High Court of Punjab and HaryanaCWP/19966/2017allowed

Hc Balbir Singj And ORS v. State Of Punjab & ORS

2024-03-06Mr. Justice Jagmohan Bansal52 pages

! "# $ "

%&'

& ( &#)& &

& & ( !&#

( + (, , --

'./,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

5,79 :6;0 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

- 160< :;/7 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

1607, .

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

70 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

50,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

16>37, 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

# 38.

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

16>3< 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

#7, 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

07,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

#7, 1,23

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

!600 3 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

?@# A :6;0 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

13,.

4,,0

3 1 + 67/ 30

4# 8

**=

&,063 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

07,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

:6.<,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

#<,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

?@# 16>37,0 1,23 30

4,,0

1 + 67/ 30

4# 8

B'@ #- %"1 %&!&

'& 1&@

! " # $%%&& '($) # '($*+ '($) # )+(+ '('' # ),*& '('*-

. ./ 0

0 ! "# $$%$1 '('$'++', '(''',$,) '(''# ,((, '(',-

2 . ! "# $*$1* '(''-

3 .

4 ! "# $%*'+ '(''# ++,( '('*-

5 .

6 !"# '&*$ '('$-

/ ! "# '),+, '($)-

7 !"- "# %))* '(''# $$*(& '('' # $)&%& '(''-

! " # ',*1+1 '('' # ',,,$ '('' # '++)1 '(''

# '%,1+ '(''-

/ 6

/ !3 ,$), "# $%%&& '($)-

2./ !3 $)+'*' "# $%%&& '($)- 888 %&!&

'& 1&@C %- 0.

// 2! !

26!26 // 0 !

! ! 26 2!/

0 ''&9'')! ! :

+"2-"- ! ; 3 ' ! '($) "< *- 5 * !

=>-5 '($+ *

2 2? 6/ 7

2 5 $%*, "! = #6. >-

! 6 / 2 :

# !

2 0 !

2!!!/'( ('

'((1

2 '(() "! = &>- ,"2-!'(() ! "- "-/ "-:

"-0

0 ! !

2<!! 26 *(%!!: /

=>-5 '($+"!=* #6. >- 0'($+ 5 /! !

$( (1 '($+ 0

! <!!265 '"$-"-!'($+5 ;3 '!'($)

! :

2!!

//!@ !6 2 :

A 6 //

@ 2 0 6 // ',()!!!!! ! 2 0 !! / ( +

0//

5!6 *$

>'($&

!6 *$

>'($+ 0 //!<?

!6 / &(B!:+1B!:+1B! 7 +(B ! 0 $, (1 '($) ! ! 2 2 22 0 // //1$%!!!!! ! 2 / +

0 ! ! / 266 22:

2 0 ! 26 / 6 / ! 5 * ! '($+5 2+(!$((/ ! &

2 6 ! 26

6 2/ 5 * ! '($+ 5 6 // 26 !/ / 6 ! 5 & ! '($+ 5 2 222 2 ! 26 6 // 0

26 2 !

! 2 22 :

+(/ ! !

// 0 ! ! !

// ! : !

9 26 5 6 0 !

2 65

! /26 <!!26 *(% !!: 1(!'(() )

/ /

2 2/

6!'($+ 5

/ 2! C! ; 2 6

6 ! /

! 2 / ! 062/ ///?

! !< =C> 5 & ! '($+ 5 6

2 !

<=C>!'($+5 ///?

! ! /! 2 :

! 5 * !'($+5 6//!/ /

6 ! 0 !/ ! / 6 2

2 !

/26/D/! 2 / 6 ! 0 /

6 /2 !!

E =!

F>!! 2 2 !

! !

! /

?/!<

6 0 / ! 2 2 2 0 !

0 /

/// ! 2

! / ! 02! 22 /

! 6 ! !

/ ! / !

: ! 6 / ! /

/6 '($+5 / / !!:

!!'($+5 2

225

: / ! ! %

0/ !/ !

2 '(()!!!/'( ('

'((10 G , / :

# 0

F '(() !!

! 2 ! / 6 2 0 / ! *(% ! /

'($+5 5 *!'($+5 2

=>- => !2 : 2 :7

6 :

# !/ 6//

2 22 !!2 2 !!/ / 6 0

! = >/!5 '"$-"- !'($+5 7<!!265 '"$-"- 3 ' ! '($) +( / 2 ! // ! /

9 5 ! ! 6 *$ (* '($+ +( / 2 / ! !

F 0 !! // / 5 @ 26 ! // 26 !//

6 // !

@ 0 // !< /// ?

!6 / ! ! !! 0 6 / ?

!6 / 6 2 6 / !

F 0 / <// / 22//2 !=> $(

C! 2

6 0

2 '(() 26

2 $1&$

2 5 $%*, 0 $%*, 5 = > =:

9 # >

2 '(() / ! !

'( ('

'((1 ! //2!:

,"2- ! '(() !! ! 2 ! - -/ -:

-0

6! / ! ! //2 !/ /2 //2! / 62 !/ @ / 1( /

/ ! 6 ! 1+ $%*, 5

/ ! !

6 0 2! //2 ! 5 '$ '+"$-!$%*,5 ! / <// !! 2 !/ +6 '"@-*"$- < !,1( 1+!'(() 5 '$ '+"$-!$%*,5 2

! " # $ % % "&' !""

("")"

*"%+,"+%,"* , " # " &$ !!) " " ) ) #+ ,*" "%%"$!,)%%)," !#",

# $ !"" )-"# "&.

"" "!) /%""+ %$ "0!!,$),+#%$ %!$%"%"!!) "1% $%%#%"'

) "

)% / % #$ !% #$ 1+ % " % ## " ! # % , " %")!%"( !!) % " % " ) *%'

*"%+,"+%). ) $ !!) " !, ) *% ) %#%%# !%"% + %#!$#'

% "%!)%/ " " ) !% "+" 23!4%52 3!4%#!' % & '(! ("0!"$), "6

0 $!/ ,+"## "&$ *" , ! " % *"" " &$ !

%) * !"(!+,-

("-)3$ 78$ !%%"&$ 9 & : 9 $ " ! $ "# ,#%%H #6. -* + 67/ ., #6.

,).$$ !/ $ . ;## % * )% # " " " # " ! 1+ 5#! " )

% ), " %# ) ! ! % #% ",<%)),!"*, ! " % " 5#, 1# 0$ !1+5#! $$

0 '(() $%*, 5 ! 2 ! 0/ 6!!! 9 :

# 06 $%*,5 2 !/ +6 2/ 6 / 6 !! ! / ; ! < 6 2 / ! :

0!!

0 26+6

22/:

# 6 /

/// :

# !/ 0 ! <! *(%!!:

6! /'($,5 !

26'($+5 :! 2!!!! :

5 *

6 2 / ! 2 !/ ! //2! 0 < !'($+5

0 1( )2 .-2,)1 < " #* % ), " # & 7 " 1%%*"9 "-) &$

$%"#*)+"!")" $" 0 -) #% !/ " *+ ++"!%"% " # ##% " -) 1+ % 0# => $!,?.

) =)#> ! )# !!) " 1+ % %

=5>!"50 $ -)'

- => ! " -) 1+ %

0#=> '%

/ =%+ 6%> ! ! #, % ! ! ! ), " 5,# + ".6%*"

!"% #) ""6

0 $"") % ) /* " -) 1+ % 0# => $ *"" " % " # ).1#$ & ).1#$ @% ) % )%,*/+"1++$*" / !#%&,!!" )%),"5%))")% !)") "# !$! %,

$$ +6!" 7$ " &##! " " ) !% " ! # %&##%<=4>? %% " ) %% ) ##! " ), #! ), % ##!$"##!"")!%), %#)# #"%+! %#%"0!"0! 1% %% " " # ) ))% " " + " ! % " " )

%)),",!!

%#1++ )#%"#%#!,!*", #$ "*/%% % ,

# " ) ##% # " $"#"A %<# # %+"#&##%<=4> , "$! + $$! 1"! %#$#"!%##$"!!) " " ) +% ), " -) 3$ 78$ !%% !!!

(" ", !#*% !# # # " !!) " " ) "$ #)%"-)3$ 78 , .$$!" * ! "81 !

"9(!+,-- 1# "!$*""# ,#%%"$ " !!) " " ) +% ), " -) 0 % !! % 3$ 8$!%% !!!

(" -) 0 % !! % 3$ 8$ # $ %&##%<=B> ,).$$!" !C"#"-) 3$ 78 " ) ##) " !!) <#7 % : %% " , % % , / %" %$")%!%")!% /%"# " ,4 ($! (" -) 1+ %

0#DD 3$

8$"),#%? %% " , % % , / % " #%$ " ) %!% " ) % / % " #%+ # " $'

G/ ! '($+ 5 !

- '($+5

62! /26 <!!26 *(%! ! : 1(! '(()

2 :

! ! /26 <! !26*(%! 6 0 2

26 / : ; < / + ./( ,-4-,,%D$ =$!

>?@!. < / + 8,-%-9 ,%A :

' (

& '+8,--A944,

- 1(!

2 /

'($+ 5 /2/

6 2 D - ,!

2 '(():

!! !2 !! '($+ 5 :

=>- D - 0//2! =>/!

- ;!!! !2 : 2 :7 F D 2- # .09 :

# 0 /! !

$( (1 '($+D - 2 !/ D - :5 * !<=> :

6 !!!/

6 ! ! !/ ! ?!!/ => 6

5 &/2 D -

! D

! ! ! D - '"- ! '(() =2 > !!2 !9 / !: !2 D <- 0 2 !5 22!! ! !!! :

D <- : / / 2 !

!!! 2 2 :

! ? /D <- !! 2 :

2 ! 2 22 :

# !

D <- 0 2 6// 2 6 ! ! 2 <- 0 / ? ! 2 ! 2!/ / 6D <-

2 5 $%*,<5 $* '$F'$ '+

2 5 26 $* $, $+ 2 / //2 !

//2!!! 2

! 2!

6/ =>265 *D <- 6!//2/

265 %D $*

0/ / 2

! 2 / 6 ;3 '!'($) 0

/ / ! 22 0 < ! = /1/:/ /B 0 //0 .0 (= <(= C( .:( /0?.

(" )# ).1#$ & ). 1#$@%)%)%# 1++ " " %"!) ")") !+!!!+),%$ # !!%, 7 " ) / ! !) +%+"*+)))%"1+ % : &

*+ ) ))% " 1+ % -) " ! " + +), % % %* "% % " + "+" " #%!%)*'. 1 !=! *!>

(" !) *" < ),%"+ :9,")%%

(" !) "% " !#% " %#

1++75!)$

) %% )# ) " !" 3 &*+#") *% +" ), !)

)#" 1++?

" > " ("

3 & !! , %")%),"&%% 50 $1+B+), !)%*+"+ %") *?.

"% " ) *%% , !-#,,%#,#%+ " , )

E+ BA, 5#! BA, "% ) #%+ )+ !#%+"

"%")"+."% , ! @*$ *" " !*+%*"%"+ %,$!,)%A % %

"%")% !

"% " % & %3#%+" , +"+ % " )

*?. F )!"% ? @ G

# ", )!"% 1++*"!<!! # +"+ !!% %H%G5?

 @ G

# " .111$ 6

# " .11 % (*

# ".1!<!!

#  50D !!% 5 : # " HDH% :# $ H% H : # %G %D H% H : # *" !<!! # #+" 3+"+",)+ !!% % #75!)$

+"+ &3 , %+ 7H"$

:?  6%+ ?(*

#  E,0% ?6 #  0% ?@ G # +

("50 $-)!, <, "G% ) ), #+ # % " +% ! =! D / & . (" B % 1* " ) %%),! B !! ) % ), &%% 5 0 $1+#A! (" !! " *+ !))%" *+?.

/*%++% *+"+:# )

6%+ # *+"+ .:#

I*%+ !# %G " A#! *+"+ :# %

* <# *+"+.

0 @" #", J ! % #, *+"+. # 5 //0 C (C=/0.

=;.

<./0 55/==.0 (</0B55/==3

(" # " !! , 3% % B !! " ) <!% ),,!! 2 )%)," &%%50 $1+& "+" <! % !# " $ " , !!")!#"&%%50 $1+!!%+,"

) ))%(",!!!,%% !"% !% + ), %

B!!$ "% ! $ #,(",!!!, %!%,% $ *

# % $,

G/ ! !

- '($+ 5 /

=6 //> 2 / // ! 6 ! ! !

FD - +( / 2 !

5 "5- F

9// 9 +( ! - 0I

// !

! /

?/ ! <

6 $+

G/ 2 !

/ ! 2 !

? ! ! - #

+ "2-"- ! ; 3 ' ! '($) ! 2J - #

+ "2-"- ! ; 3 ' ! '($)5 *!

=>-5 '($+J - #!+(B/ ! !

J $&

D6 ,

- #

+"2-"-! ;3 '!'($) !

2J $& $ 0 / 6 ! 2 2/

! C6 6

?/ ! ! 6 !/

$& ' C!<

6 /

/ ! 2

0 2 2 / /

. ! C 8,9 ,, -

! ! ! / ! /

/ ! / 2/ ! 0 < ! / 8 1* "##%%*") %-%+!$!)"%"),"+/# " # *" /*%+ " " ! * )+ !% % " 0 3$ " #% "% *% " +" A " %! " !"%+, %#% ), " 4% !/+%"%+K%+%"5 4" "@+"!!%+),+ "+!%),"#% :.

' : C 8,A9 )A< !! ! // 2 2

:< / ;

8A9%, <

? / 0 < E!

# .! '

8%9 4,- 6< ! <!! % ! C C!/ < + ,A4 6

0<5 ! ./(,--),%% !

2 !!

$& * 02 6 2 /!'($+5

26 / 2 / ! 2

/ 2!/

6! / 9

2 6

! $,!!:

$& , 0 / $!>! .

;" "!!

+E0:1 &!< > .

8,9,,,4

/ ! / /

26 ! 0 / 6

6 / !2 / 6// 2

6 0 < !

/ 8 (" )! " % " #% " " ## " #% " ! % % % " ##! % - " " # # ##%#)!#,!%,""! %% *"""A%1+*" ,+"!#,*,%!+#% #"!#,%"! !#,!(" !#,*""+%"%,!# )"!%% !#,!(" /-% " " !#, / A+ " ! % % !#,!

$"*%"G"-) 87 (" )++ #* % *" " !#, %"!#, *"#)# "%%%),"",1 ")+" $ # " !#, "+ " % )+ !,*"", A! % " * % " ##% ! A++*"" %"! ++% $& + 0 C!

(1 ! 8,--,94% / ! 2 !/

5 2 6

! $,! !:

0 < ! /

LLLLLLL 1 !, ) % " 3- 0$ E/ &++* % 0,% *" !% "% %"*# /+"%

,/*+"#+ !//# *% +# % 1 %) " ", ) ##% ! "++ " *"" ), % &8 "$)!%+" $"%%"A "*"") %"% G/

! 2 ? /? 2 !/

2 6

! $, ! ! :

+"2-"- ! 6 26!5 *!'($+ 5

! 6'($+5 ! 6 2 !/

6 2 6! / ! !

! ?

D6 ,

- 0 ,0 C 36 /3 0 >

230

$) $ 0

! 226 <<!226 5 : '($+5 2/ 26

*(% 0

0 ! !

! 2/ 2> 6 !

! !/ %6,,.

0 : 1

< / + 8,-4A9 ( A / 2! 2 6!

! !

6/2 : 6/ 26 !

! <

/2! 6! / /2 26 !

:/2 2 6 !

/= ( >$$ 0+8,-A 9

/!!! 6 !0 /!: / 5 $%+, ! 2 / 62 2

! !

$, 0 < ! /

9: (" * +% "+ !, ) / # +" % ("+" * " !% " "%+% "+%%#+%$ ,)%

!,# "% +% )% & 8 % & !)% " %! + " " " ) A, ##, ! +

!#,! ##! ,

% " ("+" % % % %#% %! +") +!###+ A, ##,#)!#,!*"" " )%+ # " * + , +%"$& , "## "# A,"%& 81"*%$&8"+*"& #& +

"% A, ! + #) !#,! (" ) ## *""$ " $ ! )" & 8 % A, %")+%!*$*"" %" "+A+##M1 %+

"$"*% 4K$N*, N$%! ) )-% * #% <+#" ##",!# .!)+ # % !+$ % *% ) !+% BA, %,! # *"!,#%%!%)N))%$ )%% %N*"%%%! C! # # *$ A, " ) 1 A, % ) * !')+" *#)*"" "$"*"!%# )!"" ),$ !# " A )" %+ # + % * % " & 8$ %

, ! +#)!#,!$ & &8% /)% % A, ! (", A " ! ) )% % ## ##) / !, % ! ) +%%),,<%) "*%)% A, ""#

$%+"% !!%+ !" "!) "!%$+!%)

<%%" #!)%$ *%!! %< #*%"" ), & 8 % H % < #* % )%

"%!+ !" !? "!#"%" !4" ")%),&8% N : !0 >

+48 9),A

6 !5 *1 !0 / 3

5 $%+%/ $'<

2 """3%,M : (" #!# , %, ).%2+%")%# "! *" / "* " % 1 * +% " ).% + ) "+% %, " *++%?. 2/ +!#!/").% + ) E C%!3+"+%%" 1% E ,# " 1% % C !"%*""!% 7" !

> "

*> *! ." 3#+, " * " %$ " $ , !

H )G) < *" !+" * , " 2+ %%+",!/"3

(" %+ " %, )% 2+$*"%"$)-%"! ")+&$%"*""#*" ) %+% % " & % " %% *"" " )%2+ !"#" 3 %, *" !%, # "$"$ $"/ "!#% ,4*"""",. !, " 3 *" , # # ")+&$)*"")-%"! "&$""%#%*") %+%, : !!! $ . " / !"

( ! > .

> / + 8,49 A A+ /

! /0 /5

6 6!: $%%) / 5

/ ! 6 2 6 C > : < / + 8,A9-,C

2 6

07>2

( !# " #$ !# " )%+)/%*"+%" ), %$ " $ & 8 " 1 !!! $ . " / !"

( ! > .

> / + 8,49 A A$ " %#%$%"%? F; ! !

" %, " " "++ " , )% +")%+"%)

! , ), &$ % * " )%+)"+%, " +% ) "+ + #, + / =7$0&$$8:

*>9 8 9 < / 8,-%)9,4 ,$#

9 $#:

87(" N! )N*<#% * -%+! " 1

> !!

' 8,--49 , $ " "% #78$#7 ? N7 1 < )!% ) " " !%% 3 ),$ ) % % "%"# %$ " $ & 8 " &"+" " # &

+ !, ) ) " ##$ " 3 !$ %)%,$ ," &8$*"" ++),@*$ ! ) !% " *" )+ "+%"%&8< ) %+% + (" ),*""##,< %,##,%+%+ 1%"%+%+)/ %*$ " + ! ) ! , ),' * *"" % ) ), <#%! !",%+% *" " *.!/+ #* 1 / =7$ 0&$$8:

*>98 9 < / G8,-%)9,4 ,$"%"# )% + % , " ! %+ !!,*""-,%), #%),!#+&)% +!,)A%%&8 "+%")'O)

" )+)$) ""! ,),D5*+ !#)*"*B+%% 1%$" ")%"B+% "K%+*%,$O!%% " ", !/ " 3' ", ) % D 1 1%$ ) # +% *!*""!)+ &8 " 4)%+!) ), " % ) % ) !, *" " "

% &8 "N 88 &$ $ . G89,%%H$""%? ##

8$ # :

N :(" ),##) < % , ##, %+% + 1 % / %* %+% + ), " ) )"%""! )1 % ) %)% ),$ ! ) "*"*)%! , ),("<#N),N!? ) !$ <% % #, #$ *" %A %!+##$ %%" "+$ .$ % + %+ -%+!$ %#%+ "*N 1*)%"4" " / =7$ 0&$$ < / + 8,-%)9 , 4 ,$ % " * % * " )% +)"+%, "+%)

"++#,+(")+"$

" % )* " * ,# + *" ! " +% "+ % &8(" ! )$" $% %* " % -%+! *% ##, % +*)%+%&8 H )$ " $ ! ) !"+ % ), " + #,$ , %G *" %A%!+##&$*"!"+% *""<%%##$"+*% ) ! , ), $ " $ " * " )" ! )#% ),)*%##,++*% &8 0,,8. + 080,.,9

$) ' !

6 / 2 26

/2//

!! :<

/ +8,9%4 / /! ! !/ (, (+ '((( ? / !// /

? !!!

9 : /! !/! !!! / 0?2! / !!

/ ? 6

2 !

7 6 "#C%!3+" 111 +" ! :

$1%%%

! " %), ! " <#% ), B+" %++

"## ##, %+"!! *" " " +" B :

$ " ## N##,N " %% ) ##% +, + % %! 1% " %+ *" " %, + ++

%! %! !% & " 1% . " %! #" % <#$ %! !) #),$ %! ! %$ %!! ,"+"" , 1%$ %!%%,# 1% . " " % *"" " !#%),+*%##" %*" ""(" )% # "*""*), "N3)N%&

%)!#%" %!,),+% "%"+"%"##, " 1 ! -%+! " $ " <*""N)N%)!#%* %%1 5 G./(,-), ,,%3 ,-) ( A)-H H"-$ K " " * )% "N)N*"""%!# " %! +" N"% ) ), <$),%*"A%" " #)N N3)N !#% + % %)$ " $ " " *"" %% 2+ *"" ), <, %% " +" % ) % " A, )/##))*" +" +% % " #!) % &

6"*$!)"%)*+" A,-$K 5 ;1( & G./( ,-) ,-43 ,-) ( )-A3 ,-) -44P$ )%""!/#!%"N " +"+%") +%$"%,+## " !#%$ " < % +, "

+" ) !%% "),$ " %## " !#$ " #+ % " !N (" ## ##,..+* % ),K3%%,$K . 5"

&!!D 8,--49 A-,(" ,")!!

"@+" %"#!"

,,5%%"% 7& +),%"))-% ## N##,N " ! %%$ 8%"1%%!# %:"

*G8,-%9 4% "!-,#"%+"+("%+ -%+! 4"+*$ K :"

* 8,-%9 % ), *" N##,N%"%""#"!#%%)," *%## & 8 %$ " 1% <!%*""" *)%+) %

%*"""%

"%)< *"" )- " +6),$*"" %% " A *"" " * )% +) %

$ " * <!+ " %, "%

%"%A, "%

("+"+)"## ##,(" *" + " ) / %* )+ ), " )+ ) Q./ 0 5#G8,-%,9 )8 $$AA9P4"# /+%*+ ,") N)N")%)%

. 5"

&!! 8,--49A-N $1

0!!!=> 26 6! !/ !<! 0

/2 ! 2

2 26 !!

7>2 !! / =:>

/ !

6 ! : / 2 @

!! 2 ! /?

6 ! 2 2! 2

< / $1 $ :2)&%!(",%$

/ /

6! 7 (""*")!"%"+% )-, % , 5

* " " * +% #, C !$ ! #", ## % % " " ,"+ $ %*""!") ,%",,# %%"+", *" " +" %!% !, + ##% (" !#" "* %#!%%

!##+")1%"$" *A ""..!,#$*""#$!, "*" " %% 1 " ) % " 0% / *" ! -%+!D*"*"*"%A "B)$"!! *)" # # " %%D #, / ##$ #/+ #*$ % + %% 5# %"#$ $ $++,%%("* " %, H/+ %

+, ! <!<!&, "*"*" "!/*%%%%*"!#%!" "!,#+,&""*""+ ! ""*(")!! *""!/+%"+"## "!/"!#

%6,,.

;0>

80 0,/ +0 <,< <

$1 ' :.>E ! 5* +8,-%,9,A C

!** *B/ ! 26 !

2 6 : !

( + 8,-%,9 ,)- /

!/ $+B!

/ !

2 2 6 :.

'B E> +8,-%)9 ,A

G C!/?!/ ! 0

'((/ ! !

%((/ 0 ! 2/ 7 6 "I< C -

/< / ! < / !

26 /

<$'

'B!

/ 0!

2 262 // 2!/6 6 !$'

'B! !

26E 2 ! 2 // : !

! !/ ! !

/+( 6 6 2 ! !

6 / 2 ! 6 ! /

! 0 /6! /< / ///,+B/ < / 2 ! / 6 / <//

226 !/ 0 C!/5

1 * +8,--,9,44

6!'+B / ! 0 6 / .

' B 8$92 !

2 !

26 / .

' B 8$9 : !

2 !!I<

0 < : 0< / 262 26 262 // 0 / .

' B 8$9 2 0

'+B / ! 2 6 < 0 ! 2

6 2 ! 6 2 ! / / $+B!

/ ! ! 2 / 6/ 26 / ! / ! / 6< / : 5

!! !+8A9- -A+(B / !< ! 02 " +(* $&-

1" !/ ** !% 1 , % " % %* ), " &"/ I! F% 9:

8 8 % )A $ ) " % ! " $)%* !(" #*"")%),"##+",

"% ## " #* <% "% ##$ " ! *% ! ! * 04"544##Q 8? 2J 7 P$-) B4 2%R +"Q

P%II 4" HQ

7:9P $1 * : . # .

: + ,-- 8,9 ,) 0 C!/

6 ! +(B / ! 0 /

!/ ! 2 2 2 0 < ! / K9LL)"%%! " " ## *"" + " !/ * )% * % *%##,*" *"% %")%*, 0 C!/>(< / + ,--% 89 )44$?! /!! :5 6 2

: +(!$((/ 2!!

2 6

0 /2 !

(" "% " " " # H *%%%)/%*1%"" # !/ *%%) " ! %! + % , #) 1%"" *""! "%,)!% !# !#,$ * !, ) " , *, % )- ) % %! % # A! )+ %%")-+"#*!+" ,% %+("), "!)+%+"#*+")+%" !, !%+"A! "$"!!!A #)%$"+ +# !*""")!%$")%,*"" "/ "%+"*##%)% %" " ("%"*!

%!),<#%! "% " * " # # <++% *+" "% ) + *" # ) )A! 1, !#,% %%),""A"*!,!/ "%)% # ! ,##) 1"#$"##!*"# " 1# " 3*, 1 #("4%% "+"./+

$ * % *" " A! " # *"" #! * ) !% ! "% ) % " 4% * ) %*""! &# ! " )- " < !/ "% ) % $"##"))#

, +, +, " # C%% "%" # " 1#"*")1 " ++*"!/"%)% * /"#&%)$! # , * %% ) " ) !"% " "#"!% " *# " 1#"#* %+ " 3 (" !, " # " ## (" !#+% -%+! " () * %% 1 *$ "*$, "()!/)

!*"""##+"%*+"%

%,!" "##%*%#"% " -%+! " () (" ## %!% *" $%

: ? ! / / : 6

2 !

2 3//2!!

/ 2 / ! 226 6!'($+5 ! I6 //2 ! ! ! 2 6 !

@ ! 026 6!5 * 2 /!

2 6/ !/ 6

!/ 2/ 2 ! 2 / 2/26 6!

0 5 2 / / /

I6 //2 ! ! ?

6 !! ! # ? /// !/ ! 22 ! 0

/ ! // //2! 0 //2 :

# !/ + 6 / 62 0 / !/ / 0 !

/ I6//2 2<?

6 0 26 / +(B / ! / 2 6 2/2 26

26 2 ! //2 ! !/ + / 62$(6 :

# 02 2!/ 6 06 ! !

C6 / 6 2 !

2 :

# : !

/9///!< ! : ! !

26 / ! 2 <2 0 / $'

'B / ! 26 : 2 ! / ! / 6 2 $((B ! < ! @ / / !

/2!2 / ! 2 ! !/ / /! 5 *!'($+5 6!/ / 2 26 6 // ! !

2 0 !!

// ! 0

2 6

! / ! ! 2 26 / 2 / 6 6 2 / 5 2 6 6 /

6 2 6 6 0 2 < ! ! 26 '($+ 5 D ! 6 0 / / 26 2 2 !

6! +(B/ ! !<//! ! 2 !

- !/

< # 6 / / 6 6 / / /

!/ ! ! / /2!/ !/

: !/< / 6/ 2? / /!

6 / 6/ !/ /

! / 62!

/ # / / // !/ ! ! < =!/ >

=/> / / 2/26 6! !/ /

- 0 !< ! 6 ! :

# 0 / <// $( 66

! :/ !! / 6 2 :

# !

'( 6 0 ! 6 6 0 ! // ! /

9 0 / <// ! // ! /

9 *( G 5 ! + 6 *$

>'($+"

6 *$

>'($&-

$( ;!! 9!

// ! /

9 ! 2!!/ / 6 = > 52 !!/ 3 !!< = >=6 > !/ ; 5 /

9 !/ ! / 6 !! 5 /

2 / ! /

2 2 / 0 !/ !/ / 2 - !/26

// 6 ! / $+( 2

!/ '/ : 2< ' +/

// !

! /

! !! - /

2 !

! !

! /

?/ ! <

6 0 +! ! /

?/ #

/!! 2 !/

?/ 2 0 $(!

2 6

! !! 2 26 6

: 6 / ! / ! 6

- /

$+ ! !

! 0 ! / + 6 :

# !! 5 /! 9/

5 2 !

0/ / 2

6!<!5 - /

$+ ! !

!! /

9 // 2 ! !

6 / !/

0/ / 2

6 !< ! /

9// 9 '$

/ !/.>E8$9 /

/ ! 2 : 2! / 62/ 2 !

2 / !

/ 0 !2 0/ ! /

2 / ! 2 / ! 2 ' * / / 62 !/ '/ 2! 2 22 ! ? 2< /

2 0 ! / ! ! / 0 !

2 0 2 6 ! ! 2 2 26 0 / 5 <! *(% ! 2 0 2 2 6 ?/ 0'($+ :

# !

/ + 6 / 6 2 / : :

# 0 2 // 2 6 6!/

/ 0 ? / / / !/ / 0 2 6! / 6

@ !

/ 6 6 2 2 ! !/ !/ / ! :2 / 6/

5 "5-!6/ 6! ;!!

6 / G /

! !/ 9 / 0! 5 // /

9 < 6

! 2 6 / !/ ! //2 ! / ! : 2 6

!! 2 02 G 06 :

# !? / 05/

9 //

!!/

! 2

!!/ 0 2 6 ! 2 2 ! :! 2 6! ! 2 / 2 ! 9!/ 6 /2 2 6 2 /

!' */

0 < / 2 / ! 22 6

/F / !

2 +(B / ! +(B/ ! 2 2 0//2!2 !! ! 6 / 2

2 / 2 6 6 2 6

02 6!/ 2/

!! ! /// / 2 !/!5 /

/ 62 0

62 !2 6!/!

:/ ! / / ! /

2 - 5 *!'($+5 !

26 6 +(B/ - 0 ! / +6 / 62 - : !! // ! 2 - 0 !/ ! 5 // ! /

9 /

/2!6 ! / !!/ - 0//2!C !! !/ 6 - 0 / /!

7 - 0 / / ! 2 : 2 ! < 0 - +(/ 6! / +(!/2 ! 6 ! !/ 2 2 2 <- +(B / !

2 L ! 2 2/ ! !! !/ 6 2 <- 5 ? 0

2 ! 26 2 <-

26C5 '1

< / + 8,-A%9 , % 26

2 !

0 222

! $, '$! <- 3 '($+ 5 ; 2 ?

!6 / 6// !< !!?

!6 / !!! !!!. '*

: ! 2 ! ! /

2 +(B / ! 2 2 6 5 *!'($+5

$, F '$ ! ! :

6 26

6 22 / 6 / 6 ! . / / ! / .

' B 8$926

2 0 '($+ 5 / / 2

!!2 !/ !'($+5 ! '+

! 2/

%&!&

'& 1&@

%"(!

-- H"I! ""#/+G% FG ""#) FG