High Court of Punjab and HaryanaCWP/27532/2013disposed of

M/S Usha Stud And Agricultural Farms Private Limited And ANR v. State Of Haryana And ORS

2017-06-02Mr. Justice Ramendra Jain,Mr. Justice Jitendra Chauhan33 pages

!"# $ #$%#&#'(& # # '# )#* # +, !"#$ %&'()!*+,-.) "/)+0-%1"( %&'()!*+,-.)"!-%1)!2-%302-10* # +-.*$+/0!'0

# ,#

1 # 2$0#!'3 ,#*.#"0!'0 # ,# 1 41 45 $-"0, *!'.#$0)#* #+ $0!' # #,- 0!'0 ##,) !

"/)+0-%1"(4 ##3$$, #3#,7#"

01 01 41 45 0&&8 $3

#'$' # )3'#0 '79# #&

$$" 7& 411 :!9 # ; #5 (!8 !0145 :

# #0< !<;0 :!9 #5;

# !0 78 ,#",#" 8 $8 5 (# $ # ,# 7& ,# ,#'$&&,*"" 7 %#&0 7#"0##" )#0&,#9,# #:&$ 7#*;

$ '= *# 4 0 ,# , # 1 # $ #' '$$" $, # #7:#, #;06 $#. #"!

#, # 0 $ 39'$*'$,7*#" ## # # , #, # $7" 3# 3# # #8 # , #,$ "#$&& #

# '7,$> 410 #5 !3 ,#,"8 #7 0

# $0$ " $37* ,#&,*0##0 ##$'6 8 $ $7$"" + '# $#*%#&0 ?3$69$$$0 =36&(&0!%#&0 =3,#,7'$,# !0. #":3 . # "#&;6 # 3 $$37* 41501415054150

415 415 # !>$*7 # $3$ 6 ,#<$3 # !' 415

!""#'" 8 $0 ,# $ 41503 3&7* #'## 5 41 6 ##3 $$"7 #)<7$ ,#& # $#" ,$('!,,$0)<7$ ,#& #

"##&*3$$ #" ,* # 0141 0 "#& 3 " 73 ,# @ >

#0 ) !0. #"!&#$:+;0#A # /#B #=3- <"'-"#&<> $$37* ,#0 #,"##$5 5 # $ 7/,*& &'$,& #"0 "#&6 #3## #$303 ,#"#6 ,# #"# "#& ', & $ #$$& '$,& #"' #,1 411 ,# 3# #,# #' && 411 #&) ! .'#& # * $ #5 ! +-.*$0$# $,,#" # ,# 7& # #,# ,#

# $

,#0## &$*&&7#3" # 5 !0 411 6 #" ,# 3 "#&0&$#3 3"7* ,#141 #$" 7$,# $03#$"7*) !3 + '# $#*%#&0 ?3$69$$$0 =3 6&(&0!%#&0)3'#0$* ,#<$3 $ #$3#03 3#$#$# #&$## &<"'-7<=&&$* # #5 !0 ,# $ 7/ # ! !54140#$0#"

5 ,$ #&6 $$#3 $ $" #" #* *##" #### #0, 7/7- .'#&$'$$ >

"' , $'$ &&#063 #*$"

$#$* "" 7" #&0 # ! $7 $$0"#" & 3 -"* $ 7/#7* ,# # ! !0 !3 414)3'#0-# ,$ #&0 *,## # ! ,#0##3, # 8 ##$$3$$0 #3 # 5 !3 444 1 ,# $ 1 44$

$$"" #8 > 44 8 3 "# #" ,*03#,#" $3,

44 ,,$&#*3# # ,## ##3, 144 445

3 $ $$"" ,,$&#*3#3$$@' #" ,*

3#,0#8 &7* ,# ##$ $03 # # # 3#,3," 4 #3#,3#&7* #' / "& 6 / "&3 $$"7 #)<7$ ,#& #6 &#3$3 '$!,,$

: :;++:'$; 11;3 3$$3 '/ "&5 " # !0 3'#0,#$ " .'#& #& -" # #8 $ #7/'$*#" 7/ $7* ,# # ! ! # #0 ,# ,,$& 7/$#*

$ # ! !0 5 0#$0#" , ,$ 8 3&7### 7&3# $ $7 # $$# $ 7&" #,#0 $$# 3, ) 7& ,#3&&- #,# 7/ $7* ,#3 , $$*# ##" ,$ #&3$$ 8 7"&7##)

# ## ## 7,#3&&3# $&,$ (# $ # ,# # # # ## #&&&7* ?=,&&:

# #0 < ?=<;&" $ 0

#$ $7 # !0 $$#$ # !0. #"03 # #&'*7,#& !

# '

"$#$* "" #"#"

#& 7$3 7* $$#3 $" #&&, 0 $$*

!3 = " ,# ,,# #"

= # $ &#90 $# $ # ,## $"$ !3&7##= $ '7 3 *# #& #5 !=

0 #5 !3 4110 3 $$3 7* # ! 4146 &38 7*)<7$ ,#& #' / "&5 #" ##" &0 #3#&* ! $7 3 ,#

*# #& #5 !6 ,# *#9,# 4146 #$# '"

7 4140 #3$**$ 03 $7 $C7* # !0 7 & '" 7 0 # 8 ,#"$,' ,# *9$ )<7$ ,#& # , $$*,#& ,#'$ # ,,#,##&* = ,,# #$ 3 ,$ , 2

? "& )<7$ ,#& #

!"!

;

0(:;

411 !!"

# 144 :#,#$#: ;1 ;0 $%

& ' "

:44 ; 0

(

:4;!(@

03 #/ "& '2 # &$"$ 3 , $

5 ! ##7*$# $ # ,# 3 #"#" # 7/ $7* & # ! !)<7$ ,#& #/ "&3 $ 8 " 8 #$# # $"0 , $$* 7#' $#&0 3'#0$$

'", $$*7#7* ,# 7/ $0 &3#7* $$##* # #*7 #

$$* " 7/ $ 7* ,# 6 * 3#

##-$" #= 0 $$# $ #" / #'03 #7* &*#&& '#0 "

3 *7 )0' "# 0 !#'78 ! ##7*$# $ # ,# 3 #" ,* #$#$"0 ,#

$,,$ #"# $0 "

#,,$3#"# $ # &$# # &0 7 ,# 3# #&$* ,$ 3#,3,"= 0 )#* #7'$,&! #*#" $#$ #& 8 01 ,# # , 9#$'$,& #"

# # 7& ' #,# 7&7* $$# # ! !03#" '7&0 #"#" $7"'03 # /&7$#$* "" #3 #&0 # 8 ## #

> 3# 3#"$* "" #,# # ! ! 7* $$#0 ,7$*7##

1 1 4 # 2$0$## $ 7& ,,# &"# ,&,# $#"# & &,*& & ##6 # &$# 1 !$$*0 7& "

?=3 7 #,#3'# # ,#= 0 ,# $$# $",3# ?=03 33#"6 7/ $7* ,# # ! !3# # $"

7#'&7*)<7$ ,#& #6 $ + '# $#*%#&3#$ #" ,* ,$('!,,$7 #)<7$ ,#& #0 7/ $ = 3 5 # $3#$15 ) # # 7& =36&(&0 3#,3& 3 #3 $3"# #" ,* 3# , 1

4 = ,# #(+ 0 ! #&,$,#*#,6 7/3# $7* ,#$*!$$ # #&$# #3#, > # 0 $# $ # 3 $ ,# "

$### ##" & 7& $$ #7* ,#3 $ $" 7/ # !

!3#,#,#$*# # 8 38

## $"6 ,$ #&37$= , $$*79,$ 3#& =36&(&3$$ $ # ,#/ *#4 17* .'#&$ %$$*3 $3#8 #7* &,* #9,'# 0

0#$ #&8 &$#3 ,

+ '# $#*%#&= 0 $37* ,# # $3# 3 3 & ,# #" ,$

#&" +$ $ ,#3$$ #7 ,$" ##= &,# ,

$8 #7* # # 7& 8 # $ ,#0 # ,$3$$7#' 7$'"

, # # ## #$ $ # # 7& # 7/3##7* $$# # #0 &# 3,$7 # #03 # # !7 6 , .'#& #,# $$# # # 7& $$# $",3# ?=3 3 #$#6 #,# ?=3#' # $$# $#* 7& #&& 7/ $7* ,#6 #,#&*

'7,## #,#7* $$#03 # 7/,$* !#"# !7"

&7##0$# $ 7& )<7$ ,#& # $ , #- # 7/ $7* ,# # ! ! "

&$&

3 9)3'#0 9#37#$*,7$6 / "&5 6 ,#3#

#,#$ #"

# # # ! 3 6 #3& $*6 ,$ "

7#7* ,# !&7##0

0 #8 $,07# " $"

/ "& )<7$ ,#& #6 ,#'#* 3$$-3 #5 ! 7 41103 3 $$37* ! 414= #" &0$**3 $ # !9# # # 7/ # !3,7$ $&&7 # # !0 ,# $ ' # #" & # 8 $ $,6 #3& 9 ##

7/ # ! ! # 7*)<7$ ,#& #3 $" # !2 ###*" #9#0 ' -, #& !'.#$0)#* ("$ +&&7## $# ##"/ "& )<7$ ,#& # ) $

5 : ;5 03#" , 7$# $'## ,#'# =#,0$# $ # ,# 7& "

$37* >&"&&#$#'(&3 #$ #& 8 0 3'#0 &,*$#3&#"

3 -'+##'(&0 #3"# $ #'$," #"# , "$* 5 )#$# $ # ,#,# ,,# 7- ,#&#* 3 # ##7 # # ,#3#,# :;

!&7##D :;

# 7/ $ # ! ! 7#7/'$*D ++*) - 8 # #*# ##8 # 76 ,#$& $3, # 7* & *#4 =3'$, %#&+8 ## 3#,#3$'$, # , #, #"

#!7

#3#,$> 410 # 5 !3 ,#,"8 #7 0

$$ " $ ,#6 $ ' $ 37* + '# $#*%#&0 ?3$69$$$0 = 3 6& (&0 ! %#&0 = 3 ,#, 7 '$,# !0. #"%#

#,#$"

# $0 # !3#

# *#415:$,#5;)3'#0$& ,#0 !3 415 = ## $"0 ,# $

415

* !

0 $$"" 8 =3&' ## 5 41 6 ## 3 $$" 7 # )<7$ ,#& # $ "0)<7$ ,#& #"# #&*3$$ #" ,* ,$('!,,$ 7 #)<7$ ,#& #0<"'-"#&<3" 73 ,#141 0#& 3 #, "##$5 5# $ 7/,*& '$,& #"# #3#$"# ,=#& #"#"'$,& #"0 "#&0 ,#,$ #$$& 411)3'#0 &&$* # # ,# 3# && 4117* ) ! # * $ #5 !6 ##8 3 "

7 -$* ,# # $3#03 $3$#$ #&8 $"3 ,#"" <"'-"#&<>

#5 ! 4110 ,# $ 7/ # ! !0#$0#" ,$

#&6 $$#, 7/ $= #,#0 $ .'#& 6 #"#"

#& 3 $ && , 7* '#

#= ,# # #,# 7&7* $$#03## ,$ #&& ##$$ $$78 #? *7 #0

# !3 4140 3- $ #,# #$$7$ # 5 !0 #3 #53 444 1 ,# $ 1 44 $$"" 8 8 3"#! #" ,* ,0 3# ,#" $ 3 , 440 ,,$&#* 3# ### # '"7 , 144 0 #

,7#" 4453 $ $$"" 3# 3#,3#&'/ "& 6 / "&3 $$"7 #)<7$ ,#& #03 3 $$3'/ "&5 ,'$!,,$

!38 $8 "

!0)<7$ ,#& # "'$7#* - # #7/'$*#"

7/ $7* ,# # ! !(7#* 3$"# ,#'$ #,,#,##&* .'#&3'# &+$',#

#& / "&#9#7$3

= # $0 ,,$#$$30 &, " ## $# 7* .'#& #:;8 )3'#0 &$# / "& $$,#$ .'#& #&-" # #7/'$* #" 7/ $7* ,,$$ # !:;

= $ .'#& '# ,,$$0 * $$ 7 #

5 $$" &7 #,,#,#/ $ # & #"$$$"$$*,#&7$ ,,#

# F 4 =3 # # ##" 7/ $7* ,# # ! !0

,# ' $$" # ,$ &7* ,#,##7 # !03 ,#'

! 7 3 ,# *# #&

#5 ! , # #G 5 ! 411 ! 414 : 38 7*)<7$ ,#& #'$!,,$

5 ; %# !

:&, " ,#3#,;

+$',#' :; !0##,#

# # E ).("!",-% ,0", ("%1 -+ !)5*-!)1 ! " 6*'(-.6*!6+):; 7/ ,#' #A== !0 ,,#,# .'#& 0 # #" #,#0 *0& # !0 7 :;0 *,# $#$ #, 7$ , #,0# #&,*0$# $$7&

# " # ##*

.'#&# &

# $* #C# * ##

#$#&*7& #&

&&#,

#,#$ *$ '#7* & #50 7 :=;##,' 3 ##,##

# #,# # '7&:3 #'##8 #; # !0 7:;G #' $# #, * ,# $#$'#7* #50 7:; :;

, 7$ # &&& ( !8 :!&& A$;>#04 : 4 ;07 7 # &&& ( !8 :!&&;!04150 $$ 7& # 9,#* #*# #& , 7$ G# :; , 7$ # &&& (!8 :!&&;!04150 $$7& # 9,#* *#

#& , 7$ #' # # $# $$7 & $ &,73# #

,#,#*7,7*&,*0#3 $$*#,#$* , 7$ #' # & #$$ # &"7*$$ #* &%+ =&, "* ,# # ## #,#'0 ,# #"3

*#,#"7-, # # 50 7 :;0 *7*## # $$79$ &%+ # &, 7 3# # ,#,#*7,

#,# 3 # #$$ 7* 0

&, $$7&7&,, , 7$#' F

!#'#*&$#0'$' ,#

,03#7* 2 )<7$ ,#& #

,: ,#;= #)"

# $ #$*" , )<7$ ,#& # "!

" - . 44:

;110 , $ !," # 8 "

# !0 # ,# *#3 '$7$ .'#& ! !" # ##" # )<7$ ,#& # !!"

,: ,#;# #-"'3

!8 0 # # !7 7* ,#,##7 # !0 #7"'#"'3 & 0 &#3 # ##7 #7* 2 @#$#'39,#7* )<7$ ,#& #"!"<: ,#;3 $ 7 ## '## $0 3 # 9,# !! "

$% & <: ,#;3

="!"<: ,#;0)<7$ ,#& #

, $# # !, 7$ 3 ,# *# #& #, ##, 7* )"

#0 !'$ 3, # ## #

5 $#" ,$#7* ,##"#"

#3#" & 0 )<7$ ,#& #

,: ,#;, #$*#,# ,#'#3# $" " :; !0 ,$ &7" 6 #3, #"& "

03 "!"<: ,#;6 ,# ,#' $7# # #& #' )"

#<##0 #,# $7# 3 $" " :; !+$',# #& 2 / "& )<7$ ,#& #

, : ,#;#9#7$3 E #'$,$#"#"#3#" & # $#=3$$ $ ,#,$ $3 # # * " #*,#'3 ,$ &7" ! $"$ #6 $" "&,$* #&' # $"$' 6 # ,#&#* # $

# ("$& 7 3# 7* ("$ #$ 6 8 3 &* 7 ,, 7 7 3 7 H $ 7 # #& @ $H ? " (# ) 0 H7 3# & 7 # 3 & &" , #,3 $7 &H: ("

A$$*$'I'"1%+ 5 ;6 '33## /

$!!+ (') )(':!=+44 41; =#+A- $&>#'* 6#,#&&#>#:!=+4 15; 37#' #& ' "#

,###& &" ,#'7

1 # 3 ,#' $"$ # # # & 3 ,#' 7 #,#&3 6 *#$ #, $"$' # "

#,# 5 $#,#",#' #$* #,# $3$"$= ,#'

$3& 7/ 7 ,#

$30 # $"$ #&0& *##,$0 &#*J+ 7 !"#= #( '2,$#'(:

; ;K L6 $"$' & 7 ,,$ 7* / $#,#',#(" " :; ,$ &7" 6 #, ##"

& "03#& < : ,#; = / < : ,#;0 ,# 3

# ## ' &,## #&

#' )"

#<## '37 #$3 $" " :;= '3 ,3 $& 7'#7* $*$ :; #:; ,#' :;07 $7*,##7,#&'# 7 $"$' ,$#$",,$7$* # ,#,$$#$* ,7$6 B &7 . # : ,#; 3 ## 4 4& ,## &&7* 415 != ("$ #"'3$ $ 3 # $# #:; 8 0 ##3 * $ ' 7*, $$*,#'" # 6 $"$ # , $$*,#' #,#'#7*## * # / $#$* 3 # ,# 3

4 79$ #, # ,#'"* #,# $&6 &9&< #&&"#'7< "

7* % $$2

#)"

# ,,$ '39,##& < : ,#;/ <: ,#;0## '## $ 3 $ 9,# ! < : ,#;>9 #<: ,#;

#&F :+ ++ ;

? "& 2 )<7$ ,#& #

, : ,#;3 $$37* '2 #

(

16 &3 , $7*)<7$ ,#& # (

,: ,#; #'$7$ #& / "& )"

## 5 ! 1

! 4

:'-" #"*,#';

$$" )"

# 511

=#&*"#

!3#7* $$# 1

!,,# * $7/ ! ! 3"# >7/ !3# $

%# !

= $$" # 8 ,#"0 '2 #, ' ,# & #"3 #3#&*"#7* #9$ 0$$ $# # !37* ,# *#0 0 #5 ! # ,#"3#8 6 $$" #/ "&

#7 #)<7$ ,#& #, #/ "&7*)<7$ ,#& # 7 ##&* 3 "# 7* # # # $"0 3 # "#' $3#3 *3#,#' $"7/ # ! !0

*#,#,##7 # ! #&1

03 #5 !3 0 $#*7$, '2 #3 $" # !'/ "&

5511

0,#& $3# $7/ # ! ! 78 $* ! $"

#3###$$3" $" 7/ # ! ! !3 #8 " !0' #5 !$,0 $ ' $ &# 2 $$ " ,#*7&

# *'" # $$*#$*" , 2 / "& )<7$ ,#& #

,: ,#;0## '2 / "&

#3 , $+$',# #& (

, : ,#;0 9#7$3 E ' 2 ,# 3$$ $# & # +0 3

#$$* ,#' '2 $

$$36 $2 & # + $ $" " :;$# &7" 0 & ,#7# 3 $7 -,"3 $"$'6 !,,$$ $#

5 $ $# $#$* ## 0

" 3 $ 7 # #,# &,##77*& # + &7" $" " ) ("$ #$$3 # 03 $ '7*, $$* ,#'" #0 #,#'# 7*## */ % # #&#0 !,,$$ ,$ #$ ## >##3 "#',#/ #"

+,=3 $7, & $"$ ,#,$ ,#* $

# # &- # &,$ $7 '$ $ 5 0 >## ' 2

# $ $3#""&,

# ' "

!3# 3 $$* ,

&,*7 , +,) '2

>### -3$* $#03 #3 $ '# $ #8 $,"0 !,,$$ 3 $ ' #8 ,#"0# $" +,#'"&, &#- # ## & # # # $#

57 , $&#$*7*'# ,#' ' 2 M ## ,#/ $>###"#&3 )"

# &, " ? "&8 $*& !,,$F

3 # ##7*'2 #

:5;

++:'$; = #5 !3 03 3 $$37* # !1 4554 3 $ $$""

8 =#&*3"#1 6 3#, 3 , 0 3 $ " # !#" #, ## 7/ ,# # #

#",,# * #" !

##/ 7/ 0 # !3 !

#9$ " ,# *

#& #&*3"# 3#,3, 0 !3 77* ,# *#0 08 !8 0' #5 !3$# '$,+$' ,# / "&9#7$3

E4 !&$*0 ,#0 #& ##3 "#7* #1 4554 $7* ,# #$#3 #&,#$$ 0 # 9$ " ,# 73 # 0 $& #

!3 , 1 6 '"7

30 0 $#$* 7* $& 8 $*0 3#,$$3 # ! :!9 # ;0 8 ! 8 0 # 5 ! $$$7# '$,!* 8 $,#"-, # # $$$7 !2

1 = !

0 &

:5; ++ :'$; 0 3 ' &

$ "0 " # &$# # & 38 7"7*$&6 / "&

$* ,,$ 3 $ = 0

#5 !35

1 # ! 3 5

1 7* '-" #"* ,#' # !1 4

43 $ $$"" 8 3 #&*3"#1

4 >1 0$# # !38 6 ,# #3#"'$7#* $7/03 3#7 3 & #& !

# 7/ # ! !0

5 !3 6 ,$#7* #0 !33 $&0 #

#& #, ,* ##,7* #8 "

!03#/3 $ $$3"

#$#/ "& #

+ , : ,#;08 ,#"3#8

4 &$#3 '3-7*'2 # 15

0 ='3 # # 03# '3 ! '"7 7* ,#,##7 !0 8 ,#"$,)3'#0 &3$$7# #&##*" # 9# # 8 $$"$$*,#&7$07* $$3" ,# $3 ++*) -- 5 "

'3 "## :;0 :;,#$$* #''07 $$3&,,#,# #$' #" & 5 ! #,0 # ## #53 41=3 $$37* # ! 415

415 $ $$" &3&7* # 5 41 &#3,"7 #)<7$ ,#& #0 3 #$' 73 ,# <"' - "#&<3"141 #& 3 "#

#$5 5# $6 ,# ',$ $$&3#'$,& #" 78 # 4110 " #5 !3 =$$* $ 37* + '# $#*%#&0 ?3$69$$$0 =36&(&0!%#&003$8 #$"3

$ ,#$$ &3#$ #& 8 ""<"'-"#&<)3'#0 78 $* $* $37* ,#3 #5 !6 ,# $7/ # ! !0#$0 #" ,$ $8 7" %#&= 7" #7#"0##" #03 3#7"9,# 3$$ 6 #3#"# $ #$0 # $ #$ #* #&" ' 7"## 8 #$>,###8 #-,"'3 3 #&#

#3 3#,$ *# " 3# $$* "#3 , # 0

,# 7 &,$* &7# & '7,#'#$&& &, $ #&3# = #,#0 $$# 3 $ " &" , 0 !02$ # # #$# $38 ##$0 3 # $#8 #78 ##03$ .'#&$'$6 # #0 &#3, ,7 # ##0

#7 @ ) ,$ #& # 7* ,# && ##0 #7@0 &# 3 #3# # # #-",,#,#7 #

# ! 6 &&#0 63 N

#*$"0#&& ! &*7 #3# "# & &#3, ,7 # # 41403 ## !7 ,#& $3$*"') # # ## '$7$"" + '# $#*%#& ?3$69$$$7$ 6 # #0 # !3 41403 # # $3#0 #5 !3 444 55 ,# $ 1 440 $$"" #8 !3#3, #" ,* 3# , 440' "

8 7"# ,# 44 ,,$&#*3# ### #3 , 144 4453 $ $$"" ,,$&#*3#=3#" #" ,* 3# ,0 ,#"#,# ##$ #$' #&&3#$& 4412 ,* 3# ,0 $ 3 - ! $# 15 :!9 #5

; 7,$## 3" # $" 4 44 7* + '# $#*%#&0 $37*3#$' # 3# 7 3#, $7* &3,"7 # # &$#3 , =36& (&3 # 44 /

5 6

# $ 7* 3 & 3 #3 544440 &# 7 $ 73 ,# & ? $*0444:!9 #

; 5 1 44 #3#,7#" 1 0 10 1 440

445 $ 7* ,#3#&7* #'/ "& &#3-)<7$ ,#& #6 / "&3 $'#5 '$!,,$

6 # !38 7/ $7* ,# # ! !3##7/'$*= 37#' - $'$ #3 3 & !:; !#3

:; !# $ .'#&#$ $

,## $'$ #"

8 $*+$',# # #9#7$3

# #/ "& !:;0 3 #,# #* &7& # $ $#& ,#&0 "',,# * 7/#&- ' #' $$# $ #8 # # , 7$, #,, #5:;# # # #'$# #8 #" & $ &- 7$"#* # $$# 7& #,#:; ,,#,# .'#&" #&& 7/0 " # 3 ## ,#" $7* & .'#&

1 &*-,,#,# 7/ :; ,#' ,,#,# .'#& 0 # #" #,#0 *0&7* $$# #

!:; ,# $# $ # , , 7$, #, $# $ 7 & 6 #$* &,$ .'#&#8 #,,$*& #,# $$# - $ 7/ $ 7* $3# # # ,# 6 $*0 $#7& #:;

5!8 $ 7' 03 $ - $'$

#33 &

!:;#3 :; # #

$ .'#&M# $#$ ,,$$M$# $'$ # #"

8 $*"# #!#$5

= # $0 ,,$ # $$30 &, " ## $# 7* .'#& #:;

8 )3'#0 & $# / "& $$,#$ .'#&

#& -" # # 7/'$* #" 7/ $7* ,,$$ # !:;

= $ .'#& '# ,,$$0 * $$7 # $$" &7 #,,#,#/ $

# & #"$$$"$$*,#&7$ ,,# # F

4 5 =&&$* ##, ,* ##5

)<7$ ,#& #0 ,# ,,$& 7/ $#* $ # ! ! ? "& )<7$ ,#& #

, : ,#;3 , $$* # ##7##" ,$ #&3 $# ##"

"3 ,,# ,#=03 ,$ ,#3##*3$$"'$, $ #&*3 '$,& ,$ @' 3# 7& 3# 7&7 # $$#)#"7 # $$#$ 6 $$# #,#3 &,# 7/#7* ,#3#$3 #& ,#3 #,$*03 ##$"$ 0,$$* ,$ #& # 5 ! '" $, '3

/ "& )<7$ ,#& #

, : ,#;03#' 51 %#&,# $ " 5 ,"5 ",# $,# 7* '""7""

#&1 3#0 7##7* !! $$#

#,#'$# 5 &" 3 #53# ), #3 &$ # # $# # !) #&& $" +'3!,,$7 #)<7$ ,#& # #"# # #&+ #3$& 2 / "& )<7$ ,#& #

, : ,#;0,* 3 3'$7$ $6 !!3 $$"

3 $, , $03 ,,#7 #

)<7$ ,#& #77> "7* !!0 !$ ##0 #7 @0 , # 3 & '$7$ #$ ,#" # ! ! " !0 $* #'$7$ # 6 &#3# ##!'.#$ # ,6 !'.#$3 &-"*# # 2 / "& )<7$ ,#& #

, : ,#;0 ,* 3 3 '$7$ $ , $$*# ## "0, # !3$*8 6 #5 ! $$ #'' .'#& - $7/'$* $#" 7/ $ # ! ! 54 #,#7* $$# # #"7/ # ! !3$3 #7@,#& =$ " "" "

$$# & #&& #8 $7 "',# #&& # 7/#7* ,#6 #3# && ,$ #&)0 #,# ?=7 7 >

" 4 #,

#&& ?=&" $ 6 "

# # "" # ! 3 ,#,#,$7 # #

= , , 7* ##0 63 $"0 1 0 "" ?=3##&& 7/ $7* ,#3 $$# $##"

#* #$#8 $" - '

7"##7* ,# 8 #$03 $ $$ #$C3 # #&'*,#&7$ =&*"# $ # ## "## !39 $ ,# # " # ! 3 $$ "0 !$ ##0 #7 @0 " 4 3 $ # ##"&,$ / "& # !

0 & , : ,#;0 3 # # ! 3 8 7" & 7## 8 3, #5 ! $, $# ##" #/ "&0 "" "

#$#, !'.#$##0 &#&* 7#'3 $## )"

#6 ## .#$ 63 #*$"#/ ""," &# $#*79&

7* #,$ ##*0 63 #* $" "" 7 #

!0, #& (+7-3 # # !3$$7$"$$* 7$ $3, ,7 # #0 ,,#' &6 &#3# ## (+ # , = , , (+

0 # # 3 & 2 )<7$ ,#& #

, : ,#;0'2 / "& # !

0& <: ,#;6 !(+:>,;## 3 , 7* !' .#$ 3 # ##" # 2 / "& )<7$ ,#& #

, : ,#;# 78 / "& # !

0& ,: ,#;6 # #0

!3,,#' &3

%#& 7'0'#*3$$7, 7/ $7* ,#3##7/'$* #& 7#' & 7* )<7$ ,#& # 3 $ " ,,$ $7* ,# #$## $" @' " "" $$# &#$*, $ 78 #3 "'" #&&$$ #7* ,# 7/ $ #,# $$#3 9&7* 0 ##,#3 "

#& ?= 3 # $ $78 ##6 3& 7

##/" 7/6 $"$ #7*&

"#"#"$& # # !3 # # 2 / "&

)<7$ ,#& #

, : ,#; / "& # !

0& , : ,#;37# 03 $"#" / "&$" #6 ,$ #&#7* ,#03 3# 7 &## ## $"7*)<7$ ,#& # 3' = / "&3# ## ## , !'.#$# , !(+ :>,;>, !(+:>,;3'# # "

(+=3#$* #,$##*063 #* $"*&7#'&,

# 7/ # ! ! 3 $$ $* &# $,0# #&* $ '$"$ 3$$03# ,# #5 !$ $,3 ,"

&0 0 ! $ '7 6 #$"$ 3/ 7# # #,)0 7, 7/ $7* ,# # !

!3##7/'$*

5 %# # & 7'0 # ,0 3# ,#'7$$36 !

'"7 &# *# # #5 !8 7"&7##!#* 8 8 ,#" '$,@' #5 ! $$,

8 " # *3$$ 7# ###*" * # 9# #8 $0 $"$$*,#&7$

3#,, :+/ 2$;

? "

:)##"

;

' ? " #,-"

# I #+,#7$ I