Deepak Bansal And Others v. State Of Punjab And Others

 
   
   
   
  
 
 
 
 

 

 ! !"#$#%&

' 

 ! !"#$#%&

' 

 ! !"#$#%&

' 

 ! !"#$#%&

'

!!()%$*%+ ,!-$ ! # #%!-$ .$ /  ! 0%12%+ ,!-$ !$(%+!% $

3&453/
6/
3&453/
6/
3&453/
6/
3&453/
6/63 63 63 63

-!$!% & 3-0%!! 0( 7+8" !7

- ,!(! # #%!-$

6/63795:

6/63795:

6/63795:

6/63795: ,! $$!% #*# ;
!- # #" !$< 21!" #%
!- # #" !$ #$$0!+  #% /=- +0" #% %+
,-# 2*! -0$ 7 .#**=! > =-7 #$ -#"   #* 8#+! $ < ?<@?A<AA@  + !+   @7

< <  A<AA?  + !+    7 <@ < AA<'A  + !+

A  %+ <<  ?A< '?7 + !+ '@ A =-% !+ - -0%%#%= ,! #% /=- 3!+#"*
**!=! %+ $(# *7 > =-7

#$ -#"  #* -3/"0-$!B# ,#% )! $! $(!-;!- %+3 <3/"0-$!$B# ,#% )! @$! $(!-;!-B$B# ,+-B% % @ ' 2; ,! !(- >!%    3!+#"* +0" #% %+ !$!-", %+% @ '7*% -$,# #%= ,!$ 0+!% $$ 0+;#%=#% ,!#% /=-%$ # 0 !$7.#**=!>=-7%0-7 #$ -#" 7 #*#%8-#0$ $ -!>$7 %>!*;7 3!+#"*7 !% *7 0-$#%= %+ ,;$# ,!-(; ! "  +#

!-!%  8!-%>!% <-#8 !
**!=!$ #% ,! /  !   0%12 B$ $02># !+  ,!3#%#$ -; !* ,C>#*;!* -!78!-%>!%  %+#7 3!+#"*
0%"#*   %+#7 !% *
0%"#*   %+# %+ %+#%

  0-$#%=
0%"#*,!-!*!8%  !D   ,!$#+*! !-+ !+ @ '#$ -!+$0%+!-& E$ +! #*!+ #% ,! -!$#+ *! !-$ 0%+!- -!

!-!%"! ,! #% /=- %$ # 0 !$ 93!+#"*7 !% *7 0-$#%= %+ ,;$# ,!-(;: B!-! % 

0%" #%#%= $ (!- ,! (-!$"-#2!+ %->$%+ ,! 0%" #%#%=  ,!$#+ %$ # 0 !,+">! ">(*! !$ %+ $ #**  ,! +! #*$   ,! "$! >; )#%+*; 2! (!-0$!+ #% ,! -!$#+ *! !-$ B,#",

-"!+ /  ! 8!-%>!%   B# ,+-B $$!% #**;
!- # #" !$< 21!" #%
!- # #" !$ 9"(#!$ !%"*$!+ %%!D0-!&F:

 %+!-$0","#-"0>$ %"!$7 !- +!*#2!- #%$ 2! B!!% !(- >!%   3!+#"* +0" #% %+ !$!-",7 0%12 %+ .#"!
,%"!**-7 2 -#+%#8!-$# ; !* ,/"#!%"!$7 + 3( - $,# #%=   ,!$! $ 0+!% $7B,#",,$2!!%((-8!+2; ,! ">(! !%  0 ,-# ;   /  !  0%127 ,$ 2!!% (-!(-!+    ,$ 2!!% +!"#+!+ ,  ,! $,# #%=   ,! $ 0+!% $$,**$ -#" *;2!""-+#%= 

A G0 B#$!7 " !=-;B#$! %+ >!-#   #%!+ 2; ,!> #% ,! G0*# ;#%= % -%"! D>#% #%

- (- #"0*-$!$$#%,!(-($!+(*% B#** 2! $#>0* %!0$*; $02># !+ #% ,!%42*!0%12%+-;%#=,
0- #%
$'

?'7'

7'

A %+'

? '7B,#",-!*#$ !+ - ,!-#%=% A@ '   #$ ,!-!

-!7 -!G0!$ !+ ,  ,!!%"*$!+(*%>;2!((-8!+  ,!!-*#!$ $$ $8! ,!"-!!- $ 0+!% $ B, B!-! $ 0+;#%= #% #% /=- %$ # 0 !$ 9>!+#"*7 !% *7 0-$#%=%+,;$# ,!-(;:H ,! *% - $,# #%=   ,! $ 0+!% $ B$  %! #>! >!$0-! ! #*!+=0#+!*#%!$B!-!*#++B%#% ,!$#+*%7#%-!=-+  ,!$,# #%=7#%B,#",
*0$! +!* B# , ,!I !!$ -0" 0-! - ,! $,# !+$ 0+!% $47B,#",-!+$ **B$&  !! $ -0" 0-! - ,! $,# !+ $ 0+!% $&

 ,  B,!%  $ 0+!%  +># !+ =#%$  8!-%>!%  G0  $!  #% #%/=-
**!=!#$$,# !+ !# ,!-  8!-%>!% 
**!=! 9#%"*0+#%= %#8!-$# ;
**!=!: -  8!-%>!%  J0  $!  #%  -#8 !

?
**!=! ,!% $ 0+!%  $,** "% #%0!  (; 8!-%>!%  G0 

!!7$(;2*!#%-#8 !
**!=!7#% ,!%!B#%$ # 0 #%*$

 /#>#*-*;7 B,!% $ 0+!%  +># !+ =#%$  3%=!>!%  G0  $! #%#%/=-
**!=!#$$,# !+  ,! 3%=!>!%  G0  $!     -#8 !
**!=! ,!% ,!$ 0+!% $,** "% #%0! (; ,!$>!3%=!>!%  G0  !!#% ,!%!B#%$ # 0 #%*$  #$ (!- #%!%   >!% #% ,!-! ,  ,#$ "*0$! $,** 2! ((*#"2*!  ** -#8 !
**!=!$ #%"*0+#%= -#8 ! %#8!-$# #!$ 8#K +!$, %#8!-$# ;7 ! " ,!$! -#8 ! %#8!-$# #!$ >; ,8! ,!#-B% !!$ -0" 0-!20 0%+!- ,!$!$(!"#*"#-"0>$ %"!$ ,!;$,** 2! +#-!" !+  2-#%= (-# ; B# , 8!-%>!% % # #!+ !!$ -0" 0-! - -#8 ! %$ # 0 !$ - ,!$! $,# !+ $ 0+!% $ #%/=-%$ # 0 !$

A    #$ "*-# #!+ ,  ,! $ 0+!% $ $,** +!($#  !! $ (!- ,! !! $ -0" 0-!>!% #%!+#% ,!(-$(!" 0$  2 -#+ %#8!-$# ;   !* ,

@ /"#!%"!$ - , (- #"0*-"0-$!%+ , (- #"0*-2 ",

?,!$ 0+!% $$,**2!-!G0#-!+  (-+0"! -#=#%* -!"!#(    ,! !! (#+  #% /=- %$ # 0 !$ 93!+#"*7 !% *7 0-$#%=7 ! ": $ ,  ,!;-!% ",-=!+ ,!$>! !! =#% - ,!"0--!% "+!>#";!-2; ,! %!B
**!=!  B,#", ,!; ,8! 2!!% $,# !+ 0  #  %; $ 0+!%  #*$  (-+0"! -!"!#(    ,! !! (#+ #% #% /=- %$ # 0 !$7 #2#+7 ,!% ,!< $,! $,** 2! ",-=!+ !! % (--  2$#$ 2; ,! %!B
**!=! - ,! "0--!%  "+!>#" ;!- *$   #$ "*-# #!+ ,  ,! %!B
**!=!$7  B,#", ,!$ 0+!% $,8!2!!%$,# !+7 $,** ",-=! !! - ,! $02$!G0!%  "+!>#" ;!-$ B,!%!8!-#  2!">!$ +0! ,! *% B$ ((-8!+2; ,!3!+#"*
0%"#*  %+# 8#+!# $*! !-+ !+

@ '%+*$2; ,!8!-%>!%  %+#%

  ',!$#+*%B$(-+0"!+2!

-! ,#$
0- B,!-!20%",  B-#  (! # #%$ B!-! (!%+#%=7 B,#", B!-! +#$($!+   =! ,!- % A' 'B# , ,!*!+"$!2!-#%=


A ' # *!+$ E$+!!(60-.#-)%+ ,!-$.$/  ! 0%12%+ ,!-$H,! -+!-($$!+2; ,#$
0- + !+A' '-!+$0%+!-&

  E-!$!% &3-0%!! 0( 7+8" ! 3-%#*%7+8" ! 3-0->#%+!-/#%=,7/!%#-+8" !B# , 3-/#**%+3-/-7+8" !$ 3- !!()=%#, -#7+8" !

- ,!(! # #%!-9$: 3-//# 7$$ 70%12 3-6//%+,07+8" !

- -!$(%+!%  A2 -#+ %#8!-$# ; !* ,/"#!%"!$ 3- 3/5%=#7 +8" !

- 3
<
 3-+# ;/#%=,7+8" !%+ 3- #B-#7+8" !

--!$(%+!% $@%+  9
'

?' ': 3-/ #$,/#%=*7+8" ! - 3-30%#$,**;7+8" !

--!$(%+!% %+#%0-$#%=
0%"#*


 

   ,#$-+!-$,**+#$($! 28!>!% #%!+ %#%!B-# (! # #%$ %    ' ,! **B#%= -+!- B$ ($$!+#%
'

?' '& E5!-%!+"0%$!*((!-#%=%2!,*  %#%   %+# ,$ (-+0"!+ B -+!-$ + !+   ' ($$!+ 2; ,! 3#%#$ -; !* , %+ >#*; !* -!7 8!-%>!%    %+#7 %! (!- #%#%=  ((-8* -!">>!%+ #%$ >+! 2; ,! 3


- $,# #%= ,! $ 0+!% $ -> #%

' /=- 3!+#"*
**!=!   ,!- >!+#"* "**!=!$   ,! /  !  0%12 $ ((-8!+ 2; ,! /  ! 8!-%>!%  #% ,!#- *! !- + !+  @ ' $ %! #>! >!$0-! %+  ,!- -+!- (!- #%#%=  ""!( %"!  ,!-!">>!%+ #% !% *
0%"#*   %+# - "*$#%= +B% ,! #% /=- !% *
**!=! B# ,+-B#%= # $ -!"=%# #% 0%+!-/!" #%   ,! !% #$ " 7  ?  %+ =-% #%= ((-8*  ,! 8!-%>!%  0%12  $,# $ 0+!% $"-$$**2 ",!$$ 0+;#%=#% ,!$#+"**!=!$(!- ,!=0#+!*#%!$ (-!$"-#2!+ 2; ,! 8!-%>!%   0%12 #% # $ *! !- + !+  @ ' ,!-+!-  ,!
+ !+

@ ' #$ *$ (-+0"!+  , ,! -+!-$  %#%   %+# + !+   ' %+

 + !+

@ ' -! )!% % -!"-+ 5!-%!+ "0%$!* ((!-#%= % 2!,*  %+#% 0-$#%=
0%"#* ,$ *$ (-+0"!+ % -+!-   %+#% 0-$#%=
0%"#* #$$0!+ 2; # $ /!"-! -; ,  ,0=, #% ,! B-#  (! # #%$ %!# ,!-

  %; -!*#!

 ,$ 2!!% $0=,  -> ,! 
%-%;$(!"# #"(-;!-,$2!!% >+!-!=-+#%=# 20 )!!(#%=#%8#!B 0 0-!(-$(!" $  ,!$ 0+!% $$ ,!; 0=,  %   $0

!- +0!  %!=*#=!%"! % ,! (-  #%$ # 0 #%7
,$%21!" #%#  ,! $ 0+!% $ -! $,# !+   -!"=%#K!+ %0-$#%= #%$ # 0 #% ,! $#+ -+!- #$ *$ )!%%-!"-+ ,!
0- #$*$((-#$!+2;"0%$!* ((!-#%= % 2!,*    #% /=-
**!=!$ ,  +#$"#(*#%! ,;$# ,!-(; ">!$ +#-!" *; 0%+!- ,! /  ! 8!-%>!%  $ $0", #  B0*+ )! # $ +!"#$#% - ,! (0-($!   $,# #%= ,! $ 0+!% $  ,;$# ,!-(;""-+#%=*; /#%"! ,! -!G0#$# ! ((-8*$ ,8! 2!!%-!"!#8!+7 ,!-!

-!7 ,!%!D $ !( #$ ,!>+*# #!$ 2!+( !+ - ,! (0-($!   $,# #%=  $ 0+!% $  ** 2 ",!$ 3/<3 7  /<3 /7 0-$#%= %+ ,;$# ,!-(;  ,!-"**!=!$#% ,! /  ! 0%12

  5!-%!+ "0%$!* - ,! (! # #%!-$ ,$$02># !+ ,  ,! #-$ $ !(B,#", #$ 2! )!%2; ,!/  !#$  #D + ! - ,! "0%$!**#%=   ,! $ 0+!% $ ** ,!2 ",!$% ,!2$#$  >!-# "0>(-!

!-!%"! )!!(#%= #% 8#!B ,!#- -%) B,#", ,!; ,8! $!"0-!+ #% ,!
>2#%!+ % -%"! !$  #$ 0- ,!-$02># !+ ,  !- ,!"0%$!**#%=7 ,!$#+$ 0+!% $,8! 2!**" !+ ,!"**!=!$$(!- ,! >!-#  %+ (*% ((-8!+ 2; ,! 8!-%>!%  %+# #$*$(-;!+ ,  ,!$ 0+!% $>;% 2!$,# !+  % ,!- %#8!-$# ;7 %>!*;7 +!$, %#8!-$# ;  B,#", +!$,
**!=!$ -!

#*# !+ $ ,! (! # #%!-$ ,8! 2!!%$ 0+;#%=#%#%/=-
**!=!$7 B,#", -!

#*# !+  2 -#+ %#8!-$# ; !* ,/"#!%"!$7B,#", #$ * =! ,!- +#

!-!%  -> +!$, %#8!-$# ;!,$*$$02># !+ ,  $ (!- ,! ->0* +( !+ 2; ,! -!$(%+!% $ ,!$,# #%=,$2!!%)!(  2!*B L )!!(#%= #% 8#!B ,! !",!-$ 0+!% - #%+""-+#%=  ,#> ,!(!-"!% =!#$2! B!!%  L

    ! ,$ $0==!$ !+ ,  2; #%"-!$#%= !8!% < L7 B,#*! )!!(#%= #% 8#!B #  2!*BL7** ,!$ 0+!% $B0*+2! +10$ !+ #%  ,!- "**!=!$  ,!- ,% +!$,
**!=!$ ! *$ >+!  -!G0!$  -  +#-!" #%  ,! #% /=-
**!=!$  -! 0-% ,! -#=#%* !$ #>%#*$  ,!$ 0+!% $ 5!-%!+ +8" ! !%!-*7 0%12 ,$ $02># !+7

!- -!"!#8#%= #%$ -0" #%$ -> ,!/!"-! -;  ,!

!(- >!% 7B,#$(-!$!% #%
0- 7 ,  ,!8!-%>!% B0*+-!G0#-! +;$ - ,!(0-($! 0(*+#%= ,! + !   "0%$!**#%= %+ A B!!)$  ">(*! ! ,! !% #-! (-"!$$ ! ,$7 ,B!8!-7 $02># !+ ,  +>#$$#%<**" #% B0*+ 2! #% !->$   ,! (*% ((-8!+ 2; ,! 8!-%>!%  %+#  !-,!-#%=*!-%!+"0%$!* - ,! (- #!$7 ,! **B#%= +#-!" #%$ -! ,!-!2;#$$0!+&  ,! /  !   0%12 $,** 0(*+ ,!+ ! "0%$!**#%=0( #**@  ' %+ ">(*! ! ,! !% #-! (-"!$$  "0%$!**#%=7**" #%%++>#$$#%

     ,! $ 0+!% $   ** ,! 2 ",!$  3/<3 7  /<3 /7 0-$#%= %+ ,;$# ,!-(; B# ,#%  (!-#+   A B!!)$ ,!-!

!-

,!!% #-!(-"!$$$,**2!"--#!+ 0  2; ,! -!$(%+!% </  ! #% !->$  ,!(*%$02># !+%+((-8!+2; ,!8!-%>!%  %+# A #% /=-
**!=!$ $,** -! 0-% -#=#%* "!- # #" !$ %+  !%+%"!-!"-+  ,!$ 0+!% $7B, -!  2! $,# !+7 % ,!#- >)#%= ((-(-# ! ((*#" #% ,! +"0>!% $ ! " $,** 2! -! 0-%!+ B# ,0 %;(-!"%+# #%$ +10-%!+  A' ' - 0- ,!- ,!-#%=  "(;   ,#$ -+!- 2! =#8!%  "0%$!* - ,! (- #!$ 0%+!- ,! $#=% 0-! /(!"#*/!"-! -;  ,#$
0-  -">(*#%"!  (, "(;   ,#$ -+!- 2! (*"!+ % ,! #*!$  ,!-"%%!" !+"$!H

0%$!* ,8! ((-#$!+ ,!
0-  ,  (0-$0%   ,!*$ -+!-+>#$$#%$ ** ,! $ 0+!% $ 9"-$$ ,! 2-+: ,8! 2!!% >+! #% 8-#0$ #%$ # 0 #%$ %+  , 







  !D !%  ,!2$#"=-#!8%"!  ,!(! # #%!-$ ,$ 2!!% -!+-!$$!+ B >#%- #$$0!$ -! $ #** *#8! ,! #-$  #$ ,  ,! -#=#%* "!- # #" !$%+ ,! !%+%"!-!"-+  ,! $ 0+!% $ ,$ %  ;!  2!!% =#8!% 2; ,! -!$(%+!% $@%+ 3-+# ;/#%=,7 +8" ! ((!-#%= - ,! -!$(%+!% $ @%+ ,$ )!%#%$ -0" #%$ -> - # !%+!-/#%=,7B,#$ ,!%!B
,#->% ,! -!$(%+!% $ @ %+  %+ $  !$ ,  2!"0$! ,!%!B>%=!>!% ,$10$ %B )!% 8!- ,!; ,8! $ #** %  2!!% 2*!  *; ,!#- ,%+$ % ,!$! +"0>!% $ % (-#%"#(*! ,!; ,8! % 21!" #%  -! 0-% ,!-#=#%*"!- # #" !$ ** ,!$ 0+!% $$ B!** $ "!- # ;#%= ,!  !%+%"! -!"-+  ** ,! $ 0+!% $ %+$!!)$$>! #>! + ,!%!!+ 0* ,!%!D #$$0!B,#",,$-#$!%#$ ,  ,! $ 0+!

% $-!**%B-!!*#%=0%+!-$,- =! *!" 0-!$+0! % 0*   ,!#-$% ,! $)#%=   ,!
0-  /,-# 6-% /#%=, /%+,07+8" !72-#+%#8!-$# ; !* ,/"#!%"!$-!$(%+!% A,$$  !+ ,  ,!%#8!-$# ;%(-#%"#(*!B0*+% 2! 8!-$! >)!--%=!>!% $ -"%+0" #%= !D - "*$$!$   ,!$! $ 0+!% $ $ ,  ,!

A A A A -! 2*!  >)! 0( ,! +!

#"#!%"; #% *!" 0-!$9# (-" #"2*!:  ,$2!!%2-0=,   ,!% #"!  ,!
0-  ,  ,#$ %=*!+B!2B$$- !+0 2;=-!  !

- $ (- #"0*-*; /!"-! -;7

!(- >!%    3!+#"* +0" #% %+ !$!-",7 0%127 3- .#)$ - (7 / %+ .#"!
,%"!**-  2 -#+ %#8!-$# ;7 -1,+0-%+ ,!#- !>  

#"!-$ ,!
0-  (*"! % -!"-+ # $ ((-!"# #% - ,! (!-$%$ B, ,8! B-)!+ $ ,-+  !%$0-! ,  ,! $ 0+!% $ -!% (0  0%%!"!$$-;(-!10+#"! % ,! "#-"0>$ %"!$7 ,!$! (! # #%$ -! +#$($!+ B# ,+#-!" #% -!$(%+!% $ @%+  -! 0-% ,!-#=#%*"!- # #" !$ %+ !%+%"!-!"-+$ ** ,!$ 0+!% $$ ,$2!!%0%+!- )!%2;# 2; ,!
,#->% ,! -!$(%+!%  A #$ *$ +#-!" !+  "%$#+!- %+ B-) 0   (*% - ,*+#%= !D -"*$$!$$ ,  ,!$ 0+!% $"%>)! 0( ,!+!

#"#!%"; *!" 0-!$#  ,!$>!#$ (-" #"* , ,!$!!D!-"#$!$2!!

!" 0 !+ B# ,#%(!-#+  B>% ,$ -> ,!+ ! -!"!#(   ,#$-+!-

?

?

?

? /#%"! ,!>#%"$!$,8!2!!%+!"#+!+7 ,! (!%+#%=
#8#* 3#$" ((*#" #%$7 #  %;7 *$$ %++#$($!+ H   B$" !=-#"**;+#-!" !+2; ,#$
0- 7#% ,! -!$#+ -+!-7 ,  ,! !% #-! (-"!$$   $,# #%= $,** 2! "--#!+ 0  2; ,! -!$(%+!% $</  !#% !->$  ,!*%$02># !+%+((-8!+2; ,! 8!-%>!%    %+#  B!8!-7 ,!-! B!-! %*; B >#%- #$$0!$ -#$!+ 2!

-! ,!
0-  2; ,! (! # #%!-$7 #-$ *; ,  ,! -#=#%* "!- # #" !$%+ !%+%"!-!"-+2!*$=#8!%%+$!"%+B$20  ,!$,- =! *!" 0-!$ -B,#", ,!-!B$% 0*   ,!$ 0+!% $ ,#$
0- #$$0!+ ,!+#-!" #% -!$(%+!% $@C #% ,!$#+B-#  (! # #% -! 0-% ,!-#=#%*"!- # #" !$%+ !%+%"!-!"-+ ** ,!$ 0+!% $%+ "%$#+!-%+B-)0 %*% -,*+#%=!D - "*$$!$$ $  >)! ,! $ 0+!% $ 2*!  >)!0( ,!+! #"#!%"; #% *!" 0-!$  (!-#+   B >% ,$ B$ =#8!% - ">(*! #%= ,#$ !D!-"#$! (-($7 ,!$ 0+!% $B!-!$,# !+ 8-#0$"**!=!$#% ,! /  !   0%12 $ (!- ,! *% 20  ,! (-!$!%  (! # #% ,$ 2!!% (-!

!--!+ 2; ' $ 0+!% $   ,! 3/7 B, -! $ 0+;#%= #% ,! 8!-%>!% 3!+#"*
**!=!7  #*7 !- ,8#%= 2!!%$,# !+ -> #% /=- 3!+#"*
**!=! %+ $(# * #% B,#", ,!; ,+ =  +>#$$#%#%8!-%>!% G0 %+B!-!$,# !+#% ,!$>!G0 #% ,!8!-%>!% 3!+#"*
**!=!7 #*,!#-=-#!8%"!#$ ,  ,!; $,0*+% 2!$)!+ (; ,! !!B,#", ,!;,8!2!!%(;#%=#%#% /=- 3!+#"*
**!=! %+ $(# * 2!"0$! ,!  ,!- $ 0+!% $7 B, ,0=, ,+ )!% ,! +>#$$#% #% ,! 8!-%>!%  G0  #% ,! 8!-%>!% 3!+#"*
**!=!7 #*7-!(;#%= ,!%%0* !!B,#",

@ @ @ @ #$ -*!$$ ,% ,! !!B,#",#$2!#%=$)!+ 2!(#+B,#", ,!;,+ 2!!%(;#%=B,#*!$ 0+;#%=#% ,!(-#8 !#%$ # 0 !7%>!*;7#%/=- 3!+#"*
**!=!%+$(# *% ,#$-!=-+7 ,!(! # #%!-$,8! -#!+  )!+8% =! *! !-+ !+@  '7(0-(- !+ ,8!2!!% #$$0!+2; ,!2-#+%#8!-$# ; !* ,/"#!%"! ,8!,!-+*!-%!+"0%$!* - ,!(! # #%!-$%+ !- !D>#%#%= ,!8#*2*!-!"-+7>  ,!"%$#+!-!+(#%#% ,  ,!-! #$%>!-# #% ,#$(! # #%$ ,!(! # #%!-$-!20%+2; ,! !->$%+ "%+# #%$  ,!*%% ,!2$#$ B,#", ,!;B!-!$,# !+%+ ,! $#+*%,$=  ,!((-8*  ,#$
0- #%


A '#% B,#",+#-!" #%B$#$$0!+2; ,#$
0- 7B,#*!($$#%= ,!-+!-%    '7B,#",#$-!"-+!+#%
'

?' '7 ,  ,!!% #-! (-"!$$$,**2!"--#!+0 2; ,!-!$(%+!% </  !#% !->$  ,!*%7 $02># !+%+((-8!+2; ,!8!-%>!%  %+#7%+""-+#%= 
*0$!   ,!*%7B,#",+!*$B# , ,! !!$ -0" 0-!7 ,!$ 0+!% $ ,8! "% #%0! (;8!-%>!% G0  !!7$(;2*!#% ,!(-#8 ! "**!=!7#% ,!%!B#%$ # 0 #%*$7 ,!-!

-!7 ,!-!#$%!---% ,! (-    ,! 8!-%>!%  3!+#"*
**!=!7  #* #% #$$0#%= ,! #>(0=%!+% #"!+ !+    7B,#",,$2!!%$$#*!+#% ,!(-!$!%  (! # #%,!(! # #%!-$"%% (*;,#+!%+$!!)B# , ,!
0- %+ B# , ,! -!$(%+!% $ 2!"0$!   ,! #>!7 B,!% ,!; B!-! $)#%= - $,# #%=7 ,!*%B$""!( !+$# #$%+ ,!-!B$%",**!%=!  ,! +#-!" #%$ #$$0!+ 2; ,#$
0-  ,  ,! $,# #%= ,$  2! +%! #% ""-+%"!B# , ,!*%20 %B ,!;B% !+ $,#  ,!#-$ %+ ,!-! B$ %; )#%+   =-#!8%"! #% -!=-+  ,! $ -0" 0-!  !! (-8#+!+#% ,!*%7 ,!(! # #%!-$$,0*+,8!",**!%=!+ ,! !->$ %+"%+# #%$  ,!*%B,!% ,!> !-B$0%+!-"%$#+!- #%







  ,#$
0-  #% ,! 20%",   B-#  (! # #%$ B# , ,! *!+ "$! $
 

A ' # *!+$$+!!(60-.#-)9/0(-:-
' ?' ' # *!+ $ =,8 3# * %+  ,!-$ .$ /  !   0%12 %+  ,!-$20  ,!(! # #%!-$-!>#%!+$#*!% #% ,#$-!=-+7B,#",>!%$ ,  ,!;,8!""!( !+ ,! !->$%+"%+# #%$  ,!*% $,# #%= B,#","%% 2!-!(!%!+%B !-+#-!" #%,$2!!%#$$0!+2; ,#$
0- #% ,!-+!-+ !+   '7($$!+#%
'

?' '7$ ,#$
0-  ,$ % 10-#$+#" #%  ($$ %; -+!- #% 80-   ,! (! # #%!-$B,#",B0*+8#- 0**;",%=! ,!+#-!" #%*-!+;#$$0!+2; "-+#% !2!%",  ,#$
0-  ,0$7 #% 8#!B   ,! -!$#+ "#-"0>$ %"!$7 ,!-! #$ ,-+*;%;>!-# #% ,#$(! # #% - ,!(0-($! #% !- !-!%"!

#$>#$$!+   96/63:

96/63:

96/63:

96/63:

' 

' 

' 

'               
 ,! ,!-$(!)#%=<-!$%!+ &

!$< ,! ,!-!(- 2*! &

!$<