← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/24036/2016disposed of

Promila Sharma v. State Of Punjab And ORS

2020-12-11Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia38 pages



        





   

        !      

   

     "! #

 



   

    

$%$&'$()*!

 

&)+),$()*

 *  -.  ///.  !

 "!

 

# $%

 &  !



 #$%

#     '()*+ ,)+, !-  &

# $%

 &  !

 !

.#$%

#     '()/+ )++

01 '()*+ ,)+, !$ $ #$%

#    '()1/ )+2 !$'

 #$ $#  //0)(1020340 5   4

 '()*+ ,)+,#'()1/ ) +2 '()/+ )++# 

 5 

& 



% %   '()1/ )+2         5    

&    

      && 

%   4 #   5 

&&    # "  4  4    #   6 #

      ' % % 78  %9

4  $):: &

#   )    

      ; 

<# '()/+ )++



   %        2+2+,  $8  )  3       '()*+ ,)+,#



     ;

 4  =#

   4



  "

  4 %  +*   ' % % 78  % 9

$ #+ 

  #

  %  ++,$8)*#&

# # 

4"    

4    

     &     6

- 4      "          &     #     "



 #      

      & 

       >+>$8)>  

   #%       +1+++  $8  ) #      

  

?

     

 4

& 5

    

%



 

5

 @  A?&%# %  

%   

%   

     "  &    . % 3  %



#%   " '

  "&

& 4"    

#

  

 

 !$4 ? "$

B % "

 .

 &    4    #

   5

  '

  *



5 "   

 &     "   =     "  " &    4    4 

  % '

79&  % 4 : 

 %"# &

% 

.4

#&

  

 "

 1   % 0 "  

% '       ;'  <  +*+*  $8  )#  

   &  %       ")$ 9 !  

'

   %  ' % % 78  %9



 4 4 $):: 4 '#  "   ++>)+)+ 3      "5 4 $)::&

1& % 3 )   4  "

  &  8 ++  3

 

4  



 & +1+* 

   4



 & ,+1+*3

 " "

 4 



 " ++1+* 3 '  & 

   4++ . ) 

  "

   " %    

   %

&   ,  

#&   " C  & 

#

   

  +1+1+*$8 )*& "  5

 

4 %

 !$? "   

 & 4 "   4 !

"#++1 $

B % "#$

0 #3 0 ?



 4    

   

    &   

"  &       

D     "       4 4  

&

#  

    

   "

  

 

 & 

   

 &

   &   "  ?

.  @EA& " "    

 

& 

 3  #

 " " 4"   

 " % #- 

$    #&  & &. 4  $  #&

&  '   ++1+*$8)*&    ' -# &  



 5

     4 6B % "  )  3  " %  &4 " & 4

&  

 4 $)::&

 

 / ?     4    & #    #      +,+/+*



& "//

&   % & 1 4 $):: $

  #  

#   )  #&

&  #4 % 

 4  "  &

   



!9$!

. 4  3

B % "#F



 !$     B % "& 

  "   )    . $8)



  '()/+ )++ >  #  & 

+2+,+,$8 ),     

 4 0 &  

 #  4

=  4 0,    )  3   '  #        #     

   "  

 %

 5  " '     

 (

&  4     

       ++,+/  $8  )/    

 "# % - "  "

 '    " + #   & 

 



    ."

'   

  

!$ !9$ 

 + #   

%    2   "#

&   %< 

   4     #        "     .    

4  4   '

 3  



4  &      &  .                    

 

5

 

4&    4 

9$D!$  



*+,+,$8)>3  & 

&"   +,+,$8)2

%          4 

 

           '

 78  %  9

     "

  +  4  #    #

 

       +,+,  $8  )+  

      

 

% 5

    4 0,#

      "#  '()>,) +,. 45 4  5      

&

&  2+,+,$8)"         " &            "   G4

  %# 

%  +>+/+,$8)1

 

 

 54 !9$D!$

% .   4!$? "$

B % " 3  4

  %

  4 64   



 4    

   5

    

& 

 4 $8' ))060304 )4'$&%478 &$9&$%$)7$(:8 $;4%7&0&<%/$,&$70&87'$&)6$)7)&6074)

+&4%6$90&76$)7 71$&%#  /"##     %  

 "  4  

    

     4 !$     4          B % "       

    4  3

B % "

          " $8)   3            B'  &  

  4   %       >+>+, $ 4& ,+2+,   &  $%



4 % 4 % &

  %   



 

 5

  !

<  4#                         B % "



 4 6 5

 $

B % " 



 !9$3B    "#       

  &     

  $  '    4 2+2+,$8) 3  #  '

  "%   ++,# 

 % &    '()>,)+,#   . 4             %        $%

 

 



 &   % '

!  

     3  #%    ++> $8  )/#     B'#  &

   " 4            >+>+,#

 

 

 ++ 4

 % 

          !

<  4#      &      

    " 

" 





"  

" )4 4

       )4   3 # !

<4&  

 4&  5 %

   4" B'

 *  

& #  # $   '  

3 3   %

" 

4

  4+>+,   "#'()*+ ,)+,

 "  4



4 4   +2+,+,#    2+2+, 5 4   ++,    &

     4 

    &  

  #  "   ')  9

1   )   4 %   

   "   & 4  



 

4  

 B'+ +,



    "  

:&   

 %  G4

 

  .& 

   %  +,  

"#   $%





     3  .

&    '  

 &     "

  4      "       "      

    



 

& "   %    % %   +3   &   2+2+,

 4

   $%





 

     &    .  "         "      

   , '  < & 

 " 4  

 

&   

    

 "      &     

  

       

 

     "4  4   ?

  )4   

  '  

  % .  

 4  4    :&    '  

&  %  

"        )    

#                   4  &

         5   5

  3  

  "        

     '  " -   #  &  %

    .  

  4  4    

  + #

   

%  5

            

   "

  !$D!9$  4  /  % )    "  

"  4

    "& &   "&  %:

  

  % 

  

 4     

 

 5

        %      $%





& 

 4 H

9

 ' 0)=47/4);1<%/707$ +)=0: 71$&% 

  /  !#  &      &     

    "       

 



% 4 5

 &    

$

*I, '  : :&  



 4)    B % "#3B &        

 &  

    

  



2+/+,$8), B'

5 %

 4      "     " B % "

   

 "# 5

    "  "3      4

& # #

4:&   



& & 

&  "

 4 %   4 " > - 4  "    #++/+>#  & 4    '

%   /+,+>#

 $%





 %

  % &    

  "# &       %   4   "#   %   >+>&  "  "% 

 % &    

   "#   & 

        >+>  &      % & 4   : 

"#  &

4"  

" 4'() +/ )+>&

&   +*+2  4  7%

"# &   +1+++# 

4    

&

 4'()/+ )++"  $4 2 !!

 

#    '    4 



# # 

     4   %   + # '  

 

    "&

  4    .     4

3  # 

    " %% 



  ++,+,& 

  

"&4 "& 

     :& # # 

     

& % ) )      

"

% 

 &  

  + ! &

#  '   

#  

#

<   4

 4$

B % "& %

4  4 6 B % "  &

 &    5 %

  4     "        B % " "3B& 

4  !9$4 !

#++> $8)    

"#  B % "



 4 6  4         !$   &





" /+2+ $8)*:&  

 54&   

4 

&   &  #    4  ?



 4 H

9

  !

  4 <

 

   5

  ?  & 



   6   %    $%





 %"   '

!    %"

  " 

 % &  &  

& 

    " B' 

     . &   

& 

 B'4

 ++



  4 4 !

<4 

'

 % 

  "     

          )4   4       8    

 " B % "D    & 

 

5

   4 6"  B % "

5 %

 )4 4:&  

 & 

%   ++ 4

 

  " 9$  4

 %

 &

& %

    4

 2>13 # 4 $

B % "=

  & 4   4  

"# 4 +&+ 0)0>$' )4'$&%478<%/0)=08?+60&?07203 0)71$&#

/ &

4   4   4

  &  5  9

<4 

*1J .  

'()1/ )+2& 4 &





 .  

"   



  "  



& 

   '

78  %9

4 $):: & 

 '    " +>  "#      &   

4     4       2+>  $8  ) & "      

%     



 "   

  & &  '  &

  4"     &   :  

#  &   

"  

'

. & &. 4  $      !   ')   F

=  ' %  #'

 4 ?

# %  %  >++>$8)    

%   

 ++>$8)1  &

#       

#  

 

 

 

 

=  4       $

 B % "     1+++1 $8)2  $

  4$8)2& 



"

4 &

4!

<$#? " 

          8          !

"#  ++1   $

B % "   3  #   

 

      !

<    9  $             3

 B % "   +++> $8)+  "#

 

  4 & #

      +>$8 )3 #   44 %

% 4 !

< 9  $             3

 B % "#   

   5

 

 5

  .  3 #

 #!$ $ #





 4 H

9

  !

  4 =

   ?

4    

& %  

    &      & . 

 % :&

 %     2+1+2

 

             &    

 

     "   -  #$

B % "$8)>& %"

B % " '  B'  &





          &

   5 %

    9

=  4 ?&%#  

%

  B' 

 * #   &   #





.

 + 

 5

 5        4   4 6B % "  # 

  &  4 "&  '  



   + +, " B'

      !

<4  " 

" 





"   " = 4

      )4 4&



 4       

 " 4 1 

  

 4!9$ 3B

 .       5

  5       4 6B % "&

  



 3 #   "#     

   ""  " 

& % & "  -    

.$

"

 

"  

 ."    

= 

  

  



&

 "4 

 4 "

   4      & &  4

.& 

     







%   5

     , :         

.4          &            '

78  % 9

 4 $):: &   !$4   #   "     $

 B % " 

           

 &   4

  B'   &

#   

4    5

 &

    5

" 

  "    3 %  / 





.4

% 4 # 

% 

&   &  



   

     

 4 "

 '

#*#1#1*1,#>#+# 1    @':37:$HK7G::9:G:3E ) $%   +* ' % % 78  % 9

H $ #+4 $)::  4 '  % " *+'   "

   "  %   +  ' % % 78  %9

H  $ #+   )   

 

   

   )

      

   

      4   " 

 %  %L   4 ""    "

0%   "  4     "      L 

     4 6 % " 0 9  " 4  #

  %   D   %- 

 8888  

     "          

% 13 

  . 4  D  &

5 &   @

:  

A

@:  

4K $

 HA# "

 "   D 

    "  

  4  

  & %  $ 9% #% 4    &        1*$

4  

    4#

 5  

 "    "

  

 

4&  "

 

D D . 

      4  

   4 ?  -  11'

.   

D #&

5      

      

4  & 

  "    



 #  

& 118888 11'"  -4' 

 11  "  %   11*' 

? - K 4 

H    402D+ 1118888 11,8888 8888 1,H



 

 " D  K   $

   H 

4  &   5  

 

D   4 '

  "

 4     '#

# ?$GG    D 

 " >+'   )  4

 ) $  %       +         ' % %  78  %  9

  H   $   #  +#  '  

   4  

 

   #    %

 2+

  "



 43

3

 43

 ++M  8888

8888 3 % M 

      3   

 

 43 

  "   

?&%#  



 

  "  +$%   +  ' % %  78  %9

H $ #+# 

  

         4  #     '    

        "

  $

' 

#    "#  78            :% &  " 

 4  &    %        %L% 4  "# 

$        :$    "

'

  "%   : " D  

D 

  

4# D 

&

    

 &

 . 

&

*3 

& 4   # 4 #



    ) *8888 *8888 * (4D      4 %  

  L **8888 *10)

 "  "   #

 4       4#  8  #        

 

5

 A >    

 " ?  - 

&  '

1*&

& 4 &

 ?  - 

4 %  

  &     4  )   

 

 "# 

 

  '

 1, %      @:     

  $

  "  &. 4   @!  

'

A @$D9A % 

 )  0%#+  1

  +*+*L       

         )        0%#+ L



 5 8      

    4   "      %      %  )   0%#+ L 

5  5

  4  

 4 6 % "#  )   0%# + L   41*"      )   0%#+ L

 D :4 "   

" 

 L 40   

#% 4

:5 "  D  

  4  4  D  : 4#  4 %

 

:  4 %" $

 " K  $

 H

 " 

      

4 NNNNNNNNNNNN H

0 NNNNNNNNNNNN ? -  - 4    - 

 A 2  "        2/,# "   " + +    @+  4 $)::



) '  

 %  

  4 =$= =9=% #   4   

      &     %      $  # &

 

           '   4 



4&    %   3 

   %

4&   %    

 

  "  '   

4 4        "    

#    

  4   4# '  

 

       #                %

  H 

  

     )   #     '    

        "

  $

' 

#    "#  78            :% &  " 

 4  &    %        %L% 4  "# 



$        :$    "

'

  "%  %   

            '       %         %  % %       #

 "  



 "

%

 &   *3   

 

   

   ) @       

   

      4   " 

 %  %L &  4 ""    " 0%   "  4     "      L        4 6 % " 8888A

+

"#     >  

.    

     "    %  &    "



4"  4 % "

8 "  4 " 

  % 

0    

   



 & "

 

"   &  4 &

  

   4 $):#$)::#$):::

 4   4      4 6  B % "#      



"

#4 )'#  

#4   

  "5  >   @(  %    

     "8 #  ""#    &  4#

8 " %     &    "



4"A



 $

 % & 4 &

  +# 

   %

4&   %  

  &         "     '    4 4      "  

     4   4# '  &   

&

&

  %

$ )

 #  

   

&     $'#5

      % &3   &  

   

#  )

*   & 4   4 6B % "$'

# 

 &   &   '    4 



4&   %     &   #  '

3   # #

    

  +1+1+*&   " 



   "    4 5

 !$#? "

 $

B % " % 4 % 4 

 



       .& 43  %     @:  " 

  

 

           



         "

.& 4  :





:

% 



  ":  " & 

  " 

         "          

D   D   :&   4 4  

&

" #"

  

  " D

   %



" D     

D   %    "  #  " %    

        &   "  

- 

4  $

  ?

%" 

 

& 4  

O - 9  ' 

!



 E '"  -4' 

E    " %  ED0 *' 

? - K 4 

ED0 1  '"    %  '

4"  ' 

    "   '$  " $

     " ED0 ,'"    " 9 .K 4 

E 

- 

4  $

A

 3    % #   

 "

 % #- 

$     %  



 5

   4 6 B % "  ) &

&    3  %  

     @3  "#  

% '  #    #

)*/++ !0D+D+*)17D>2

-  '

 4 # +D1D*

  )H&  4

 "K $

  H   

  $!$0  B!$  K'??$# 

  "# '

78  %9



 4 4 $):: E ++>D+D+ 



! (   ' 

G01>,D+ D$)::D +/) 1+/     +**    "        

% '  #

   

 '

78  %9

4 $):: E ++>D+D+ # 

  "    K   $

   H

4&     

D  $

  "       -     &   &   

    :        

     $

  7 " 

  $!$0

B!$  K'??$  D    F$0$  $0:   

0$0-K$G &&. 4 70:K$

:

3$03 &   + 2>2    B0F$9  '::G  7'73$:$3# '?$0-:$?   3    "  %         $

 " 



 &  :     

 )

  $

 "  &. 4    @!  

'

A @9A %   )  0%#+  1

  +*+*L    

  )  0%# + L



 5 8      

    4   "      %      %  )  0%#+ L 

5  5

  4  

 4 6 % "#  )   0%# + L   41*"      )  0%#+ L   4 "   

" 

 L 40   

#% 4

:5 " D 

  4  4  L 

:  4 %" $

 " K 



$

 H

 " 

      

4

 "  #:$

  

 "%  - '

$    A

$        %#       %      # 

 

5

 &  &     &  



&    $)::4 #"   7  9

3 #    

   

%&         &       

  " &       % #

&

 

 "  3  

 

4

 4   4 6B % "    "# 

#



% 4 5

 :

 #      



 #    

#  &

 &      

"& " %&   "&   & 

 &

& 

    %    5

  4

.

* '    

 

   "    4

   4      4 

    4# %  "





. % 3 '  &4 "   %  

"      

       



 %   .  

 #&   

.  

 '  &     "

4      "       "      

     "  



 

& "   %- 3  #  4

   $%



&  ."

 

 

  

 ."    " ?&%#  #   

   #    



#     

"  

 & %&  '  

     4   "# "  & " '#&

    

   &   

1 :     

 "  )  &

     :     "

% 4     

# 

  

& 4  #  #    #     % ) )      3   % 

 ''   #22*&

   $#9I'#&

  

 % 

    

 

5

 #  1 

   4 %   % '

.   %   9

=4  4 6 B % "   

"# 2#   & 

    &  4 % % 

 

 

5

 



8 +% 



  

%%)  4  1#2I+    @1!  7

 

 5

 ) 0 

4 %    '

.

        %         

=-4  4 6B % ":  L

 2&

8)(  %    

    "8 #  ""#     &  4#

8 " %     &    "



4"L %   

     %    

 4    

 

5

  8  #  "#



8 +K%)  4 )3 %    

% &    4 " 4  "   

"             4         4

 4               %         

%     &    

A

, #    

%  %  #  



   % 

      # 

5 "   %    



"

  "  



#    '()1/ ) +2#     

 ")4 -4

/      4 &

   "

! &

 

!$#? "4$

B % "   4 6 KB % " "  &  



 "    4

4 %         & 5   4 8    #   

  &    "       3    " 

  

      !$#  ? "#         

  $8  )   $

B % "#    @7G::9:G:3EHK$-!:

:K0 &  " 

 

5

            4  

4  %  

      "    4  "

   4 #    4 4 %  &

H!$I!'9:!#!'')!4-4 4 3&E  K     

%        4      "      ++/++ ++/2> H9$#99$#9G #9'#9!!#9

!

# 9'$#  9

  "

 4"  9'  '$  99$  '$ 3 E   -   4 KE  K     

%        4    >  "      ++/++ ++/2>1 %  

   4 &

    "  $

  7 3          4 

  '

  &  

%              5 %

 8                   9$  4 4   & 

% 48    

    !$-44   -    KB % " "&  

  4 7 3 3 & 

%  B4 K B % " "  7 3#  "



  "4 KB % "

"  & 

%  -4 KB % " "  7 3#  "  " 4  KB % " " 8 !$ 3  !' 9:! ')!4 $

& 

  "!$I!'-4 4  4 KB % " "  

      "  !$  I  !'  -4  4     4  -       -    7

   8  !$3 I!

$ "

 4" 3 & 

%  4 BK B % " " "      " B4  "BKB % " " &  7 3A

> $

  4 %& 4 &

  5 & %      9$D99$D!$    5     4>"    

  H!$4# 4     "  ++/++ # 

 #

& 

  C  8                   9$  4  &  

  4   

        !$4



%

%  48     .  &     4   3     4   "%  

  4  3     &  

4

"   .       B'       4 #   >+>+," %#&

&  @ (   !

=4"$

  

 &   4

  B % " 



'  O  :  "#  "         " .  "     (      4

!

=4"  4 8        "  $

 B % "  &       4  4   

  5

 O  '

 !

=4$

B % "

 5 %

D 

 4  4OA       %    + +,  "      %    @   )$

4

        

     

) !$4 $

B % "&  

% 4  4   4 (        "    0 D1D+) '

D>,>/D >+>+, %) #:    "

8

 =$  =

> =$& 4= 4 4

 #++

" 





      4  " 

"

  D





"   "  4 4       4 4   <4&     4

   5 %



4  4A

2 $  4 B'!    :     H -44

 #++ & 4 &

 >#   &  H -4 





"   4  

 " =  

         & 



4 % 

    @>$& -4 > 0

  &    4     D  

  



"    

4 # 

 "            "  % "

 &  4A *+ H     !

<4# '

 B'  !        :             !

< -44

 #++ #   

 "4   !$   

  " =  4'

 

 @0

     !

< 44   " 

   D





"   "  4 4       4  4#   4     8         " 

 % "D           

5

   4 6"   % " 5 %

 4 4A * #        4H -4  !

=-4 B'4

 #++ # 9

=4   "

 4   

  4 

" =  # '

>3 #   



  4 #  " #  +   22*  3     !

<4



 "4 %     " =)4 4  # 

"%  

  

4 " $

B % "#

 &  % 

  B'4

  *  &

  " $8' 

 "

  

&

    &         4  &       !$# 74 $

B % " 4 -  7

  3



 .     G & &

% 



 9

=-4  B % " "

5 %

  8       4 6  &       

  *1J   . !

<  -4      0 .  -%  B % "    "    B % "  &    4 6    5 %

#  &  

    



5

 :& #

 4 "# 

 



 !

<-4  

 9

=-4

# 4 B % " "% 

&    9

=4  %    4    @:  



 KB 

# 



   " 8          !$  74    #       

%   

=4: 



" 

 

 !

=4  



=4 

 9 %   "  %           !

=  4   &       9

=  4  #     5  

$

B % "

 

  

 %          !$   "

  

 KB   3 

 % "

4

" 

&

4

     !$  



"$

 % "  4 6 5 %



 4!$  

 % "#!$ KB      4      

      "

$

  % "       4 6  "     

  % "    5 %

      !$    3      

       !$  KB     $

B % "   4      

   75 %

    



  :

    $"  

 "  % "

 4 5 %

   "    # " 3  

    "  &



 % "

 4 6 !$74 KB $

B % "

4   

  5 %

!$ 

  % "3  

 

     "    

 % "

   " 

& A *      4  &        4     $

B % "=

 " 4

  % 4

 

  .     3 4  4

  "

% 2>1# 

      5 &       

  H I3 %  :  

4  4& 5 3 

& . 4     )    4        "     $

B % " 3 '

 ? 4 '

      

   !$-4&     4 H 9

=-4  "# &   



  B % "

4  4) 4 

& 

   "    







!

<-4 KB % " "&      

 4 #F "#++*  "# & 

 '

 #-  7

 '

 : 

  0  

 K  B % " 

 

         +1+1++*

 B'4

 & %

 3 #)

 %

 

%4   B % "

     

4:&

  

 B'  4 6 !$'  #  "

  & 

  %   4    @**:

  

  

" 4&5

  

# 4 B % "   %  B'

$  

   4

 4

   #    #

"   K B %  (  4

     #         &  &

  

   &   %   

 "$  :0KB

  "4

 L 

  "

  : 4 "  4

  " B'3 %

 " %   4

 

5   ":0KB" 

) B % "H  11++* "!? - . #& &  "  )'



 '

        -7'    :0KB      %   

  



)B % "

% 

   "%    4

  1>3  " &

% %       &   

 %

4  

)



B % "4  4    %

 -7' "    " $ #   "

&  "

%   % :

% 4

     11++*

 

)B % "

   



4#   #  

%%

  %

 

  3   4     %

          %  B'$'3(   "5 

% % 

  %  $ #    "

 $  

%%

    

& 

  % A **  "#  4 4

   



!9$43B !$4  B % "#&

&    

4    "      

    

     5 %

 &

& 4 %     B % "

$8)1:  

   %4

 &    !9$3BD!$4   B % "? 

&  " "   !$4$

B % "&

#  #&

       

   ?  &   &4 " 

&           4" '     

&      "" %  "   4 % &

    4  "#  4

  B'#  4  

%4  &   4  "      3  5 4 &

%&  4  !$-4 &

 $

B % "     

 #

  

& % 

  B'



4

 &

  4

 B %  3 # 54&

%

 "   #    4 $

B % "&

&   &  

% 4 5

  " =  '

     #    .     & 



  4 6 *1 

 H

9

4 !

  4 =

  &        4&

  4           5

        9

=    "

7

 #!

<  "

7

 #&

& 

  

9  "

' 

  &      # 

 ? #  #   

!

< 4

 &  

% 4  " =4

   

  %

4 :

 # 

  " 

    

%     5

     5                 %

 4 " 

  %   4  +1+++ *,   4     

       = 

 

    4 " "  '

  "++, 

&4 "

   +1+++ &   "  #   

  

:

 "      4

  &   &4&  4

        &

&     4

" '  :

 

&4

 

4 % ""   

" - 

 #&

  

=  4&     

   & 

4 &

    

"  

     

        #  

        

      "  



"          %        #    %    

        &   " 3  # #4       # '&  # % &

&

&" $8' / 1$);03'0&08004(+<% 0;0))071 ##

/ &   

    @13 ? 4 '# % &#

  3 5  ? 4 '& &    



         

#  F          " "

" 4  3 ? 4 '# &%#&

"&   %  &

& 

"%( 4&   ? 4 '

P   4

"

 

    &  

 % "%  P3    P 

"  4  P

 8 

  "

   4   

    4 3 

&     4 &   K&  

# & 



(    "



#    4  ")4 # 8)% # .)  )4     

&

.   )    %   %         

4

)4 



   "(

%     "

#& =

  

 #

 4  

  ?

 " & " 4  4   ,3 

 

 % 

      " "

" 4  $   

    &    4  4 4" . 4  %  4

 :     4 "  = :

 4 4  %  4F  & &. 4

.&  '



&

?

 "    

'



&

 ?

# &%  #8  4   789)1  %'



&

4  4 "  ?.&

 



  

 

  '



&

(    

 4

 

#         " 4



 "

 &

 

'



&

0)    %)  4    

   

" 4  (

4  &      %         ? 4  '  

  



)       

%   "     

    4   "   78  9)1    )    

 $  4 #&  

 #  

  8 " &

 %    4  : & 

  % 

    %  4     & 4 " 

" 4   &

   "A */   "# % & %   #'()1/ )+2

'()/+ )++    *> $

 4 "#  "      '()*+ ,) +,#     )

 #  



%

"&



  &

%

 "    

#    8

# 4

0,    )    1

&

 &    *2   "        "

%#&      0  "#       

   #&

& 

% 

" & #



4

   

# & 4 %

  "   "

   

"  

&     

 1+

 4 % &   " %"&



 #  4

    

.

#&

   

  5

"  "       %        

# 1+#+++D)

#&



  &    &.    (     #  %)  

//.

71$,$6:$&5     (   . 4D  E (    E