43&66& &1 &15&661&246& 262&13&

3& 34& 30&320&325&326&3&30&01& 31 &0

&0 4&141&633& & & 260& 266& 40& 024&

04& & 60&  & 1&

2& 30& 42& 423& 40& 443&

405& 036&6 &4

5&4

1&4 3&435&356&3102&6 &322& 32&323&320&305&334&3325&330&336&3065&3523&3525& 3153&3620&3625&366&3636&3652&366&423 &4253&4213&4261& 401&46&442&44&4435&4250&4431&444&45 0&4541&455& 4562&412 &462&461&462&460&46 5&463 &4605&4610&0204& 0265&023&0 &026&0325&0321&04&0135&52 0&514&511& 524&50&53&5335&5361&542&540&54 5&5450&5556&511& & 5113& 5110& 5115& 5111&  516 516 & 21&  23& 233& 2151&264&262&2640&2602&2662&266&266 &2663& 30& 544&545&11&14&113&62 &6 1&64& 22&22&4 5&002&5663& 25& & 4&3451&12& 131&1022&1525&1123&113&11 4&1112&116 &1160&6225&6221& 623&62 &620&621&6 &642&606&652&6 30&6301&604&

603&6054&6533&222&226&22 &22 3&22 4&222&203& 264&2 2&2340&2345&24 &2444&2454&25 1&25 & 41&63& 4& 0&14&114&64&6 &6 3& 66&  66 &  660&   222&   2&   25&   & 23&   &  254& 64& 5& 5&  5&

44&

45& 300& 55&  515&   113&   61&  323&  3054&  223&  2661&  536&  50 &  163&342&31 & &4 &4 53&4 55&443&452& 462 &03&041&04 &012&013&0131&0106&015& 0112&40&44&44 &44 0&4442&444 &404 &4003& 4055&02&004&062&02&02 &016&0611&525 & 5254&52 1&5 &464&5136&0 1&540&5401&5413& 5464&1265&123&121&126&15&11&1 0&131& 100&  153&  130&  15 2&  15

&  163&  164&  62&662& 66&664&6 62&6

&63&643 &2002&2010&206& 2132&34&4 640&413033&241&0 &51& 33&30&3 &402&433&06&1&1 &13& 1& 30& 041& 0& 632&3266&3426&3461&301& 3016&306&3064&352&3566&312 &313&314&3630& 3643&3666&42&424&422&420316

24&      

  &  ) )  

   = ) &   > 

.!* 062

2  

 

 ?!'!

 .



$       @ 7'

8(&631/

       

&    

    

 

   A 

        ) <  &        '

! 

 

&  ) / @ (&62 @ 7'

8(&631  



    

 

     ) >   

'

4

! -( >&2247  &B!-( (C8 

  225:21&  



3225  221  !-( (   E 



 



 

    & D -( 2



   

0

!-( ( 3278

!-( >

&2247  &B C8'

 &

 221:26 226:2&   

   D -( 2 



 @>  >

  F

 7@ F8: 

*   

 

 225:21&221:26226:2     

6

!-( (    )



 

  > 

 (  !-( ()    662& 22 2

 225:

21&221:26226:2&(> !&!A(!A,   )



 

  

 >  )  

   :

8  

   

 

       >G

8 

   

 

    )     >       /

  )>&@ F

   

   



!-( (&     

 0&4&56&50A:&  5&03&5 &34A:  &1& &343A:

  )



     

 

 

 .

 

.!* 5

2-   52&(> !& .

   

  

   

 







 @>  >

.

 

 7(

8



    '

  0 

   !-( ( 

     

  (  

&



 '

0

!-( (



  ) 

>  

    E 

:





  

 



  )      E   9 

 ) )-    2 &



  

  9

4H





 )   52  

      ( )  & 







!-(

7  &B

C8 /  

  

 

) 

  

 9 

4H 

  

 >   

 

 '

 

   )  >

 &65&24&62A:&&11& 3&15A:&63&6 &465A:

   E

&  

   

 

    

   

  > 

  >    E              

   

= ) &

 



  ) 

  E 



4H

 

>&     

       

 (   .

   /    !)  $  ( )  & 

 

.!* 5 52

2 & 52 524

2   



)   

22 &(> !1  

       

    ) 

'

0748

!-( (     

 =  

 

 78

 )   

   3  

  

  &

  E

 

    

 :

78 ' 

  '

0748

!-( ( 78 

4H :

 



   & &  & 

&

 )

(  3

.

 

/  78 





   

      

          



  

 

     

 

   

   4 @> E

* 7878  )&   9    ) )   ) 

 / ) 

748

'

0

!-(

(&'



4H

>  









 0 / >    '

0

!-( (    :

9:;$ // 8 "$# <(7("6"$ 8( (/ ## +$ ( 2"#!

( 2(+8#&  2(+$ (#2 888")= 78

  @>  >

  

 :/ 





  9

   

      9 

    @>     >

.

 

 &  @>  >

.

 

 G 78

   @> 

>

.

 

 & .

 

 G

78

  .

 

  

 >  

 

.

 

 &



 78(    

 @> 



>

.

 

  .

 

  

   

 

.

 

    &   



 8@)   

  

 &     

   .

 

    

 >  

 

.

 

   

 @>  >

.

 

 

 

 &

  



)

&

 738*

  & 

  



 



  

  

  :*; // 8#2 88'$ (

"$ )+$8###+!2 // "#  !!&/ $"  '7  #

"# !

(7  /(    2  /("( &"$"&+&/ 7&$  .$ 7="</(!$  2 

&+$ 

>)/$ 7 $ "$ (# )" $7 708/ 

&



& 



 

     & 9  :

78  

              

G

78   &  

  758 



  9    





 





      

C 5

    ) 

'

0748

!-(

( I

7878) 

    

    

     

    

 ) 



( > .

 

)

= .

 @> 

&     



      1 /    

          

 76548'..54&( >.

      



 :

 :

B32(     

  &     ) 9= .

  '

3207878

  ) >

>   (   + 



 >





  )   



 >

)

 

  





  .

 

  ( 

 )  

   + 



 

  

& +    

  

   

&  

  

 

  

 )



 

         

 

        

 

 &9



 >

      )       

 

   > 

)  !

     ) 

   )



     )

  

   

  

    E        

 

 

  

   



 9 

E

>&  

& 





  

&  9    

) 



  

 ) E ( & 

9     >  

 & 

  

  )

 9  

&   

     ) 

>

 & 

.



    ) 

  >    

      

  )   

>

  )

   



 

         

     

 )    



 

 E           3

  .

 

  /     

       

 

   

      )    

>  )    

3207878    





    

 

>

      

 

    





  

   )

&

 

& 



9 )

  

               

    

         G            E 

 

 

   

 

 



     

& 

  )

 

   

      

             

       )   



           







>  

 /

         

              



      

 

   

  / 

   &

>   

   )       &           

     

      

   $ 9 &

     

  

    

>>

'

 

9 

   /   / :> (&  6  

    

J

  

  :

78



30>  J'

  >  

  

 

                     

 



 

  

      /   

          

       

  

  

    



>  

( E 

  

  







    9 )

   ) 



 

&      )

  3 (  

) 

  K   

   9      

 





 )   3

.

 

&       )

 

     9  

C 6        7 8& ' .

              & 76128  7'

8 '.. 453      ) 

'

1758

= . $=  (&65



9 

E 2    >    

  



   )

            

   )

 

&  

   )

 :

B  >

  

     '

1758



9 

E 2    >    

  



  )

  



)

  

: 

        (   ( (32

650 '

17878





& )  )

 

 





650               

A )

 = ) & = (* 32

650& 

 758718    

758

 





  

  78     

 78    )

     

738     





 

 

  )





E 2   >

   

   ;  

 718 





  



                      

  )

& 



 



       &  E 2   >  )    

  F0+&651& (    ( ( 1

651     



  

758     





         9    

   E     ) 9 

   

718 

 

& 

768     

 



  )

& 



   9               

&&



  )



       )  

 718/ = .

 &  

   

&

178   78&   

       65&  )     

 

 )

       

      

   



   

758718 (32

650&            

G &)   



(1

651  )



  ) 

  

 &  )



 



 758                    

9) 

  )          ,      

    = .

   )   / ) 



 .

   

   

  

       





>  

      

                   

    

       7) 

 $ $ 3"88#0 <-

 +, (

 .





& ) &  



     

      

  

   )

  

    >    )  

 >

   



 & 

&  

       

    9    /   

     

     /

 & 



)

 )



 )



 



G & )    

718768     

   9             

  >

  

 



           

         



G &

 

 :    >7 2 >8  & 

&)  '

=           

  1A:       G

 &

  9  

   

   >   

       

      )          

  

   =)          &      

>

&  

  

A )

& ) 



   

  

A )

  

    >    )  

&        

 

1758& 

& C 2 /   ! "

  

  

   # $% & (/ 611'.22&( >.

         

        

  





 

   E   



 

       

  /  ) 



  

& 





 



 )>   

/    :

B6 



      

  

  





   

            E :   

  

   

  

   L> >> >> >> >> >> >> >> >>  /   

 

    

   )

 )



:  

  &   

&/  ) 



    

&      

  

 

  

  )>   

 

'

6@

(  )    

  

  

   

      

   

 

/   

)   

   

 C 

D,

 = .

   '    ( 

(      " (/  66    23       

>  '

5278

 "

.



(&6 5



   



  )  E

 

  )    :

B3       )%

(       &(/ 613. 1 /   

:>    

    )     

    

 !

      

!  *  &/ # #  '  



3 E  &  651:56    .



 

 .     )

     3& 2&020A:F



   



'

 F

 

.



)

>  &0& 4A: 33    

 



 .

 

'.&.

34':

7 :(8 '1   : J*

  

                    





 )

   78   '1& 





.

 

'.& 78

.

 

'.&  



 = .

 &

   

 

    :               

       

   

  J 30  

  

   ' 52

 "

.



( 35( )  



         

  

     )  

 

   > 





  &



 

         )   )



 32

' .

 

   7 8    ) 



     

 $ 8<-

 (7 $ 7 8  





       

     

  

 )



  >  ) 



  

)  9  31   

   '  52 

     "

 .



(  9 

 

     

          

 

 

&    



     )

 

   

)  



$ $ 3"88#?7 8 $ 0 8?#7 8  

   

         

 

         



 

 >   

            

 

   





> 36(

  



.

  > 

&

 

> 

  .

  ) 

 

  

 

 /

               ) &      



)  





 

    

 >  (  

& &  

9    <)  

 

= ) &

 

 <

 &        

     & 42$  



      

       

 )

 )    ) 

 

      =           

  9  

     9 )

    

 

 

> && 

)



 )

>

       

  

 

       

              

 & ) &     

       

= .

   ( 0

.

 

/      ) 

 

> 



  ) 

 :

   

(          

 

 (  0  



  

        

    

   9 

 (        - 8# > "!()  2/+(<3@#-2"<

$32

)$!

# 0"&"

 < $"$=$ "

)61 @$ /7 8   

 

  .

                  )     

    

 (

)

 

 ( 0

.

 

/ 



9    

.

    

  ) 

     (       E     

     



K.    . K      >  

     )     >  

   

 ( 0

.

 

  

    

 

     

   

 



   

@>  9

   





 

    )  

C  (



 

D,

 = .

    '     (

(   " 766 8'.. ( >.

  

  '    # ($   

 9D,   / ) *  

  (

(      &  766683'..301& ( >.

  :

B1,( (

656  

.

 

        >

4H

> E  

/ & 

&    

 .

    ) 



& ) &   9 

   ) 

  .

     .

   

   

 

      

  

 )  )     

 )



   



 E

/              )

 ) 

(    3

  .

 

/     

&



      

 

 )    

    

  

        = ) &           

&

E 

  

   

& 

&

   



  









 

&     

 

      M -& $6   "  <# A", 7  5+& ( B  (#  C:DE;    -

 FG $3@#8( $# (+!

"$&/ $7<#3+$"!"/ (/(

"$    (

(  &'

7  B  (#  :(/  612 , 08&E



, = .

   ) 

'

5

, "

 .



(  '



   ) >

>    ( 

    78 



 >&  



  )   

      >    

  

&  

>    

  )& 

 

   

&      

    

 .

 

  / 78

        78 

'

  32078  

  >  , = .

    

) 

'

 5

, "

 .



( .= .

   22

(-"$62 " B (#<# (/(

"$ 8!+

B (#7(/ 613.1 8

9      )          :

  7 (8 

'

1

."

(&64 

 B*

  

                    





 )

  

 78   '

1& 



 .

 

'.& 78

.

 

'.&  



 = .

 &

   

 

                   

       

   

  C '

 

  >         "

 .



(&645   '

52     52.





:*

 

   '

06 78

 & 



 >&     >  

 

  '

37> )

  E 

 



 )    8 &&    

   

  '

0&& 

  >&   >  

 

     

  

  

 

  & 

        )&      



   &&

 

   

!

  

     >



   

 





   



 

  

G 78 &

&   

 

      

     

 

 

 .



 (D,

 = .

 &

&        

  )  

   



      (  3

.

 

(

  

 = .

 9  .

   ) 

 = .

 

  

 

    .

     

   -27 & 5"#2(  $  (#  <#  3+$"!"/ 8  (/(

"$   82"B$(N766 8'..O  .

   

   

   $6  "!

# $ $ $

3"88#                

 

    .

    A", 7  ( #2   32

@-2("   .

(    32

 <#  88!

(   +# &#:

(<$ "<;)&'

7N761183'..32O  + ' "9  &+& 9

.

 & 



      

  

  





     

            E :   

  

       

    2/   

      

        



              

        &   

    

         )  

   78 

 :

  78 

'

320  

  (   

)     

 )

 

     )

    78

:

78

'

  320&               "

 .

 

  



 >

     





 

(

 .

 

 78 

     

  '

321 

(

> 

   

   

; :

78

'

321 

     )       

>         ) > (  

                    

&&



      &

 .

 



 

        

      

 



  &

    )



  '

320

(&     ) 

  /&  

 

"

.



    ) 

>  '

320

( )  

    &612 .

   

):

)  

> 

  "

.

 

     

  

 &

 



7+8 )  





+ '

320) 



C 3 /       

+ "&722183'..52&( >.

    

   :

42H

 





9     .

  '

35(

/  ' (&166(        

   

      

&    :

B/  

 

     '

  35(         



 

 42H 

   

  &          

 )

   

      )         

    

) 



   .

  )



       $+, (

6($ +# ("#0 <#3+$"!"/ (/(

"$

 

(F 766683 '..301& .

        

A",

( #232

<#88!

(+# &#:

(<$ "<;

760183'..32   .

   ) J  

         

  





 

   E :  

  

      

  J 3 $$ $ 3"88#0 <#-

+, (

 76548 '..  54     .

         

 

       

 

$       

 

 )  )    

 )

      

                

 E

 4 $  3@#  8(  $# (+!

"$  &/ $7  <#  2

3+$"!"/ 8(/(

"$(&'

7 $  (#

I&'

7)E



, =  .

  ) 

'

5

,  "

(  E  :

  >

  



 , =  .

   

     

) 

 .

  +, (

 6(  $ +# ("#    0   <#  3+$"!"/ (/(

"$

 

(F 7 8

   .

              

   -27 & 5"#2( $  (#<#3+$"!"/ 8(/(

"$82"

$ $(766 8'..    

   0/  +, (

6($ +# ("# <#3+$"!"/ 8(/(

"$

 

(   F   7 8    

        

 ) 

'

 32078 

 ,  "

.



(  E 

> 

  

 



   ) 

4H

>/    

54H

>







     '   .

        

        )

 (  3

.

 

 5/) 

 )&  

 '

35(

/ ' ((! (1

661   

) 

= .

    

   C 4 / 

  "          ,   

 (/ 2'. 531&!

'

0478

 ' (&661 E



42H

 



 )

    

      )

 

'/   :

B4D

   



  

  &    '

04

( '

04

( E     J04  )

      .  .

    ) (

78(    )   .

  .  /--  78





6 

(&  62



 &

 . .

  )(



)

  !

  )





        



  

  )   78 . .

  )(





  )

   

    

>   

 

 .



 



      



     



        

  9

!

   >       

  

 

    J 2     

       

        

    <($&$ $ 2(  ( #2 $  2(#<# 0 >&"

<"7 8 .

 >   

'

35:(

' (&166&  

 / ' (7(!((1

6618':



78

'

35:(&  ( !  ( 1 

 661     /   ' (&    >      J35:(/ 

 )&    :78   

 

     

  (&  621&         

  

  )&  >&  

&   

& & &      

& )

    

    ) 

  

 

     ) 

 &  )

 

 ) 

 &          )      9)

   :

    

 

 & ) )                % ) 

   

    &9        .



  

 9)

 

      !

       

  E

  



 )  

    J ;  :

 78 

'

  35:( E    )&     .



  

 9)

 

        

     )  9)

   :

 

   

 

 & ) )   

                    % ) 

   



   

:

78

'

35:(&  ) &      

  E

  



 )  

      

:

78

'

35:( 

( ! = .

  >&"<"( ! = .

   

    )

 )

(  3

.

 

  

 % ) 

( ! & ) &



  ) 

     .

         

  (  ! = .

  .

   1  4

N722183'..52O  )



(  3&6   

.

 

 

'

35:((  ! ((1

661    

     

    

 E 9  

   

 

'$  ) @ 0

$ ://  @  33

$ :///

')' .

 

    

  

& .

    2$ $ 3"88#0 <#-

+, (

$  2(#:#+/( ;)A", 7 ( #232

 $ $ 2( <#88!

(+# &#:

(<$ "<;)&'

7 :#+/( ;

$ +, (

6(  $ +# ("#    0   <#  3+$"!"/ (/(

"$    2  "

7   2& '

 $  2(# 7 8   .

 9  )   

 

 )

  

      



  D       ) 

 .

 & 

'

0478

(& E



42H



 )

   

 

 



 )

 

     

 )

 

    )

 

'   

    = .

        

,

= .

  3@#2H#"( +# < 0 )

"/+(< -

B (#:#+/( ;

  

'

0478

()   

,

= .

   3@# 2H#"  ( +#  <   0 ) 

"/+(  <  -

  B  (# :#+/( ; 



,  9) 

 .

  

( "

2&"!

80  $  2(#<# $"$$ "

$  2(#:#+/( ;  

 

  '

  0478

   (      

 

 :

  78 

 '

  5 

  ' 

   

D  ( @

 

 '   /   (&  22&  E

 

54H

  



 

 



  

 )& 

'

0478

(   E



42H

 

 )

   

 

.

        

 )/    

& 

&

'

0478

(   

)   



              0226  ,.!* 32

226 .

(

 

'$!7.8* 2603

22  

  C 0 ( ,

 .

  - .* 

   &  7228'

. 1&  



    :

B/

      ' .

  )

 

   )& 

.!=  = .

  )   E   ) .= .

  2

(-"$62 " ?#(/ 613.1   '

1

:(8K

."

(&64&     J*

  

                    





 )

  ::

78   '

1& 



 .

 

'.& 78

.

 

'.&  



 = .

 &

   

 

                   

       

   

  J    





&   

        )  

   >  >  )   

 

$ $ 3"88?# (/

654'. 3   ) 



   

$   





>  

      



  





 

 >             

 

   )



.= .

  ) 



J( 

         )  

 

  >  >  )     7' 

$6$  

+$6    0   < 88!

()

$6$: ; $ //D%0 E 8  ) -( ,&+88   (&+88  <  -

    #

$6

8) (/ 60 '. & -&  $6  "<A", 5+& ( (/ 653'.0  

&

& <& '

1     

 

 

  

   



 '

1

."

 (&     

     )  

 

 

 

  





  ':

7 :(8

'

1

  . "

 (               , " 

9 % &   ()  

   

 &    "   ! 

# % & () 

 

&      

         

 



 

    >            )

    > &  

   

    " 

9  % &   ) &         



  )  

 

   >







 

  &

  

   /) &  )



 32

' .

 

$ $ 3"88#< -

    +, (

 (/  654  '.   3&         ) 



     '

32078

, !

  "

(&' .

  

 

$  

  



   

(  '  .

 &     

  



/    

    

    )

          ) 

'

1 :(8

."

 (&  /           "  

9  % K  

&&  K

  '

32078

, !

 "

(  >



>   ' .

  9 

   )



$ $ 3"88#<-

+, (

(/ 654'. 3

 

 

 

   

     

    $     

  

 

>  

      



  





> ' .

   E 



 $ 0 8<-

 (7 $

(/ 612'.265&

     

$ $ 3"88#<-

+, (

(/ 654'. 3

' .

   $ 0 8<-

 (7 $

(/ 612'.265    

 

     

 

    

    

 ) 



)



  >  ) 

) 





J 3(E   

E

   

   

 78 

  

 

   )



&

 



 78  

   

& $   





>  

     *            

    

 



 78  

          

   >           >    )      78  @) 

&     .

            



 & &!% '

>(&631= % ' >(& 65 &             

   

      

 

   

>  

 

                    

  





         

  



  78*     ) 



!= ( 

   



 

   

   

 8  

>   )   

 

(

 (

 78 = .

  >  

  

 (  0

.

 

/    

   )  &   )

:

> >    )             C 5 / - . 

  

(  /(

(    % &   (/ 612, 0& ) 



'

5

,  "

.



(&1117 6548

  )

 )

(  6& 04

.

 

 

 /      

   >     



 



 '

5  ) )   )  





E 

   )

 )

(   

04

.

 

/  1 /    ) %       

(    

  (/ 613.1 & ) 

 '

  1 :(8&  1&  1 78&  6    25 

   . "

(&64

.= .

   

 '

1 78

(   

  E

 

    





/  ) :

94    

          ':

  7 :(8 

'

1

."

(           , " 

9 % &  ) 



 &" ! 

# % & ) 

 

&  

    





  >              )

    > & 



" 

9 % & ) &          

  

     )  

 

   > 





  &



 

  /) &

 )

         32 

   '   .

  

$ $ 3"88#<-

+, (

 )           )   

 

   

         '

  320 78 

  ,  !

  "

(&' .

  

 

  

  



    

(  ' .

 &             

     



/    



   )

    ) 

-!

"$I  7 :(8

."

(/   " 

9 % K 

&& .

 K 

   '

  320 78 

   ,  !

 "

(  >



>  ' .

  9 

   )

 $ $ 3"88#<-

+, (

7 8  

 





   

   



  





 >  

      

 

 





> ' .

   E

 

*)'

= &&

 

   

$ $ 3"88#<-

+, (

 7 8

  '   .

     $ 8 8  <  -

     (7 $

7 8&              



     

 

          

 

 )  

  )

 

  >  ) 

) 





 0 ':

7 :(8

'

1

(  9



 '

1  78           





   

)

 

 '

1 78

  ( (             

 

       

 

&  / 

          

 K



       )             )

    

 



 '

1  78 

      )

  )



  ) 

/  

 

  )

        >    

     

 

  >  &         )     )

  '

1 7 8

(& 9    



C 6 / 

0    1   *,

 2334&255  

) 



'

407:(8  / ' 7;!' (8(& 22  / ' (&166 

 (  =   .

     

    



     ) 

   

                       

  

    



   

   

 )  2 /      

  2336 7# $8869 ( !  =   .

              

  )  

 

'

6

( ! % ' >(& 645 



4  



 

> 

> 

    

 

    

 

   

  

 ) 



 

 /    :

B'

 & 

   

) 

 

'

6

( ! % ' >(&6457

 J(J8'

6

(







     

          

   

 



(     

    (

.

 

  +

.

 

 

.

 

  ':

73.8

'

3

(  

  



    

 

   





>  &

  ) &



4  

   

  

 >          

> 

&

) &   

 



 

   

9   

4  



 

>  

  > 

      :

 

    

 

 

 





   

  

   

 

 H     

 

 

> 

 > 

  :







 

    

'

6& 





 

 

   

 



(   > '

6

(   3/  :     

   





  $          





       (  3 (  6      

     

&



    

  

        

/         )





 >      

 )

  9K .



(&6  !

(&6 0 E

 :





  

)  4$$ $ 3"88#0 <-

+, (

 >    

 $      







>   

     J/     

       &     

              



      

 

   

J $ -27 &5"#2(<3+$"!"/ 8(/(

"$82"& '   .

        

 

 

 

 >      '

  52, 

     "

 .



(&645  



  



 

 

   

  

       E 

:

  

    

 0 $ $6+"$> "8#0 <-

  N222O5 '

. 51 N666O60(!'

+33D,

  ) > )    

(      

&  )

      



  

    :



 )      

       

  )





' .

    )

 '

78

(&= .

 

   

  ) 

> J = .

    

   

 

>  

   ) 





  &>   )&    

      J 5  /  )  

   

 ) 

 

  ' .

  $ $ 3"88#?#!       



        

>>  &    

       

 

  

      



   :$  

     

        

  

 

  

   

 



>  

C  /,

+ 1  *  (/ 220   60&  !

   '

  178 

   ' <

     

D  (@



' /  (&22 E



  

42H

 

 



  = .

   

   )

 :

B0  

          

       $     



     >  "

) & 

'

1   E    

& 42H 

    

4H

     

          

                        '  .

 D > &  

 '

4 78

D  7)

 

8(& 66&     

      

       



      

              

  

 )



'

    &    

 5 $+, (

6($ +# ("#0 <3+$"!"/ (/(

"$

     

(    F   &   '   .

              

   A",

( #232

<88!

(+# &#:

(<$ "<;

6013'..32  ' .

   ) J  

      

  

  





 

   E :  

 

    

                   

   1$$ $ 3"88#0 <-

+, (

'  .

  

   

  

$      

   

  )       )

   

 )  

     

 E

 6 $8( $# (+!

"$&/ $7<23+$"!"/ (/(

"$(&'

7 $  (#)E



, = .

  ) 

'

5 

  ,  "

 (     E   :



 >

  

 , = .

   

      

)  

' .

  +, (

6($ +# ("# <3+$"!"/ 8(/(

"$ 

( F 7 8 ' .

       

   -27 &  5"#2(  $  (#  <  3+$"!"/

 (/(

"$    82"  $  $(         

  2/  +, (

6($ +# ("# <3+$"!"/ 8(/(

"$

 

(   F 7 8    

        

  ) 

 '

  32078 

 ,  "

.



(  E 

> 

  

 



   ) 

4H

>/    

54H

>







     '   .

        

        )

 (  3

.

 

C  / :)  *     &  

(

(          (/ 23 , 35&, = .

      

 ) 

 '

  3207878 

 ,  !

  "

 .



  (&  636    

      

        



  .

 

 /  :

B38" '%(&'

() 



!

 

   

 

!

7(8  

  '

320

 (K(

K    & 

   K

 

 

  

K 

 



  > 

  

 

  >      &  &

   

&)

G 7,8 

   '

3207878

     ( 

           



  >   

  



 ) 

 

            

   

     

       '

  320 

       

     )     

     

       

  D     &  

    '

3207878  > 

&    &  

&)

 48 58>>>>>>>>>>>>>>>>> 18/     

) 

 

 

:

 

           :

    

   

&  )

     )



  & 

   

 

  

   

 

  )  )    

  )/     





  

          





          

 

 )          

    &   

&



  

     

&

   



 



 

<



& 



   



  9 





  

    )  

> 

.



    ) 

>(    ) 

     

 9     

 

 ) (   3

   .

 

 

 / &            )

 

   

9  

 68/ &         ) 

>

   "

  / &             

)  

  

 

@)  

        



 > 

 :                   E   >   

       9  )      )   

 

        E     .

      

      

  

    

        

 

              

E  

  

 





 .

      )       

   &>  

  )

        C   / ; 1  *  24$ ' 7(843&(= .

    





4D

. @> (&633 E





2H

  





    .

 

 7(

8    E        )

 )

(  3

.

 

/   :

B6 !    



'

4D

( E  

54  

     

     /



     

             .

 

  7(

8&    E  

 

  2H

 & 

      



    

 > 

  2     !

     &   .

 

 7(

8 (



 

     



  

 





            

   )  '



  

  

   

 &)   



          

         )

 (      

 







         

 & &

.

 

 7(

8!   

 

 E 



54H 

D (

 

 .

 

  7(

8      

   E 



2H  



   

        

   .

 



 7(

8   E            )

 )

(  3>>>>>>>C 3  

 

   )& )  

 

   

    

 E

/     

&







         

   &





 

    E   

  

   

  

  /   &      &  





>  

      

   



  E  

  

   



  

 

 ( 

9    >  





 

 9  

 

 )    ) 

 





  

 :

     

  

 )

(  3

.

 

/         

 

 & 

    & 

     

9  

 / 

 )

  

&

 > '

0748

!-( ((

 



748

'

0

!-( ( 

:



)  

  

>&     



 









(   

) 

 

:



  

     



 

     )

   ) (  3

.

 

/   



 9  

  



   ) 

> 

 )

  ) 

>/ && ' 

  '

0748

( 

)  

4H :





        &   &        )

 ) 

 



(  3

.

 

/  4 * E

78       

 E

 





   



     



 





  &

  

   

    

 :

78  /  

  

   .

        



G 78 > 

BC '

0748

!-( (    

        



 

       ) 



:

G



           0

9  

 K  

 

.

 K&   ).

 

/ 

   

.

  B  

 C

           

     

  >   

  

      

)    

   <

             >   





  

    



   

        

  

   



  K  

   



       

   3 >.88  $  $ (/(

"$   -

+ #)  8<$ 2   "

"$ 

 / 6 *         B (    

& 

 

 



&              >

C  $     

 



 ) 

   

   )





 

"      



  

( >.

  * /+<

   '

 '(/ 606'.3 2& 

E

 /  >(





   )



/  >(&60

   )  

    <

 

    

       

   





 (      &( >   (





         

  

   

   

  





 

         ) 

             

   

    )

 )

  :

B3    

 



( / :>(



 &60

   )       >       

   (

 

     

          ) 

 >

(   

 2708

 

       





 ) / :>

  

  30    (

( .

 

   (



   

2   / :>F

  



  

  )

     ) 

 >/ 4    

  >

 ) F

 

  ) 

>7

     8/ >

   



>/  

9   >

 







/   

  )    .

 

  /  ( .

 

  >  

   )

  )  

   )         

     

 2708      

         

 

   

  

    (

  (  .

 

    ) 

  

           

   > 

 

4344

(   

  )   



   

 >  

&

 

 

  

       

  / :>F

   )     

  )

E



   

    )       (

 

  /  

 ))  

  

43 78

     9

   

       

/ / :

>F

 (

( .

 

 ) 

    )   

(



     

   )   



        

        

      

          /    

  

 )$   ) 

      )

 9   

  >  

    



&

 

& 

) )





   

(



 

2708      



(

(  .

 

 



   / :>F

 / 

   >  

 

      



           9       

 ) 7'   '   .

 

&     @

& (  4324328 

  )   

43 (



  

       



      9 >  

 

 & 

 )/ K.

$. K@

&-  11&  J/ 

+

&     

 :          > 

&                 



& 

 

      E  

 J ">    / 

 

 '&  @)  @

&    42J (     

&   

 



   &         &           >

.   

&E E  )  & E   

> 

 J(   ) @>  " 

  J  

     

    



&

 

          )&

  

  

J 4>>>>>>>>>>>> 0 / 9 / :>(





    >   

  

K

    

 

   )            

  

   

          .

!

   .

  7' &&"##"$(    $!& 

>& &'

7"

7< J ("& 8 6,"B:;E

I  :&;  $ .  $ "

 ##+( $!    0   < &&"##"$($!&

>)>!## ("

#)&'

"

7):*D;  IEE:&;/ 8"$"<(7)71568 .3 1&  +"   

 

.

 

(

   33

J/

  



.

  

  

&



          

    )

 

 

  

 &   & 

  

 

&          



&      

     &

 .

 

 



 & .

 

(



 & .

 

 

 



J

    

& ) &  

  (



 



    )   



/ !2  -(( & &+( 27  <  2  $!&  >  "!(

 A"J"

$ 6( &B$ 2():*;  *& 

 

  

>    







   )             

 

     

  

  

34

/ / :>(&6&

/ :>F

 / 



/ :>F

  >     

 

34 >    &  )   ,  .

     - ' +&    

   )

 5 J$  K  )

 34

/ :>(         )/ :>F

 

   

       

  

   F  L$/& 4P0&

.

!

 .

      

> 

 

  

  

>&       

 

       )  

   

  34

( *  

 

     >    



9  

    *  (

( .

 

  (

 

     )   

       

>    &                    

 

& 





& 

 

>&      &

     &  

      J

 /        88"#

" ( $

<&&"##"$($!&=

>)7 ( '

):*;

 )= .

         

(



 = .

   

 = .

   4

.

!

 .

 ( 5

.

 

 5>>>>>>>>>>>>>> 1'

44748

( 

 (



         

 &        )   

 

  



/  

(



     )   

             

   

  

       



2708>   

   

       

    (

  (  .

 

 &(    

   

(



/             

 43     

   

&  

 



 &   &    >

 

    

  9  

 

   )



 

     6     (  



    



  (

(





    ) 

>

  

 

   )     

 



(



/ 

 

 

 

   9 >     

 

   ) 

   

>

 )/  

    

     

  ) 

  

      ) 

  

 

  



            ) 

      



C 5 / %    .      /     '!7220835'

.0 1&D

# 9=  .

  > )      



 B   

 C

  .

 / )    )  )

    :

B1  9 E

  K  

 K ! 7! @

&)  (& 058

  

 

  J+  

J    .

   

 & J  

 J

.

       

>  

  

    J  

 J

.

    

)  

  <

    > 



    

 &J  

 J

.

  

         

  

   



.

 K  

 J  

 J

.

  

 > E 

 &.

  )            

  > 

   / .

 

  

    )    > &     

      

  /  

       

.

 

  J  

 J   

   )&  > )

     &  

)    

           

        

  

                 

.

  6>>>>>>>>>> 2   

    .

   )      

  

   

 >         &    9         9>  

> 

 

 )



 / 

     K  

K  K  

K

.

  / 

    

 >  

  

   &

& .

  

   

 >       

.

 &   

 

.

   ) 9  >   

  

>  

  

.

E>  

 

    > 

 &    

$  

     '   .

    $!&   >  "!(  <# 32 && 5+$2") 760685/

14&     E

 

   

  ) &   

&    

 

 



 E

          '

43

/  >(&60   )



  J (



&    

   

&

 

  &

      9

J

' .

 E  

)

  



"> / 

'NL/ @

&  42O J (    

& 

 

 



      &               >

J

' .

  E

  





 ) 3 335 7 8 

     J  ) 



 

& 

> 



'

4344

(   

 )   



&         

      >      

&

 

 

 



  ) E



   

  )  (



/&

  ))  

  '

4378&

     9

   

       

/ / :

>F

 (

( .

 

 )

     )  

(



     



  ) &    

 

   

        

   

  

   / 

   >  

 

        

    

         9 

 ) 

  )  '

43 (



  

                 

  

      9 >  

 

 

 )J 7  

8 $ 33--    3K)0 <  -    &  76108  45  /

 004  7'.8&   '   .

              

 

    

  

  >      

 /   

     

  3       < 530-)/$

76208.($65 J/>  .

 &

    

  J  

 K

     

&>   

     9 

   >   

   

  

&  & K    

      &        

  E   ) 

 

>  & 

 J

' .

 >     )

 =;#;".=(* J    )

&   ) &     )      

  >    /    

     

     9      

  

 )    

 

> 

  ,

    6(60 (&    .

      >      )  

 )    

       

     9

 



  

&      

  

!

            

    

        

 

  

        

      

   1>>>>>>>>> 6 '> 



 

   

>   

 

"F=(""@#;*=/ '  .

   )G J(.  



    



  (&

(





   ) 

>

  

   

  & )      

 



 (



/ 

  

 



   9 

>       

   

   

>

 ) /  

     

        ) 

  

&      ) 

  

 

  



                      ) 

       



J F         

   

   '

  2&      E   > =   

 >     

 

(

(

   

  >     

       

    

& '

  

 

 

 42H

  > 

42H

 > &     

= .

   '

 & > ) &42H

 > )    42H

 >  ) E  D  &= .

     

 /   



    = .

  9 

 

 

 2 / ) 

 )&   E



  J= .

 

    



 )

!

 '



 '

3

# 9' >(&

645 /  = .

 >   

 

  

&

&  

  

       

    

J 1 / */  

    .+  

  " = .

 

      'K7 8 :

B3 @)

      

 

&  (

(

   

   &

  ) 

 

F  (

  

        

  

     /    &       

( > .

    $!&   >  "!()   $$ $(  <  35 32 && 5+$2" 

 (/ 606' .

  2 ( >.

 



         

   

 > ) 

   



&    &    >

  

    

  9  



   ) 



 

     33  $ 



( >.

       J'

44748

( 

 (



    

 & )   

 

  



/  

(





 )

     

   

  

        '

2708>   

    

       

    (

 ( .

 

 (     

   

(



/   '

43    

   

&         

 



&   &     >

  

    

 

9  



   ) 



 

     (    



       



  (

(





   ) 

>

  

   

   )      

 



 (



/ 

  

 



   9  >       

   

   

>

 ) /  

   

         ) 

  

      ) 

             

      





 

                     )  

   

   



C

6 /"&   !

 "



  <*  /+& 

    .= .

   )  :

B3  (     

           



     

 

  

 

>&  

' .

  

*/<  '

 '760685/

147'.8        

 

   

  

 

 

 )>  





  

 

&  &    .

 

  7(

8&      

  

        

  

 

 > 

" 

    

 

 

2708

/  >(    &     

 

  

         /   

     

# = .

  

 A

+(+#2 & $<6(8 7613836/

27# 8  

(= .

   

(& ( #2("/

2"<7663821/

30 7(8 4    

  

  

       

 

      

        

   

 

  

 / 

  

 :   )

  

 )   

       0

 .

 

 

 / /    

  



  

   



 >

)   

     



(= .

 # =  .

      )& &  & 

 ' .

   '

 '  7' 8 4    

  

  

       

 

      

        

   

 

  

 / 

  

 :   )

  

 )   

       0

 .

 

 

 / /    

  



  

   



 >

)   

     



(= .

 # =  .

      )& &  & 

 ' .

   '

 '  7' 8C

2 ()     

        & 

 

   

     

    D,

 .

  */

&=

(   722843/

0     

   )       

   

                &        E  

 

   

   

 BC  

& 

 9      )  )

&  & 

  



 &

  

   )  F  &      BC&

    )         

    

  )   )

  :

B0,



   &  





 

    78 E

    

  

 

$   

                       

$   ) &     & 

   



&     &  &  E  

 

   

  ::. 

 ' .

 

7@

632& 0& 408 78 

 JJ  

&       9         &        )  )

&       &          

      





 &

  

 &  ) F  &      JJ &            :   

    

  ) ::'

;!)" $

'

))&(/ 645'.67 8 8(  

 

    ) 



          >   



  

      

9  

      

    

      

       ) $   738 





      

  >

  



       

              

::./ )*

   N612O/

4 7'.87 8C

 / / , /   &722 81'..361&

   :

B34( 9   > > 

            

 BC BC'E



 )    

  9  )C

           E  

 &

?#  "<"8  0 .

+#2"$6?#@

&- / 11 :

B/ 



& 



    > 

&   



 & 

        E 

 C

 D    > B

    

 

   



      K    

       

        



&

 

      

 )&

  

  

/ ("$!"/8#-

+ (7$ (/(

"$ '7+# "! -"$62 7 @

&228&    :

J/ 



   

K    

  &         

  K(  

      

&  

   ) &   &          

  



 



         )   

 )

 J

 ,

          

    E

  * 78&   

&   

     

)+ D,

 .

 

$,"

-"$62<#-

 (7 $  $  2(#) 728 .

7.

8   

7(# "

&+8      

 '

 ,

!- .

 $7 

860     

 

 



 

78

'

5

 (  .

            

   

'

 ,

 (    

  

 



      



  9  )    

:

/&



  )  )  

    



 / && ) > 

     





   

  

A



&  

&  

      )  

 )

 

    

>

 )   

 &    

      

A



 '

0748

!-( (/

  

= .

  (  0

.

 

/ &  )  





( E&  

 



'

0748

!-( (                       





 

       )

 

:

               )     /   >      

   ) 

   

>

 ) F

     



 

        



A 

!     )      ) 

 





 

   





              

 

:

            

 





   

&

    



A 











 

 

) ( &E

78

   

3 / 



& 

 



   





  

A



          

&





   





:

   

        

           

  )  

      



  

A











& 

 









A







 9

 





 





&   

9

) 



   

    





  





:

     

  )    

  

&        





  

 

 



  

A







 

9  

       

  

  

      



 

  

A





 

   

 )

 )( 



 )  :, 75+& (3"

8;

+ 6 !&'( )*  :

&$ (  "$;

?6#?

+ 6