← Library
High Court of Punjab and HaryanaRERA-APPL/65/2020allowed

Unisys Infosolutions Pvt. Ltd. v. M/S Ultratech Township Developers Pvt. Ltd.

2023-07-17Mr. Justice Mahabir Singh Sindhu32 pages

-1-  

 

2023:PHHC:118760  ! !"!

 #

$ #%& '

!(

!'"!

'

) '*+

%, -.

/

 

    

     

 

  ! 

  "    

!

0& 1 %#2  !& 2"!

2'!#

 #  $! %$  %

& ! % % '

  $( $

% %  



  

  % %  

   ) $( %'%& !& 2"!

2'!#.

%1 

    3 + "*45

  * $

 +, 

" - "(

 .!  

%/012  %3



 /0124 (

    /+05/015  *

 & "  -  "(

 

% 

    % 3



4 



  /505/0/0 

&" - 

*  %7 (   %3

*  4

-2- 1 

   89&)  :

; /0/% (%   ; <% ;  =   " % ) %  7 

6  

      :   % > :?   /005/011@1%  

      "++%28%A/, @ :%

 



(* 

   #@ 

   !    

     

  



    !" # !

$%!  

 & 



    !" # !

$%!   &'()

   '()

  &'()

   *&'()

    '()

  '()

   '() +    '()         &   $    ((&  ,( - /1   * 



%



 

(   

 B   #@ !      

 /005/011 "+%00%000 @ 1<0//01/ "2%+A%8/8 @ 8108/01< "2%<5%2,0 @ 8108/01< "2%10%<<< @

-30105/01< "8%+,%525 @ 8005/01< "8%+,%525 @ /10</01+ "8%00%000 @ 180A/01+ "/%00%000 @ /010/01+ "8%00%000 @ /80//012 "8%00%000 @ 0A05/01A "5%+0%2+8 @



+1..

/7

81 C/10</01A@/%



   



        "/+%22%A<5 @ ",%A1%A/8 @ *(  "12%5+%0/2 @   

 %



     

   /<0</01A @8% B  (   

  



((

 

         

 1 C0A02/01A@<%



  

 

  (   

 D

%

  

  

(   *  8002/01A   *  

  

 *       0A0,/01A @+%       "/+%2<%<+2 @

 

%

(    ",%A1%A/8 @%       "12%5/%A88 @   "12%5+%0/2 @ 





 /10</01A  1  



 

     0A05/01A%





E





  

 

 %7 B ; 002+/5 0A05/01A@2   "5%+0%2+8 @   

      

%   (

    

-4- "8%AA%250 @ B    +F 

      "++%28%A/, @%

**

 

    -1 C1,02/01,@A%

          B   %  *D

      G "/2%08%00+ @ H"A%2/%<<, @    I "1,%<0%++A @   J    

 %



  *D

 

 0<0,/01,@,%   (

     (

      ("

   

 0,0,/01,@5%

  

 

  

   





* *    G"/1%+00 @ 

 1

 

   

   1<0,/01, @10%  

   

    0A05/01A%     * 

     "5%+0%2+8 @%K

(+F

           

 0A05/01, @11% ( (

B   

 % 

  "5%+0%2+8 @  * D 

     



 

  7 B L 

  L

 % 

    

  * 

  %  0A05/01A 91    

     

   1105/01, @1/% 1010/01, @18%  0101/015 @1<%     "/2%,A%+18 @% "/2%,<%/20 @  "/A%+5%A10 @%

  



  

 B   % *

   

-5-  1 : ( (( (

 

  

  

  %       1A01/015 @1+    *



 * 



%

(

( #@ ./0 ,1 2)(*&  ()3( 4&3    *& 33(  ) 3 )  &3     *    5  6 % 78   &  3&   (   6   (

4  & 9 : 3& 

* & ;)&*&6((&(<

/0 ,1 2)(*&  ()3( &&3  (&3   3& 33( *3 &

  3  ( & && &3  & * * (&3 )  33(  (

4  &   &   :3   & 3   ((  ((&(<

/0 ,1 2)(*&  ()3( =* 8 &*& 3 &   )   )  53   =*  33( &3&3& =*

/0 >&  & )(3   33( "1 ?)(*&@*   3&3&       &*       3&   (&  )  1 ?)(*& /0 >&  * &   *&& &(    &&   *&    33(        53     1 ?)( *& 4*(  @* 3&3&   &*  

-63&      ( 4*( ) 4&&   =* - 1    %

          

  % &("



(

#@



 

*     /<0A/01A%

  7   



' & (  (28+2   D

 ) H  @/%@8%@<.@A-=$J    ; <2  /011  *   *

 !

 ' %    7  (% & !7   1A0A/01, "@<E 

 D

  

 



 >C( (  D

?"     "

/  

 & "  -  "(

   !  "

%/01A  %>

"

 /01A?

 

 /,0A/01A$

 8 



  /012% 

  D

  B    



    

 

  /012  & %   10%     6 (

  D

  ( 



     

  /012  (  ; /<, /01A /205/01A%   810A/0// "@+



      

 D

 *     3  D 4

 

:  :

  *

 7  2 

: 6 *

 10F     % % 

(  10%    /+F 

 9  $   B   *       

  K

(

9 9 ( 



     *

 

         *      

%     *

  ( 

-7-  1   (  *   *

   6( 

       *    %

 

     /+05/015 D

  

 %  *( 

#@ .

;&  &  * )"  *& &@  3(  2 3(    3    &3    & &

=*   5 A""+B78 &(&3  &

 ( (( &

:

, &*( )*  3(     (  &  3   3    )(  *    &3    * )* (&3 (

4 &  (& 3 *  *  (   (&   3

 , 3  4 4  &  ) (&   A 6 6 4 *((  &  :

+ 6:

,&3    &

 3    (*(  3(  2 * 

()(  & @*

 ( 3   3)( & A 6 6  4&  '" *&&&3    & &  3 3(  (

4(     (( 3)(   &)( *   ;& 3&3&

 *     * "  &3   4(((*( && )( &3(   ( &3)(3(   & ( 3& 9 A 3& 

*  , *     & 3)(  ( 3   4(( ) (*( &   &    3   A 6 6  & & 3

,3(  & 3   3*& ( &3

* 

*  4  B     &  &  )   )  &3   1 4(( )  ()&  (  & 3(    &&  ((

  3&3&  

-8- (( (     *  & (     " 4 &

   4 ( ((  & )( 14&"*&   (

 &3( 4((   ((   3(   & & 

  & ()( & (         &)(   3)( *   #        * 4    * *33( 3(   * * @* )()*&" *&4(( &*     &3     4((  

&   & 4(4- /1  ( 

*  %

         

 ((    B     

  0/11/015@1, 81 C

 %   

     

%

 

   

   *   *  %*

 



  /505/0/0:   %

       

 #@ .

       &&& & (( (     & )&     %  *&   , 33((  *(  &(         3( &3  73&&4&  =*   

   &  )(4  =*   #  ( 

4    4 4  

       (   4&  4 *& )  &3  73   (  *  4  &4) * (3   (  ,3&((  "  )*&  4 *3   33((  )*  &)( (& )*&

,% *&  *   ( 4 &3   *   & * &33 

-9-  =* ()(  3   +    33& )  4 &  &4 :

,   & *( )  (*3 * (    3    5 A""+B78      ) ( 3&  *&& *)  &   )(3& * 4"+B"

6:78"*     33(( 7((  3 5 6"B"B:78  ,& &5 B"6:"B78 ,  )(3&4)3  &

3

, )(3& 5 B"

"+A78  , & 

 *    5 A""+B78  #     &  ((   ( 3   )       &

  (  )(3&)     &  3   +

,  3*3&  & )4 3&"&3  73&& 4  ( &  &   ( 3     *& *  3&  ) &      ()(3 

,&3  73&&4( (&3*  & ( 63&

* *  (3 )* ( *&&&3  73&& &  & (3  (9A 3&

*  &  &     & #  *&& 3&        % *&  ()&3(   (  & 3(   ((

   *&   (( (     *  & (     " 4 &

   4 ( ((  & )(  ,&3  73&&*   6  6A/

*&8!((3       33& )    3&      *   4  

"      5 "6A"A78  )  &   #   33((  (    *   )  4&

( & " 

-10- 33((    & 4(( (  & 3& )  (  *&    3*

 &&    (  &3( ((

(*(   )& "4    &    3&  33(      &)  - 1 & %

      2

1

 &!$

$ 

1  $ 

 

 D

B   (  

 

  /205/01A "@+   

% *(>C( (  D

? 



( $

 8%

 (  



 /012"  

(  "#$%

 &  '

(  &)*

+  & ,-.!/ /-/* 1   :

 

7 2 

:%    (10F 

* %

9 9 (   * K

 * 

   

 %

 

 

    "++%28%A/, @%

 

         "+1%,2%08, @  

 0A05/01A% *

  %   

( *K

*

  E

%

(     $

 18 



 /012 1/  $



 

      *   

 80  

  

    ((

:%  /005/011E %

 C

   7    

 

  * *

   1A0A/01,

%   0AB   

 

-11- 18     

 

 

 7 

6  % *

      ( 

 $



( * 

  %  

%      * *

  



  ( 1  $ 

 ( 



  

 *  (    

 (

 

  

 

   





 "/0%00%000 @   +/ 

 ( 

  

  1,F  :* %/01<%

    M      

     

       B      ( +F 

 

  

%  

   $

 1,%15.8< 



 /012%

 (  (

 *  1  :

 

(

 (   /+05/015%



 

    K %

* 

(   

  (%3 

  4  7 B  ; 002+/5   0A05/01A%       "5%+0%2+8 @$ $

 8+ 



 /012% 



 

  7 7 E

 %   (  

 ((

* 

  %



(

*  K    1-  

% 



 

 

    

    



   /10</01A @/ . 0A0,/01A@+% 

   

(E

-12- *

%

          "12%5+%0/2 @ "12%5/%A88 @E



  

* -1

 &!$

$ 2 '

-1  

   

   

       (   C

   7      /<0A/01A%    (    

 "

  /01A% 



    /,0A/01AE

%  "

/ 

 %

 D

B     

 



   3C( (

 D

4E 

(  



 /012 -1   :

 

 

   

   

*  

%(

   *   

    



: /005/011 -1/     

 %

 ** 

        

      

%



      D 

   

  E 

   * %

 

  %    %  

D  (C  $

 A1 



 /012 -18  (



(   "/2%08%00+ @  (



    %

   ( 





   "5%+0%2+8 @E 



    *

 

       @



 

( -1  

  *

 *    

 

(    

B B   3 

  4 



-13-  *  *

 

      @(    

   *

   1 & 

  

 ( 

(

  91

         

 7

 * 

#@

 = 

  



 

   

 % D

B  *  >C( (  D

? 



 /012N

 = 



 (  /+05/015 /505/0/0%  *

 

  

 

 *  % 

 % 

(

 * N  

1 9   ( 

% 

 *    





 



 #@ '  * *

!       7  /80+/011

(% &     ; <2  /011    

     

(   '  & (      (28+2 

    

( 9  )  .

( % $

 8/% )  

    //0+/01+ '  & ( 7  ;  =   5  :

 *

)

" % $

 8/% D ( ; < =*

&   ;   % ) % &%

 *   *   

 

   ! 

  

-14- 

 * 6  

/005/011 &

4 >

   ("+%00%000 @ 

@  : #  

/0/%@<O "P' 89&) ,5  <

7 

 6  @/ "++%28%A/, @

 +

*

+:

"+1%,2%08, @ 5   <:

+

-1 -

/< 7 

 

/005/011  , *+ + <



      

  ?+



    *D

<<*

) 5

  (   

 

$

     

 9  (  

   

 

 6   

  

        

 



 80 

        ( *

%



  

 * 



6 

 

 * *  



(

(G"+ @B  

    

  

     

 

   

  

80 

  

  K

  9  ( 

M



 

 

    G"+ @ B   

    

  

  

  D  

(

(  

 *   

 

 ( 

    

-15-  

(

(

*  

(  

 

(% 

 



(    

     9  9  (  ++++

 :%

    *  *1<0//01< /<0A/01A"@8 <<*

)  > 

)

**<

*)*

" *!7  /A0A/01A  @

) * *

  /80+/015  18

)



   (  

/,0A/01A <<*

)  



 /012 >+

/205/01A  >+

>:1  1 8 -

) 1 - "@+   (     "  -

 D

  28+2   '  & ( 7  

  

(  )  .

( % $ @8/% ) % & *   

 

  !      "-"

%/012&"-""

% /01A



    1A0A/01,

**<



   @/% 8% <% A )* ++:

A,

-=$.  " "@< ; ' 

;  :

 9  (  * '

) B*

)

K

* 

 

  ; $

&,>5 

1

@* 6  

 

 *     *

   % !7       ; <2  /011  /80+/011%   

(@   '  & ( 7  

 

-16-   

(9 ) .

( %$

8/%) 

      //0+/01+         

 



   

  89&)  :

; /0/% (%   ; <% ;  =   " % ) %

(  7 

6  



: /005/011 



    "++%28%A/, @  7   %

  %

 



      "+1%,2%08, @ *

   9  9  ( *K

* 

 ((

     1  $

 %      

   120+/0/8  *

 7 %   

 (     (  D

B    

B     

  

      > 

?  *

 

!7  /<0A/01A   

 #@ 0 "1  )1! % &2! 13 '& 4   &  ' &

% '13 '& 4 ' .2  4 ((' % + (   %%3(5 ;& C7D(&,4 3 (3&$E, %,  F#G#G>G5C1%1,%'!8B6H5G% /G5% 5I%5'# G!I0 , &&> &( ,4  !* &$(



!  &"1&  '&" &) * >&*31*

!(    & *&

 + B+ &"  6%   ', %  7,  $,7,89:;! % &$ "

 *<

-17- ::# 1!-.#//=-&&->*-=*-.! %

('& -/*-2*-.: ''(%&

  3(   &**&(

 & *

   ) &&* &3   *(

J >&*31*

(3* &/%  G + 66B  60

( *(

G J ,4&,6",B",K, /'0 !7,4 J C7 D(&,4 3 (3&$ % !&&3  &  4 & J  F#G#G>G5C1%1,% '!8B6H5G%G 1 G +6'!8B H5G%   L L L L 68 86 '

*& 33( - /1 "     

   0<   %   /,0A/01A%



   (     D

B  * 

 

 

 

  /012  :   %     

    

 

 

 #@ .D%,5,!1,G'1#$ E%$5'$E, %, 5 JD, 71557 7:

6:



6 ;5CM5$8#? N'&*(B/0O $$%#!,#G;55>#',5,#G;$5F!, , 1& 5(5 *(&*&" $  *( '&" &)33( & &  & &  *&+ B+&(  * &*3 *

 (   )  *3  E((  * H& K $ &" '&8B6" H& (8B6" /1& 0   , 3&@  *( (  )  3&    ,4    !* & $(



" 1&  % %

*8= +-..&&7*-2*-..*

-18- ,&=*3&*(&&* &J8 /0 '* 33( N *(73 73&3&&3 &773& &3 &73 *& OJ8 /0 #  !3 J8 '

G # ( /0 G D(&,4 3 (3&$ % !3   &3& * &  !3  " A+   

 * &  !3  "6+ /)0 & '&8B6" @ 

 1( G& C(" H& (8B6"1&  /0 !3   5 & !&  !&    # &3& P  3& 

*&8 C& *  K &(    8  3&

*&86 /0 C )@ 3&

*&86 /0 !  ( L

/ 0 !& ( L

/0/0 L L L L L L L L /0

& ( 3&@(* )$&&  ( &"4&(&3(&)

(3"   )"  (*

  *&&  *     3&@"   (    3( " (    3 

" (   3   (  3 3 

 J(

?3@= /0/0 L L L L L L L L L L L L L L L L L  (  ((4

 ( *     &  & &

 



 3&@"  &=*& * & 3' 8,   * & & 3&      &  &*(   & *(  &* &" ( /0 ! /0 ,( 53 K 3 *& (   $&@   B 6

 ! 3 +;

A /0 (($ (  L L L L L L L L L &B>*-:*-.: '%B ' 3+ +3''5,  '% $  (  '

( *&* >*-:*-.:

-19- 

?3=  ' +( 6%'3 %&5

 '+ 5 *   +  6%  % 5( +  % %  6%  4 '   ( & 3   &

A  * 

( 5    6%  *  ( & & +  4D   & %'

& 

(' 

(' ! ''

+  %

(' + ;

A  D(& G4 '&8B6" 5 +  '386 3& $8 A + B+ $&@ ,4 3 &( @ 

(;( 6 

*&G ,&  & (& (3& 5

1(G& >&*3  ,4& 33& (3 $ %  C(" 1*

6B  6 ) G#% H& (P  3( B6 )  6

3'8

7 ! D%,5,!1,G'1#$ E%$5'$E,%,  3 + 6% $8 '

G ,4&G $& '* &  ( 3&( (( & 3(  4&

$&3  !3(  ,4&86 Q'&**&4& 3( 3&

*& G  "B6 Q$(&

K (&

3( Q; 

4&  3& & 6 ,4&8B Q'&**&4& 3( 3&

*& G  "B6 Q$(&

K (&

3( Q; 

4&  3& & 7  $8 E3%3$ A %

('& (

?3  *%& %,7.-.: E' 49+'

4 %

('& E0  4$ A ( 4 A L L L L /1  :     

 *  K 

%    B  

      

     * 

!7   (  

    M@@M 6( (      D

  B    * 

 

  

   > 

? /<0A/01A%

 

-20-



3>&*31*

!(   &*&

+ B+ &"$&@H& ("'&B6",4&,6",B", K , /'0    4 C G  /R$8

67' / '08667AA+  :

+ 660) 3( A  6  ((&3

L- C

 %   *

(     /,0A/01A * 



 (    

 D





 /012%

  



       

 D

3 "B 6 - 81 

( % 

  

   

    

      /<0A/01A   6(

   7  %

  

     >C( (

 D

? 

"

/  

"

 /01A%

 D

   * >C( (  D

?E*



 *  



( #@

   %

  6(      (  

 

  /012%



  D

  B      >C( (

 D

? 

 

 *    * ! *81%/01A

  *     /<0A/01A

 *     

    >C

  7  ? ( *

!7  1A0A/01,

   %

  >C( (  D

? *

"

/  

"

 /01A  *   (   

    $

  8 

 

  /012% %

    

 

 .3&@& 



             

-21-   & 4  3(  &    ) *"3&&((  33( *& && &  3&@ 4   3&   &   &        -

? $

 8 15%<0%+5 A0A5 ,0 



 /012        010+/01A 

 %

   *(  >7    7  ?*

  

   D

B   

? 7   %   (  



  /012   *  



  /,0A/01A  

 *

 % (   

     

 D

B    (  /205/01A

? * 

%

& ?* $ 7  (

  $

 8 



 /012% 8A 7+ @*;

 +

+<   #@   .% 

       6+ '  B   3&*(&   4  ( *   )  " (( .



3&@- 3&&   &3  4 3( &    )  * & & * & #  ( (    33()(  ( 3&@44&  &   ) 3& ( )* (  )&

* &  (  



 3&@  3& & 3  &&      (&"  (*

 ((7 )*&"3&& &( 4( 3

& * &3 )(

-22-        & *("  & *3&  * & *( &( &4  ( &( *& - 1   

* 

 %

  



  D

  B      >C( (  D

?E  % (  



 /0127 B 

%  ;  

(    1 9  (

 

  %

* 

 7 2./< 

* 7    3;  =  " 4 :

 #@ .+ , !3     33(  &)  &   &    &  3*&3    33(   *(& *& & (()  ) *  #    8 *( ((   &   &       *(& *&  &   (        (*& )  33(   

   &*&    3   *(& *&  &  4  & /B0 & 3)!3  6 , !3  ((   &  D    33(  &7&*3  * *)@  33(  

 3( 4 ((  &       *(& *& &     7& (*& & 7&*3 * 3& ( 7&  ((((4 &/B0  &          4&

 )  3 " (()7&&    33( (()()(33 

-23- (

 &  9 5 78 3& =       & 3&   &   & 3&   * (   #   3  (  ((  *  4  B   &     *    *(& *&  &   *&< 3 ((333(  3  95 783&=    &3&  &3& *( ,@*  (

&  & 3   (( )          

 D   &(& ,(

&  (( )   &           & "    &(    & &   3&    33(    *(&

*& & - -1 :

  *     

     ( (    



 /012%*



 /205/01A% *D



(    #@ F C  G  C F

C, "H, =,F .78.-/ 0 "I 

J K3'2.!L

G     0 M  4&* *8> +-.:&&=*-/*-.: , D(&,4 3 (3&$ % '&8B6"@ 

1(G&C(" H& (B6 CG 15586:A76 76 6+ A 6 '*)@J

4  + '   6%  =*72= % G 3( F 3 4  '

5  3&  ) ''4 13&&  9 

4, %7,  ', F5  5 '%  $  ( '

(  * &* 3 &  %, -.=  & F  3', -.:

+B C 3((' % &&7.*-:*-.: &./*-/*-.: I*&&=* && &  &+ B+&>&*3 1*

!( * E((  *H&K$ &"'8 B6" H& (" 1&  4 & &  %   +   6 

-246B  6 * )  &&" ,4    !* & $(



3& "1& ")  8S83&   5(/5 *(   (3 0"6+ 155 5*(" 6    &

(  & &  &   &4 *4 ((4

&   J8 /0 ,$&&((3(43&    &*( & *( &* &T /0 L L L L L L L L L /0 ,& & (()( &3& 

 & 6+ A 6 B 

666T /0/0 L L L  L L L L L /0 

''

%%(3

  (% 

+%  +( ,('

 3 '& 4% 5,  &  %(5   ((' % +,+

( $  3 +   4  $  4 + '$ 3%(  & 4    & 4  +  ', 3 &  5 '$ +      4 + %N /0 L L L L L L L L L /0 , 3&& (( &*&   *  4  &   " ((44&4 &3&@*  *   3&&? )*  & 3&& (   3     3& 73( & 4&     &  &( & *)8 /0 ' 8A ,3&&(( &*&    & *  4  &  4((   3  3)( ,&  &3)()3&&(( &)((3&&")"(() ' 

   #    &  (    ( 

 & 3(* 4 3& ,3&&((&3&  ,5( /5 *(   (3 0"6+ 5*(6 *) '>&  /0/0L L L L L L L L ?%3  %  F C  G  C F

C

-25- 1 &%

*  6  $

18 



 /012%

 #@ ..7*   &(    &  %    A  5 (

$  3+   4  4 +  '*U/03&&(( 3*&   3&   3& "3(" & )*(

     )"      3  &   33(  " &  3& 4* &  &

    4&   &  & ( 4 * 3&    & &    &  &("* & (4 &)

  & /60 ,  &  & ( & &&    *)8   /0 (( )   * &   ) 3&&)   (( 3   3&*(&   (3     3&@  (*

  &*  )*(

 3& "(

4 3    & ((3 4&   & ( (3  4& "      

&)43 4&  3& "3(&)*(

")"& ))((  4 3  3& "3(&)*(

 ) &"&  &3)() 3&&(( (( 3&&       *("   * & 3&*(&")3&&) -

: *( $

 181/)0%  





33&&(( 3*&  3&    3& "3("&)*(

)"   3  &   33(  " &  3&  4* &

-26- &

 4&  &  &(4*3&  & &  &  &("* & (4 &)

  &-  $

 

% $

  18/ 6 *

    ( %     D

% 

  * (    



     *  *

 

 

      %

*

    

 91 ;&&"

 % 

 * 

 

      "++%28%A/, @%

 

     

 50F 

 

    B   %  "+1%,2%08, @  & %

 

      K

 9  9  ( E

%

     (   

   $

 18/)0 / 1  * %  *



  

 * 







(

#@

 7 

  "/0%00%000 @ 

   +/ 

 ( 

  G 1,F      :* % /01<

      

  

   

       B     ( +F 

  EC   

     

       ( 

    G 1,F   % 

  

  M  

   B          

 *

  B  B   

?   (    *    



. 

   



-27-

?  ( 

  

    



 (    /1 $

 

% 

 *   

   

      $

  1, 

 

  /012% 

  

#@ .% .>  3 +

 &%

(  /0# 3&& (3(&* )(  3   3& "3(&)*(

"U /0   &  4  &     &  &(&")"*( 3()3 & T& /)0 *    *     )*    (3&  *    *3  & &     & &  * &   & & && " (()()(  (("  (( 4  4&4 &  3&@" 4* 3&@* &&()("  &*&  *  & )    &3    3& " 3(")*(

")"4 &* &   ) 3&&)    )(   (*

3   

&3&* &J $&4& ((    4&4 &3&@"(()3") 3&&"  & & &     (" ((   

& 3 "*&) 3&&) /60LL L

L

L

L

L

L

/B0 #   3&& (  &    & )(  3 * &&&*( && *( &* && & 4 &     &  &("

-28- (()()(3*3  (("  

&3&* & - *   

*  (   

 



       * (        

%  

 * *   

 

%

    

      

     *  *% 

(    / 1 (%$

 15 



 /012% &("  



       * (   

  %

 * (

*

  

 (   %





*



   % ( 

   

 *  *       

 

 :   % $

 15< #@ ../* 4 &&3  +''

 U/0,(( (( )  (  (  & *    *  3 (

 4  &  * &   ) 3&&)  3   

&3&* & " &3&&" 3&& (3( &* )( 3  3& "3(& )*(

"     )"   &  4  &  &  &(&*  *   )* (3& *  *3  & &     & &  * &  3&    &&*(&& *( &* & -

-29- //1

  %   * * & ?* $ 7 C7+1 @*;

 +

+<D.

% 

 

(







 

K 

    (   

  

                  :   %  ,2 

 D (   K 

 #@ .;&  4( & &   )    

   34&   @* (  4  & *(& *& @*

 &"4  ((*((*   (*         3&  (  M& * ?" M &?" M3 (? M3  ?"   @  &

   ' : A(&(  4   & *     * "  &    & *  * " & &

 3     & & ( (&   3 " & 3 (  & & "    & *(& *& 4   34&    & * 3(  "4 =*   

 &(    @* 

 3    & &  * & '  6" " : A"  @*

  & (*(   34&  & " 3

   4  (( &

   '  & 4 ' 6      #   @*  * & '  6" " : A &   3      "       @*

  &  3& "   *& 4"      3   ) 3    34&  *      @*

  & * & '  4*()     6+ -

-30- /81 

( %     

   

 

 





 D 

  

   

 

 ((



      * 

 D  ( C %  $

  A1 

 

  /012%    E *

%    



  * %

    

 

 %  D

 /1 *  

% $

  8<

 

  /012   



  





 #@ .78* 03 %  + 3  5*U , *      *&(( (*8 /0 & & & *(&(3&@  &( & &* &T /)0/0L   L L L / 0  *&3(  )(  *3  3&&"  ((    &(    * &      &*(   & *(   &* &T / 0  *&3(  & *( &&& &&  & 34&* & T /0  3& & * & *     ) &*   *& )  33&3& >&     ) &  && *  3&   - /1 (     K 

 * % & ( 



      



 /012% 



. (

 

  

  *  B 

-31-   * %   

(   ( (

   

  ( ( D

 

   

 *    

    "(   % "(

   "

* 

 9 @9   $ 

       E

%

 D

B   %(  



% 

* ( ( D

E  (  



 /012  

  %



%

 (

  % 

 

        >C( (

 D

?E     K

B      @K

  

9 ( * 

 - *      6  

 

 

 

E 

 *  

( 

 



 /012% 





 

/-1

  

* 

 %

  





 

 *   

    

  (      E



 (

  * 

/1



 %

    %K  

  /91 7 B 

%

    

E *

  ( % /+05/015 /505/0/0%  *

 

  

 *  %

 % * 

 

   * 6

 

 



  @K

  



 %K 

-3281

(  %%

   

%, -.

/

!& 2"!

2'!# *(

%#'"

= 

6(  # P ;  = 

"  * # P ;