← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/25954/2015dismissed

Rana Gurjeet Singh & ORS v. Punjab Energy Development Agency & ORS

2023-06-01Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj51 pages

 

    

         

 !"# $%&   '

() $* +, ,$%&

 - '



  .  

 .

      

/0   



 .

  

&  10   . / .              ! "#  #$ #   !  %#     &'

  !  %  (

 



#

')   / .  2 

#$$ *   #     "     #   !

&  %!    +

 , -  .  /01  #  (%!   

+  , -  .  /1 "# )& #     #

   # !

% !

&%*  # ))$! & - !

&%2 1 ! + -# %  %  3# !% + 41 )&* #5 6%%!

% !

&%   3.

 0 .

 

7#    #   %8 *9   #  7 :!$$$) *

 



  "##  &

$&8 *9  ) ; *&2

$

 * !&-# % )  %  3;2 7# 7 :!$$$) *

-# %  %   3$$) *

41 " $   

     $

& 7 :!$$$) *

 .

! ) "

#   

% *%)* ) !/*   ! 7#   / 

"

$$  (

/;2 #

 #

<& #  !$ % 8  * 9    7#  $$)

*

! !$ "# )&#   "

))& )!= #  #  % 8  * 9   # $ )&    (

/ ;2 % # .&% & % #  %!

!$! % #  !/*    !  7#    % !

!$ ! % #  ! "  



 7#  !  % !  %!

 )& )!= % # # #!! % %#   (

/;2   



7#   = & % %!

%$  -*1% #  $$) *

 "# #    % $  

 $$

 

 >  #  $&   # "

 =  "

  * % $  8

   6 

+  , #  '



 % )    (%!  !$*    (   #  ?

#5  6%%!

@ % !

&%# '



 

  <&)&  (

/ ;2 ) #$%%#   '



#  %8 * 9   @ A  $   #  (%! % #  

 %  ?

#5  6%%!

@ !$ )     #  !$  %    (

/ ;2     %$$ "# #    " % #  ) )$!  & - !

& % 2 1 ! +  !!*$& #     )      #    =*# )$  

'

% #  3$$) *

 4 "

   % !!

*  # 

 )&#     (

/;2 !$

#  % +>>+>>

>0)  !

% #   # # $)$&%#    

&    !

& !

%! "# %  )&# # 6%%!

%#  !

& % #  )

   !$!$    +  ,   

  

+

 , A"%# 

 # # &!

" #     & & "     #

   %# #   % !

) % # !

%#  !

& %!

7# !

" #!#$$ * * **

 

. .



. .

# $&) #$%%  ( $#)

%$  "# "

 #)** ) 

!/*    !%  B!!&"! )&# &%( "   ")$  ; *& '



 % A    !

!    +

+++ %  *   * $$ % 8  * 9   

$$*  C

& 2!

  7#  '



 % ) #*# 2 

 % ! !

 7 !#$*& ; 

  (/ 

$ ; *& !

  !  % <& ! %  ,, 9=##  !  $       # ($ * !&

  (

/;2

%  

=* #   <   $8! %  $$ #  !!

  <   7  :!$ $$)

*

 " .

!  ) "

 #        "#!# " $

 

 7# *

 !%!$$&!  !$ #    (

/;2  # )

 *  ! )& #   '





%#  % ,,$=## <&%8



 *9  "# # !%



%#   " !!       % "

 )     # '



%) !# '



%"



 

<&%#  < # "

$$ #   (

/ ;2

7# )** )  !"!

 )&8 * 9     

 #  $& %"

  # * % ) $!



 !

!

 %     

 



 7#  "  $!=/  % & % #  %!%# 



  )& #   '



 7#   ## "#!% #    '



8;2     8)& # <&  & $& $$

8$    %    % , &   A% #      

.

! !#%  .&%#  %,& # &"

) )&)!=# # # $)&;2  .&% % & % #   %

!$ !  7#   &

%#   %# # )!) )&;2 $*"# ") !$$ ! #  

  $  -)1-1 7#   %$ %$%$$#  ) )$* # $$) *

 !

!   , ,   "  #      )& )!=#  , , 9=#

<&#  "

#    .

! # )

 ;2 " $  !

#  &)$ '



   "#  !

   #  *#   #  *

  7#   

  #     ) #  )$*  *# &

% , 0 ++ 0+"# % #%$*"#!# # !") =  %# !$  -*1%# *

  $    , ,   "

#   &&#

 #  < 8

 #"

 *0 +  0   >



 "

$$   0 0  >   < $&   (%!   

+  ,  ( "  #5 6%%!

 #  %# ))$! &- !

&%2 1 ! +  !

& !

%!  "

$$&   )& # #5  6%%!

 

+

 , % #    '



    !

)$  %  8  * 9   A 

  ##    )$*  )& #

<&# )!) )&  (

/;2 # $)$&) * ! #  

 #  )  !#*  )& #      7# !

! # )

    $&    #     )$ 4(5 )6

$7) )(%#,%8 #7 2 6$9"!2 )65 +6$ )$ :

%$%! 4$% ,"

(%# %$% +$;;,))(< ,% ! 4$% +$;4<,%8 )6 7)6$!, #

**,+!

*$!

, 7(%+ $*

!+$"!5 +!),*,+()   7#     # $ &  #  $ %!$ )  % !#  * %  '



 % A   $  $ $* "# %!$ !



  2   # *  $  $% )  % #    %$   %$%$$ #  )  )$*  A #

 % #      &* #    #*  $ "$ )  !   # )$!;.!# < 7# !

*"

# %  *#$& =   # $$) *

  (  8 $!"%$ # " 

  

.

  .

 ! $%#    %  #  % #  ) )$!  & - !

& % 2 1 ! +  -# %  %  3 !% + 41#* #  (

/;2   #        '



   $&  ! & *    #  !    * ! 0 ! % +  "

-

!   %

& !

&%!

%  &)$ #   '



# ):!$&#  % )&#   '



'



 &C=*  & A!  #  (

/;2  %$$& %# ! *  !)  # !% +  7# ) !%# ! % + ) * !

&%$ !

* %   !  "# !-#1-1#   "$$&# *

 # ! "%!# %# <&# "#!# $"&  )  

)&$ != =   !$#) $

   # ! % +  ) !$ $& )   $

 )& & #  $"%$

!$* ! )! $ A %# * ## 



#

)

 )&# '



D '



  &D '



   C=*  &  <  # !% +  !

&%&#  !)

%% !  #*# #  )

!  A  %   !

&    *

) "

#   %% ! !

&!!

 # 

! )  $

$&

$&"# #  &&)$ #   '



  !

#  &#   ! "&)$ %$$ ;2 # '



# !

# )

!$ % !  ! $  )       A  %#  *  # #  )!   % !

% !

&!

%! #$&$"%$)#$)

   "# # *  #  !$  % #  $ !

  

$ % #  $  %  

     * #   !

& !

%! $)$ ) <#  A%# !  ## !% +   #  ! %  $   # %     !

&     # ?  @  $"$!

) % # #5 

=

%%!

"#!#!$%&#   %# ?  @!

% #   !

& !

%!

 A " $ !   # #  "  ! ##%$"%   (

/;2 #    !## 7 :!$$$) *

   %!

)$  * #     %"% !   %#  *

 "   # #  !$  # $  )

   "# #   % $  "#!#     

 >  

* "

 !)  = % %% !* !

&%

)  ))&=* !    ! !

  %  !

&   % !

 "    # *

%# 4)$  

#  %  

              

     !

7#  $

 .!%# *

 #/

                    

       !"#$%  & '     (  $!)# !#                   *   +            ,   -       . (            - 

/    !0#$ %-  

  

        $ !)# !#      -   

         .                

   -   .     %-             %          -

%-      

 

     

>

+ -     

     1    %     $  /             /  - 

 -           %        (   .        

     

      

                 -   .      -  & '  &  '      

   -             

       +   - - +     % &  '      

     -

       %   -    2

  % !

 " $    #  *

 % #  4)$ 

#  %"#$% & 

 '( "  )!!*) 

)+"# !#$$ * # )

 # !

% !

&!

%!   !%# E #)$! &- !

&%2 1 ! +  7#  $



.!%# *

 #/

3 .              ,   -   "!# $!#  -     4

      %   

                

    %    ,        5  



  %    

 %         4  

,   

               %           -              + %  +       

       6                          ,   

    

         

   -                 4     4 .   +   ,   -   4    4 -%            

  /      +  +   .                          $!)# 7 8        %         +%-        -  

    $    + %                     %    -    ,        

.9 +           -   %

        

      %  ,      - -           

 

    %  -      :

,   

  %- ,  

   9 + 4   :

,     %-     %  -  :

,    -  4 6      - 

   

  

 %    $     $

         , $!)#!#     ,   4    4%-/   "!

#      ,   -      4    4-   "!

#% -    

 %  -       

  $2

%#  % !

"  # *

%# $$#) *#   #   %  ,   

  ( &-       )!!) ."/ .$    7#   $

 .! % # *

 #/

)1        !)#   $ - -     !

#% !#  !#          %

   + !

#   %         -

       *  

         !#   " +  !#             9 

 '              !#"+ !#              ,        5   +  %    

 %         %-  !

#". -          4          !

#  !# .    

 %!

#%!# !#   %      %  %  

   ;   -    %          ,     - -    



 

                

  /   - - ,% 

     !#-  -     %

            5       -    !

#%!#

!#< -

                    %              

  -   -   5   +            +  !# -   -        / 

             .     !# !)#$% /      4   %       ,    

6  -    - ,=  > ! #%  - 

      %   



   4          

%  % '         

   -'      %                    ,        %

   6     - /      4-   - '  ,             -  '

     .

 

                        .     -     

 %                             

  

   6 -        -        % !#       

      -                 ,        5         ,        "?

     

                  

   / 

-         

  

   -  8    %-    ,    +   

     -       

   

      .  ,   -    ,    

   

-        -               -    ,     8   !@#   $%        +                  

   A+       

  (      ,    ,   -     .         -        

   

 

    % -           

     

,         -     

  

    

 5  ++    

    -   -        

% %-           "7 % 8  B

   ;

 > *     

                  

 ' 

  -  -      



        . -               . 

                         - ,     -          --  

, %  

  

        . 

     5        /        

 

    -            + %>)1?+?):  

             -     ,   -    ,       

   

-    - -    %

           -    -

2 

  % !

 " $    #  *

 % 4)$ 

   #   % 0" 1 2 3

 4

   !



+ 7#  $



.!%# *

  /

0?@7  - -    6  

     

   %    .    -   -                 -  /  

                     -     .  -         %           

  

   

       

 .     %     . -                    .        ,-  -                     -          .       -    /%     

/ @7+ -     %--           -       -  -     A   (           

% -   "$ +   -      (       

   -    -             -       -  -  

   + >  2    ! $ %#   %   #  *

  #

 %1  5 6

 72

- , , ,  2/   )! * 

+) ! #"# #!!) !%    )& !   "

 % #      $!

 " $ $!

  # *

  #   % %$     

 8 $89$- )! 

*: !) # % *



## % ! )&#  !!% !"# # . 

  

%$"!# &

!%!"#!#    # $"

 

.



. 

6 #  #  # $   ! $ % #     (

/ ;2  #

#

$& *  # 7  :!$ $$)

*

 .

!  ) "

 #     !%!$$&    #  #

% %$)&#   )&*)!=# # %;2  #$$ ) $    !

 #    &)$   '



   "#  !

   #  *#   #  *

    %#  !  # #    / ! & " $&  ($ * !& % 

* % % #    '



  # #     ) * ))&)!=#  <&!

  %$* 7#    <   !$$&   !

8$ )& #  '



  ) *)$!  &!*#$& !

# 

)&=* ! #

!% +   A  %#  !   #  $   # $  )



.  )& C !#%##  %8;

/ - 2   

 - 9$  "

 ,   2    <- %)* ( )!!*   ) )!! "#  #  *

  $   )& #    "

 !  )& #      $ *



.

!  ) "

 #     #  "# #  )   A$

$

9  - A21 7#  $

 .!%#  *

 #/

)@ > 

%   

  -      ,      

 - 

$)@"??3!

1#      !

)0#  ++ %A

%  %

,    $)1$  )3 

      



+ - -)1$    

                                         -       )1$        

        )1$                    (

  9C    +     A  8

 + :

, %!"??3#"++"0) 

 

    

      -             $% )1$-      

 -  - (   

       *:(

   9 +       8 %>"??") !*:#% 

 8    !>  #%)17"!   %D8 C# 

    )1$. *:    9  +  -   -           -       ,     -               ,      $    - )7.  

  ""  *   +      !

)#% -        

  +  

%  %   %  

        -    

 = 

 % ""*  +                 )3 + !>  #%)1@3           ""   *   +                      %   %              %         (

9C  +    :E* ;.+ % >)117+)1@"% 

      >  :

,       $3!)#     ,              ,    -  

  .  -           ,   - -           9          (

  +  9 +  :=9 !

#;

 + F %G)1$H@$+  + $37% 

             

 

,    /      )1@3       ,    

   -  +  .*  +    !

)#          "@   +  % )7" !    % D +  C#    

      (

9C  +   :E* ;! # /// /// /// "$    ,          %  A:

       8   9C  +           % 8    + 

- %!)1?#"++$$"9           )1$    

     8       (%- 

 > 

  5     +       

        9        -  : (

   +    I, C ! # I =    9

 *   +  % "??? !)# ;> $?$%-    9

   ;          :(

+    -

( J  ;   (         +  % "??!)# :

, C F   $1?%       )1$%-     (

  9C     +     =:

 C ! #.  %       (       /// /// /// "3 :



 *  +         ,      ,       

     "!#+ %)7"%-      

          -  D C    "7>      % :



                   *  +     

                  

   (  

      ,  

 

               %

 -    

 

    

   %    /    

         

 

 

             %           - (

 

  

9C     +         5

>   .- ; > (  %!"??$#)"++ 1)!

"$"# A

 

:

> % >)1@3+@1$!

")#           -            (   

         



  /// /// /// $) =   -      %       % -    --    

 K 

!#6               $

(    &!> #%)1$L /// /// /// /3=>&34"0%.

K $$. +  )1$     )1)13 -  "!#  )1$ % - 

, DC .       K 

A E 0"M )M@M"M3          !#" (  

 !> #%)1$!

( A) )1@#%  5    (         - +        %

 K  ) .

(         +  ;  "3/////////2 $0      /  D  C    "!#   )1$     (  *   +          *   +   % )1@)         -   +  5  -

  

 5    

   %     )1)13 !

, DC#        )1$-   + /// /// /// $3 $--   

  

     %   



                     

       5  %   ,    %       5                          )1$                 

        %

   

       5  %   ,   %     5    %-               . /  D     C         !#   "   )1$       -

       5   -           5               %   

            "!#)1$   K 

"!#      2          -

            5     -   !#      +    5  +        %   

                  N   !#



  

  

  

       

    

     

      2 $7 .          5     -        

  

 $)1$         -

                -      (   )1$ % --        5    ( *  +      +  , + $.

  

9C  +   + 

- ! #      8    !> # %)13@    9



   9C  +   =:

 ! #                   

   :+         I,  ! #E   - -       9

  -      .:   J 0$; %                   .  -   

,  *      :   (

9C     +   +  

- C   ! #   -  , :+   I= ! #     F    +       -

( J  ;  ! # $1   %     

   /  *  +    !

)#  

  !

"#    )1$         - 

          - 

  

  



 

        

 

       

    -          .    

         - - 

            .

 

                -  

        0? .

             (

9C  +    C   ! #  -         +  :

,                     /        

    9C  +    8 -   

  /     ++   -      .

 -

  + :

,    

   -      

    .    (

   

          .   -      +   ,  

   5        5      -                  5         / > ).     /  ,   ,+ :

,       -,8 -     -     ,    

   



  J 0@; +   -   -  ,   

- - + :

, -  

            

' 

  .    ,

      =  I

    +

% -        +  :

,    (    :

,     ,     .  % 

       ( 

 /// /// /// 0$.(

9C  +   :E* ;! #-      

%   %-        -  )3!)#)1@3     -  - -    @$+ ;,-% *   +         

   - D C                      9  "@+ 

    , D   C  "@



   ,         /  D C "!#+  .      K 

"           -  - 

/  - % 

    /K  !

#!#///////// !#6%     %                   %         %    

    %  %             N2

 

00  % +   

 -(            ( %-(                   % +  ""!

#   *   +    !

)#          

 

   + .

  

   -  -    -/        .    -   

 -  /      A) >

    +        ,       /   +-        /       .*  +                

    /  )")?"??? !

"#           

                   >

   +      ,          +  :;

 .9    (         ,         +   -  +   >

+  

   O     *   +       )$)111 !

)# .  %      , D C       %%     ""*  +    % >

 +         

    :; .9  ->

+     ,     +    -   >

 .   





      ""!

#   *   +            

    -         /         

  

 

        .     

   )7"??)           /   $)3"??0  

       

 

 .      

 

  $?3"??@   

       

)?-     +            

   /           @))"??0  7)"??@ .           +    %          )@""??3!

))# $)@"??3!

1#

          )03"??3    >00)13 !

$)$"??@# /// /// /// 03 .     -     A )  

         

, 

 - 

   - /       -    - -  

                             

   .           

           -- 

,   

   

 -                 

   .   + :9C  +  +  :

, %;%  .9  *   + ;% > )13@ + )"  5     ;+  F %>)133+)300.  %     

   -    

 %           %- 

  -                   



  

.*  +    

- 

!

)  

  !

"#     -         D   C D   C  .  %                 

   

   

      ,

+

2   $&*  #  )

 $   ! $ % #     !  # #     <  # $ & )

 .    %  ! *# *

 $ )&#   ##!

 # !!$## !

*% !

&%#   # ! % + *

 $* <&)&)!=!$) $& =   %# ! ## ;2 "#$$&!$$   &#

 &  <  $ ) $*  #    '



  7#   !

& ! $% !*#   &"$!! )& #   '



#

$&) ! #   (

/;2 !    

& #  

 "$  $  #    % # 



  7#  & ) *  )$!   #  )   !



. $&  # & !# !!

 *#   )  *

  #     "$ #

   ! % * * 

   # $ #  $%  .  .

A#

# # $  ! $ *%#   !

 #

$* #*## !

  $*"##       "

$$  #  *

  $  )& #    !

  

.! )

 .

0..

= 

 7#  '



 % ) # %  #  ) )$!  &- !

&%2 1 ! +   %

& !

&% !

 %#   '



# ):!$ &# !

)&#   '



#) #$% '



 &)=* & 7#  $

!$ %# %  !% +  #/ " !# 4+  4    (  *   +          *   +   % )1@)      -   +  5        5   -    5  

%   N /// /// /// !# 45   +  4    5     3)7+  %%)1@3N /// /// /// !#4   4      -

       5   -P /// /// /// !#     +    5  +       %   

            %  !# 

 

 

 

  

  

 

          /// /// /// $ >            !)# -       !

#

 %     %   

 %                   5  %   ,    %  +    

> 

5  +  %  

%      N  !# 

      

       5  % :

, +  % +  %  5   +         + N  !#

      

      5              N    !#

,   

         N  !#             

  

    %

,   

    N  !#  -       -     

 N   5   



 <    5    %

        ,    %  +     5   +  % 

      %  -   

  

        + 

             -     % -       !"#    !)#    

        +                

    

    $ 6          !)# (   

% 

M         

 

   5  % :

, +  +     5  +  %  

%  !

#     %      ,           %    ,    K  -  5          

              % :

,   % +     5  +  %  

%

         -           ,                

        ,    N !#    

%

     

     %       %    

         !)#                    

   ,     +               -      2 0..

 

    .



$$&  "$ $ )   !

&   %   !

 !$  % #  7  :!$ $$) *

      .

! ) "

#   7#  $

!$  .!   /

.  

 + 

"



     .- .  :J.6JJA  (  J

   %          >   % )3?%     >   E +E@0 @3% )7 %+ 

    

'  

  ( % %  + J/ !      J4% - /   %      /       %     J%    

  #*>. >. A >  

 ;   +       (      +   !

+#  M >  5 (  

   !      4.    4           % 

  % / %    

  #      +  %)1@3      +EA 01 @?%  +%



%+ 

      >  5 (   

     !    4>;4%-/  %   /       %     >;%   % / %    

J+EA >. A > 5 ( > ( > @$% 0%+ 

 > > (   > (   >  @$%   0% + 



>  ( > (  >@?% 0%+ 

 > 9   >  ( >@?  0% + 

%   > (  =   -   > 5 ( >@$% 0%+ 

  := A

 -   9A

 >  @$%   0 + 

    > 

;       >  5 (          

>E E.J>2%-/  %$?   /     %  %/ %   K 

  #.9> >.

'

 

69J>J>; /  I

: 

% :

 :

, .

,%   !

( #     

   

 -

    0 6 J: 69J>J J    

    (  5

               

 (  

 

(  A 69J>J J 

     >"@@  >;        

     !  # (  I

 : 

% :

  :

,  .

,%      !

( # 

  )?" 6   -       5  

J:      !     

 >EFJ+.2# 69J>J  5   %

AJ-      )M)$7M1 + 5 "111 A--  

    -    K  ) .4 J4   '     >;/>"@@  Q>"@??  

6 - 5 J   J ( 

 

' 

    

     >8 " .      '  />7))@?  

  >E .J> >; $ .  

   ,    % %  M

   + 5         +  *   

M  :

,!# -   M

      M      >;     >EFJ+.     

                    /// /// /// !

#.   5  > "@@+     J    )?!.#

    +

      - -        9- %       -     5M J   M             M     @          

            ( <*   >E E.J>>;   >7))@?  (   %  M  

/ )?      

    M   

   J   -    # .              

 -       

'' 

 K  ,      K !# 

 

   J 

         :   

  %      J        

        >; % 

J       !#  >; ,/ 



,   %  

 -    -         , /          /                 -      >;      %   % -    !# .   >;-/    )?  

  - /       ,-   /   #          >; /      )?      

%  J        >;  # .          %   % 

                       %      - 

/   J    >; M  >;         J

' 

!# 6 (  3!# %  J   %      >;          JM 5>;

   %  >;  , >;             ,    , J/  -         !#                    + 3!# %           >;              

     Q "?R     -             - - 

 >;    

 !

# . >E E.J> E* >;            J         

   / )?!.#      

    >; 

 

 

       J  -            !#!#!# J      ,     -   J  - (    

 %   



 5  2 /// /// /// )7 (       AJ% 5E  2  !>;

,# A  *   )

  C! M>;C#J  7))@? " +          0$??0   0$??0Q>7??? 

' 

6 -  > 3????  ,   8

>)3113  $          7@@7) >J Q> )$???     6  -     >J M>;  %   1R   % 0      8    )3113 :+ 5J  ( @ *  J       "@@??         J Q>"@??   6  -  3 >    >J 01"1 .  (+ "$7)@? /// /// /// -3/"0,01.?/3383%4K "$(   %

    

    

J     >;   

 

      >; ./"4/.4"0%K "0  -  

    

            %        -%- %      

 %       -   !    #-  %      -   %            

'- 

   O +  % )113                /// /// /// "7.     M          -     JM     M    >;    

  !J  #  C&   % #  $

& *

 #  %$$"* 



 "

 !   #  7  :!$ $$)

*

/ $ (



 - 1 -1 7#  " ? 9@  #   $  #$ ) $!

)&# "?667; @ -1 7# >#$ #$) 

 %$$" ?# #  9# =!% #  667;  #  )& )$! ! @ -%1 7# "? 9@# $ ,#$ #$) $!

)&# "?667; @ -*1 -1 A #  : $  #  " ?667;  6:  9@ #$ )   $!

 )& #  " 3667; @ -1 7#  " ? 9@  #   $  #$) $!

)&# "?667; @   7# "? 9# 0# #$ 

#$ #$ )  $!

)&# "?667; @  7# "? 9@# $ ,#$ #$) $!

)&# "?667; @

'= 

 7#  

 <  "#!#   % !     "# # #  

 )&  (

/;2 "#!# ! & !$?'



 @ !

&# %!$) %% !  # ))$! &- !

&%2 1 ! +    7# ! %#   ##  

  #    %  ,, 9=# "  <& !) )& #   '



## 

!) !  # 3 !

4 3*4  3$4 % $  % *  !   #  !#    *

 $*$ !

%*)&#   '



 C=*  &     '



  &  A " !  #  (

/;2  %$$  # %#  ! *   A " %#  !   # $   -1 -!1  %    *

 "#  #  &     #    '



  !

 #

 & !

)$  # *

<  #   '



")  $  ;2 

#  ! &#   %# !% + !)  = % %% !* !

&   

& %     =   !   #  & 

 8!

  $)$      #  !

 $" % %% !*  !

& % # *    $ % #     #

#!$$& *  #

!- 1-1-)1"$) $!)$ !

# *

    $   $  !

  * )& #  '



     8       !#

   %   

!-#1 "# !-1%# !% +  *

*

!- 1-!1#)

!

)



'> 

A #;2  *  ! & '



 &"##

*%# !   A "$ # $ )   !

&  .   #   % # ) ; *& 2

$

 * !&   !    "# #  & !   )& #    '



 #*# #  ) ; *&

$

 * !&#) !    ! !#! $&!"## '



#*# *    7#    /) ; *& 2

$

 * !& " %

  

)  ++      ($ * !& %    

$

 %   ")$  ; *& *

8 !  ; *&   !#   %) # %  $)$ # %%!$"

) %#  * !& A$ # # *  ! & #  !   * ! 0 7#  !      %!$  %!$ !

 )&    (

/;2   #  ( ; $!&   % #  '



 % )  :#  # )  ;$ !!& *$&

#$ * ;2  #  ($ * !& % #    % #  ;  *$ 

* %   ")$  !#  6)$* -61  #    % ) A$#   2 *  * !&%; *&;%%! !&   # ; *&  ! )&# C % ; *& ;%%! !& & % "

 7#  $ % 

)  % C % '

%# ;2  /

$# % ! & 

%( "F  ")$ ; *& !

 ) $ ! / #*#

' 



$# % ! & 

% *!$   !  !+ #*#  :!$

  

%$2

$

!#& =C#" !0 (*-#$1 > !$ ! & 

%$* 6( /  !

#*# , !$ ! &2 

%"

  !  !/+ #*# 0 !$ ! &2 

%A  E&*C#" !

#*#

!$ ! &2 

%A* A*C#" ! #*# **2 ! )A%! 2

$

C 6/ +/+ !/> #*#  + # %;.

!

 ); *&2

$

 * !&

 # /! /**2 ! )  "

9   7# $$$ 

 $%# % !$ $&#"##   / ;2   "#$$& "   !$$  )& #    % )  

* !& # 2 

%( "  ")$ ; *& !    %!$  %!$ !

   #  ( ; $!& % # '



%) 7#

# %!$ $* = )&#

* !& !! )&  (

/;2 %) #$%%# '



 % ) #*# #  !!

  2 

  ;. * %!$  %!$ !

 %  $

* #   !   ( ;

  

$!& % #  '



 % ) #  !  =  )&    (

/;2 !) !     .!$

! 7# !  $& = )&#   (

/;2    *  % #  '



 % )  A !    )* 

%!

)$  )$* %  * #  '



 % )  < $&# !   = )&  (

/;2 #

 ) ! !%# * %) #$%%# !$# *#%# !$!)  )&$$ **##  & %!!) "

# !$# # *&   :#    $ % #  7  :!$ $$)

*

 .

!  ) "

    (

/;2   #     #   !%!$$&  !  # #     (

/;2   #  ($

* !&%#   %)##)

* !)&# '



%)

%#  % ,,$=##

<& % #    %  *   *  % !/*    ! A%#  ## )

 !#)

*

 !   #  !#

 % '



 % A   $      +

+++") * .

! %# %)$  $

  %#  ! :# 

$  -1%# *

 " ## <&#  % ,,$=##*#;2 # % #    '



  # #  $  !

 % # <& "  )    %  % & )&*# #*# !



 )& #

# *

   $   -)1  :#   #) " $   #   * $$*#  <&$$# <&%  '  %$$&  % % & "#!#

$  !

 " !%!$$&="# !!*   !$$&#  

  

# ## <&



#%#   '  %# ! & A"$ !% ## $ !

#$$)   )& #  =*#  %# !<%# $#  $  %   <$#  $ * %A2CA% #  %)! %# # $ #   %& !



  !%# #  # 

* # # !

*#  % #  .

!*# "#!#

#*# A"%#    ##

%#   %$*!# # <&# # ;2 8  '



" $  $$# # # =! %#   % ! *)*)$*#    !# #  #  !%# *

 7# "#*

% &

%#  %# # $* "#     /

   "#   !%!  * #  (

/;2 #$$) $  !

#  &)$  '



    7#  )

 !$  !$ $& #" # #  



 #  $& *  %  #  '



 ) " $  )      # '



 7# 



$   !) # #

$ "#!#

"#*# A"$$ #"#$ !$!$*#

$   #  ) % #    # $  %     $    # '



 #$$ )   !  !!*$&  ! )   # # $   % %!$ !

 "  #    %  <& 





$*# = # # 



$    *

  < $ # $*  %A2CA 7#  !%#   % # &)$  #   '



 &% # $!=/ %#  )$# ## !< 

 





# #  %$!)& # '



#*# * !& 7#   !#* )    #  %# !   7#  4)$  

  # # $  #   %   37   7 7 2 3 

 3  -@ -  2    )!) *  

  #"#$   *!!#  ! #  $&*      % !!  7#  ) !$  %    % !!  $ " )& #  4)$  

   #  )

  *

 .!  /

)3:   , /    

    

   , ,   -          ;  9

    +     ;   6 :  - :    

<             -K !)#          -  -       

   ,  ,-  - -          -  -     !"# .  ,  -  

       ;  6     4

 /   %4     % 

 %        -    , 

(                /    /%   

 --  -

- 

 -     



' 

!$# .  - /        ,         

 (.          . -

,         %     % 

           -

 - -      

. /

   :  -/   !0#.   -  !    # -     



    - .   - 

    

N     -   - 

    ,  -          

  .  , 

          

-    -  - 

    !

      

#   %  -    % -  -    / !K

    + ;  J

   ;  +;G)117H"6;>10@ !@#.4 4 -   4     

  4   

      -          

    ,%     

   E   %-     ,      -  - 

% -  (      -      ; ,

     -   .  +    A     >   :G)1@H)+)1)%"?)K

 

4 

     -    

             

% 

 

4 )7 .     +           

 / %   ,   - 

/  ! =

I.

, 

   # ,     + %           -   %-    

 ./ -   ,   -   -                           

 %       -          %+      

  -          - -   +           %  %  %     -                J  +  .       

  %          ( :

,   I=  

  J         -     (   -    

    - /          %  

 (         :    J   : %

    I

M5 >       !)11?#) ++7$)2 A  # "

$$ $ " # #    % #      !$ ! )  $& $=    !

 #   * % #

 

   #  

 % .

! % #  !!  7#    ) #

.

!%# !! *#   !& 7#    <    $

 

  #  !!      #&   !#!$

"#!# &

#

)



)&# !!*    7#  %%3$4D3 !

43*4 #

!% +  A"$#)  !

&*

*#

 9  7#

* % 9 # )

 .    #&  !$ AA#;  ++/

      -      

           %         /       

    

%   /     %     - %-  - 4   7# )

 %#$)

 $ )&# 4)$ 

   #   % ?? 6("<(< ?6;+6(%# (%# .$% ")

0)# (%# $)6!

/  %,$% $* %#,( (%# $)6! @ B   - $1 ( + % > !  

 ,"#  *#(  # 4)$  

## $ /

$7./ ' ' -  %

                

  -  

 



  

   - 

      

   

 2 7# # "!

$&

 /

- 

 !

   #  9" 9 . 2!&  ; +

 /0>  % # "3  !

4

    %     %  

 

 N "# .-              -

  

  < 

=  9  %>)1)031 07)!8 B

 >!)@)1@$#N $# ./       -     -  +

  .

/J   %!)13$#@? .>7717!

#! .

/%)13)%"!""#N 0#              

%   

  %

      !: ,0"#2 :#   " # $  ? $6$;;# :#7< ?(#,!

$9)6!

" . 7)6,+6 6)),(!2

-  (# 0

'

()

 # G !

G

$ $$&&

) % #D!

!  &) $)!) # )&"&% !

 !

$& $ ' 

 # 9"9 .2!&; +

/ # "?*@#)

 %  /

     -   

%  

   

%    %  

 % 

  %   N       G)$%

= 

   :

, H 

  - - 

 2

# % # E9 ! + 

  # &   % ?$

!$ &# ! "#!## %# )!

$ @7# % !# 

& !         !$ !&   "# # !#!#$) ! $   !

 "

 # )



   #     = !$!& &   "# # # !#   % $   $&* #  )

    ! * # # *

$  $*"#   *

 -) *# !# =1  <&)  # &)$  # !< !$ $&) # $?$@!) "

 # '



#   #*##   (6

/;2

  $&   $ 

 # #    # *

   $  -*1##

% %$#   #$$) $  !

 #    &)$   '



    !#  *

  *#   $# !

 ##)

*

 *#

% %% !*  !

& % #     A # )

 # $ )& #  4)$ 

   #   % 9 4 "

 -  2

 -"".$%)()!!)  ))!!) # #    #

 #  %

   !#  #  $" "#!# "$*

#

   7#  *%# !$  -*1%# *

!$ $&#" ##  *

) !#

 $

# !

  !)  # ! % +  %  !

& % #       '



  

> 

 * *

  #  $"  ) %!

 % %% !*  !

& % !#    "$  )     #      " !  # "#*# ! # & ) ! # *

  % !

& % #  &  '



     #    % # ))$! &- !

&%2 1 ! +  7#   # "$)  % *!#$ # * "# # $)$& ) !

 # &#$ & & #  &%! $     # *

 7# $ %#   # !%# !%

+ !) %!

% !

&%#  # !  7# !  $$&) "

#   #   '



 #*#* ;2 #  

  <&"$* $& $ !  * #     7#  !   # "$ # ) !

   !  - 1 -!1 % # ! % +   #     !) # $#

! $$ *$$& =*#  !% + % !

&%# '



  



*  #  !  % #     # !$   < ) )&$  $%# *

#"## 

" .

!   "#$!=/ % &  7# *

   )& #    ##  !

%  !

&   #

!% + # *)

 #*##  !

&!

%!   # &  ,"$) ) )&$ "#!#& % #  "# #  % $$ 



     7# ! %$  #%#   ## %  %  &  "  $!=/   "# %  #    "

 )  )& )!= #  #   #    

   $  -)1 7#   "#"

*

!#

 

# # % # .&% %,& "## ! % #   8;2

  !

 #   !$  ! )       !  ## )$*)&)!="$& .&% % &  &

# % #  .&%#  % & !   )* )$*  #      )& )!= #   #   # *

# !

!

  !)    A %#   &%   ")&$ % #   *

 "#!#  !%  # #  *

  <  #$$

%!

 $*#   ! #$ &# &#  

) )&#     !

# *



 

$$&

%#  

 < $& #  $  #  ) .   %  #    "#  #  

  < " # .&%# $!=/ % &   $%  7# 

< " )&  (

/;2

 !

!C *

(

>/  , ,   !# #  !

*  <  ! )    )  

 )  ) <  

  "

 $   )& #        !

! 0 0  >  (

/;2 # !%!$$&  ## '



"$#

$ %) % # !  # '



% !

&%#  '



  #   % $   -*1 % #  7  :!$ $$) *

  7#   !

& %%!

 " # %  %  )& #  

!

%! " $ )&#  !

&%%!

%#  ) $5 % #    7# )

 

#*#  % &&# *)

* #    

  

<#   #"



 %  $%# 

 ! #  ## &#

 #      #

 %$    %   &  $ 8 #    % # 7 :!$$$) *

 )$###  !

& !

%!  )&#  !

&%%!

#  % " !!

"##  !%# $$)*

 7# &#

)



 %# .  # )

 *

! #   "$#

)

)$ 

 # #  

  )&#  !

&%%!

"   $% #  !! .

!  ) "

 #     A #  ) !

 # %  *   % #   !

& !

%!

$& %   !#!$ ! $!

 % !$  % $ !

 "$   &  )   ! *##*  %)$!   !

)$ %# # #    #$

  *% $& &     A"

$$ $ )&# 4)$  

#  % ?%@  

 , ( 3(  A    )!!

:

)

7#  $

*#( 0%# *



.! # % ) $"/

"3J     

 

    /  .             (   N 

             ( .        (         %   %    -       %  (

      -     +            -       L        %  

  

      -        2 3  

  !$  % $ !

     

& % $& 7# #)  $ !

!!  $%/! $!

 # !$ %$!

7#  !

&!

*  <  )  *#$&%

 !#!$! $!

%!$ % $!

# ) !

%&  $) % # 

  %!  !## !$!$  )&#  !

&%%!

7# $ 

*$&  $ $& $& !

&%# )$!  & # !

!) !!

   

"$ < =

 "# # # $ )  $! $& !#

"& $& # !#* %$)$&!    

 .  !

& % #  )$!    7#  ) ! % #    *

*  # !

 % %% !* !

&'



  # !% +  "   .  !

&%# '



 )$! % 7# ) !!) $$"

)  %  %

 )  !

: #  % **    %* 

 #          ( !  7%

 '

/ .   !(@ (!$!(

 

6  , M   KSMA 6     KSMA