High Court of Punjab and HaryanaRFA/3506/2009dismissed

Lokinder Singh And ORS. v. State Of Haryana And ORS.

2018-04-06Mr. Justice A.B. Chaudhari50 pages

!" #$%$ &'!

#(%$

)# *+) ,,,-+

# !

!$ !

! %&

' (

$ ( )))) ,,-+ . * ' + ,- $ # - .

$ /

01234516447 01845164-4 01,2-164-4 01,261 64-4 01,22164-4 01,28164-4 01-728164-4 01-7231 64-4 01-725164-4 01-729164-4 01-72,164-4 01-7841 64-4 01-78-164-4 01-786164-4 01-782164-4 01-7881 64-4 01-783164-4 01-785164-4 01-789164-4 01-78,1 64-4 01-787164-4 01-734164-4 01-73-164-4 0123491 01234,16447 01234716447 0123-416447 0123--1

0123-616447 0123-216447 0123-816447 0123261 01232216447 01339-164-4 01-727164-4 01,241 64-4 * # 38 : -,78 % ; ;& $ 64486447 " + : ++

$ < 985=1 : %25 -4 584=1 & /

$ .

$ /

# >624 62- * # 016388164-6 01 6367164-6 015462164-6 015466164-6 016324164-6 01 632-164-6 016326164-6 016322164-6 01-973164-6 01 -972164-6 016328164-6 01-97-164-6 016323164-6 01 -976164-6 016325164-6 016329164-6 01632,164-6 01 6327164-6 016384164-6 01638-164-6 016386164-6 01 6382164-6 0128,7164-3 01-975164-6 01-979164-6 01 -978164-6 ?@* "

1,291"@164-5 01-974164-6 01636,164-6

01888-164-6 018886164-6 01879164-2 016-8164-8

019628164-6 01-727164-6 01882,164-6 018827164-6

018882164-6 018888164-6 018884164-6 012874164-3

017727164-8 01-997164-2 016,56164-2 01,,-6164-8

# # 1$ ' + 2-4-64-6 62-464-6 > # >-77 $

+ # A < 854=1 : %66 844=1 &

: + * $ #

#: $ 64486447 + " - # * + $ *

$ $ 86 * 01-973164-6

' + ++ ' : # +

' + $ # @ $ $ 2-4-64-6 + * 8 $ 4843-773

$ # >624 /

# >62- > # >-77 % $ >5 9 4742-77, --42-77,& $ + $ # : "

$ "

=# C 6 /=( + C -43 / C 6,- > C 6 444=1D + $

43486446 68-66443 + $ < 3 444=1 # " +

# # # + ' + 2-436443 01639816446 $ 1$ .

$ / - $ $ $ + 824=1 : %64 ,- 644=1& + $ $ --4--777 %EA 13-& $ 6545-7,7 / + EA 132 $ $ 6--6-778

-6F #$ +1 $ G $ $ 0 $ 69-46445 + $ + "

$1 EA 13- # # + + 01,,-6164-8 + # 1 + 64486447 + $ + .

$ > $ + 45--644, 01-55,16445

" 1$

34F $ A EA19-E # 63F

$ ' + A " /0$ %

234567 ,565 686"6 47-464-9 %A 12& $ 6545-7,7

# + # A < -, 644=1 %2,4=1 :& # " # # #

$ # A 674=1 : %-8 544=1 & *

#+ 64F # + EA9- EA9-E $ $

: $ #$ (+ # $ $

+ > #

$ >92 $ + + + + $ 2-4-64-6 $ ' $ ++

#$ 6 $ $ $ ++ " 985=1 : $ 854=1 : + $ $ ++ G " $ 64486447 # + HI # $ $

"#$$$ %&&$

( # 93F + + 985=1

: # $ 854=1 : > * + A # $ + $ $ +

'"!'"9 52

"& 35:367';;69 23'<6;66"!6"6 )6!6"43#= * " - + : $ - + + ' "

$ $ I : 68 6, H# E # : 6545-7,7 $ ! 64 $ 3 + + ' "

$ EA162 168 1 @ $ #$ 68 6, 6- 2 @ $ # >

$ 92 $ $

- 6- $

68 24 : + # 68 6, $ 6, $ 3 + + : "

$ + * '

# : # 63 # : +

$ # : : + + +# .

$ / $ + G +

)

3 + : # + ' # $ J $ # $ # 0 $ $ $ + #$ E ? / (

E (

$ + ? @ # (+ # : /

$ $ -79- $

# # $ > $ $ + -,4--778 >-73 63 366 : %EA19-=9-E& + -8,3=1 : # * $ $ ' -8 + $ + : 1 + $ + # # 34F + * $ # !

. $

# : #$ -7,2 -778 $ -6F + * ' + A " $ + *+ ,- %.* !

/ $ 0$1 $ 2+

' ( )

+ + : # $ 1+ $ + $ # $ + $ < 784=1 : @ $ #$ -44--774 4--4-772 EA186 134 + $ $

$ -772 6 $ -384=1 : * " 34F # + $

' + 4+ ($- !

(

& 2#5

( ) 4 ($- !

(

& 2#5

' 6 $ + $ -778 -6F $ + $ $1 ,25=1 : # # + $

+ # + # $ $ $ + $ + $ # 62F + $ + 6584F $ @ $ !

+ # < 634=1 : : 4649-7,3 # + : 46-6-7,2

. + $ < 634=1 : * + $ 675=1 : -6F # -, + $ ! 0 $ -6F + 278 + 67--774 + $ + 578 : * + # # EA98 !

$ # 6 : . *

+ $ + $ + < 985=1 :

'"!'"9 52

"& 35:367';;69 6!6

* " + > 2-4-64-6 + $ 64486447 %EA 15, & $ # + $ ' + A " +6;26"!7 "'""!'66"52 / 0%,> 66 ' 7 ,565 686"6 % + + $

$ # $ # + #

+ $ %EA157& 018-1-779 ! !

$ ' $ -4 $ #

-6F + A + $ ' + 7

2' 6"?26' ;

%& + $ %EA 194& ! $ -774 $ 3 : $ $ -6F + + # $ # EA571 !

$ + + + -4 @ $ ! $ $ >166 $ 6- $ $ (

A # # $ EA1-3 $ $

$ 4947-773 + 5 #$ %244 :&

# < 322=1 : * A+ + $ $ + * EA1-3 $ $ $ 1' %EA159& $ 8 #$ : + $ '

2- @ $ : + K+ I

$ EA1-3 1-5 $ # >

$ $ $ # >

$ $ # ++ * + I " " $ $ - + # @@I" 66 @*

-4F L 8F $ # $ 854=1 : # $ 8 + @ $ # # -778 $ 6- # : + 68 6, +

/ .

6345-7,7 # + 634=1 : % +& #

--F + A+ + 854=1 : * $ $ ' $ (

+ 1!

$ + + + $ -4

+ %EA189& $ $ > A --4--778 $ 93 : 289=1 : $ # -6F $ < 849=1 $ + EA1-3 + + $ # 854=1 :

+ EA1-4 $ + 2 -- + 424--77- 6,3=1 :

$ # -6F + $ < 854=1 + @ $

" +

# # (+ # + $ $ '!

"& 65'

'"% 5, 5# $ $ -, # +

# A > .

$ /

+ # + * ++ # ++ H# E * + / # : - -4 444=1 -34--7,3 " $ - 444=1 $

# #

" -6F $ #

$ # + # + + + # HI 68 6, < -844 -344 : $ + + < 6655 # # + $ A+ $

$ : + $ #

6- 63 * 1' $ #

EA12,

+ >$

?12 " I+ + $ + :

* #1$ $ : $ + $ : $ - + + M1 + I : G $ "+ $

$ */ @*/ +A $ * + A 2 + # : 9 + + M1 >192 $ I " @ I G >

$ >66 + +# ! $ ! '# # $

+ 6447-79- : / $ #

EA 165

?8 '# $ : -2-6-7,6 EA 69 .

$ / +

> 6545-7,7 %EA6,& # : / .

$ 63 69 6,

# $ + + .

$ + + > 8 + $ : 6545-7,7 # $ ?13 # 1' I > ' / .

$ > * ( " # I > G+ / $ # + ' .

$ 6

# I > ' * I : # I" G : . "+A $ 1- @ "

$ >

$ 92 66 $ $ ' "

$ $ : + -79- 64 # : ! 0 = $ : 66-6-778 * : $ A+ - + + I :

' "

* # / $ ' $ A : $ + $

> 1E : $ # $ $ 6, $ @*/

*# $

+ ?15 (

$ >

$ >92

$ >6- ' "

$ * I : $ 9 N + + # 6, # $ 5 + + : $

# : 6545-7,7 6, # # >

# : $ 0 $ # # "

'# $ "

+ + # $ : * .

$ $ ' I > 63 H# E # : /

* 63 # I +#

-776 + # + I +# -772 # .

$ / $ : 63 $ + >8 + %& : -777 #' + : * $ ' ' : $ # J -7,3 @*/ * $ # # -774 /

$ >92 @*/ : -7,91,, + / $ + (+

1 # ( > $ # : + : E / $ = #1 + : -7,5 @ 1A+

34F : $ # # HI

+ ( $ 8 + > $ 5 + + + @ $ + # ?19 .

# # $ 5 + $ + : 6,

$ EA124 126 < 6,416,3=1 :

+ ?1, "

! + : $ # A /

% ' + & + $ EA1621 $ # + "

?17 I G I *$ +1 #

# "

# # =1$ * + + EA 162 # # + + $

# : # # $ 1

1 + ?17 $ $

$ # >

$ >92 6, # : $ $ > $ # A

$ *$ "

+ 54F $ J + 84F $ J + $

++ 1$ '

?1-4 $ 5 + $

HI 63

: $ -7,7 34- .

$ + >8 +

# : : + +# $ #' + : HI 63 H# E I +# -776 < 798=1 : + $ + -6,7 : * 69 6, $ < -39,96 : EA122 %/ & @ $ # + : $ ' 63 6,

# $ A+ 5 + + : # H# E $ 5 + #

: $ : 344 + + $ 6- H# E # >+# -792 $ $ 8444=1 : >+# -779 $ A # EA128 @ $ $ #

6- 2 HI ( "

"+A

K @

@ $ #J > $ # A : A * $ # $ >

$ >92

$ / *

1 >192 + 9 + 6, H# : + $ : # HI + I : "

$ $ 0+ 6, # > ! + > $ # : 1 # > (

$ : @*/ A *# /

$ $ @ $ : $ # +

/ !

64 > + $ + : -79- $ $ # $ 1$ @ $ : # #J * $

: $ $ $

+ @ $ $ # : # HI ++ $ + # + * $1.

?1- ># * 1A+ $ #J :

67 # : # '#

+ : # 6, 69 + + * *+ / # %*/& A + # !# : * + (

$ #$

64 6- : $ $ $ .

$ 64163 + HI $ : $ $ ++ + ' "

. E HI $ A+ ?1-- ++ $ HI 54F : # $ 84F $ ++ $ # A +

# # I* + + $ $ $

$ + # A + $ (

$ + A $ # + # 62

*$ @I"

?1-6 #

++ # 79 # 66 @* + 49--6443 %EA156& < -4552 + $ # # " + # # " # '

1$ $ A+ ?1-2 + %EA158 153& ' %EA159&

$ + + $ EA194 $ 1

$ ' $ #

: + + + (

# >

$ >92 $ 63 65

+ $

$ (

$ 66 6, '!

"& '"52 "!

5&6

+ + > #

# : $

' > # ($ 66 63 $ $ 644 + "

1/$ + + ++ $ + $ + 24 $ 6 444=1 : "

+ ?16 I I ! * G + > $ + - + + I : 63

6, # ' # : .

$ / + 6, $ 3 + + 66 2 6- '

: $ * >

$ $ > # > $ * : $ ++ A $ # #J

$ $ $ $ / A+

!+ " E G @@I" ?1-4 + 64 : / + ( 64 -543-779 < -235=1 : %78 584=1& $ #

EA129 * $ + $ #

,84=1 : %84 6,4=1 & +

%EA128&

+ ++ 64 $ #

6- -4 + J +

>53 69 $ # HI < 845684 : + 6,466446 %EA18-& $ #

1$ ?1-- $ ' /$ ++ > $ ' $ #$ 24 E $ : + $ # # (+ 1A+ HI $ $ > ($ < 65,9=1 : # + @ + EA36 " $ < 635=1 I > $ ' : G + .#

11$ ?1 3 $ 64486447 "

EA15, + ' + " 0188-1-779 67-46447 EA157 ' + -4-6644, EA 194

( G G

I *$ #

#1 + 621 - EA193 #1 621 @@ !+ $ ?1-, A # EA195 A

' $ $ -, ' $ EA1-2 1-3 $ > $ -772 -773 $ 8 $ + : #: # : 2- * : + K+

+ ++ @ $ + > # + : # : +

# #

6- 6,

/ I >

$ # $ $ >

$ $ $ K+ I

# -755 * # $ -778

6- * H# E # + /$ ' $ '#

$ + @ $ + > # : 644- 2-

+# $ ++ $ '

! $ # + # " " ' $ $

#+ O %& # : + .

$ < 985=1 : $ :O %& 34F

$ $ ' $ + O %& * # $ : +

66 62

(

$ ++ # ++ 4843-773 "; $ 2-4-64-6 $ ' + $ + ' > < 854=1 : 6,5=1 : $ $ $ .

$ /

O %& # $ '

#+ + $ # # #

$ .

$ $ > $ # # $ @ # $ # #: $

+ )=% ==%>

== .66 '7 ,565 686"6 G 8- 69 A 1- 18 # + ' $ # # # + A 1- 16 2-4,64-- 634,64-6

+ $ + + $

>-73

63 H# E + + # " :

+ ' + A "

23456 %&

# #

6545-7,7 +

$ ' + " 01-735164-4

$ + + A < 2,4=1 : $ #

$ 674=1 : %-8 544=1& $

68 6, $

+ I / ' +

# #

11'

."&1 6@. 6"&2A3;67 6"'

66 '.$ $ #' + : $ " %& 6%8& @ + *A -75- $ * # # # $ : $ -7,7

: $ #:

+ G 8- 69 #

) %%==% $

=%> =%5'5;

!6 ($- 6

(

& 4

+ 4-4964-3 %A 1-& 01623,

-84264-2 %A 16& >

4348-77, # A < 22634 2AB3167 ,565 686"6/%0% , $

# #

A 12 ! 0 : -774 -778 -773 $ ' + 6"

6C %A 18& * $ + $ # $ # " : ' + G 8- 69 "" ' + + #: + +

8 6545-7,7 $ $

# : 5 + $ ' $

# :

$ + +# $

# # " @ $ # # A " 6"!2','"92/%0, #

)

23456%& * + + # $ # + 1 + 1

$ # $ 1 EA162 133 > # $ $ + # >

$ >92 # (

$ # + +

+ + $+ + '#

+ + + @ $

+ :

# ++ $ $ "

# >

$ >66 $ # + + $ + 1 * + $ -79- -7,2

# +1 $ $1 >

$ >66 $ + +#1M1!

+ $ + "

@ $ $ 6-

66 (

$ >92 + K+ $ I

$ ;I; 1 1 $

+ @*/ " $ $ -7,3 + # : ;";

$ 664 ! #1 $ E / -7,8

+ + # # # (

$ : -7,3 $

I "; +A >

$ >66

$ + $ A < 634=1 : =%$= %.8$ 2 6++

(

& 4 -44964-6 * ' >

$ >66 $ : 2-42-7,9 I > $

+ $ < 634=1 : =%>(=%.%/ 2 !

(

& 4 9 $ ;0;

# * $ # (

# -778 $ + + ?1-,

!+ $ * K ( " "

+ "+A $ ' >

$ >66 $

# : -774

6- + > $ : 4348-7,, $ # >

>92 $ ;(;

"++ * " # $ A < 22634 : 12-97164-2

$ + 4-4964-3 + * 0 ! $ ;@; $ : 674--774 $ #

+ 64 $ # '# >

$ >66 $

$ < 278=1 : 2A B316* &6

%& @ $ $ + >

$ $

+ # ' + A " "'""!'67 )6"965 /!

6!0?8+

6"!52

%/%0 +(% 76"316"526

!!8 / 6!0 ?8 + 7 2 +6"! &:3'

'5'" '& )6"!6; '& /%0,( + 6'!<6

;41 "5 352'58.6'!<67 6923?','"926"!52

%/%%0, $% $ #

+ $ A+ +

$ $ $ $ # + + $ + # : * B5 * : $ : # + + $

: # A : A+ = =

$ "=*$= + ? +

%& ?

+ + A : + $ # : + %/& @ : $ + +

$ # + ' +

$ %"& ?

$ : : '

$ # # $ + $ # $ # $ + $ @

$ # + # ' $ # $ #

+ # $ # $ $ #= #$ $ # $ +

$ %I& ?

$ $ + : # : $ + $ + $

+ * #$ : + # + $ + + + 9 * : $ $ + + A + # 2, #

+ *

" $ $ J $ #

+ + * + $ $ * $

" + # $ + D * 6#+ / !

& ;$ ' ''

( ) $ # A " $

$ $ #

* + $ 2 $ $

$ # -755

+ -7,7 68 6, >

$ >92 5 + $ + $ ' "

$ @ A : $ $ $ #$ 6

$ # $ # $ # (

-778 + + ?-, !+ $ + 3 +

68 6, $

# : -7,7 + $

$ # A < 674=1 :

23456* &6

/ 3460 * :

$ + + 1 + # * $ $ $ # + + $ $ *

' $ # > $ @ $ + # # + $ # $

+ A # $ $ $

$ * $ # + A+ $ # #$ > + -774 -773

$ $ A +

# * A+

> EA I A " : EAP > 63=8=74 -4 /

%-444 : +& 56 444=1 56=1 2 4,4=1 - EA134 > 6,=3=74 4-4 /$ 33 444=1 --4=1 3 844=1 EA13- > -4=45=7- -4 /$ 94 444=1 -84=1 5 544=1 EA1-2 > 6,=9=72 45 /$ %244 : +& 74 444=1 244=1 - 644=1 EA187 > 6,=9=72 45 /$ %244 : +& 74 444=1 244=1 - 644=1 EA18, > 446 /$ %-44 : +& 63 444=1 634=1 - 6444=1 --=48=78 EA1-3 > 45 /$ %244 : +& - 444=1 322=1 63 ,- 222=1 49=47=73 EA1-8 > 45 /$ %244 : +& - ,4 544=1 544=1 65 -2 544=1 , -4=4-=79 -3F 674=1

: + $ + 594 :

#$ $ $ # +

# $ 985=1 : A# # # $

+ + -7,7 -774 674L8234C 2223 -7722234L3446C 2,236 -776 2,236L3936C 88-48 -772 88-48L55-3C 349-7 -778 349-7L9549C 3,265 -773 3,265L,98,C 59498

+ HI $ $

# 68 6, 64 6-

+ 2 * # 68 : " %2& $ $ #

# " $ $ + $ # A " 6923?6"

66'",'"92 2 "1 "552392;;

&5'C"*% >/%0,

($ * A " $ # $ : $ $ #$ #11 : $ + $

# $ ! $ $ # + $

# $ : + ,3

2 B316 7 14 "5

3 5.246;*% /0,

# # $ # A+ # $ # + $ # * + $ # + # $ + # $ $ #

B7 @ + : # + ' + : $ I

@ $ $ > ('' I G

@ -727 " 7, + + # + # $ $ +

# A # + $ * $

# + # > + # + * # + # + + +

+ # * $

+ + $ # $ $ + # * # $ + 62 : -,78 + + # + + * # + # > 8%-& $ $ $ $ $ # + $ $ + + * + # + # +# + $ 68

+ + $ " + + 63 + + $ # " # + $ # " -- $ # > ('' %& ++ # + + # : @ # # + + # $ $ +

# A # + $ $ @ : + + # $ " # @ + + $ + " $ : # # + + # $ $ #

A # + $ + $ @ # + # $ # + $ # +

8 # # $ # # # $ # ++ # # # $ $

# $

$ $ # $ + # * # # # $ # $ + #

# # @ # # + # @ $ # + # $ $ $ @ $ #

# $ + + #

+ + @ +

# + # $ # # # 1 # # @ + + + # + + # $ + # # + + # $ * + $

# # + A+ # -4 * # +

+ # $ + @ # " "

-7,9%-& "" 3,9 $ $ # # $ #

# + $ # +

+D @ 2'16";6;69 '"!!6 7 ,4 &'6;+6"!&:3'

'5'"

'& . "6% $$/0,>% A " + $ $ # + $ + $ $ #

- + J - 6 A+ 6 + 2 0 2 >$ $ + +

)

8 > 8 $ : # 3 3 + + 5 11 : 5 + $ $ 9 $ '

$ + +

+ @ 61

!!86"!52

7 +6"!&:3'

'5'" '& * /%

0, A " + $ $ # + $ + $ # $ @ + 1$ $ ' $ ++ : #

$ " 2-4-64-6

@ $ 64486447 + : # $ >-73 63 %EA19-& $ ' + 64486447

$ $ $ #

" * " $ $ + $ # + : $ $ $ # A " 2'1,6'"7 ,565

686"6/0%,

+6;26"!%&O 6" ','"92 6"!52

7 "'""!'6/%0, O 6CB316 686"6,565 >/>0, + $ # * :

$ + # - " $

# 63 * : !

%EA198& '

$ $ $ %EA198& $ # $ . %EA138& $ -7,2 # -6F + $ + $ $ $ %EA138& * / + $ + 784=1 ! $ $ + $ + $ +

+ EA186 134 $ A+ $ $ +

-384=1 : # 34F $ A < 994=1 : + >-73 $ # < -876=1 : 34F # + + 985=1 : E A+ $ -,4--778 # -6F $ * "

# + $ : # + -7,3 + -6F $ $ 995=1 : @ + $ $ # + 985=1 : * :

+ + $ 6545-7,7

23456* %& + # A < 6,4=1 : # A " 47-464-9 G + #

23456%& $ @ $ +

# # # $ $ # >

$ >92 68 6, G # # # -778 # 8 4843-773 + # # $ # # + ' $ $ : + 68 6, E A " 7

226'* &6

%& + # +

+ # * # >

$ >92 $

# 2 6- 68 @

-3F + + -7,7 * $ # # HI

# $

# + $ + #

$ "

$ A

# $ A $ # $ $ $ # + + *$ # + + 6-49-7,9 %EA8& - >282 6- - 2,4=1 + $ $ : E + $ EA3 --4--778 < 5-86 : + + $ + 4,48-777 %EA5& EA-5 # HI 63 ' : # $ 47-6-776 + - $ 798 : + # $ # ++ 64-4-772 %EA-9& '

65 + $ 746 : - + 34626 : * # # (

$ $ $ *

$% A $ $ #

# ) # (

$ $

) " A+ 1 ' (

+ )

$ $ $

+ $ "

+ >

I +# I D EA27=- + > $ $ + -,4--778

63 EA 647 : + $ < ,,3 : + >357 + $

6,476444 EA27= EA27=/ 67486446 24476446 EA27=" * # EA23 69 6, # # ++ 644- $ $ - 69 6, #

$ < 2923 : * # $ $ A+ $ + $

# # 6447-79- %EA165& $ $ + 3647 / $

# : J * -2-6-7,6 %EA169& H# E $ / %3-9 3 -3 +& .

$ %3 & + %599 - -2 +& >

%2 , #$& + 65-4-7,7 %EA16,& ++ H# E / .

$ +

8,5 8 -5 + 3 . $ $ : * # $ $ + # + : : : > # ($ > # < 63,9=1 : 6-436446 %EA 136&

+ ($ # "++ < 63,9=1 : # "

+ HI * B0+ * "

H# I+

15 * *

+ ($ # "++

+ >1@@16446=--88-= 6-436446

+ ($

> # @ >161 644-=-8884 2-=3=644- 22-47 6-=-6=4- 3646 #' # K $ : # # :+ $ ' # : + $ K

< 63,9=1 : % 2-=2=6442& + $ ' + # + G

+ HID

+ + $ + -778 / 64 + (

64 $ $ $ < - 235=1 : # $ #

$ ,84=1 : %84 6,4=1& A + $ # # * : $ 0 $ : -774 $ # 278=1 : * + 79 66 # 49--6442 %EA57& < -4552 $ @* " @@I"

# : > * + # + + + $ : + + $

# $ # " + # $ + +

# ++ # # *$ G : # # A +

$ # J * # A " : $ # + # + $ #

# + * # %& + B-- + 1 + # + + @ + $ # $ $ '+ G # +1 # + +

$ + +

+ @ + #

+ 24F 34F + G A+ + $ $ +

# + + -F 6F + * + #=+1# + * + #=+1# # -4F -3F + $ # # # 3F 93F + * +# # # ?

# $ +D $ 2-4-64-6 $ #

# + # $ < 854=1 ' $ 6545-7,7 68 6, :

# + # < 674 : : : + M1" +

' "

$ # $ $ $ : -7,7 + * $ $ *$

# # HI $ A + * + $

# + + #

@ $ + A # $ + # A $ + $ $ + - " + + * >

$ >92 $

> ($

+ + $ # + 1

1 $ : #: + 2-

# # #: "

2-4-64-6 A " + ++ $ #

$ + + G + : # >

$ >92

$ >66

$ # # $ B#D : $ + $ 34F * +

$ : # + # $ $ # $ : + + + $

$ # $ $ + M1 $ $ $ M1 $ $ +

$ $ $ ' + A " ,7

6",3A2*/%0%%,%> $ + + $

< 64 $ # # @ ;')26116! '926"!

7 ,565 B*%>/(0,>%> 1+ I $ : # + + + + $ # A " ' +

B-2 ?

+ # : + : + $ #

)

+ #$ $ @ H @ / + %64-4& 3 "" 989 " : + $ +

' + + #$ $ + + $ + * + $ $ H @

G %6443& -6

"" 358 " 1 Q-3 ? #+ + # $ ' $ I / '#

" $

$ + A + +

#' 1+ : + 0+ :

$ : # $ #$ * + # # + + + ! ( + : $ A + 84 444 * I / '#

" #

+ + # + $ + -5 @ $ # + + + : ! ( $ : + + $ # + + + + + #' 1+ : Q -8 ?

: + + + + I $

+ "

/ J$ + $ # + #$ $ $ $ >-3 6 444=1 ! + $ 8 444=1 ! @+ ' +

" "@ > 6--=6447 " > 58=64-- # # + 8 444 ! : $ # -3 @ + ' + $ @ $

$ $ $ : / J$ + 8 444=1 ! $

-3F + %.#& # > D * +

$ $ $ # 34F ' *

$ : # #

"# A # # $ # $ $ $ $ # + + 1 @ + + # 34F $ A ' # $ # : + .

$ / ' + # #

$ > $ # : $

# : -7,7 # * 34F

' + + # # HI * # +

$ + > : + # # >

$ >92 # $ # + # $ # " @ .

$ /

I > 583 --49-773 $

# : #$

2 6- 68 63 #' + # $

>$$%* 33C'5,'"927 ,565 686"66"52 * * "

+ + < 985 : #

+ $ 64486447 *

6 + # : # " @ " $ + / .

$ $ # + : $ + # + + * + #

# + $ # # # + A " : +

23456 %& # $ .

+ $ # $ # $ > + + 985=1 : $ # $ 2-4-64-6 + A 454864-, /,,-+0 &'( ) * ' + ,'(

) !* -&+ ,'(