Naveen Kumar Batra v. State Of Haryana And ORS.
-1-
!"
#$ $ ! %!& !"
$ $
'"
() '$ *
))
() '$ * + ,'
)
! "
#$%& !
'
& & ! % &
( $) ! % &
#& ! % &
)'( "& ! *
'
& !
& !
!
$& ! *++), ----
)) - $ ./ +( ! &
&& .012011. 3*./ " &&
!% .
/01 1 .
$22 !
*04
*++ $ 511 6 7 ! ( 8& " 0911118* .1:"!091118*"
( &$" &! " 6
214118*" 51"!! 04: & !7(&!94: !
-2- !&(
& & && + !&.93/ &
&& " 6
!
!
(&$" (&$ & ! &
&& 8 " "&.21;0114"& !
&!& ( 8& (
(&$& &8!
<!" 8!
$ $
3 = "!
!
!
$ > ! & !
!
& && " ), !
! #$ $
456-( # ?$ ? @! & " !!
$ 6 8! .A.0011B "! " !
( ?C! ?$ =) ) 299
$ $
46$ & & & &!
! &!
! "& && #$ $
(=
&
$ D > !
!
"! & 3 *+/.;1B0119& ! & !
! &
0.1B0119" 6 (
" $!
! "!"(
" " $" (&& ( 8& ! ( 2$ $
436$ > & !
!
!
" & &
&& ? "!
* " &
& (&$ & " 00.00114 "
-30;.00114 8& " > " " & ! 121B0119 $ + !
0114 ( $
& !
.934/ = ( )& !
.;99 3E .;99 !
F/ (
=) =!
&& !!& & $ & ! &" 8! && &
!
!
!
( " ( " && !
!
1A8.11.011A3*B/ " 7$ " ( # ?$ " ), !
! &&" ( !
!
" &(& !& !
,& ! 3 &/&.;A97 ( !! !
! 05.1011A3*9/! "8 $
& 0/ " ($ $$ & 1A8.11.011A !
.93A/ .;99 !
& 091201..3*A/! & $
!
& & &" ( &&
! 091201.. " ! ! $ (&! <! " " &( $
-4- % &"
3& /& ,<*4451*01.B ,
6 &! ! 8$ & !
" " % & !! & & $ >
" ! !$8 $
!$" ( !
(& ( !
" (& " 1A1A01.B " " " &(
& " (
!& < $ % & 5 -"! "" ".;1.01.9 " &(
$& &&
& 42 6&( "&" "! & ' " 091201.. ! " &! ( " 51.101.93*.;/" $ $ " !
! ,
$ # !! $& " .A.001.9 3*01/ 6 $ . *! " &! ! $ . .1.001.; 3*0./ !& " 091201..
" " .;99 !
7 && $ ! ,
2
$+ && 1B190101 ,
! 1.140105 3*04/ " !
-5-
" !!
&" .2.001053*0B/ &, !
+
, ! )
& 3410105/&( < & &! '$ !&&$ " .A150102 3*09/ " * , ! ! .11201023*0A/ 6 ! ( 8& ? $ ++),
5/ D !& (
" &
&& &&! 8 + $
(&$ & " !
00.00114 ( $& " 0;.00114 " & !
!
! !& !
! && (
!!! (
" " 0;.00114 !
" " ! " $ ( " ( & & ($(& !& (&$ & " !
!
!
! & !
!
& &&"! & " ),!
! 1A.0011B >
"&&!
!
.;1B0119& ! & !
! " $&
-6- ( & ( ! & &
( && < !! B24 5112011A " C! ( ? @! =) & 05.1011A " & !! !
! " & $ 091201..
(
& ($ ( &&!
&+ $
,
" " 7!
! 3/" *.5 >
&!
! " && & %7 ( &&(
($ &
$ ( & C
!
"!
& !" ( !&( !! $&
&!"&! ! ,
& $ >&& ! ,
!"
##$%&' & && & ! ) !
,
( )*"
+
, $ %(" !* &-##$%.'/ #
0+
, '-##1$%2-
-72/ < & !& & & !& " ($ " !! " ,
4/ &
&& $ $
& 8& " &&
( " !
8! .;99 !
7 3/ ! "&(C
!& - 5- 3 &
&& "!
* 3 $ 0
10 , 1 0
0
001 "
*" % 11 1 4 ( $0 1 '0 !1
(% 5*% %% * 0 ,(* (
0 41 %%
11 1 4 (%
(( $ , 1"( * , 6 7*
%%
* ,% 5*%
' 8*4%% $
1 *1 0*%4
( 0 ,
(( $ *%(% 0 " * 0 0 %%
0 %% " 500 0( * "* ( *1
1 *1 ""*"-90( "% 1$
0(% 4 ( 0 ,
( "% 1$
%%
" (
( $0 + !!1 : *% 31 ,*0 % (% % % *"
4% (
0" ,( 0 , ( 1 0 4%% 0 0 11 1 4 *% : *%
5* %(%1, - ( 0% 1
,4 ; ,< B/ !& 4/6 6
!
!
(&$ & 7/.8/!
! 90 ! &
&& 8
-8- !& 4//6 !
!
$ 04: (& ! 8&&
"(&$
!
" .8
90
$>
!&.94///6- & ! &$ " (! ( 8& "&(& (
< & &10% 3 " $ $
& " ! $ &( " ( & & !
&!& ( & (
(&$&&&!
!
$
!
&& & &" " " ! ! 3;192 1.1A0114/ !
.935/ .;99 !
%:;./ !
0!
< </.% ! 30!
! .
& !.
.6- (
& < 6 !
.932/ ! ..1B. 141;0114 " & $ ! ( ? @! =) " " !$ & & ! & "
8! && "! "&&
"
" !!*&(
9/ 7 $ ! $ ( (
& $ (&$&" !
( ? @! 00.00114( !'$&
-9- 0;.00114 " :/ & !&/ ( :/ 10/!=> ;% ;
19 ! " !
&& (
(&$ & &8!
< "((& & ! !$& ( " ! ! $ #$
"
( (&$& $ #$
3$ & $ ( !
&8!& $ 2$
3 < $ ! (*!& 3/3/=>& ! " & !$ !! !&3/ & ! (&$ & ( !! & &8!
$ $
3 6 !
" ! (&$ & " 8!
00.00114" && $ $
!$ ! ? @! (&$&!( ?7 ' > "&C C( " !&&$ ! >
$!& &(& & 6 & $> $ "& " $ &8 ( ( " &!$
!&"(& !
!
!
8& + # ?$ ? @!
-10- ),!
! #$ $
-!
$ ! & !
!
& &&< " $ & ( ! & !
!
& ! & !
! .;1B0119 @(& !! !
! !& !*C ! &
!& &( &!
& $(&! &<!"
! "&" ! ! $ $
" ' " $ !
! & ( " 2$ $
3
> ! & " " "! ! 1.1A0114 !
.935/ .;99 !
!!&& & < & % .BBB82 .B10011B )
!
3 / & % & ( $ ! 3 " ,<*4451*01.B/
& & " H $ !$ $ $ ( & 8 $$ ! & "
!7 " ( ! !
&& !6 '"&$ " (
! ! $ $
!" " !! C! % $ $
7 !!&& "&&&""
!$& 0;.00114
-11A/ " &'"&$ (
& !
.934/ .;99 !
"&(% /$ & ! && .11.011A!!&"
406 !
!
"!
I 4@6 ), !
! " $ & ( I 4&6 ? @! & $
I46 # ?$ " ),!
! " &(& !& !
I46( " ( &&!
!
" !! $& " ( " ! 3/ "& C
!
" C &$"! "&! ! !&& * >? 1
01
4 % * 0
*" (% 64 *%1"(% $ 0 "
(
( ( ( 1 0 * @ ,
1 *1 4 ; 4 1"(% $ (%
*"( 4 ( !*1
1 1*"
1 0 *"( %
, 0% 4 ) ( $ 4 $ 0 3
0 (% 6 && -A33 (
4 1
(( %% 4%%( 7 0 *
( *1 4 7" 0 " ( 0 0 %41 0 *"( ( ,
001 + ! (
& -4*%1" 0 1 * "
1 %%, !
" "
001
; , 0 *
( (
*"( 4 ( B* 4
-12- * 1
01
%%4 1 *1 1"(% % % 0 1(%
* *% A' 0 +
, $%
$1 *" !(( %#*% A &2'< ;/ + "& ( !
$ ! &" ! ( "! " $( $
! "!! ! &! (
&& C
! !& !
7
(& ! & ! & " ( && .1/ " "&$$ ( 1A8.11.011A 5$ $
#-
!
.93A/ .;99 !
7 ! " & C
&$ " !!& $&&&
& !
!
!
8! && !
*% 8/1
0/! 3% / !! "
!& &&$&&8 &!
!
!
7 /=/!01
011 .."" !
7$ ( "&&
!!
( " !
!
/!./01
;% ;
&&($!$H &
( $ & .;1201.. ? @! =) !
& "!
&& ($ !! $& 0B1201..
-13- "(
"! (&$ "!!'( # ?$ " " ($
& & & 8 ! " && 7 (&$ " &$ !& & & &
" & $ )
!
7" & 3)7/ " .;1201.. ! $ (&$ " &!' !& !
8(&$ $ $( "&$&!' & 9*A ($ & "!!*&( ( && >
,
=) " &6 " (&$ & " !
I " &&" ( !
!
I ), !
! " I " !!
"
& & $!&" 6 ( !!
* >C 0 1 1 &
4 $ 0 (
*0 (% 4 * 0 * %(* ( * 0 %(* ( "0 " (
($ , !$1
(% * 0 % (* ( # (
4 1 %% 0 "
001
&
1 4 D* 0
'
$ @ " 6!A33A
5-
.
001 + ! (
(
*% 0 3% % 6 && A-A33 (
1 1; , B* 0*
*% * 0 % (* ( 0 * % 6
-14- "
1 1
*% %,1% ( "
%, # (
0 " (
4 % 1 %% 4 0 " $ @ "6&2
&
4 ( 1 4 0*
4 ,*%4 "*"
, (%
4 %1; 4
*%!
>
"*1<
%% *% ! ( 0 "
0 " *%%,%1; 0 % 'A2" " (
1 $ 0 "
001
1%
*% 1 *1 , *% B * % $ , 1
*
*%
* * %, 1$ 1 4 + ! 001 % % %%
1 0 %
1 *1
( *1 (
" 1 0 %% " %
$ ( * F 1 *1 + !( (
,
G!
1 *1 %, 0 % (* ( + 4 4 0 4 0 ( (
,
%4 4"
* %(% 4 %%
0 ( 101( D 1 4 (1 * 3 1 1*"
1 3 11 ( # $ 0% ,
001 0 !"
$ 41 (% 0 $* 0
%%
> 001 %0
001 % (* 0 "1*1 0 0!"
+ ! % H* , 1
4 *% (% (% 4 1 0 *" ( (
, 4 1
01
4 * 4
1 1 4 % G! 4 %%4
1 *1 (% 0 *% 001 %0**%
( H* ,*% (* ( *% < 4 *1 ( 1 0 (
C 1""*1
"<
-15- ../ + "& ( !
!& $ ! & 091201..( &
& ! & " </ 90
!
,
335 &$ & 091201.. $! & "& $
$ ('!
& &</
%&&
/ ;././ !
!
! !
" 6 ! 335
A 5 A 2 A # A 0!
2
$ " " 3/( " "! ( " ! & " ! /!/ ;!
/@1$ ( " !
" ! !
( !! C ( ,
" " &
)
"
0
&2IA > 3 1 %,
, *
D* , 0 B* 1 * 0 " (% 1*"
*" 0 (
*
0 B* 1 %$ , " J ( 0 "
%
( (% * 0 % ( * %% * *
( 1 $ 0 1 H* 1 *
(
1 % ( $ * %%1 *
"(%, *"( 1 4 4(
1%
0 1"
4 4 4 % * % %* ,0 4 ( 0(
; $ % ( 1
1
* 41
-160*
0 "
0 D* 1 ????3 * * ,0 *
*
,
"( * ( % %( 1 "* 00 1 $ %,1*
*
"* *
4 0*% * * *D* , *% 0 * 0
( 1 0 *
4 1* 1, "(
% 1 (* $ 1 < 4/6 + 4335 6- ,
!041401.B &&"$
* G!
H* 0 ( D* .' . ( %%( *1 1 1%*
( 1 0%
$
*
1
4 " 4
; * , ( ( K 1 *
, %0 4 " 4
; * , %% 1 *
, 4 %0 ( %% % 0% 00 $
4 10 ( 1 5
( 1 4
( ," 1 *
, %0 ,
1 *
,4 %0< 7 " ! & " 1A1A01.B " " " &(
& * >77 77 77 77
1* %0 (
"
, %%4 4
4 ( 4 ( 4 %
0% 0 " 1 * 0
1"(%,4 0
- @ , . (% 1 1 % $ 1*" " 4
4 4 %
(
, 0 <
-174//6< & 5 ! 01.101.B * G ( 7 1* G
%4 0 !
,G!0 $* 0 *%)*"
.. % 1(, 0 G! % 4 7(%
0 (( 1 *
0 % -,
0% "(* ! 7* A2 4 ( '
!D*
.<
$ .;1.01.9 " " * G! (
, 0 4 ( " 4
4
*D 1 ( L
0,
% % 1 %
,
0% 0 ( " 1 * 0 , % %%
+ 4%% 7(%
* 41 * G
% 4 0 !
, 1*% 7 1* + %% % ( *1
1 %%
0 G
%4 0!
,< 4///6 " " ! ,
32 6 , !($!$H 091201.."$ (& & C& ($ " " 141401.9 * 1 ( 7(% %
% 1
; (%
$ %
'
A2 4 1$ , " % " ( *"0# % 14 #
B*1 %4 4 ;
%4 *
;
, 0 1 1 H* 1 1 (%
; 0* 0 %
-18- ' '< >
! 3.01901.9/
! ( !!$ " " ' " ( & " '"$ " !
!& 141401.9 " ) ! "& $ !!&&( &&(( $ ! & ,
7 (& ! * > ( ; 4
4 ( ( %
" , 0 0% $ 4
((%1
0 E 1 %"" +
, % *
$ %
'
4 1$ , " 0 *
-- ' %% % * 1 0 # $ %!* , 0 , *
* %
( "
(( 16 %
( % %
; , * J 7( ,(
"
% ,0
, %
( 1
( "
( 4 ( 11 %,( 0<
($ " .;99 !
!&!
% 7"J,
&$ )
.1.001.; "&! &( 4/ 6 $ & 32
6-&$!&&$ & .1.001.; !(&
,
"
-19- !& 1.140105 $ " "
( !!
* >
1* % 0 ( (
, 0 4
%0 4 ( ( 4 (* *
" , 0 (
" 11 ( 0
4
4 4 %
0 < .0/ &( ! " " $ ! ,<*;0.2*0101 &
& $& && *! * &, !
% +
, ! )
< $ &
.2.00105!!& * > (( %% 11 % "
%0
(( %% 0% J +K% +*
*"( 41 4 4
4 , (( %% ' '
(( %% 0% $ 4
((%1
0 E 1 % "" 1( %
G$ " 0 +
, 4 * % (
" 0 $ 4 0
'
414 " *0"
% ,$
'< 77 77 77 77 3$ 40 $ 3 "0 1 $ 4
" , $ % % (( %% 41 1 (* * 0 * ,3$ 40 % %(
(( % , " "
% ( ((%1
0 , %
" < .5/ "" "8 " ! $ $ ! (
-20- $( ,
< ( !
( $(!' ! !&/=8.
1 != 90
" ! ,
335 &$ 3 091201../ ($ " && ! $ 141401.94.8 %=8
;
%& 0.
;0= 6( ,
! 3,<*;B09*01.9/ * 1 ( 7(% % % 1
; (%
$ %
'
A2 4 1$ , " % " ( *"0# % 14 #
B*1 %4 4 ;
%4 *
;
, 0 1 1 H* 1 1 (%
; 0* 0 % ' '< @ ! ! & "
( ! & " "
$! & " ! !&>
&
&& 091201.." '"&$" & 7 ! "
( & " $ & ( ! (& 091201.. & " ! !
!
!& >
"
$ (
( 51..01.9 "& '$
" & " "
091201.. "'"&$ &
-21-
& ! & $ &$ & !& 8 ( & (
" ! !
&$ $ ! " (& "" !
&&! ! 7 & 091201.. " '"&$ & & &$ + $ ! ! ! " ! C ( ! ( ,
# "
" 4
$
6 "
% $
2 &IA >-
"1*
1*%
1"""
K
% "( * %
0%%4 4 I >@ ; , % $ " 11 % ,0
,(% ( *1 , % 1*" , , * 1*" 4%% *11 0*%%,
%% %
, 1 % "
% %, (
, 4%% 1 1
% " 414%% ( 0
% 0 " ( % ,0
1*
( 1* 0 ( D* ,%
0 "
4 11 4% 1 < .2/
$ $ !( & !&( && && $ ! " (& !
!
" & "$ *!
$ (&$ &
( & & &$ & & &" ( (!
!
( !! !
! (
-22- "& $ > !!& !
!
" &&$& &
.8
%:
/. ! & ;/. .80. && !
90
($&&
!!
( " ! && C
!
" C " ! ! &"
$
!
F
!8"& 8
" ((&
" $ ! &" ! ( "! " $ &( & &C! !! 5 $ $
# ( !! !
! 5$ $
#
& ( $ & $
!
/<- !
0.
.80.
.0=-
.8
/.
0&.%0119 @/!= % <
.8 ;% ;
/.
011 .. ( ( "
(
( ! !!& & # 3% / !
!
&
& & & 8 ! " && 7(&$"&$ !& &$ " &!' 9*A * >E " (
1 $ 0 "
001 (
1%
*% 1 *1 , *%B * %
$ , 1
*
*%
-23-
* * F %,1$ 1 4 + !001 % % %%
1 0 %
1 *1
( *1 (
" 1 0 %% " %
$ ( * F 1 *1 + !( (
,
G!
1 *1 %, 0 % (* ( + 4 4 0 ( (
,
%4 4" * %(% 4
%%
0 ( 101( D 1 4 (1 * ?< < $ ! "
$ ! ( & &6 !&&$ .4/ 7 7 !
! 3*.5/ "! &! ($ &!( "
"($ "& !! > ( & ! 3> 7*./ & & !6
01.4*.B 1.812801.4 5181B801.41.819801.4 511;01.4 !& ! & F & ( 0 .8 *%!/8/ 0B ! $! &" $ !( & "" (
3 7/ 7 & ! $ ( &" ( ( 8& "
!& 7 !(& "8 &!!
" !
! !& " $ &&!&
-24- !01.1 ( " &H "&&
$1% / =($ &'& !& !& & ! ""406 "
& I4@6
"8($ I4&6 ( " ' 8 & &I 46 &&A 46 ! & (&$ 6 (! $ D( D"I4<6"$8&
" ($ ( " ' !I 4=6 & * 8!! !
" I 486 " 8&!
! (&& " ($ I 8 4/6 !!(& &" !&! !
&$ (
8&&
7 "&( !
! ,
01/;
*/!=8 0!
.8
+ $ *.0.
< 0 90!0 0!
.8
-
2 46 * - " "& &$ " & 6!&&( & !
.
%&./ !
<
@%/1/!= 0!
& ::!&:!.
< .8 ;
%&./ !
.8 /!.= ;0 . 8! &&
* > - ! 1*
% * % (% 4
%%
$
%
511 %
4 $ 4 ( $ 1 $ %%
5 ( * 4 * * % 4 1"1 $ %(" 0
0 H*
"(%," ((
* %% "
%, $ , ( $0+ !!1 &''#*% # *%
0
"
* * %, ( $0 * %(%1,0
*1 0 *% 1"" 1 " 0
-25- ( *1
%(
0
" 1 0
0 %% " (( %%
# $ % *
4 %% +*
1 0 *% 0 $
*% 4 1 *1 0 4 , % ,
%% " 30 1 *1 0 *%4
%%, 1"(% (( %% 1*% $ $ , 4 %% 0% 1"(% 1
01
/*
4 3 (
(%,
0 # ;
G!0
,
>4 4%%1 *1
*% 4 7 " 0 " 1 ( 0 " 1*" < J 0 % *
4, # ;
G!*%*
; 1 *1 *%4 7" 0 "
0 1 ( 0"1*" 3
4 "
,* 0*%%, 0 # $ %
* , 41
1"" 0
001 1 $ $ @ "6 &-2
4 4
* IA >? 1%
4 1 *1 %% ( 0 *"( 4
$ 1 *1
4
%% %%,
7( ,0 (*%
( 0 * % # $ $ " %?< .B/
$ $
/
*(
! ! ( 6
&" &"&" "!"" (& &
!& &" &&
&& !" & !
! ( !
& "&&& 7 - /!
& !
;&.%
< .8 <0&.%01 ;
/./ !
@.0/!/!= /!
.8/
&0 - D%/. &10
%:;./ !
.8 !19 0!
.8
/! /.0@1 ;./ !$
-26- .9/ < & C !
( )*"
%;
06$ =( & & &
&& 1014011. "&&
& "$ *!
!
" 7 ,
"& $ &10% 4//6 && &
3C
!
(&"/ !!& $ &10% &
&& " &C(& * >.#
H*$ % 9 0 % 4%% $ 0 * %*
1""
1 %( *1 4 ,
0 00 0( 0* %(% <
& !& .9 3/ K
$ 9L & &&
8011
!
!
" !
90 (&$& ! &
&& 8 (*!&3/ & 0<.
& !
.
%&./!= 3E (& ! :% . $ ;
%&./ !
7/.8/!
.8 90
< !&B3/$
( 6& 01: & "& ( $ /!% .
/01
%!/.
.0 .
& :: &/01 ;
%&./ !
7/.8/!
.8 90
(*!& 3/ 3/ !& .9
% " !& ".
!
%
.80.
.8
/. /
%./1/F <
.8 ;% ;
/.
/
011 .. 7/.8/!
.8
./;%10. ./:< !&B3/ & "! ! &&
(&
! !& !
" ! (!
& 6 $ !&B3/ "&
-27-
$ 6 !& .93/ 3/ & " !& ($ & >
& !& B3/ & " .7 !
!& C "! ! G/!% .
/01
%!/.
.0 .
& :: &/01 ;
%&./ !H < !& .93/ & G%!/.
:% .
= /!.
;
%&./ !$H
$ ( !&.9 3/ 04: !
!
!
& ( !
"
8 !& B 3/ &&
"&( & ( & &&6
! !
! !&& (& " !
! ! ! ! !"&( $ .A/ < & C ! ( , !"!" ( +!0 0!/
%;
06$,& & ! &!
.;/
"
" " && "& !$ & " !
( !! !&3/"&(& !& !
& 9 ,& ! 3 &/ & .;A9 & & & " &&
! !& ? @!" 6 ( !!
!! $& ,
=) " &6 $& & *
-28- > 001 % 0
001 % (* 0 "1*1 0 0!"
+ ! % H* , 1
4 *% (% (% 4 1 0 *" ( (
, 4 1
01
4 * 4
1 1 4 % G! 4 %%4
1 *1 (% 0 *% 001 %0**%
( H* ,*% (* ( *% < = ($ & ' & !&
*& ++),
!
(
!& !$
(" @ .5 $ ( ( & < !
)
(
" $ "& ,$ "<
01/
" ! ( (
!
$ " & (& !$
8'8& "' ' ! !$ $ & (&!!& !&( !" ! ( & !& & "8 !! !&!& !
!&!
& ( ,
!! &" "( & "! !
&( !& ! & @
!& && B%/&/01 ;
&
- ./:-
% & /!< .
%&.% ((!
&& $
-29-
! & $ $$!"6 &" 8 " &!$
$ $ "& $ !@ ! ! & " &
$ " $ ,
,
D6 ; ! @
,
;
) ;
'- &. 78/&8 7
19 %; !
7/.8
!&IA >
*
% %, "A *
71 ( M
1; 4 %
E $%* *% 0% 1 * * " 1
"
0 D* 1 , 1*" " 1% 0
*1 * *1 $ * 1 41*% (%, %0 * 1 *
(
0% %, 0 0 " % ,,( % *
(* *4
% 1 * 6% 1 $ $
% ,0
*
%, ( 1 7 "(%0
( 1 0 ( D* 1 "* , *1 *(*%* " 0 % "
( %%*
04 "(% * 11*(
" 0 1*
04*11 $ ((%1
$ 0% ( % $
% ( 4 0 $* % 1 0D* 1 % ( 1 % 0 %* 1 , (
"( $$
% * 1,1 1* %,01*
, " ( * %
(( 1 41 ( %F *1 $
% 11 D* 1 "
11 1 1(% ! " "* 1$ ,
1*
0 D* 1 4%%
%%4 *( ,%
$
( 0 " % ,0 % 4% " %
; ,
%%1*
4* 1 ,4%% % %1*% * $
0 1 3 * , 0 $ 1*
0 "%, % 4 *1 *
"( 0 7 "(%
, 1 1
, *" 41
-30- (%, 4 * 4 %% ( $ 0%00 $%* 3 %,
1*
1 (
" %$ * 1 * 4 11 0 4
0D* 1 3"( 0
% " 1 % 1
*
11 1*
$ % % 1 F 4 * $ 1
4 4*% * % "
* "(%,, 4 0* $1 410%
, " *1 *
1 %%4 1" ( + 1 "
%, "
0 1
* * %
1 *( %%1*
*
% %, " 7(% , 4* 0 "0 % 4 0
% , D* 1 J 1"" %% 1*
% 4 0 $%* 0% " "
< 0./ +!!
("
7 ($( !! $& ( " ! 4111118*3>D'/ ( " %+ <& >,$
4
)) 6
4+ ,'
)6
01.00102 ' < '$8 M <
(& M