M/S Arun Ice Factory & ORS v. Haryana State Pollution Control Board & ORS
! "#$#%&'( ' )*$+,%"
"+-. +$ / ##% +$ 0 +$,$ +- 1 22,#%%+2 +!. +$ / $3%! %$ )& 45) 1111 45) 1 11
+ $ %& )+$6#$677 +8 291 %#+!:"
8#6 )+) %: %! +6 ,6 %9!:"
+6 3 ##% +$ )+11
%%,99 +- +6 1 )+ 5; $6 1#%6 29 !:"
+ 6 + $3%! %$ < +- 1
22,#%%+2 +! === 111 +%9 6 3 ##% + )*$ +,% "
"+- %! 6 +$ 86 + %7 7 ! #% +3 7#%7 "#:#-6 : #2 !6 3+ $ %3 ##%,%! ++#"2 $ *' 6 %$#,#%%!# $ ;#%7>, $6#%76 #?3,7% !+! +$@%% A,+ B "22-C3 $$ !D-6 +- 1 22,#%%+2 +!9
%"6;,2 @E +!4< +$6+C@+ $3%! %C86 + D-6 %#$6 3 ##% +$6 : D %$ 2 !
%! 6 8#6, 3+:#!#%7 6 ? ! >, #? "?32- 8#6 6 + >,#$# +?
2## $#% +?$6 #%$+,"#%$!
@%% A,+ BC#$$, !D- 6 +!@+ $3%! %C% "3+#+6 $ #!#%$+,"#%$96 %#$6 3 ##% +$ 8 + % 8#6#% 6 ?D# E%$ % ) 7 ? %4 6 +! ,+6 + 3+ - + 6 $ D % ?
! + !#+ "#%7 6 + $3%! %$ 7+ % 33+3+# + 2 #%8#6+ 7 +!6 %+?$FD $#! $9 A %!6 #? 2+ !-7+ % ! 6 3 ##% +$4 %#$ + "?32-#%7 8#6 6 + >,#$# +? 2## $ $ $ % D2 6 ? ; E"%$ % $ %! E"%$ % 3 + 4 +? 6 @+ $3%! %C %!6 +! 3 +? %$ 6 %#$6 3 ##% +$ + $#, !#%6 1 +-
+ %7 7 !#%8 +3 7#%7 "#:#-$#%" 6 - +
%+! +"
++-, "#:#-8 +3 7#%796 -6 ; % 33+3+# 2#" %$ $+?:
+#,$
GH ! 3 +? %$FD $#! $96 -6 !76 ?$ 2: $+ 7#$ + !8#66 %+ 2+,%! + ,6+#-9 8 26# 6 $ #! ,6+#- 6 $ D % "%$#, ! ,%! + 6 %:#+%? % + "#%"9I 6 - 2$76 #+2#" %$ $+ 7 +!#%73 7 !+#%;#%78 ++?6 ,+ ,%!# %1 %!
+!6 - 2$7#$$, !1 2 $ A %,?D +$ %! 8 + + 7,2 +2- 3 -#%7 A $ 6 A"#$ %! #% 3 +? %6 - 2$6 !72#" %$ $,%! +6 !1 - %!1 %!
+!$"9
6 + + 96 -,2#22 !6 33+3+# +?
2## $ %!6 !D %"
++-#%7% D: "?? +"# "#:#- 6 %#$ 6 3 ##% +$ +2# +
8 + 7: +% ! D- 6 %##"
#%!
! ( (#$$, !D-6 +!@+ $3%! %C6 $ #! %##"
#%3+:#! !6 3+" !,+ +D #%#%7E"%$ % $ %!E"%$ % 3 + 4,%! +6 +@ + : %#% %!%+2 22,#%C"9I'(@E "4 < + $6+C %! 6 #+ @ + : %#% %! %+2 22,#%C "9 I @E#+ "4<+$6+C% +?$6 +2# +%##"
#%96 %#$6 3 ##% +$ 8 + A ?3+?%$ %) 7 ? %6 +!@+ $3%! %C%6 + 8+!$96 -8 + % ; E"%$ % $ %!E"%$ %3 + 4+? 6 +!9 D, 8 + %2- + >,#+ ! 3+:#! 322,#% "%+2 ! :#" $ ! 3 %!#%7 ,3%6 #+3+" $$ "#:#-8 : +96 +!@+ $3%! %C#% +?$ #$%##"
#%!
@%% A,+ BC#%+? ! 22#$ 2 #" +$#% 6 1 +- 6 $3 +?!## !!#+ "#%$6 %+ 22,#%%+2 +!9
";#%7 %#$#%"2,!#%76 6 3 ##% +$"? 8#6#%6 ?D#
%! 3,+:# 8 6 %$ % ) 7 ? % +7+ ?? 6 +! @+ $3%! % C #+ "#%$ 8 + ""+!#%72- #$$, ! 6 2 #" +$ 6 @+ $3%! % C ; 33+3+# "#%$ $ 6 6 %#$ !
2#%7 8#6 6
"#:#-8 +3 ";#%73 + %2- +E"%$ % $ %!E"%$ % 3 + 4 #$ D #% ! +? 6 +! 6 3 ##% +$4 %#$9 6 + + 9 + %8 ,%! + 6 ?D# %$ % ) 7 ? % +7+ ?? 6 +! @+ $3%! % C 6 2 #" + 6 +! @+ $3%! % C #% ""+!
%" 8#66 %$+,"#%$#$$, !6 ?#$$, !$68" ,$ %#" $@% 6 ?D #%7 %% A,+ BC6 %#$6 3 ##% +$,%! +1 "#%B6
%!1 "#%B6 #+"? %#%#%76 $3 +1 "#%$ %! 6
GH +"9D $#! $91 "#%$ %!6 #+"3+#+"%$ %6 @+ $3%! % C #$ D ; % #% +! + $ D2#$6 %! 3 + % #%!,$+# % 6 3 ##% +$4 %#$ 8 + 7#: % # % !
-$ #? "?32- 8#6 6 ?!## ! + >,#+ ? %$ + 3 + #%7 8 + 3 7#%7 ,%#$ ""+!#%7 6 3 ##% +$9%2-$? 6 #+ %#$+ " #: !6 $ #!$68"
,$ %#" $#$$, !D- 2 #" +$6 +!@+ $3%! %C 6 3 ##% +$9#% %-"
$ 98 + $6"; !+ " #: 6 $68"
,$ %#" $ %!##$%2-%+ " #:#%76 $ #!%#" $6 6 -+ 2#J !6 E"%$ % $ %! E"%$ % 3 + 4 #% +! + "
++- , 6 "#:#- 8 7#%7 8,2! D + >,#+ ! D ; % +? 6 +! )$ 6 3+ ?#$ $ 8 + +,%#%:#22 7 $ %!%3+#+6 %7 5 $ @5 C* DK "#% +##"
@ C6 !D % ; %+?6 #$+#"8% %% +#66 $,!! %"6 %7 #%
,2 $9 6 %#$ 6 3 ##% +$ 8 + 2 #% 6 2,+"6 8#6 % 32 " 7 ""+!#%72-9+ 3+ $ % #%$@%% A,+ B("22-C8 + ?
! 6 + $3%! %$
$ 8 22 $ 6#76 + #"# 2$ #% +: % %! A %! 6 #? + 6 %#$ 6 3 ##% +$$ $ % D2 6 ?"?32-8#6 22+?
2## $#%,+6 + %" 6 %##"
#% !
@%% A,+ BC $ $ 7 % " $$ +- "%$ % $ D2#$6 %! "%$ % 3 + +? 6 +! @+ $3%! % C 6 3 ##% +$9 # #$ $,D?# !9 6 : 2$ +? ! % $$"# #% #
+#!
7#%7+#%;#%7 + 2 + $$"# #% 6 +!@+ $3%! %C968 : +98#6,2;#%76 7 %,#% 3+D2 ?$ D #%7 " ! D- 6 3 ##% +$4 %#$ % "",% $,!! % "6 %7 #%
,2 $* 7,2 #%$ :#! %##"
#% !
""+!#%7 6 3 ##% +$ "??# ! 3 +: +$#- #% 3 $$#%7 6 #?3,7% ! +! +$ @%% A,+ B "22-C D- !#+ "#%7 %! +! +#%7 6 "2$,+ 3+ ?#$ $ 6 %#$ 6 3 ##% +$ D- $ 2#%76 32 %$ %!?
"6#% +-FD $#! $9!#$"%% "#%76 2 "+#"#-38 +8#6 #?? !# " 6 3 ##% +$ + 6,$ 77+# : ! #%$ 6 ! "#$#% 6 @+ $3%! % C 86 + D- 6 #+ 3+ ?#$ $ 86#"6
+ $3+ : + 8%$6#3$*:#22 7 $ D67 +69
+#!
%!,+7 %6 : D %$ 2 ! +# % $ ? % 6 $ D % #2 ! D- 16 1#%769 %:#+%? % %7#% +@ !>, + +$C%D 6 2+ $3%! %
G(H 6 ", 23$##%+ 7 +!#%73 ##% +$#%:2: !#%D,$#% $$8 7#%7 + "?? +"# 2 3,+3$ $ %! +,%%#%7 6 #+ %#$ #$ !?# ! #$ $,D?# ! 6 6 %#$ 6 3 ##% +$ + A+ "#%7 7+,%! 8 +9 86#"6 #$ ,+ 2 + $,+" 9 + 6 #+ 8% D % # %! $,"6 %#$ 2$ 7 % + 8 $ 8 +?6 8 +3,+#-#%73+" $$6 3 ##% +$4 %#$8 + #$$, !$68"
,$ %#" $ #% 6 ?%6 ,% + 3 + #%7 6 #+ %#$ 8#6, D #%#%7 "%$ %3 + +?6 +!@+ $3%! %C6 "2$,+ $+! +$3 $$ ! #%6 ?%61 3 ?D + 86#"6 ""+!#%76 +!@+ $3%! %C $68 !6 $,#"# %#? 6 !D %7+ % !6 ! ,2#%7 %#$"?32-8#6 6 %+?$ 8 : +9 6 %#$ #2 ! D #% "%$ % 3 + 9 6 + + 9 "2$,+ +! +$8 + 3 $$ !,%! +6 %!6 #+"6 3 ##% +$4
%#$9 # #$ $,D?# !9 + 3 + 8#6, "%$ % 3 + +? 6 @+ $3%! %C,%! +6 %!6 #+"$68"
,$ %#" 9##$ $,D?# !98 $#$$, !D + 3 $$#%76 "2$,+ +! + 6 : 6 +! 2 +% ! ",%$ 2 + 6 3 +# $ %! 7#: % ,+ 6,76,2"%$#! + #%6 ?
+ #$D %#" !6 #% +?$"??,%#"
#%!
! G%% A,+ B(@CH+?6 2 #" +$6 +!96 6 #+?
%6 +! + "?? %! ! 6 6 "2$,+ +! + #$$, ! #%$ )*$ +,% "
"+- @3 ##% +C?
-D + :# 8 ! %!I !
-$#? ?
-D 7#: %6 %#+ "?32# %" 6 3+:#$#%$6 %!6 #+" %!#6 %# #2 ! "?32-8#66 "%!##%$ $? %#% !#%6 $ #!"??,%#"
#%8#6#%!, #? 96 "2$,+ +! + 2+ !-#$$, !8,2!D #?32 ? % !6 "%!##%$6 : D %? %#% ! + 6 &B 6 %# 8#22 D #% 5 # 3 + ! #% %%B#%!,$+# + + 8#22 $6#6 %!,$+# + 8#6#%6 #? 7#: % 6 %#8#22#%$ 22 ! >, 322,#%"%+2 >,#3? %$+ K " + 6 %#8#22"?32- 226 3+:#$#%$ %!#+" $
332#"
#% ( 6 %# 8#22 332- + * 8#6#% !, #? 8#6 "?32 + >,#+ !!",? %$
GH #$ $,D?# ! 6 #% :# 8 6 3+ $ % 3 ##% D #%7 #2 !9 6
%#$6 3 ##% +$6 : D %"2$ !%' $#! $96 + $3%! %$ !% : %"%$#, ! %33 22 ,6+#-,%! +6 #+" %!6 "$ $ % D2 6 77+# : !3 ##% +$#2 % #%$6 +! +$ 6 +!@+ $3%! %C986#"6#$6 #+$ ,+-+#76 +% ! 1 ,%$ 2 6 $ 32 " ! % + "+! 6+ +! +$ !
(( '3 $$ !#% +?$1 "#%@C@C6 %!1 "#% @C@C6 #+" $ 2$$,D ,2 I#) !#"
2@ $ +) 7 ? %. %!2#%7C9 ,2 $9 II 86 + D- 33 22 ,6+## $ 6 : D % "%$#, ! ) ?D +$6 : D % 33#% ! %:# 86 D: 96 3 ##% +$?
-9#$ !:#$ !9 33+ "66 33 22 ,6+#-++ !+ $$ 26 #+7+# :
%" $#% ""+!
%" 8#62 8 6 8+#3 ##%$ %!$!#$3$ ! ""+!#%72- 8 : +96 $ -6 8 $7+ % !D-6#$,+%I $6 22 + ?
#%#%3 + #% %!$6 22"%#%, + 3 +#!88 ;$+?6 !
#$$, 6 " +## !"3-6 +! +$ $ % D2 6 3 ##% +$ 33+ "6 6 33 22 ,6+#- @111 +%C ,!7 @ +$6 %1#%76C ,!7 '( '
?# & 6 6 +6 +! +#$$3 ;#%7*+ $% !& $ 6 6 +6 +! +#$+ 3+ D2 &