Onkar Singh & ORS v. State Of Haryana & ORS









 !

 
   


"#"$%"&
'(
  






























)*"

+$','-"."'*(
/

 

'0)$
12'34
)'&
*4"$#

5"*2*2'"$#
6"$#,#
1*)*"

)$7)')
)'&
*4"$#

5"#+'&"'*#

 


  
 
 


 

 


$"#"'*(8
$
)$#4
33)$9):;
&%-)*";
$
*4"
"*2*2'"$#
$
'0,$
2**):;
&&:
&%-)*"
"'"$):;
)$7)')
92*4

$
1),$)<4
)3;
##2#*)'*
&%-)*"
"'"$):
)$7)')
)'&

#
=,#4):&""+
=
)'-4)'&);
&%-)*";
$
*4"
$"#+'&"'*#

  

 4"
2'#*)'*
+"*2*2'
4)#
<""'
2:"&
-:)2.2'3
*4)*
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
-)$$2"&
,*
%2&"
*4"
'*2 2-)*2'#
2##,"&
,'&"$
1"-*2'#




*4"
?)'&
->,2#2*2'
-*;
@/
&)*"&
 


)'&
A 


$"#+"-*2%":7B

::9"&
<7
*4"
)9)$&
&)*"&
 

;
*4"$"<7
)->,2$2'3
*4"
:)'&
$
)
+,<:2-
+,$+#";
').":7;
$
&"%":+."'*
)'&
,*2:2C)*2'

:)'&
)#
$"#2&"'*2):
)'&
-.."$-2):
)$")
$
1"-*$
 ;
)3)&4)$2B
>,)
*4"
:)'&

*4"
+"*2*2'"$#B
4)#
:)+#"&
2'
%2"9

*4"
+$%2#2'#

1"-*2'



*4"
234*
*
)2$
.+"'#)*2'
)'&
$)'#+)$"'-7
2'
?)'&
->,2#2*2'
"4)<2:2*)*2'
)'&
"#"**:"."'*
-*
 A
,$*4"$;
-4)::"'3"
4)#
<""'
.)&"
*
*4"
#+")02'3
$&"$
&)*"&
  
+)##"&
<7
$"#+'&"'*
'

*4"$"<7
$"D"-*2'3
*4"
-:)2.

*4"
+"*2*2'"$#
,'&"$
1"-*2'
 
 A

 92'3
*
*4"
-'*$%"$#7
"$,+*"&
)#
$"3)$&#
*4"
2'*"$+$"*)*2'
 *4"
+$%2#2'

1"-*2'



*4"
-*

 A;
:20"
.)'7
*4"$
9$2*
+"*2*2'#;
*4"
+$-""&2'3#
2'
*4"
2'#*)'*
+"*2*2'
9"$"
0"+*
2'
)<"7)'-"
)9)2*2'3
*4"
&"-2#2'

*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*

'&2)
4"
-'*$%"$#7
9)#
2')::7
+,*
)*
$"#*
<7
*4"
'#*2*,*2'
"'-4

*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*
2'

   

     


 !
94#"
+"',:*2.)*"
+)$)3$)+4
2#
$"+$&,-"&
4"$"2'
<":9(8

"#  $    % &  '

('(  &  )           % &

&  %& % *+   % &,



  -     %& %  * 
& )- )  ))

% %  .& ,   &  -    %  & +  &, 

 &      & '

('-(% & % * & % /  %  -   * 0 ) "1   &  '( - )

&

  -"1"1 0   % &2  &, &  '( %  &  %  * 3

& )   &  %   %%    &

&  %   & +   %     - 3  &

 - 
 )+&  - 3+&

  -   

     + % &

   - +    - 3      0 .

 4 4      % &  '( %  &  %  *    &      % &

   &  0 &2& % 5   

      &  '(  &      -    )   &  6  %   ,  

-%&'

)(  % %& %  &2  & % & % / 

-    &

   &&& )     %  &  %  *
 &  - ,   &  *  %   &2  &  % /     - % %

+    

&  * %   &  & - ,  75   % &

  ' & (    

     %  &2  &,
&%5  )  &  

6 % ,%%  +&

 

& % * -   8 )8  

% %& % &2  & % & %

/  9
& -  &

     & * '

(% & % / +   

 &   &2    & '(  5   5  %&

 & 0 - ,     &

  - ,     

&  * '

(  ) )  %  &&

&

 ), %&%,&

 + & &   &2  &,  

& '(% & % * ! 0    & '(% & % *  -    % & '(  % & '

('-( : 0 % 3,  & % /  & 

  & '(-),%2   ;    <& )  -   3,

 &  !% & % / +    

    ,   & '(% & %  *+  &   - 3       & '( / 0   % &  '(  , %      % &,  

&-   &      %     &   3    &

 %%  -% & % *&    %&+   &, %  &2  , )  &&     0 %- &%      - &    - .&    &

  %%  

& '(% & % * ,   ) & % &   2   ,   % && 

&, %  &2  &   

  

&, ,     % %&   %  &  %  *++   
       5-&     &&  &,

) )

 2   ,   %  % 3,    

&, %  %&

     %&    &2 1
A 4"
#,.
)'&
#,<#*)'-"

*4"
2'*"$+$"*)*2'

1"-*2'



*4"

A
<7
*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*

'&2)
2#
*4)*
*4"
2$#*
)'&
$".#*
-'&2*2'
*
#""0
:)+#2'3
2#(
<*4
*4"
-'*2'3"'-2"#
+$%2&"&
2"
)<,*
*4"
+47#2-):
+##"##2'
)'&
*4"
+)7."'*

-.+"'#)*2'
)$"
*
<"
,:

2::"&;
.")'2'3
*4"$"<7;
2
"2*4"$

*4"
-'&2*2'#
2#
'*
#)*2# 2"&;
*4"$"
9,:&
'
:)+#2'3
#
)$
)#
*4"
<:23)*2'
*
.)0"
*4"
+)7."'*
2'
:2",

*4"
:)'&
)->,2$"&

2#
-'-"$'"&;
2*
4)#
<""'
-:)$2 2"&
*4)*
#,-4
<:23)*2'
*
+)7
2#
-.+:"*"
<7
*"'&"$2'3
*4"
-.+"'#)*2'
942-4
9,:&
.")'
*4)*
*4"
-.+"'#)*2'
).,'*
9)#
.)&"
)%)2:)<:"
*
*4"
:)'&
9'"$
)'&
2
4"
4)#
'*
)--"+*"&
*4"
#).";
2*
92::
'*
<"
)%)2:)<:"
$
*4"
:)'&
9'"$
*
-:)2.
*4)*
*4"
-.+"'#)*2'
4)#
'*
<""'
+)2&
12.2:)$:7;
9$&
F&"+#2*G
4)#
<""'
2'*"$+$"*"&
*
.")'
&"+#2*2'3
92*4
*4"
?


$
*4"
*$")#,$7
$
*4"
$"

"$"'-"
-,$*
$)92'3

+)'-4').)
4)#
<""'
-'#2&"$"&
*
<"
)
%):2&
+$
*)02'3
+47#2-):
+##"##2'
)'&
'-"
*4"
:)'&
#*)'&#
%"#*"&
2'
*4"
1*)*";
*4"$"
2#
'
&2%"#*2'3
+$%2&"&
,'&"$
1"-*2'


 *4"
A
4"
'E<:"
1,+$"."
,$*

'&2)
4)#
,$*4"$
-:)$2 2"&
*4)*
*4"
+"$2&
$
942-4
)'7
2'*"$2.
$&"$
9)#
2'
+"$)*2';
92::
<"
"H-:,&"&
942:"
-.+,*2'3
*4"
3)+
+"$2&
 2%"
7")$#
12.2:)$:7;
2*
4)#
<""'
-:)$2 2"&
*4)*
1"-*2'



*4"
A
&"#
'*
32%"
$2#"
*
'"9
-),#"

)-*2'
*
>,"#*2'
:"3):2*7

-'-:,&"&
+$-""&2'3#

:)'&
)->,2#2*2'
)#
2*
)++:2"#
*
':7
*4#"
-)#"#
94"$"2'
*4"
+$-""&2'3#
9"$"
+"'&2'3
'
*4"
&)*"
 "'

$-"."'*
 A

#
+"$
*4"
-)#"
+,*
$*4
<7
*4"
+"*2*2'"$#;
+"*2*2'"$#
'

*
A
)$"
9'"$#

*4"
:)'&
-.+$2#"&
2'
=4)#$)
'
 IA
8 ;


8A;

8 ;

@
8;

/I
8 ;

8 ;

8/;
A
8;
@I

8A
)'&

 ;
#2*,)*"&
92*42'
*4"
$"%"',"
"#*)*"

62::)3"
"D:2;
"4#2:
)3)&4)$2;
2#*$2-*
!).,')
)3)$
"*2*2'"$#
'

*
/
)$"
9'"$#

:)'&
-.+$2#"&
2'
=4)#$)
'
@
.2'
8 ;
/
 8 ;

 8 ;
A
 8 ;
A
 8 ;
AA
.2'
8;
A
 8 ;

8 
)'&

A8 ;
#2*,)*"&
92*42'
*4"
$"%"',"
"#*)*"
 62::)3"
"D:2;
"4#2:
)3)&4)$2;
2#*$2-*
!).,')
)3)$
4"
#)2&
:)'&
9)#
)->,2$"&
<7
*4"
%"$'."'*

)$7)')
<7
2##,2'3
'*2 2-)*2'#
&)*"&

 


)'&
A 

;
,'&"$
1"-*2';




*4"
->,2#2*2'
-*;
@/

::9"&
<7
)9)$&
&)*"&
 

$
*4"
+,<:2-
+,$+#";
').":7;
$
&"%":+."'*
)'&
,*2:2C)*2'

:)'&
)#
"#2&"'*2):
)'&
.."$-2):
$")
$
1"-*$
 )3)&4)$2
#
+:")&"&
<7
*4"
+"*2*2'"$#;
*4"
1*)*"

)$7)')
4)#
<""'
.)02'3
"

$*#
$
)->,2$2'3
*4"
:)'&
#2'-"
//
94"'
*4"
2$#*
*2."
'*2 2-)*2'
9)#
2##,"&
*
)->,2$"
*4"
:)'&
$
1"-*$
 
4"
#)2&
'*2 2-)*2'
9)#
)::9"&
*
:)+#"
)'&
*4"'
'*2 2-)*2'
9)#
2##,"&
2'
*4"
7")$
/ ;
942-4
9)#
)3)2'
)::9"&
*
:)+#"
'-"
)3)2'
'*2 2-)*2'
9)#
2##,"&
2'
*4"
7")$
/@ 942-4
9)#
):#
)::9"&
*
:)+#"

'*4"$
)**".+*
9)#
.)&"
*
)->,2$"
*4"
:)'&
%2&"
'*2 2-)*2'
&)*"&
  /@ ;
2##,"&
,'&"$
#"-*2'


@/ 
4"
#)2&
'*2 2-)*2'
-)."
*
<"
-4)::"'3"&
<"

$"
*42#
,$*
<7
-"$*)2'
:)'&
9'"$#
2'

'
A/

//
)'&
*4"$
-''"-*"&
+"*2*2'#
4"
#)2&
+"*2*2'#
9"$"
)::9"&
%2&"
D,&3."'*
&)*"&
/ ///
1,

2-"
*
."'*2'
*4)*
*4"
+)$-":#

:)'&
>,)
942-4
*4"$"
9)#
'
-4)::"'3"
9)#
&"%":+"&
)#
1"-*$

)$*8
*
9)#
*4"$") *"$
*4)*
%2&"
2.+,3'"&
'*2 2-)*2'#;
'-"
)3)2'
*4"
:)'&
9)#
)->,2$"&
<7
*4"
1*)*"

)$7)')
$
&"%":+."'*

1"-*$
 )3)&4)$2
,*

)::
*4"
+"*2*2'"$#;
':7
*4"
)*4"$

+"*2*2'"$
'

4)&
2:"&
<D"-*2'#
,'&"$
#"-*2'

 -*

@/
)'&
*4"$") *"$
):#
-4)::"'3"&
*4"
'*2 2-)*2'#
<7
2:2'3


 


;
942-4
9)#
+)$*:7
)::9"&
)#
$"3)$&#
*4"
-'#*$,-*"&
+$*2'
)'&
$
$"#*

*4"
:)'&;
2*
9)#
&2#.2##"&
%2&"
$&"$
&)*"&
  
<7
*42#
-,$*


 *
2#
*4"
-)#"

*4"
+"*2*2'"$#
*4)*
&"#+2*"
4)%2'3
)'','-"&
*4"
)9)$&
'
 

;
*4"
$"#+'&"'*#
4)%"
)2:"&
*
*)0"
*4"
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
)'&
"%"'
*4"
).,'*

-.+"'#)*2'
4)#
):#
'*
<""'
+)2&
$
&"+#2*"&
2'
*4"
"

"$"'-"
,$*
4"7
4)%"
,$*4"$
+:")&"&
*4)*
2'
)-*
%2&"

$&"$
&)*"&
A   ;
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
>,)
*4"
.)D$
+)$*
 )->,2#2*2'
$
*4"
:)'&
#2*,)*"&
2'
1"-*$
 )3)&4)$2
4)#
<""'
>,)#4"&
<7
*42#
,$*
2'



/

;
942:"
&"-2&2'3

+"*2*2'#
)$2#2'3
,*

#)."
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
4"$"

$";
2'
9)0"

*4"
) $"#)2&
-2$-,.#*)'-"#;
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
>,)
*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
#*)'&#
:)+#"&
2'
%2"9

1"-*2'
 

*4"
A
*
2#
):#
*4"
-'*"'*2'

*4"
+"*2*2'"$#
*4)*
*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
4)#
'*
<""'
,*2:2C"&
$
*4"
+,<:2-
+,$+#"
$
942-4
2*
9)#
)->,2$"&
*2::
&)*"

4"
+"*2*2'"$#
4)%"
):#
.%"&
)'
)++:2-)*2'
<")$2'3


A@8
 
2"
) *"$

7")$#

*4"
+"'&"'-7

*4"
9$2*
+"*2*2';
$
+:)-2'3
'
$"-$&
)&&2*2'):
)-*#
*
#49
*4)*
*4"
+:*

*4"
+"*2*2'"$
2#
)'
2#:)*"&
+:*
)#
*4"
:)'&
#,$$,'&2'3
*4"
:)'&

*4"
+"*2*2'"$#
4)#
"2*4"$
<""'
$":")#"&
<7
*4"
3%"$'."'*
$
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
4)%"
<""'
>,)#4"&
<7
*42#
,$*
#
)
-'#">,"'-"

*4"
) $"#)2&;
*4"
:)'&
-)''*
<"
+:)''"&
)'&
&"%":+"&
'
)--,'*

4)%2'3
'
)--"##
*
#"-*$
 $
942-4
*4"
:)'&
4)#
<""'
#,34*
*
<"
)->,2$"&
'
$&"$
*
&".'#*$)*"
*4"
#).";
*4"
:)7,*
+:)'
 #"-*$
4)#
<""'
)''"H"&
)'&
+$)7"$
4)#
<""'
.)&"
*
>,)#4
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#

@ "$
-'*$)
$
'0,$
2**):;
:")$'"&
-,'#":
)++")$2'3
$
*4"
$"#+'&"'*
1*)*"
#,<.2**"&
*4)*
*4"
2'#*)'*
+"*2*2'
&"#"$%"#
*
<"
&2#.2##"&
2'
%2"9

*4"
:)9#
:)2&
&9'
<7
*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*
2'
*4"
-)#"


   

    
#,+$)
)#
''"

*4"
-'*2'3"'-2"#
+$"#-$2<"&
2'
1"-*2'
 

*4"
A
)$"
,:

2::"&

4"
2$#*
$">,2$"."'*
$
-:)2.2'3
:)+#2'3

)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
2#
*
+$%"
*4)*
*4"
:)'&
9'"$
2#
2'
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2';
942-4
*4"
+"*2*2'"$#
4)%"
)2:"&
*
+$%"
)#

*4"
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
9)#
*)0"'
<7
*4"
1*)*"
<7
$"-$&2'3
)+)*
C').-4)

A 
&)*"&
 

;
942-4
4)#
<""'
4":&
)#
)
%):2&
.&"
 *)02'3
+##"##2'
'-"
#,-4
+##"##2'
2#
*)0"';
*4"
:)'&
%"#*#
)<#:,*":7
2'
*4"
1*)*"
)'&
94#"%"$
$"*)2'#
$
$".)2'#
2'
*4"
+##"##2'

*4"
:)'&;
4"
2#
)
*$"#+)##"$
"
,$*4"$
#,<.2*#
*4)*
*4"
<:23)*2'

*4"
1*)*"
*
+)7
*4"
-.+"'#)*2'
#*)'&#
&,:7
&2#-4)$3"&
)#
*4"
"'*2$"
-.+"'#)*2'
).,'*
9)#
*"'&"$"&
)*
*4"
*2."

)'','-"."'*

)9)$&
)'&
9)#
.)&"
)%)2:)<:"
*
*4"
:)'&9'"$#
)'&
*4"
:)'&9'"$#
)$"
)*
:2<"$*7
*
$"-"2%"
*4"
#)."
4,#;
2'
%2"9

*4"
:)9
:)2&
&9'
<7
*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*
2'
*4"
-)#"


   

    
#,+$)
4"
+$)7"&
$
&2#.2##):

*4"
2'#*)'*
9$2*
+"*2*2'

/ "
,$*4"$
#,<.2*#
*4)*
)#
)$
)#
*4"
-'*"'*2'

*4"
+"*2*2'"$#
92*4
$"#+"-*
*
2##,)'-"

#,--"##2%"
'*2 2-)*2'#
2#
-'-"$'"&;
*4"
#)."
2#
-%"$"&
92*4
*4"
D,&3."'*

*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*

'&2)
2'
*4"
-)#"


 %= >     ?

  +
 !'

(  '

  ( 
)'&
):#
<7
D,&3."'*
 ,::
"'-4

*42#
,$*
2'
@  @   

 %= +
 /!?6-: #
$"3)$&#
*4"
+:")
92*4
$"#+"-*
*
$":")#"

:)'&
#,$$,'&2'3
*4"
:)'&

*4"
+"*2*2'"$#;
4"
#,<.2*#
*4)*
*4"
+"*2*2'"$#
)$"
+$"-:,&"&
$.
$)2#2'3
#,-4
+:")
)#
*4"
+"*2*2'"$#;
"H-"+*
)*4"$

+"*2*2'"$
'
;
'"%"$
-4)::"'3"&
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
,'*2:
 
94"'
*4"
':7
$":2"

*4"7
-:)2."&
9)#
*4)*
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
4)%"
:)+#"&
,'&"$
#"-*2'
 
 A
*
2#
'*
) *"$

7")$#
*4)*
*4"7
4)%"
.%"&
)'
)++:2-)*2'
$
+:)-2'3
)&&2*2'):
)-*#;
#,

2-"
*
."'*2'
92*4,*
)."'&2'3
*4"
+$)7"$
2'
*4"
9$2*
+"*2*2'
#
)
$"#,:*;
*4"$" ;
*4"
+:")#
<"2'3
*)0"'
<7
*4"
+"*2*2'"$#
)$"
42*
<7
&":)7
)'&
:)-4"#
)#
*4"

:)'&
#*&
%"#*"&
2'
*4"
#*)*"
94"'
)9)$&
9)#
)'','-"&
)'&
+##"##2'
9)#
*)0"'

4"
+"*2*2'"$#;
4)%2'3
-4#"'
'*
*
-4)::"'3"
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
$
7")$#
)::
*3"*4"$;
-)''*
<"
)::9"&
*
$)2#"
*4"
) $"#)2&
+:")#
,'&"$
*4"
3,2#"

1"-*2'
 
 A;
0'92'3
*4"
)*"

*4"
+"*2*2'
2'
%2"9

:)9
#"**:"&
<7
*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*
)'&
"#+"-2)::7
94"'
*4"
+$"#"'*
+"*2*2'
9)#
2$#*:7
&2#.2##"&
$
''8+$#"-,*2'
)'&
'9
2#
<"2'3
4")$&
) *"$
2*#
$"#*$)*2'


 ":72'3
,+'
*4"
D,&3."'*
2'
*4"
-)#"

 3      <%%& + '

(

**;
4"
#,<.2*#
*4)*
*4"
+"*2*2'"$#
-)''*
-:)2.
+)$2*7
92*4
*4"
'"#
2'
94#"
)%,$
*42#
-,$*
4)#
+)##"&
*4"
$&"$
$
>,)#42'3
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
)#
*4"7
)++$)-4"&
*42#
-,$*
9"::
2'
*2.";
,':20"
*4"
+"*2*2'"$#
94
)++$)-4"&
*42#
-,$*
) *"$
)
&"-)&"
) *"$
*4"
"')-*."'*

'"9
)-*
4,#;
4"
4)#
+$)7"&
$
&2#.2##):

*4"
9$2*
+"*2*2'


 )%2'3
4")$&
*4"
$"#+"-*2%"
)$3,."'*#;
32'3
*4$,34
*4"
$"#+"-*2%"
+:")&2'3#
)'&
)<%"
)::
*4"
"H+#2*2'


   

   
#,+$);
9"
)$"

*4"
-'#2&"$"&
+2'2'
*4)*
*4"
2'#*)'*
+"*2*2'
2#
:2)<:"
*
<"
&2#.2##"&
$
.$"
*4)'
'"
$")#'

 

 !"#$

%

$&$'( %"!&)&*+% ($& (!&) (!,%&  4"
+"*2*2'"$#
2'
*4"
2'#*)'*
+"*2*2'
4)%"
-:)2."&
*
<"
2'
*4"
+47#2-):
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
#2*2%"
-)#"
#"*
,+
<7
*4"
+"*2*2'"$#
2#
*4)*
"%"'
*4,34
*4"
)9)$&
9)#
+)##"&
'
 

)'&
*4"7
&2&
'*
.)0"
-4)::"'3"
*
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
<,*
7"*
*4"
+47#2-):
+##"##2'
4)#
'*
<""'
*)0"'
$.
*4".
'
*42#
$"3)$&;
*4"
$"#+'&"'*#
4)%"
2:"&
*4"
9$2**"'
#*)*"."'*
#,<.2**2'3
*4)*
+##"##2'
9)#
*)0"'
<7
&$)92'3
+)'-4').)
2'
*4"

$.

)+)*
C').-4)

A 
&)*"&
 

;
942-4
4)#
<""'
4":&
)#
)
%):2&
.&"

*)02'3
+##"##2'

*4"
:)'&
1"-*2'


*4"
-*

@/
+$%2&"#
*4)*
) *"$
*)02'3
*4"
+##"##2'

*4"
:)'&;
2*
%"#*#
2'
*4"
1*)*"
$""

$.
)::
"'-,.<$)'-"#
4,#;
9"
)$"

*4"
-'#2&"$"&
+2'2'
*4)*
*4"
+47#2-):
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
#*)'&#
&,:7
*)0"'
)'&
:)'&
2#
%"#*"&
2'
*4"
1*)*"
4"
$"

"$"'-"
2'
*42#
$"3)$&
2#
.)&"
*
*4"
::92'3
+)$)3$)+4#
$.
*4"
D,&3."'*(8



           



     

       

   !  "

    "  

            



   "   



 #$ %&!

' 

(  "

     ) !

 

 $%     * +)  ,

 '    

(  "  -   "

    !

     

   

 



"  !   "   



!

   !

  

$%."

 "   

    )

  





  /    ."

      !    )    

    

    "  &  

    

      !

  

) 

 

  

   

)  )      

          !   

         "    0 & ."

 !    !    

     !  

 

"

       ,

 '    

( "

 

 $%   



%%& +) )& 

  & % / +-

3,      & %   03,       &  %  *  )     3,  & %  A



  @    &2   )   

   % 3, +       3, 

& %  <  ,&3%     ))&&2+ @    



           & %&        &

  , 

 - % 

 %)& -&2&    

 "       

       "  

  

    

!

 

."  

 



 

  & ) 

"  

     

 1    

      

   

" 



        



  "  ") )

    

 ! 

 

     & 

  ! 

"       !

         

    -. 4,#;
*4"
+:")
<"2'3
$)2#"&
<7
*4"
+"*2*2'"$#

<"2'3
2'
+47#2-):
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
2#
94::7
.2#8-'-"2%"&
)'&
2#
:2)<:"
*
<"
$"D"-*"&
#
)
-'#">,"'-"

*)02'3

+##"##2'

*4"
:)'&;
2*
4)#
%"#*"&
2'
*4"
#*)*"
$""
$.
)::
"'-,.<$)'-"#
)'&
2
*4"
+##"##2'
4)#
<""'
$"*)2'"&
<7
*4"
+"*2*2'"$#;
2*
2#
':7
2'
*4"
-)+)-2*7

*$"#+)##"$
)'&
'*
)#
9'"$ 
$/#%& !($&!/$+&('$0( %"!&)&*+% ($&1!

(%&)%0%)
  4"
$"#+'&"'*#
4)%"
-)*"3$2-)::7
+:")&"&
2'
*4"
9$2**"'
#*)*"."'*
*4)*
*4"
).,'*

-.+"'#)*2'
$
*4"
"'*2$"
)->,2$"&
:)'&
9)#
.)&"
)%)2:)<:"
*
)::
*4"
:)'&9'"$#
*
2#
*4"
#*)'&

*4"
1*)*"
*4)*
"'*2$"
).,'*
 -.+"'#)*2'
9)#
*"'&"$"&
)'&
*4"
,'&2#<,$#"&
<):)'-"
2#
)%)2:)<:"
$
&2#<,$#"."'*
'
*42#
$"3)$&;
$
2**):
4)#
)##"$*"&
*4)*
2'
%2"9

*4"
"H+#2*2'
2'
'&$"
"%":+."'*
,*4$2*7
#,+$);
*4"
<:23)*2'

*4"
1*)*"
*
+)7
*4"
-.+"'#)*2'
2#
&2#-4)$3"&
2
*4"
).,'*

-.+"'#)*2'
2#
*"'&"$"&
942-4
4)#
<""'
2'*"$+$"*"&
*
.")'
*4)*
*4"
).,'*
9)#
.)&"
)%)2:)<:"
*
*4"
:)'&
9'"$#
)#
<#"$%"&
2'
+)$)
 A;
942-4
2#
$"+$&,-"&
4"$"2'
<":9(8
2
*+ & !

 ' (

 

 + $ %     !





"

 

 ,

3  3

  " 4  

         !

 4   



        =) +  &

 %            -    )   )  -  &, %  - ,   3        &  &  -   %  %

  3,     -  "    

 " )  



       

 "



+    

+ ++$!       "



    !

5  "

      "    

 )

        !

  " ) " 

  "



+    %   



  "



    "

) 

    )

  "    

)   "   ) 

    

     0 

 "



+)! 

       

 *     * + 

 +       

*   * +

!      



     6    "

 

  

 7 8 " 

!

  "  

      



 !  

   ) 8              "  ,     

 

+ $%)

    =) +&   

)  ,     +  -   

   & *+

& 6 "

   

  7  8 "          )

   



    !  



+9 !) ."



 



" 

1 
5  4"
) $"#*)*"&
)-*#
-:")$:7
$"%"):
*4)*
*4"
<#"$%)*2'#
.)&"
4"$"2')<%"
&2&
'*
:")%"
)'7
#-+"
$
&,<*
*4)*
*4"
1*)*"
4)#
&2#-4)$3"&
2*#
<:23)*2'
*9)$&#
.)02'3
*4"
-.+"'#)*2'
$
*4"
:)'&
)->,2$"&
4"$"

$";
*4"
-'*"'*2'

*4"
+"*2*2'"$
*4)*
'
-.+"'#)*2'
).,'*
4)#
<""'
$"-"2%"&
<7
*4".
2#
."$2*:"##
)'&;
*4,#;
2#
4"$"<7
$"D"-*"&
4,#;
#"-'&
-'*2'3"'-7
$
-:)2.2'3
*4"
:)+#2'3

)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
2#
):#
'*
)%)2:)<:"
*
*4"
+"*2*2'"$#
 $&%$'( % $&)($& #0% 02%)&% ($&34536$'( % ($'37-. !0%'+"'""%)  4"
'E<:"
1,+$"."
,$*

'&2)
2'
'&$"
"%":+."'*
,*4$2*7
#,+$)
4)#
-:")$:7
<#"$%"&
*4)*
$
&""."&
:)+#2'3

)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
,'&"$
1"-*2'



*4"
-*

 A;
<*4
*4"
-'&2*2'#
2"
+)7."'*
 -.+"'#)*2'
)'&
*)02'3

+##"##2'
.,#*
'*
<"
,:

2::"&
2"
2
"2*4"$

*4"
-'&2*2'
2#
,:

2::"&;
*4"
:)+#2'3
-)''*
4)++"'
4"
'E<:"
1,+$"."
,$*
 '&2)
4)#
<#"$%"&
*4)*
9$&
F$G
--,$$2'3
2'
1"-*2'



*4"
A
.,#*
<"
$")&
)#
F)'&I'$G
":"%)'*
+)$)#
$.
*4"
D,&3."'*
)$"
$"+$&,-"&
4"$"
2'
<":9(8

2
 -    8 " 5 

   !)      

   !

 "

 

 $%) !

    



    

 &")   

 



    )  

)   

  !    

!

   

 

    * +





 

!

"   

" &  )   " 

 

 !

    !

    



 ."  

'

( ")  '

( " '

(  ' ( ,,,,   ,,,,   ,,,,   ,,,,

* - :;7     &<



-   =##)8

 "

>    8 " 

     !

   



) ,

'

( 



?"

  



 

 ""   " - !

@ '$ +% -        !

         )    



 

   "

    "  -  "  ) 3 3     3 3 3 3 -     =, 4 

 

  

  !

3 3 

 3  



 !

$  %!

)  "  !  !         3 -        ) 3&     ,

 '

(   

  ,

     

   )      6-&9673  )   !

 "  3 )3 3 3 

         -)  )      "      

)  !   !

   )



 !      !

 "   



  - " "       ,

7 )***     $ % -)  !)        

)     

    &!

3 3  !   !

" !

"      

"   "  !



 &  "   



  "  -  "    



 

 ""  "   " !

"

                 , 7

)***5 $ 0%&."

       @-  

 "       

A-  "          &"

         



      &  

 

 &    

   

    ( $ " % 0+ %  %&2  &,   

  )+ & '(%-     - 3+ +   &   3+  &

  

+  &2  &,  #1

 '
*4"
-)#"
2'
4)'&
)#
$"

:"-*"&
$.
*4"
$"+:7
2:"&;
2*
2#
"%2&"'*
*4)*
) *"$
*4"
)9)$&
9)#
)'','-"&
'
 

;
*4"
+47#2-):
+##"##2'
9)#
*)0"'
<7
$"-$&2'3
)+)*
C').-4)

A 
&)*"&
 

)'&
*4"
-.+"'#)*2'
).,'*
9)#
&,:7
*"'&"$"&
)'&
&"+#2*"&
2'
*4"
$" "$"'-"
,$*
)#
9"::
4"$"

$";
#2'-"
''"

*4"
-'&2*2'#
+$"#-$2<"&
2'
1"-*2'
 

*4"

A
)$"
,:

2::"&;
#)2&
+$%2#2'#
-)''*
<"
$":2"&
,+'
<7
*4"
+"*2*2'"$#
*
-:)2.
:)+#2'3

*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#



%&(!"( $'( %"!&)&*+% ($&
@ $
'0,$
2**):;
'
*4"
#*$"'3*4

*4"
)-*#
+:")&"&
2'
*4"
9$2**"'
#*)*"."'*;
4)#
%"4"."'*:7
-'*"'&"&
*4)*
*4"
1*)*"
)->,2$"&
*4"
:)'&
$
*4"
+,<:2-
+,$+#";
').":7;
$
&"%":+."'*
)'&
,*2:2C)*2'

:)'&
)#
$"#2&"'*2):
)'&
-.."$-2):
)$")
1"-*$
 )3)&4)$2
4"
:)'&
2'
>,"#*2'
2#
%"$7
.,-4
"##"'*2):
*
)-42"%"
*4"
+,<:2-
+,$+#"
)#
2*
)

"-*#
*4"
&"%":+."'*

$)&
942-4
2#
2'*"3$):
+)$*

2'

$)#*$,-*,$"
&"%":+."'*
2"

."*"$
92&"
$)&;
 ."*"$
92&"
$)&;
+:*

@
.)$:);

.)$:);

.)$:);

.)$:)
)'&

.)$:)
-)*"3$7
):'3
92*4
*4"
+,<:2-
<,2:&2'3;
-..,'2*7
-"'*$";
1
#2*"
"
4)%"
-'#2&"$"&
*42#
+)$*

)$3,."'*
$)2#"&
<7
*4"
$"#+'&"'*#
)'&
9"
)$"
2'
-.+:"*"
)3$""."'*
92*4
*4"
#)."
)#
*42#
2#
)'
2.+$*)'*
)-*$
*
<"
0"+*
2'
.2'&
942:"
&"):2'3
92*4
*4"
-)#"
)$2#2'3
,*

*4"
)->,2#2*2'

:)'&
*
)-42"%"
*4"
+,<:2-
+,$+#"
)'&
2*
2#
*4"
1*)*"I2*#
),*4$2*7
94
2#
2'
*4"
<"#*
+#2*2'
*
&"-2&"
)<,*
,*2:2C)*2'

*4"
:)'&
)->,2$"&;
) *"$
2*
4)%2'3
<""'
%"#*"&
2'
1*)*"
/

#
$"3)$&#
*4"
+:")

*4"
+"*2*2'"$#
<)#"&
,+'
)&&2*2'):
)

2&)%2*
)$"
-'-"$'"&;
9"
)$"
'*
2'-:2'"&
*
"'*"$*)2'
*4"
#)."
)#
*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
4)#
%"#*"&
2'
*4"
1*)*"
) *"$
+##"##2'

:)'&
9)#
*)0"'
'-"
#,-4
%"#*2'3
2#
-.+:"*"&;
*4"
&2%"#*2'3

:)'&
2#
:"3)::7
'*
+"$.2##2<:"
)'&
$)*4"$

'*
9)$$)'*"&
)#
$
)
&"-)&"
+"*2*2'"$#
)--"+*"&
*4"
)*"

)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
4"7
&2&
'*
)##)2:
*4"
+$-""&2'3#
)*
$":"%)'*
+2'*

*2."
)'&
*4"'
)
+"*2*2'
9)#
2:"&
#""02'3
:)+#2'3

)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
,'&"$
#"-*2'
 
 A
942-4
9)#
&2#+#"&

*
&"-2&"
*4"
$"+$"#"'*)*2'
4"
$"+$"#"'*)*2'
9)#
)--$&2'3:7
&"-2&"&
)'&
-:)2.
9)#
$"D"-*"&
'-"
)3)2'
2*
9)#
-4)::"'3"&
<7
9)7

+$"#"'*
+"*2*2'
'
*4"
3$,'&
*4)*
*4"
-)#"
4)#
'*
<""'
-'#2&"$"&
$234*:7
,'&"$
#"-*2'
 
 A
42#
2.+:2"#
*4)*
)::
*4"
+2'*#
942-4
)$"
'9
#,34*
*
<"
$)2#"&
9"$"
'"%"$
+:")&"&
")$:2"$
)'&
"%"'*,)::7
9"$"
32%"'
,+;
49"%"$;
'9
0'92'3
*4"
)*"

+"*2*2'
)::
*4"#"
+:")#
)$"
<"2'3
*)0"'
1,-4
+:")#
)$"
-:")$:7
<)$$"&
<7
&":)7
)'&
:)-4"#
)'&
-)''*
<"
"'*"$*)2'"&


#
$"3)$&#
$":2)'-"
+:)-"&
'
$&"$#
+)##"&
<7
*42#
,$*
>,)#42'3
*4"
)->,2#2*2'
+$-""&2'3#
)$2#2'3
,*

#)."
'*2 2-)*2'#
2#
-'-"$'"&;
*4"
:)9
4)#
<""'
#"**:"&
<7
*4"
'E<:"
1,+$"."
,$*
2'
  3
#,+$)
*4)*
*4"
$&"$
+)##"&
2'
)%,$

'"
+"$#'
94
2#
.$"
%232:)'*
9,:&
'*
32%"
)$2#"
*
)'7
-),#"

)-*2'
*
-:)2.
+)$2*7
94
9)#
#2**2'3
'
*4"
"'-"
)'&
9)2*2'3
)::
*4"
*2."
4"
,$*
<#"$%"&
)#
::9#(8
2
 * &  





   

)

  

 8 "       " 

   )

      

! 

       

)             )  

  )"



        "   

  " )      

      

 $B @ 7   8  C =<

 -   C =)-7

+8#D   E   C=:E 

 C=)$ %88#D F  GC=    9  C=)-7 #8+% 

-   7$%

G7C=<

 -  C =) #$+%787$8  % *) F" >     " ) !

  "    



 

 & ."

     ! !   ."

  

 

;

"

  

  " 

 

  )!

"

  "



1   &8 " "

@ 3& ."

      !   ."

   



  4  

 > 

        !

"  "          & " )  )  "     "

    )

  

 

)     "         

1 -  !   

  

 



  ."

   8 " )      !

"  "    

 )  "    

 



),    !  !   

  ! 

   "



   #$%      "  3 

- 9:&9 ">"



8      EC=) 0$%777 )  8 " ."    ."



  





) !

    

  ."



        "   

     !   

   "

  "

 )

 !  

"

    "

  3"

 " 3)!



 

   &8 "  "      

  

     焁  

        "  ;

1

 )   " 

 !  )     "

  "

 

   

$  @ 9:& 9 " >"



 8

      : B

 !C=)$ 0%+88 % 

+& ?"  "

."         !

  8 " )

4  " 

<   C=) $%787$8  % *)!

  8 "    !@ 3H"

 

 



   

  " !  



   ."

 !   &  ! !  ! 

    7  $"% & 

 

   ""  

 ?"    焁   F" > 

  7I3 

- =J <

 -  C=)-7* *8 +*)  8 " 

    "      !  

  8 " 

  7$"%)!

  !  )





 

 



?

  

 ""



01   )    ."



 

)

      ."

 



   ) !

"   &8 " "

@ 3&     !

" !  

 

 

 "

"



  

 ! "    K

 ! 



."



8 " ) !

"

  "       !   8 " - !

" 

 

 ,         !  

    "  !   



" 3 

0 & )  !

  "    "       )

     



 

 

?





 

 ""



01)   

    ."



  

)  ."

  

 ""





 

)!

"

 "

   "

:

  )!  

       )  "       

    )     "       "

 

    #$%   )

     

  8 " ."

  





)

       

   / 

 

?

  

 " "

 

 01)  

 ." " 

    .")

    

 ." )

 

    ! !



  &    

  ! !

       ) !    )

         ."

    ) !   

  !



  

  3"

  " 3  )

 ") !

"

  ."



"

   )

 )  !

"  "

    "  ,    !
5   4"$"

$";
2'
%2"9

*4"
#"**:"&
:)9;
9"
&
'*
2'&
)'7
."$2*
2'
*4"
)$3,."'*#
<"2'3
$)2#"&
<7
*4"
+"*2*2'"$#
2'
*42#
$"3)$&
#
)
#">,":

*4"
)<%"
&2#-,##2'
)'&
2'
%2"9

:)9
#,..)$2C"&
2'
+)$)
AA

'&$"
"%":+."'*
,*4$2*7
#,+$);
#+"-2 2-)::7
) *"$
4)%2'3
$"-$&"&
*4)*
2'
*4"
-)#"
2'
4)'&;
*4"
+47#2-):
+##"##2'

*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
4)%2'3
<""'
*)0"';
*4"
<:23)*2'
$
+)7."'*

-.+"'#)*2'
#*)'&#
&2#-4)$3"&
)'&
):#
-'#2&"$2'3
*4)*
*4"
:)'&
2'
>,"#*2'
2#
%"$7
.,-4
"##"'*2):
*
)-42"%"
*4"
+,<:2-
+,$+#";
9"
4)%"
'
4"#2*)*2'
*
4:&
*4)*
2'
*4"
2'#*)'*
-)#";
*4"
1*)*"
4)#
,::7
&2#-4)$3"&
2*#
<:23)*2'
>,)
<*4
*4"
-'*2'3"'-2"#
--,$$2'3
2'
#"-*2'


 A
-*
)'&
2*
<"2'3
#;
*4"
+$"#"'*
+"*2*2'
2#
&2#.2##"&

 )%2'3
&2#.2##"&
*4"
.)2'
9$2*
+"*2*2';
)++:2-)*2'#;
2
)'7;
):#
.""*#
*4"
#)."
)*"
1*)*,#
>,;
2
)'7;
#*)'&#
%)-)*"&
5!8 !&,%0 !6  
%'+ ( % 50+&!""6 +)<% 397:3733  !;!& 4"*4"$
#+")02'3
I
$")#'"&(
!1
4"*4"$
"+$*)<:"(