High Court of Punjab and HaryanaCWP/23252/2016dismissed

Siddharth And ANR v. State Of Haryana & ORS

2022-08-31The Chief Justice,Mr. Justice Arun Palli14 pages

!"!#$!%&'( )*! #&+&,!-!&*' . /0%%1)#*1)&%)&*1!# 2!*0*0&!#" 3!#"+" /*)*! )#4)&))&%*1!#" 2!"5&%!&*"

#!"!&*'6 #7/1)#-)8 %$,)*!8)&% #/+"109:+-)#/1)#-)8 %$,)*!8 #*1!5!*0*0&!#" # &;+#0**)98 %%9 %$,)*!!&!#)98)#4)&)8 #/)+#)<1)=8 ""0"*)&* %$,)*!!&!#)9)#4)&)8)&% ":+"1)9%!!5:)&,1)&%)8 %$,)*!8 #*1!#!"5&%!&*"

1! 0&"*)&* 5!*0*0& 1)" <!!& 09!% ,9)0-0&= *1)* *1! ),>+0"0*0& 5#,!!%0&=",)##0!%+*$0%!*1!&*0 0,)*0&"0""+!%+&%!#/!,*0&? 7)&% ,>+0"0*0& ,*8 .(? %)*!%

? (( )&% ? ? (( #!"5!,*0$!94@

99A!%<4*1!)A)#%%)*!% (( 8*1!#!<4),>+0#0&=*1!9)&% #)5+<90, 5+#5"!8 &)-!94 # *1! %!$!95-!&* )&% +*090B)*0& 9)&% )" !"0%!&*0)98 --!#,0)9 )&% &%+"*#0)9 #!)8 /!,*# . )=)%1)#0@ >+) *1! 9)&% *1! 5!*0*0&!#",-5#0"!%0&:1)"#)

?C CC )&% CCC-!)"+#0&=;)&)9

-)#9)""0*+)*!% A0*10& *1! !$!&+! "*)*! 3099)=! )=)%1)#08 0"*#0,* )-+&))=)#@1)"9)5"!%0&$0!A *1!5#$0"0&" /!,*0&?

0=1* * )0# -5!&")*0& )&% #)&"5)#!&,4 0& 7)&% ,>+0"0*0& !1)<090*)*0&)&%!"!**9!-!&* ,*

A0&= * *1! ,&*#$!#"4 !#+5*!% )" #!=)#%" *1! 0&*!#5#!*)*0& *1! 5#$0"0& /!,*0&? ,*

890;!-)&4*1!#A#0*5!*0*0&"8 *1! 5#,!!%0&=" 0& *1! 0&"*)&* 5!*0*0& A!#! ;!5* 0& )<!4)&,! )A)0*0&= *1! %!,0"0& &D<9!/+5#!-!+#* &%0)1!,&*#$!#"4A)" 0&)9945+*)* #!"*<4*1!&"*0*+*0& !&,1 *1!&D<9!/+5#!-!+#* &%0)0&

! 5!&+9*0-)*!5)#)=#)51 A10,10"#!5#%+,!%1!#!0&<!9A'6 "# $ % & '

('( & ) % &

& %& % *+ % &,

- %& % * & )- ) ))

% % .& , & - % & + &,

& & '

('-(% & % * & % / % - * 0 ) "1 & '( - )

-"1"1 0 % &2 &, & '( % & % * 3

& ) & % %% &

& % & + % - 3 &

- )+& - 3+&

+ % &

- + - 3

0 .

4 4 % & '( % & % * & % &

& 0 &2& % 5

& '( & - ) & 6 % ,

-%&'

)( % %& % &2 & % & % /

- &

&&& ) % & % * & - , & * % &2 & % / - % %

& * % & & - , 75 % &

' & (

% &2 &,&%5 ) &

6 % ,%% +&

& % * - 8 )8 % %& % &2 & % & %

/ 9 & - &

& * '

(% & % / +

& &2 & '( 5 5 %&

& 0 - , &

- ,

& * '

( ) ) % &&

), %&%,&

+ & & &2 &,

& '(% & % * ! 0 & '(% & % * - % & '( % & '

('-( : 0 % 3, & % / &

& '(-),%2 ; <& ) - 3,

& !% & % / +

, & '(% &

% *+ & - 3 & '( / 0 % & '( , % % &,

&- & % & 3 &

%% -% & % *& %&+ &, % &2 , ) && 0 %- &% - & - .& &

& '(% & % * , ) & % & 2 , % &&

&, % &2 &

&, , % %& % & % *++ 5-& && &,

) )

2 , % % 3,

&, % %&

%& &2 1 1!"+-)&%"+<"*)&,! *1!0&*!#5#!*)*0& /!,*0&? ,*

<4 *1! &D<9! /+5#!-! +#* &%0) 0" *1)* *1! 0#"* )&% #!-"* ,&%0*0&*"!!;9)5"0&=0"*1)*<*1*1!,&*0&=!&,0!"5#$0%!%0!)<+**1! 514"0,)9 5""!""0& )&% *1! 5)4-!&* ,-5!&")*0& )#! * <! +9 099!%8 -!)&0&= *1!#!<48 0 !0*1!# *1! ,&%0*0&" 0" &* ")*0"

0!%8 *1!#! A+9% & 9)5"0&= " )#)"*1!<90=)*0&*-);!*1!5)4-!&*0&90!+ *1!9)&%),>+0#!% 0" ,&,!#&!%8 0* 1)" <!!& ,9)#0 0!% *1)* "+,1 <90=)*0& * 5)4 0" ,-59!*! <4 *!&%!#0&=*1!,-5!&")*0&A10,1A+9%-!)&*1)**1!,-5!&")*0&)-+&* A)"-)%!)$)09)<9!**1!9)&%A&!#)&%0 1!1)"&*),,!5*!%*1!")-!80*A099 &*<!)$)09)<9! #*1!9)&%A&!#*,9)0-*1)**1!,-5!&")*0&1)"&*<!!&

5)0%/0-09)#948A#%E%!5"0*F1)"<!!&0&*!#5#!*!%*-!)&%!5"0*0&=A0*1*1! # *1! *#!)"+#4 # *1! #!

!#!&,! ,+#* #)A0&= 5)&,1&)-) 1)" <!!& ,&"0%!#!%*<!)$)90%5# *);0&=514"0,)95""!""0&)&%&,!*1!9)&% "*)&%"$!"*!%0&*1!/*)*!8*1!#!0"&%0$!"*0&=5#$0%!%+&%!#/!,*0&? *1! ,*

1!&D<9!/+5#!-!+#* &%0)1)" +#*1!#,9)#0 0!%*1)* *1!5!#0% #A10,1)&40&*!#0-#%!#A)"0&5!#)*0&8A099<!!G,9+%!%A109! ,-5+*0&= *1! =)5 5!#0% 0$! 4!)#" /0-09)#948 0* 1)" <!!& ,9)#0 0!% *1)* /!,*0&? ,*

%!"&*=0$!#0"!*&!A,)+"! ),*0&* >+!"*0&9!=)90*4 ,&,9+%!%5#,!!%0&=" 9)&%),>+0"0*0&)"0*)5590!"* &94 *1"! ,)"!" A1!#!0& *1! 5#,!!%0&=" A!#! 5!&%0&= & *1! %)*! !& #,!-!&* ,*

"5!#*1!,)"!5+* #*1<4*1!5!*0*0&!#"8*1!4)#!A&!#" *1!9)&% -!)"+#0&=;)&)9 -)#9)""0*+)*!%0&*1!#!$!&+!!"*)*! )=)%1)#080"*#0,* )-+&))=)#1!")0%9)&%A)"),>+0#!%<4*1!$!#&-!&* )#4)&)<4 0""+0&= &*0 0,)*0&"%)*!%

? (( )&% ? ? (( +&%!#/!,*0&? *1! ,>+0"0*0& ,*8 .(? 99A!%<4)A)#%%)*!% (( #*1!5+<90, 5+#5"! &)-!948 # %!$!95-!&* )&% +*090B)*0& 9)&% !"0%!&*0)98 --!#,0)9 )&% &%+"*#0)9 #!)8 /!,*# . )=)%1)#0 1! -*1!# *1! 5!*0*0&!#"1)%,1)99!&=!%*1!),>+0"0*0&5#,!!%0&="<4 090&=& ((?A10,1A)"5!&%0&=)%H+%0,)*0&<!

#!*10",+#**A)"A0*1%#)A&&

A0*190<!#*4*,1)99!&=!*1!),>+0"0*0&5#,!!%0&="0&$0!A 5#$0"0&" *1! 0=1* * )0# -5!&")*0& )&% #)&"5)#!&,4 0& 7)&%

,>+0"0*0&8 !1)<090*)*0& )&% !"!**9!-!&* ,*8

1!#!) *!# *1! 5!*0*0&!# 09!% ?

0&$;0&= *1! 5#$0"0&" "!,*0& ? ,*

)&% ")0% 5!*0*0& A)" %0"5"!% $0%! #%!# %)*!%

A0*1%0#!,*0&"**1!#!"5&%!&*"*%!,0%!*1!#!5#!"!&*)*0& 5!*0*0&!#" 0& *!#-" *1! 5#$0"0&" "!,*0& ? ,*

& ,-590)&,! *1!")0%#%!#8*1!#!5#!"!&*)*0& *1!5!*0*0&!#"A)"%!,0%!% )&%")-!#!H!,*!%$0%!#%!#%)*!% I (

109! %!,0%0&= *1! #!5#!"!&*)*0&8 0* A)" <"!#$!% <4 *1! #!"5&%!&* )+*1#0*0!"*1)**1!5""!""0& *1!9)&%A)"*);!&<4*1!/*)*!<4#!,#%0&= #)5)* & I . %)*!% (( 1! ,-5!&")*0& *1+=1 *!&%!#!%8 1)" &* <!!& #!,!0$!% <4 *1! 5!*0*0&!#" )&% *1! 9)&% 0& >+!"*0& 0" )

!,*0&= *1! 59)&&0&= 59*" -)#9) )&%

-!*!# A0%! #)% & $0!A ")0% <"!#$)*0&"80*A)",&,9+%!%*1)*,)"! *1!5!*0*0&!#"0"&*,$!#!%+&%!# *1!)-<0* "!,*0&? ,*

1!5!*0*0&!#"1)$!<4A)4 0&"*)&* 5!*0*0& 1)$! ,1)99!&=!% *1! ),>+0"0*0& 5#,!!%0&=" )" A!99 )" *1! "5!);0&= #%!#&*1!=#+&%*1)**1!4)#!0&514"0,)95""!""0& *1!9)&%0&>+!"*0& )&%!$!&*1!,-5!&")*0& #*1!9)&%),>+0#!%<4*1!"*)*!1)"&!0*1!#<!!& 5)0%&#%!5"0*!%0&*1!#!

!#!&,!,+#*8*1+"8<*1*1!,&*0&=!&,0!"=0$!&0& "!,*0&? ,*

#,9)0-0&=9)5"0&= *1!),>+0"0*0&5#,!!%0&=" )#! +9 099!%)&%),>+0"0*0&5#,!!%0&="1)$!9)5"!% !#,&*#)# &;+#0**)987%+&"!9)55!)#0&= #*1!#!"5&%!&* /*)*!"+<-0**!%*1)**1!0&"*)&*5!*0*0&%!"!#$!"*<!%0"-0""!%0&$0!A 9)A 9)0% %A& <4 *1! &D<9! /+5#!-! +#* &%0) 0& *1! ,)"! &%#! !$!95-!&* +*1#0*4 "+5#) )" &&! *1! ,&*0&=!&,0!" 5#!",#0<!% 0& /!,*0& ? *1! ,*

)#! +9 099!% 1! 0#"* )&% #!-"* #!>+0#!-!&* #,9)0-9)5"0&= ),>+0"0*0&5#,!!%0&="0"*5#$!*1)**1!9)&% A&!#0"0&5""!""0& *1!9)&%0&>+!"*0&8A10,1*1!5!*0*0&!#"1)$! )09!%

* 5#$! )" *1! 5""!""0& *1! 9)&% 0& >+!"*0& A)" *);!& <4 *1! /*)*! <4 #!,#%0&=)5)*B&)-,1)I .%)*!% (( 8A10,11)"<!!&1!9%)" )$)90%-%! *);0&=5""!""0&+#*1!#-+*)*0&& (?

%)*!%

1)" )9" <!!& ")&,*0&!% 0& )$+# *1! <!&!

0,0)#4 %!5)#*-!&* &,! "+,1 5""!""0&0"*);!&8*1!9)&%$!"*")<"9+*!940&*1!/*)*!)&%A1"!$!##!*)0&" ##!-)0&"0&*1!5""!""0& *1!9)&%81!0")*#!"5)""!#! +#*1!#"+<-0*" *1)**1!<90=)*0& *1!/*)*!*5)4*1!,-5!&")*0&"*)&%"%+94%0",1)#=!% )"*1!!&*0#!,-5!&")*0&)-+&*A)"*!&%!#!%)**1!*0-! )&&+&,!-!&* )A)#%)&%A)"-)%!)$)09)<9!**1!9)&%A&!#"!"+<-0*"*1)*+* **)9 )-+&* ,-5!&")*0&0!" 8?(8?

8II(C68)&)-+&* " 8 I8 ?8 IC6 1)"<!!&%0"<+#"!%**1!9)&%A&!#")&%#!"* *1!)-+&*0")$)09)<9! # %0"<+#"!-!&*0&,9+%0&=*1!)-+&*A0*1#!"5!,**9)&%0&>+!"*0&! +#*1!# "+<-0*"*1)**1!5!*0*0&!#1)%!)#90!#,1)99!&=!%*1!),>+0"0*0&5#,!!%0&="<4

090&=& ((?)&%*1!")0%5!*0*0&A)"%0"-0""!%)"A0*1%#)A& A0*1&9490-0*!%90<!#*4*,1)99!&=!*1!),>+0"0*0&5#,!!%0&="0&*!#-" ,*

8A10,10-590!"*1)**1!,9)0-&-!#0*A)"=0$!&<4*1!5!*0*0&!#" 1+"8 #)990&*!&*")&%5+#5"!"8*1!),>+0"0*0&5#,!!%0&=""*)&%",&,9+%!% )&%)

0#-!%*A)") *!#,&"0%!#0&=*1!) #!")0% ),*"*1)**1!#!5#!"!&*)*0& *1!5!*0*0&!#""!!;0&=9)5"0&= ),>+0"0*0&5#,!!%0&="A)"#!H!,*!%)&% *1+"8")-!%!"&*"+

!# #-)&4$0,!#099!=)90*4!1)")9"50&*!%+* *1)**1+=10&*1!5!*0*0&85!*0*0&!#"1)$!,9)0-!%*1)$!,&"*#+,*!%)1+"!8 1A!$!#)**1!*0-! "!,*0&?&*0 0,)*0&8&,&"*#+,*0&A)"!G0"*0&=&*1! 9)&%)&%")-!A)"$),)&* I )$0&= 1!)#% *1! #!"5!,*0$! )#=+-!&*"8 =0&= *1#+=1 *1! #!"5!,*0$! 59!)%0&=")&%)<$!)99*1!!G5"0*0& &%#!!$!95-!&* +*1#0*4"+5#)8

A!)#! *1!,&"0%!#!%50&0&*1)**1!0&"*)&*5!*0*0&0"90)<9!*<!%0"-0""!%

#-#!*1)&&!#!)"&

!"#$

$&$'( %"!&)&*+% ($& (!&) (!,%& . 1!!*0*0&!#"0&*1!0&"*)&*5!*0*0&1)$!,9)0-!%*<!0&*1!514"0,)9 5""!""0& *1!9)&%0&>+!"*0&"0*0$!,)"!"!*+5<4*1!!*0*0&!#"0"*1)* !$!& *1+=1 *1! )A)#% A)" 5)""!% & (( )&% *1!4 %0% &* -);! ,1)99!&=!**1!),>+0"0*0&5#,!!%0&="<+*4!**1!514"0,)95""!""0&1)"&* <!!& *);!& #- *1!- & *10" #!=)#%8 *1! #!"5&%!&*" 1)$! 09!% *1! A#0**!& "*)*!-!&*"+<-0**0&=*1)*5""!""0&A)"*);!&<4%#)A0&=5)&,1&)-)0&*1!

#- )5)*B&)-,1)I .%)*!% (( A10,11)"<!!&1!9%)") $)90% -%! *);0&= 5""!""0& *1! 9)&% /!,*0& *1! ,* .(? 5#$0%!"*1)*) *!#*);0&=*1!5""!""0& *1!9)&%80*$!"*"0&*1!/*)*! #!!

#-)99!&,+-<#)&,!"1+"8A!)#! *1!,&"0%!#!%50&0&*1)**1!514"0,)9 5""!""0& *1!9)&%0&>+!"*0&"*)&%"%+94*);!&)&%9)&%0"$!"*!%0&*1! /*)*!1!#!

!#!&,!0&*10"#!=)#%0"-)%!**1! 99A0&=5)#)=#)51" #-*1! H+%=-!&*'6

! "

#$ %&!

( "

) !

$% * +) ,

( " - "

" ! "

$%."

)

/ ."

! )

" &

)

) )

" 0 & ."

! !

( "

%%& +) )&

& % / +-

3, & % 03, & % * ) 3, & % =

> &2 )

% 3, + 3,

& % < ,&3% ))&&2+ >

& %& &

- %

%)& -&2&

& )

" ") )

" !

- 1+"8 *1! 59!) <!0&= #)0"!% <4 *1! !*0*0&!#" <!0&= 0& 514"0,)9 5""!""0& *1!9)&%0&>+!"*0&0"A1994-0"6,&,!0$!%)&%0"90)<9!*<! #!H!,*!%

$.#%& !($&!.$+&('$/( %"!&)&*+% ($&0!

(%&)%/%)

1!#!"5&%!&*"1)$!,)*!=#0,)99459!)%!%0&*1!A#0**!&"*)*!-!&**1)* *1!)-+&* ,-5!&")*0& #*1!!&*0#!),>+0#!%9)&%A)"-)%!)$)09)<9!* )99 *1! 9)&%A&!#"* 0" *1! "*)&% *1! /*)*! *1)* +* **)9 )-+&* ,-5!&")*0& 0! " 8?(8?

8II(C68 )& )-+&* " 8 I8 ?8 IC61)" <!!& %0"<+#"!% * *1! 9)&% A&!#" )&% #!"* *1! )-+&* 0" )$)09)<9! # %0"<+#"!-!&*10""1A"*1)**1!,-5!&")*0&)-+&*A)"%+94*!&%!#!%8)&% *1!5!*0*0&!#")#!)9")*90<!#*4*#!,!0$!*1!")-!&*10"#!=)#%8#0**)9 1)" )""!#*!% *1)* 0& $0!A *1! !G5"0*0& 0& &%#! !$!95-!&* +*1#0*4 "+5#)*1!<90=)*0& *1!/*)*!*5)4*1!,-5!&")*0&0"%0",1)#=!%0 )-+&* ,-5!&")*0&0"*!&%!#!%A10,11)"<!!&0&*!#5#!*!%*-!)&*1)**1! )-+&*A)"-)%!)$)09)<9!**1!9)&%A&!#")"<"!#$!%0&)#) A10,10" #!5#%+,!%1!#!0&<!9A'6 2*+&!

' (

+ $ % !

3 3

" 4

?) +&

% -

) ) -&,% - , 3

& & - % %

3, - "

" )

+ ++$! "

5 "

)

" ) "

+ %

)

) " )

+)!

* +

* * +

6 "

7 8 "

) 8 " ,

+ $%)

?) +& ) ,

+ - & *+

& 6 "

7 8 "

)

+ 9 !) ."

1 5

1!) #!"*)*!% ),*",9!)#94#!$!)9*1)**1!<"!#$)*0&"-)%!1!#!0&%0% &*9!)$!)&4",5! #%+<**1)**1!/*)*!1)"%0",1)#=!%0*"<90=)*0&*A)#%" -);0&=*1!,-5!&")*0& #*1!9)&%),>+0#!%1!#!

#!8*1!,&*!&*0& 5!*0*0&!#*1)*&,-5!&")*0&)-+&*1)"<!!&5)0%0"-!#0*9!"")&%*1+"80" 1!#!<4 #!H!,*!% 1+"8 "!,&% ,&*0&=!&,4 # ,9)0-0&= *1! 9)5"0&= ),>+0"0*0&5#,!!%0&="0")9"&*)$)09)<9!**1!5!*0*0&!#" $&%$'( % $&)($& #/% /1%)&% ($&23425$'( % ($'2678 !/%'+"'""%)

1! &D<9! /+5#!-! +#* &%0)0& &%#! !$!95-!&* +*1#0*4 "+5#)1)",9!)#94<"!#$!%*1)* #%!!-!%9)5"0&= ),>+0"0*0&5#,!!%0&=" +&%!# /!,*0& ? *1! ,*

8 <*1 *1! ,&%0*0&" 0! 5)4-!&* ,-5!&")*0&)&%*);0&= 5""!""0&-+"*&*<! +9 099!%0!0 !0*1!# ,&%0*0&0" +9 099!%8*1!9)5"0&=,)&&*1)55!&1!&D<9!/+5#!-!+#* &%0)1)"<"!#$!%*1)*A#%E#F,,+##0&=0&/!,*0&? ,*

-+"* <! #!)% )" E)&%C&#F !9!$)&*5)#)" #- *1!H+%=-!&* )#! #!5#%+,!% 1!#!0&<!9A'6 2 - 8 " 5

$%) !

&")

)

* +

" & ) "

( ") '

( " '

( ' ( ,,,, ,,,, ,,,, ,,,,

* - :;7 &<

- =##)8

> 8 "

) ,

(

" " " - !

@ '$ +% - !

)

" - " ) 3 3 3 3 3 3 - =, 4

3 3

$ %!

) " ! ! 3 - ) 3& ,

(

) 6-&9673 ) !

" 3 )3 3 3

-) ) "

) ! !

)

! !

- " " ,

7 )*** $ % -) !)

)

3 3 ! !

" " !

& "

" - "

"" " " !

, 7

)***5 $ 0%&."

A- " &"

( $ " % 0+ % %&2 &,

)+ & '(%- - 3+ + & 3+ &

+ &2 &, #1

&*1!,)"!)*1)&%)"#!

9!,*!% #-*1!#!594 09!%80*0"!$0%!&**1)*) *!# *1!)A)#%A)")&&+&,!%& (( 8*1!514"0,)95""!""0&A)"*);!&<4 #!,#%0&= )5)* B&)-,1) I . %)*!% (( )&% *1! ,-5!&")*0& )-+&*A)"%+94*!&%!#!%/0&,!&&! *1!,&%0*0&"5#!",#0<!%0&/!,*0& ? ,*

)#! +9 099!%8*1!#!

#!8")0%5#$0"0&,)&&*<!#!90!% +5&<4*1!!*0*0&!#"*,9)0-9)5"0&= *1!),>+0"0*0&5#,!!%0&="

%&(!"( $'( %"!&)&*+% ($& 14.

# &;+# 0**)98 & *1! "*#!&=*1 *1! ),*" 59!)%!% 0& *1! A#0**!& "*)*!-!&*8 1)" $!1!-!&*94 ,&*!&%!% *1)* *1! /*)*! ),>+0#!% *1! 9)&% # *1! 5+<90, 5+#5"! # +*090B)*0& 9)&% # %!$!95-!&* )" !"0%!&*0)98 --!#,0)9)&%&%+"*#0)9 #!)8/!,*# . )=)%1)#01!9)&%0&>+!"*0&0" $!#4-+,1!""!&*0)9*),10!$!*1!5+<90,5+#5"!)"0*)

!,*"*1!%!$!95-!&*

#)% )&% 59*" )" 5!# *1! 9)4+* 59)& ! 1)$! ,&"0%!#!% *10" 5)#* )#=+-!&*#)0"!%<4*1!#!"5&%!&*")&%A!)#!0&,-59!*!)=#!!-!&*A0*1*1! ")-!)"*10"0")&0-5#*)&* ),*#*<!;!5*0&-0&%A109!%!)90&=A0*1*1!,)"! )#0"0&=+* *1!),>+0"0*0& 9)&%*),10!$!*1!5+<90,5+#5"!)&%0*0"*1! "*)*!C0*")+*1#0*4A10"0&*1!<!"*5"0*0&*%!,0%!)<+*+*090B)*0& 9)&%),>+0#!%8) *!#0*1)$0&=<!!&$!"*!%0&/*)*! 15.

")"!>+!9 *1!)<$!%0",+""0&)&%0&$0!A 9)A"+--)#0B!%0& 5)#) &%#! !$!95-!&* +*1#0*4 "+5#)8 "5!,0 0,)994 ) *!# 1)$0&= #!,#%!%*1)*0&*1!,)"!0&1)&%8*1!514"0,)95""!""0& *1!9)&%0&>+!"*0& 1)$0&= <!!& *);!&8 *1! <90=)*0& # 5)4-!&* ,-5!&")*0& "*)&%" %0",1)#=!%)&%)9",&"0%!#0&=*1)**1!9)&%0&>+!"*0&0"$!#4-+,1!""!&*0)9 *),10!$!*1!5+<90,5+#5"!8A!1)$!&1!"0*)*0&*19%*1)*0&*1!0&"*)&* ,)"!8 *1! "*)*! 1)" +994 %0",1)#=!% 0*" <90=)*0& >+) <*1 *1! ,&*0&=!&,0!" ,,+##0&=0&"!,*0&?

,*)&%0*<!0&="8*1!0&"*)&*5!*0*0&0" %0"-0""!% 16.

)$0&=%0"-0""!%*1!-)0&A#0*5!*0*0&85!&%0&=)5590,)*0&"80 )&48 )9"-!!*"*1!")-! )*!/*)*+">+80 )&48"*)&%"$),)*!% 4!9 !&,%/ !5 %'+ ( % 876:2622 !;!& 4/+&!""5 +)<% 1!*1!#"5!);0&=C#!)"&!%' /C 1!*1!#!5#*)<9!' /C