← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO-M/132/2010dismissed

Sunil Kumar Lohia v. Bishna

2015-07-14Bench- 4,Mr. Justice Rameshwar Singh Malik11 pages

  

      

    

 

      

 

                 !"#$"#%$"#&'()#*#+$,"-'.(/#%#0-%$#(1+$"#(1)#,$2 #,   

   







 



         00#..3+$  '+1.  '*3%  -"13  "3,  0%#4#%%#(  $"#  300#3. 3))%1#5#(/6$"#(#7%##-4%#,$1$'$1-+-47-+&')3.%1)"$,03,,#(/6$"#$%13.

-'%$1+$"#0#$1$1-+'+(#%#7$1-+8-4$"#1+(' 3%%13)#7$8

41.#( /6%#,0-+(#+$1,"+3  $"3,/##+7-+$#+(#(1+$"#0#$1$1-+41.#(/6$"#%#,0-+(#+$ "#%#1+  $"3$  $"#  300#..3+$  3+(  $"#  %#,0-+(#+$  ,-.#*+19#(  *3%%13)#  -+  : 3$"15 3;'+$"3* 3+(1%+#3%%1/'+# "-<; "3+(1)3%"

377-%(1+)$-1+('%1$#,3+(7#%#*-+1#,1+$"#0%#,#+7#-44%1#+(,-4/-$" $"#03%$1#,4$#%*3%%13)#$"#6.15#(3+(7-"3/1$#($-)#$"#%3,"',/3+( 3+(<14#3$53%1-',0.37#,3$ "3+(1)3%" -7"1.(<3,/-%+-'$-4$"# <#(.-7;+$"#*-+$"-4'.6 $"#300#..3+$.#4$4-%"'/+#,"<3%4-% )#$$1+)$%31+1+)1+3+1+(',$%13.'+1$ "#300#..3+$;#0$-+51,1$1+)$"# %#,0-+(#+$  "#%#1+  3+(  $"#  %#,0-+(#+$  "#%#1+  3.,-  51,1$#(  "1*  3$

 "'/+#,"<3%"#300#..3+$3+($"#%#,0-+(#+$0%-7##(#($-$"#%#,1(#+7# -4$"#300#..3+$3$ '%';,"#$%3<"#%#$"#03%#+$,-4$"#300#..3+$#=0%#,,#( $"#1%'+<1..1+)+#,,$-3(*1$$"#*3%%13)#!"#+$"#673*#$-;+-<-4$"# *3%%13)#$"#6,$3%$#(',1+)3/',15#.3+)'3)#3)31+,$$"#%#,0-+(#+$3+( "#%4%1#+(,"#%#,0-+(#+$$%1#($-%#7-+71.#$"#03%#+$,-4$"#300#..3+$ /'$$-+-3531."#%#,0-+(#+$"3($-7-*#/37;$-"#%03%#+$,>"-',#3$

"3+(1)3%" +8? <"#+$"#%#,0-+(#+$7-+$37$#($"#300#..3+$"# %#4',#($-.1,$#+$-"#%3+(1+4-%*#("#%$"3$"#<-'.(0%#4#%$-)-3,0#% $"#7"-17#-4"1,03%#+$,"#300#..3+$"3,<1$"(%3<+4%-*$"#,-71#$6-4 $"#%#,0-+(#+$<1$"-'$%#3,-+3/.##=7',##+7#$"#0#$1$1-+'+(#%#7$1-+ 8-4$"#1+(' 3%%13)#7$0%361+)4-%%#,$1$'$1-+-47-+&')3.%1)"$, @ "#300#..3+$41.#(<%1$$#+,$3$#*#+$/#4-%#$"#$%13. -'%$ 7-+$#+(1+)$"#%#1+$"3$$"#%#<3,+-*3%%13)##5#%,-.#*+19#(/#$<##+$"# 300#..3+$3+($"#%#,0-+(#+$-+ : "#300#..3+$+#5#%7-"3/1$#( <1$"$"#%#,0-+(#+$3$3+6$1*#1+"1,.14#"#300#..3+$&-1+#(3)6*$- *31+$31+"1,0"6,173.41$+#,,"#%#,0-+(#+$',#($-,$3%#3$"1*/'$$"# 300#..3+$1)+-%#($"#,-.171$3$1-+-4$"#%#,0-+(#+$ +#'#,(36#5#+1+) $"#%#,0-+(#+$<"-<3.

;#(03,$$"#300#..3+$73*#-'$-4$"#$#*0.#;1,,#( "1*3+(4-%71/.673')"$"1,"3+(3+(0'$1$-+"#%/%#3,$+$"#*#3+$1*# 3/-6<"-<3,-+3*-$-%767.#$--;0"-$-)%30"-4$"#1+71(#+$"# %#,0-+(#+$,$3%$#(/.37;*31.1+)$"#300#..3+$<1$"$"-,#0"-$-)%30",4$#% 4#<(36,$"#%#,0-+(#+$73*#$-*##$$"#300#..3+$3+()35#"1*,-*# $60#-40%3,3($-#3$"#%#,0-+(#+$"3(*1=#(,-*#$"1+)1+$"#03%,3($- *#,*#%19#$"#300#..

@ '$$"#300#..3+$<3,,"-7;#($-"#3%,'7"3(#,1%#-+$"#03%$-4$"# %#,0-+(#+$ "#300#..3+$<3,/#.-<6#3%,-43)#3$$"3$$1*#  +  : $"#300#..3+$03%$17103$#(1+3)#$$-)#$"#%-%)3+19#(/6$"# %#,0-+(#+$ "#300#..3+$<3,$3;#+$-3 3+(1%+#3%%1/'+# "-<;

"3+(1)3%"/3/3<"-<3,1+$"# 3+(1%)35#$"#300#..3+$,-*#$"1+)$- #3$3,0%3,3(34$#%0#%4-%*1+)0'&3--+$"#%#34$#%$"#300#..3+$,$3%$#( 4##.1+)(%-<,6"#300#..3+$<3,+-$3<3%#-4<"3$37$'3..6"300#+#( $"#%#34$#%   "#  300#..3+$  <3,  +#5#%  1+  "1,  ,#+,#,  3$  $"3$  $1*#  "# %#,0-+(#+$  51,1$#(  '%';,"#$%3  -+  8?  3+(  ',#(  41.$"6  .3+)'3)# 3)31+,$$"#03%#+$,-4$"#300#..3+$ !1$"$"#3/-5#7-+$#+$1-+,1+$"# <%1$$#+,$3$#*#+$$"#300#..3+$"3,,-')"$4-%(1,*1,,3.-4$"#0#$1$1-+41.#( /6$"#%#,0-+(#+$"#%#1+ 

+$"#,1(#-4$"#%#,0-+(#+$-+#"63*3%;3,"<"-<3,$"# 4%1#+(-4$"#%#,0-+(#+$<3,#=3*1+#(3,!"#%#,0-+(#+$"#%,#.4<3, #=3*1+#(3,!  +#+'%3)$"##*0.-6#%-4 $"#%#,0-+(#+$<3, #=3*1+#(3,!@"#0"-$-)%30",-4*3%%13)#<#%##="1/1$#(3,=$- 83+(#*31.7-**'+173$1-+,<#%##="1/1$#(3,=3+(-+$"# ,1(#-4$"#%#,0-+(#+$"#%#1+ "# 300#..3+$ #=3*1+#( -+# 3*"3%3+ "3,$%1  <"- <3, ,#%51+)3,3#37"#%1+$"#,7"--.<"#%#$"#300#..3+$,$'(1#(3, !"# 300#..3+$'+1. '*3%#=3*1+#("1*,#.43, !@A"#%#<3,+--+# #=3*1+#(3, !1+$"1,73,#B :

!1,"+3$"#%#,0-+(#+$1+$"1,300#3."3,73$#)-%173..6 (#0-,#($"3$1+$"#34$#%*3$"-4$"#.-5#34431%/#$<##+$"#300#..3+$3+(

 $"#%#,0-+(#+$$"#300#..3+$*3%%1#("#%3$"15 3;'+$"3* 3+(1%+#3% %1/'+# "-<; "3+(1)3%"3,0#%1+('%1$#,3+(7',$-*,!"63* 3%;3,"34%1#+(-4!"3,7-%%-/-%3$#($"#$#,$1*-+6-4!$"3$$"#%# <3,3*3%%13)#,-.#*+19#(/#$<##+$"#300#..3+$3+($"#%#,0-+(#+$# 3.,-03%$17103$#(1+$"#*3%%13)#4'+7$1-+"#"3,4'%$"#%(#0-,#( "# #*0.-6#%-4$"#%#,0-+(#+$<3,#=3*1+#(3,!@<"-3.,-7-*0.#$#.6 ,'00-%$#($"##51(#+7#-4!3+(!$"3$3*3%%13)#/#$<##+$"# 300#..3+$$"#%#,0-+(#+$<3,,-.#*+19#(-+ : /63 0'&3%1 -4$"#

3+(1%377-%(1+)$-1+('%1$#,3+(7#%#*-+1#,$1,"1,$#,$1*-+6$"3$3.. $"#  #,,#+$13.  7#%#*-+1#,  -4  *3%%13)#  <#%#  0#%4-%*#(  3$  $"#  $1*#  -4 *3%%13)# "#0"-$-)%30",=,$-8<-'.()-$-#,$3/.1,"$"3$$"# 300#..3+$3+($"#%#,0-+(#+$"3($3;#+0"-$-)%30",('%1+)$"#*3%%13)# 4'+7$1-+"##*31.7-**'+173$1-+,=,3+(<-'.(3.,-,'00-%$ $"#73,#-4$"#%#,0-+(#+$$"3$$"#300#..3+$3+("1,43*1.6*#*/#%,(1(+-$ 0%#4#%$-377#0$$"#*3%%13)#$"3$$--;0.37#/#$<##+$"#300#..3+$3+($"# %#,0-+(#+$ "#3/-5##51(#+7#-+%#7-%(<-'.()-$-#,$3/.1,"$"3$$"#%# <3,1+437$3*3%%13)#/#$<##+$"#03%$1#,-+ : 3,0#%1+('%1$#, 3+(7#%#*-+1#,'$'+4-%$'+3$#.6$"#300#..3+$3+("#%03%#+$,(1(+-$ 0%#4#%$-377#0$$"#*3%%13)#+$"#437#-4$"#3/-5#*3$#%13.#51(#+7# 3(('7#(/6$"#%#,0-+(#+$$"#%#1,+-%#3,-+$-,',0#7$$"#5#%,1-+-4$"# %#,0-+(#+$$"3$$"#6.15#(3,"',/3+(3+(<14#34$#%*3%%13)#3$53%1-', 0.37#,1+ "3+(1)3%" ?

,0#%,7"--.%#7-%(,*31+$31+#(/6 ! 3*"3%3+"3,$%1

  $"#300#..3+$<3,/-%+-+8C8?3+(-+$"#(3$#-4*3%%13)#$"3$$--; 0.37#-+ : "#"3(+-$3$$31+#(*3%%13)#3/.#3)##<3,&',$3/-'$ *-+$","-%$-47-*0.#$1-+-4$"#3)#-46#3%, #3%+#(7-'+,#.300#3%1+)4-%$"#300#..3+$<-'.(5#"#*#+$.6 ,'/*1$$"3$$"#0"-$-)%30",=,$-83%#+-$3(*1,,1/.#1+#51(#+7# 1+3,*'7"  3,  $"#  +#)3$15#,  $"#%#-4  <#%#  +-$  #="1/1$#(  +-%  <3,  $"# 0"-$-)%30"#%#=3*1+#(  #3%+#(7-'+,#.300#3%1+)4-%$"#%#,0-+(#+$<-'.(,'/*1$ $"3$1+3,*'7"3,$"#300#..3+$"3,+#5#%0.#3(#($"3$"1,41)'%#"3(/##+ 43;#(1+$"-,#0"-$-)%30",$"#%#<3,+-$"1+)<%-+)1+%#.61+)'0-+$"-,# (-7'*#+$,#5#+1+$"#3/,#+7#-4$"#+#)3$15#,-4$"#0"-$-)%30", 

47-'%,#1$1,3,#$$.#(0-,1$1-+-4.3<$"3$+#)3$15#,-4$"# 0"-$-)%30",,"3../#0%-('7#($-#,$3/.1,"$"3$$"#0"-$-)%30",<#%#%#3..6 $3;#+ '$1+$"#1+,$3+$73,#$"#41)'%#-4$"#300#..3+$4-'+(1+$"# 0"-$-)%30",=,$-8<3,+-$,0#714173..6(1,0'$#(/6$"#300#..3+$ '%$"#%$"#%#,0-+(#+$"3,+-$,1*0.6%#.1#('0-+$"#0"-$-)%30",3.-+#$- #,$3/.1,"  $"#  *3%%13)#  "#  0"-$-)%30",  "35#  /##+  0%-('7#(  -+.6  $- 7-%%-/-%3$#  $"#  -$"#%  *3$#%13.  #51(#+7#  -+  %#7-%(  0%-('7#(  /6  $"# %#,0-+(#+$'%$"#%$"#%#,0-+(#+$*36+-$/#1+30-,1$1-+$-0%-('7#$"# +#)3$15#,1+73,#$"#300#..3+$<"-)-$*3%%1#($"#%#,0-+(#+$-%)3+19#(3 0"-$-)%30"#%3+(&',$.#4$$"#0"-$-)%30",=,$-83$$"#"3+(,-4$"# %#,0-+(#+$+51#<-4$"#3/-5#$"#0"-$-)%30",=,$-873++-$/# %#&#7$#(3,1+3(*1,,1/.#1+#51(#+7#  #3%+#(7-'+,#.300#3%1+)4-%$"#300#..3+$71$#(3(#71,1-+-4

: $"1, -'%$1+

    $ <3,"#.($"#%#1+$"3$$"#0"-$-)%30",3%#+-$3(*1,,1/.#"#,3*# ,"3../##="1/1$#(3+(0%-5#(1+377-%(3+7#<1$"$"#51(#+7#7$5#+ $"#+#)3$15#,73+/##="1/1$#(-+.6$"%-')"$"#0#%,-+<"-"3((#5#.-0#( $"#+#)3$15#, @ +  $"#  3/-5#  73,#  1$  300#3%,  $"3$  0"-$-)%30",  <#%#  +-$ #="1/1$#(/'$<#%#-+.6*3%;#('$1+$"#1+,$3+$73,#$"#0"-$-)%30", <#%#('.6#="1/1$#("#%#<3,+-3..#)3$1-+1+$"#1+,$3+$73,#$"3$$"# 0"-$-)%30",<#%#43;#'%$"#%$"#0"-$-)%30",<#%#+-$$"#-+.6*3$#%13. #51(#+7#$-,'/,$3+$13$#$"#7.31*-4,-.#*+193$1-+-4*3%%13)#,#$'0/6$"# %#,0-+(#+$   +  51#<  -4  $"#  3/-5#  $"#  3/-5#  %3$1-  1,  437$'3..6 (1,$1+)'1,"3/.#  #3%+#(7-'+,#.300#3%1+)4-%$"#300#..3+$<-'.

(,'/*1$$"3$ $"# 0'&3%1 -%$"# *3"3+$ <"-3..#)#(.60#%4-%*#($"#*3%%13)#<3,+-$ #=3*1+#( #3%+#(7-'+,#.300#3%1+)4-%$"#%#,0-+(#+$<-'.(7-+$#+( $"3$$"#%#,0-+(#+$"3,-$"#%<1,##,$3/.1,"#($"#,-.

+3..431%+#,,$"#%#,0-+(#+$,"-'.("35##=3*1+#($"#0'&3%1 -%*3"3+$ <"-0#%4-%*#($"#*3%%13)# '$$"#D'#,$1-+1,<"#$"#%$"# -$"#%*3$#%13.#51(#+7#3(('7#(/6$"#%#,0-+(#+$73+/#$-$3..61)+-%#( &',$/#73',#$"# 0'&3%1 -% *3"3+$ <"-0#%4-%*#($"#*3%%13)#<3,+-$ #=3*1+#("##51(#+7#-4!$-!@1+$"#/37;)%-'+(-4=,$- <-'.()-$-#,$3/.1,"$"3$$"#*3%%13)#/#$<##+$"#300#..3+$3+($"#

C %#,0-+(#+$<3,,-.#*+19#(1+377-%(3+7#<1$"$"#1+('%1$#,3+(7',$-*, "#%#4-%#$"#431.'%#-+$"#03%$-4$"#%#,0-+(#+$$-#=3*1+#$"#0'&3%1-% *3"3+$<"-0#%4-%*#($"#*3%%13)#(-#,+-$+#'$%3.19#$"#3/-5##51(#+7# -+%#7-%( :

#3%+#(7-'+,#.300#3%1+)4-%$"#300#..3+$71$#(3(#71,1-+-4 $"# 3.7'$$31)" -'%$1+      !



"

#  $  %&<"#%#1+1$"3,/##+"#.($"3$14$"#7#%#*-+1#,-430$03(13+(

3+63(3+"3(+-$$3;#+0.37#$"#,-.#*+193$1-+-4*3%%13)#<1$"0%-0#% 7#%#*-+1#,3,7-+$#*0.3$#('+(#%#7$1-+C-4$"#1+(' 3%%13)#7$ 8

73++-$/#7-+,$%'#( C $1,%#.#53+$$-#=$%37$#7$1-+C-4$"#1+(' 3%%13)#7$ 8

<"17"%#3(,3,4-..-<, E 

      

        

    









  

 

  





  

  ! 

  



    

"  #



$    

    %

   

"   



   



   $

   # F ?

47-'%,#31+('*3%%13)#,"3../#0#%4-%*#(-/,#%51+)$"# 7',$-*3%6%1$#,3+(7#%#*-+1#,-4-+#-4$"#03%$1#,$-$"#*3%%13)#+$"# #5#+$-4,'7"%1$#,3+(7#%#*-+1#,-4-+#-4$"#03%$1#,$-$"#*3%%13)# 1+7.'(#30$03(1$"#*3%%13)#<-'.(/#7-*#7-*0.#$#3+(/1+(1+)$"# *-*#+$,#5#+$",$#01,$3;#+

? 8 "#%#,0-+(#+$"3,,#$'030.#3$"3$3,0#%$"#;+-<+1+(' %1$#,3+(7',$-*,$"#*3%%13)#<3,0#%4-%*#( +(#%,'7"71%7'*,$3+7#, $"#/'%(#+.1#,-+$"#300#..3+$$-0.#3(3+(#,$3/.1,"$"3$30$03(1<"17" <3,-+#-4$"#%1$#,3+(7#%#*-+1#,3("#%#($-/6$"#43*1.6-4#1$"#%-4$"# 03%$1#,<3,+-$0#%4-%*#(  !#41+($"3$$"#%#1,+-,'/,$3+$13.0.#3(1+)$"3$*3%%13)#<3, +-$  0#%4-%*#( 1+ 377-%(3+7#<1$" $"# 7',$-*3%6 %1$#, 3+( 7#%#*-+1#, "#%#1,3.,-+-0.#3-+$"#03%$-4$"#300#..3+$$"3$30$03(1<3,-+#-4 $"#%1$#,3+(7#%#*-+1#,$-/#0#%4-%*#(3,0#%7',$-*-4$"#300#..3+$-% $"#%#,0-+(#+$  '%$"#%$"#%#1,#51(#+7#$-,"-<$"3$3..

$"#7',$-*3%6%1$#, 3+(7#%#*-+1#,-41+('*3%%13)#<#%#0#%4-%*#(5#+3,,'*1+)4-%$"# ,3;#  -4  3%)'*#+$,  $"3$  30$03(1  7#%#*-+6  <3,  +-$  0#%4-%*#(  1+  $"# *3%%13)#-4$"#300#..3+$<1$"$"#%#,0-+(#+$'+.#,,1$1,#,$3/.1,"#($"3$ 30$03(17#%#*-+6<3,03%$-4$"#7#%#*-+1#,$-/#0#%4-%*#(/6-+#-4 $"#03%$1#,3,0#%$"#1%7',$-*,+-+0#%4-%*3+7#-430$03(17#%#*-+6 (-#,+-$344#7$$"#*3%%13)#0#%4-%*#(/6$"#300#..

+373%#4'.0#%',3.-4$"#3/-5#(#71,1-+-4$"# 3.7'$$31)"

-'%$1+     '

(

1$1,4-'+($"3$303%$6<"-0.#3(#($"3$ $"#%#<3,3*3%%13)#3,0#%1+('%1$#,3+(7',$-*,3+($"3$$"#30$03(1 7#%#*-+63.,-<3,3("#%#($-431.#($-0%-5#$"#,3*#  +(#%,'7"3 ,0#713.71%7'*,$3+7#$"# 3.7'$$31)" -'%$"#.($"3$30$03(17#%#*-+6 <"17"<3,03%$-4$"#7#%#*-+1#,$-/#3("#%#($-/6$"#43*1.6-4$"#03%$6 7-+7#%+#(<3,+-$3$3..0#%4-%*#(3,0#%$"#1%-<+,"-<1+)3+($"3$

8 $"#%#4-%#,'7"3*3%%13)#73++-$/#7-+,$%'#(3,3.#)3.*3%%13)#3,0#% #7$1-+C-4$"#1+(' 3%%13)#7$8

@ $<3,7-+$#+(#(/6$"#7-'+,#.4-%$"#300#..3+$$"3$$"##=37$ 0.37#<"#%#$"#300#..3+$3+($"#%#,0-+(#+$%#,1(#(34$#%$"#*3%%13)#<3, +-$ ,0#714173..6,$3$#( /6$"#%#,0-+(#+$ &

.#3%+#(7-'+,#.

300#3%1+)4-%$"#%#,0-+(#+$<-'.(,'/*1$$"3$<1$"1+34#<*-+$",-4$"# *3%%13)#$"#300#..3+$3+("1,03%#+$,"3(%#,1,$#($"#*3%%13)#-4$"# 300#..3+$<1$"$"#%#,0-+(#+$ "#%#4-%#$"#67-'.(+-$.#3(3"3006 *3%%1#(.14#1+30#%*3+#+$%#,1(#+7#  "#300#..3+$<3,3,$'(#+$-4'+&3/+)1+##%1+) -..#)#

"3+(1)3%"  3+(  $"#%#34$#%  "#  $--;  $%31+1+)  1+  3+  1+(',$%13.  '+1$  1+ "'/+#,"<3%  -  <-+(#%  $"#  300#..3+$  3+(  $"#  %#,0-+(#+$  "3(  +- 0#%*3+#+$%#,1(#+7#1**#(13$#.634$#%$"#*3%%13)#4-%.#3(1+)$"#1%*3%1$3. .14# +(#%,'7"71%7'*,$3+7#,$"#7-+$#+$1-+-4$"#%#,0-+(#+$$"3$$"#6 7-"3/1$#(3$53%1-',0.37#,1+ "3+(1)3%"34$#%$"#*3%%13)#73++-$/# 7-*0.#$#.6%'.#(-'$5#+3,,'*1+)4-%$"#,3;#-43%)'*#+$,$"3$$"#6 "3(+-$.15#($-)#$"#%3,"',/3+(3+(<14#34$#%*3%%13)#$"#%#,0-+(#3$ "3,#5#%6%1)"$$-,##;$"#%#*#(6-4%#,$1$'$1-+-47-+&')3.%1)"$,3,.#)3..6 <#((#(<14#-4$"#300#..3+$1+5-;1+)$"#0%-51,1-+,'+(#%#7$1-+8-4$"# 1+(' 3%%13)#7$8



$<3,.3,$.67-+$#+(#(/6$"#7-'+,#.4-%$"#300#..3+$$"3$3, 0#%#7$1-+ A111B-4$"#1+(' 3%%13)#7$8

$"#/%1(#)%--*,"-'.( "35#7-*0.#$#($"#3)#-46#3%,$-7-+,$1$'$#353.1(*3%%13)# :

47-'%,#$"#/%1(#)%--*,"-'.("35#7-*0.#$#($"#3)#-4

 6#3%,3,0#%$"#%#D'1%#*#+$,7-+$#*0.3$#('+(#%#7$1-+ -4$"#1+('

3%%13)#7$8

 '$1+373,#<"#%#$"#%#1,351-.3$1-+-4,'7"3 7-+(1$1-+$"#D'#,$1-+3%1,#,<"#$"#%1$73+/#7-+,$%'#(3,35-1(*3%%13)# -%35-1(3/.#*3%%13)#3$$"#1+,$3+7#-4-+#-4$"#03%$1#,'+(#%#7$1-+ 3+(%#,0#7$15#.6-4$"#1+(' 3%%13)#7$8

 +373%#4'.%#3(1+) -4#7$1-+3+(-4($"#1+(' 3%%13)#7$8

1$1,4-'+($"3$$"# #)1,.3$'%#"3,0'%0-,#.6-*1$$#($-1+7.'(#$"#%#D'1%#*#+$-4#7$1-+

A111B$-3$$%37$$"#0%-51,1-+,'+(#%#7$1-+3+(-4$"#1+(' 3%%13)# 7$8

 +-$"#%<-%(,#5#+14$"#*3%%13)#"3,/##+,-.#*+19#( /#$<##+3/%1(#<"-1,.#,,$"3+?6#3%,3+(3/%1(#)%--*3)#(.#,,$"3+ 6#3%,1$73++-$/#"#.($-/#5-1('+(#%$"#1+(' 3%%13)#7$8

C #$',+-<%#4#%$-$"#%-"1/1$1-+-4 "1.( 3%%13)#7$:

$-3+3.69#$"#'.$1*3$#7-+,#D'#+7#,-437"1.(*3%%13)#> "1.(>3,0#%$"# (#41+1$1-+4-'+('+(#%#7$1-+A3B*#3+,>30#%,-+<"-143*3.#"3,+-$ 7-*0.#$#(6#3%,-43)#3+(1434#*3.#"3,+-$7-*0.#$#(?6#3%,-4 3)#> 47-'%,#,'7"37"1.(*3%%13)#3,0#%#7$1-+@-4$"#%-"1/1$1-+-4

"1.( 3%%13)#7$:1,5-1(3/.#3$$"#-0$1-+-4-+#-4$"#7-+$%37$1+) 03%$1#,/#1+)37"1.(3$$"#$1*#-4*3%%13)#$1,5#%61*0-%$3+$$-%#4#%$- #7$1-+@A/B-4$"#,31(7$<"17"<-'.(%#3($"3$$"#0#$1$1-+'+(#% #7$1-+@-4$"#,31(7$73+/#41.#(/#4-%#5#%$"#7"1.(41.1+)$"#0#$1$1-+ 7-*0.#$#,6#3%,-43$$31+1+)*3&-%1$6 "#%#4-%#1+-'%51#<3$$"# (1,$3+7#-4$1*#$"#300#..3+$73++-$7-+$#+($"3$$"#*3%%13)#0#%4-%*#( <"#+"#<3,/#.-<6#3%,-43)#1,5-1(3+($"#%#4-%#"#73++-$/# (1%#7$#($-$3;#"1,<14#$-$"#*3$%1*-+13."-*#

 ?

"##51(#+7#-+%#7-%(<-'.()-$-#,$3/.1,"$"3$$"#300#..3+$ "3(,-.#*+19#($"#*3%%13)#<1$"$"#%#,0-+(#+$3,0#%1+('%1$#,3+( 7',$-*,3+($"#%#34$#%"#3+("1,03%#+$,(1(+-$7"--,#$-377#0$$"# *3%%13)#<"17"-/51-',.60%-*0$#($"#%#,0-+(#+$$-%#,1(#3$"#%"-*# "#%#4-%#$"#%#,0-+(#+$"3,#5#%6%1)"$$-)#$3(#7%##-4%#,$1$'$1-+-4 7-+&')3.%1)"$,'+(#%#7$1-+8-4$"#1+(' 3%%13)#7$8

8

#,'.$3+$.6$"#1*0')+#(&'()#*#+$03,,#(/6$"#$%13. -'%$ 1,7-+41%*#(3+($"#300#3.1,(1,*1,,#(     !

"

 '.6

    !

'.3$1 "