Parveen Kumar v. State Of Punjab And Others
CWP-23267-2017 PARVEEN KUMAR
CWP-14246-2018 GURVINDER RATTAN
! """""
!" # $ %"
&
$# $ ' " () *+*,- *./-
0 # $ %"
( # $ ' " () /1*1, *./2
3 3 !"0 % #430 5
30 & !"# $ %"
6 7"
8 # $ ' +() *+*,- *./- ' 9() /1*1, *./2
-2- :::::
!# $%&'( / " 0"
' $ " 5 $"' % 4 " % ' ;$0 4 ; " 04 '
&0 ;
6<;$ 4$ $0& $ "$ '0$ 4 %56"!"(0 * " " % 5! $ 56 $&& 0!& "6$"
44!" &' 30 =5 4
!" ' " !" 06 0 ' 4$ 0 5 4$ " ' % () *+*,- *./- $"
44!" &"! 0'" &"
!5& 4 '"0 54$ $ 04#/>9>%" !"
" "
$ "4!546 ! 4' " "
" & 5! $& & 4 44!
4$ !"' $ 4 $ 4 0'"'
&46"$ % () /1*1, *./2 $"
44!" & " ! 0"
"! ' $"4 ' (&& $"4 56 " $!?
)!)* )
) +/ " $4 & 5 &&5 ' 7"
!
?
#& %"$"% ' &"6 />>9 % 8! ' "%4'
'" $&'
8" @ 44!"
4 ! 0&5 ' 4 % 844 ; 0$ 4 $0 56 " 4$ 0 ! !& ' ;
("' !" " " 3 7 344 % !" 7"
"
$44$ " ' & "
-3- $ & ! 0 '0 "
4 ! 0&5 ' 0$4 & A 0' 5 % $ & 56 " 0 5 4$ " B54
0 &(0 '@ =0 65$0$56"( 4 0 0' @ !
%"$" "
50*... 0$4 & 5 "
5 $ & 0 ! " =0 6 % " ' 4 $0$ 56 " 4 0& !" (&& 0 ' *.>- 5 "% 0' " 4$ $0 # /9/+ 5 % 0 446' +* " # 4!%" " '
" # % 5 " % 44!46 $8 0 56 " 06 0 ' 4$#
'" % "% 4 " ' " 4$ 4 4 44 " &&5 ' " '
&46 ' " %
44!46! 5 !5' 4 ! 44;$304"
70& % 44 */.-/>>+# "% # ' **.-/>>+# " '
" ' " % 44%&304"
70& ++ *+.-/>>+#'
&46'" $ &8% 50" "'304"
70& 4$$0 0 " 56 % # "% # ! " '
&46 " & % $ & 0$4 & +1 @% 44!"
304"
70&
"$ 5 " '" "
$$ %" &4 $6 % 844 '
8 $0 @"
45 "
" + 30 =5 4 !" " !
'
!"# ;
("' ' 0 5 60! 5 " '" &5 ' 4 &
0 $0' 30 8 7"4 " C' &7"
-4- +9 @05&"
" 4 "!
'4 !"" 06 0 '4$ $& ! 0"
5 **6 ' " '' & ("' @ "
" + 30 =5 4
!" % 4!54 ' " & " ' 06
0 ' 4$ " %" " $ % ' $ 0& "
"'
&460'' ' & 6"
"$ ! ""!" $ 4#' $ 4 4$ 4 0'"'
&46@% " 4$ 05&56"30 =5 4 !""
$"!
'
" % 844 56 &4 ' " !
&4 $6# " "04 5 $ 0 06 0 ' 4$ 0 " 4$6 ' " 3 & ! 5 " '
&4 ' " 844 0 ! " ' & " & ' + 30 =5 4 !" "
5 & 4 ;
' 44 $ 0& & %" !"4 %4 % 56 " 0 & (0 "
$& & $ 5 $4 & & ' !" "
" & % &54 46 ;$ 4 $ ' "
" $$0 ' " " ' " 4 5 "5$'$& & 54"'
&46 $&"0' $ 4$ 4 "'
&46' 0& @ "
$ ! "
&&5 ' " '
&46 &5 ' 4 &#"" &&5 &&5 ' C!4 &546# 0!" '"4 ("' "
3 & ' 0 5# $04 5 "
" '
&46 % 0'' ! ' & 6 ' $ 4 $ " '
!" # "
4$ % 05& ' **6 '" 0$"#" % ! ; 4& !$6' "'
&46
-5- +, @"
4 5 "
$& & $ 465'' 3 0D(B DB 6"!" "
"
'44056 $ 0&$& 5 #"0 !4& ' & 06 0 '4$0 54$*2 6 %"4 !'30 =5 4 !"# ././*./-#% *26 .- &" 5$ " & $& ! 0 %
4 56" $ &
0" & 44!!" 0 & 040 !"" !&"
45& #"% #" & 4 ' " 0$ '" $ " &
$$ !465! 1/
4656% 6' '' '
"70& "
& #
$ 63 &'0 5# &'&''
A0$ % '4 5"
4' ' / %" % "
" " ("' 4 6 4 45 !!E
' $F"
" 0!""$0 !04 "0 !" '" 6 #" & ("' '" '0 5!4"
46 $ " 054 4 5 0!" 5 $8 " " ' 4&$ '"4'' ! $ 04'4 %"
' 0 5 4 " B '!" !
& 4 $ 0 !
$&&0 4& $ 40$ 1* @ 05& "
" $ 3 4 '4$ ' % " 4" 3 & $ 0 30 =5 4
!"#!
'"' & ("' 06 0 ' 4$0 54$$ ! E$ 4$ F $&' & &" 4 "
"& 6 4
!"# ;
("' ' 0 5 $ ' " 4' ' ! $# &$ $6
-6-
4 %A " '0 5 "
"% 56" +/.2/>>9 "0 5( 4 $ 4 4 " '
&46 &&5 ' " 4 4 # "6
4 6 3 &5%" !"3 &$"&' !5
"
54 "'
&4"
"
0'' 4$0 ! & 1+ ! $ % $&& 56 " $ 3 4 ' 4$ ' $ 0& ' 30 =5 4 !" 06 0 ' 4$@% 4 "
"$ % 660! "&'
'"' & ("' "
55 0!"00 " ' & 11 @$"
$!'"04& $ '$' "!
'
" #""045 "'06 0 ' 4$ 4 ! & 0$ " & % "0 $ 5 E $ 4( F56"$& 0" 6@ "
"$ '
440 " 0$//</.9<>2 1 *</11*. *///*..* & 0$ //<>><*..*<1*</2.2, *2/**..9 0 56 " & ' 4# 3 & ' 0 5 % 5! $ ' $&
&<' $ 4"
" % " & & E $ 4( F56!
!"& 4 ;
' & 04, -' "0 54$ $ 04#/>9>' $ $ 0&=0 '06 0 '4$% 80'"0 %'0 5 054$ $(&&G (H "& % $&&56" (0$4'
-719 @ % 4 0 4 $# " 3 & ' 0 5 "
$ 0 56 8! 0 ' & " 0 % ' 0 5 054$ $ (&& " 4 " ' ; $ 0 %
+
&,-+./0-..12-% -&3+43+.&55+14/,-4/ /
"
("
"
# # %@ G H % $ 0 $ 4 $ 56 " 3 0 " ' " '
" 05& " ! " ''$ .>.,/>-* *
" "084 # # % @ % $ 0 $ 4 $ 56 " 3 0 "'"'
" " "084 # @ #@305&"! "''$.2.1/>2- +
"
& !"# # %@ % $ 0 $ 4 $ 56 " 3 0 " ' " '
" " 08"
!"' 44 !&
!
4 05&"! " ''$.+.>/>2- % $ 0 $ 4 $ 56 " 3 05&"! " ''$/>2/>>1 9
"4 & 6 !"# % $ 0 $ 4 $ 56 " 3 2<+9<*.// /+<22> /..+*.// 0 " ' " '
" " 4 !"#@ # @3 05& " ! "''$/,.1*./* 1
" $"
!""044 # #%@ ,
"
4 !"# % $ 0 $ 4 $ 56 " 3 -<91<*./9 *+<*-+1# .>.2*./,# 0 " ' " '
"
6 " 4 !"#
0 ' 4$ 05&"! " ''$/*.2*./,
-81, "
' $ ! 44"'
$'"$ #"(0$4'
# $$ 4 " 30 =5 4 !" 06
0 '4$ E $ 4( F56! ! 4 ;
' & 04 , -'"0 54$ $ 04#/>9>"0 !4&
E $ 4( F ' 8!0' & $=0 ' ' & " 0 % ' 0 5 054$ $ (&& '
& % " ' 0 4 ,<**<*./- *+<+2/.# .-.,*./- "
" 06 " & ' 4$ .2.,*./- 1- @% 4 "
" "
$ 0' $ 8"; 6% 0 $'"(0 " "
%" $4 &"
"45 " % 4 4!54 ;6 4!
"
5 0 @ '0 "
"
"" 64!
& 54 $& 9/
46"
5'456" %" 4$0 ' " 8 ! " & ' 5! !! ''$56" &% =0@% "
" &% & E $ 4 ( F & 8'"0 ' " $ '$& 56"!
'
" '" @% 0"
" '
44%" "$ ! 6' !! " 5 &4& 4 4!'" & 46 $'0 $ 50'" $'4 %%"$" 04!% !' $00$ 4&" & 546'"% % "05$
-99* @% 4 "
% ! &4 !'
$"
5 ! " 5 ' " "# ' & & "( 5
!"0$4 &5"5 " %" " &'
$0 446$ $$"' 08"% !" "& &45 0$"(0 9+ " "'
&46 $' 6 4$ 44 ! '
0 "4$'"" &&5 '"' &46
&5 ' 4 & < " 4!4 0 $' &'
6'
0 5'56" "&&5 '"'
&46"
!5 4$ &$ $ $$ 5=0 "
! $ 6 5'0 6 4$ 54 4$ 91 @% '0 " 0"
"$ "
5 656 " ' $& & 4 " 0$ $ " & ' " 0 ' $& &#"$#" 0$% 4$ 54 " =0 % 8 0 ' " 0 % ' " 0 5 054$
$ (&& 56 " ;$0 $ % 8 56 " (0$4 ' # %"$" % &% 0 " $ 4 $ $0& $ $!" $ '$' "$ 0'" $!" '#" &"
5'' 99 @ "
$ 3 4'4$"
' % " 4 " 4("' $ 6"3 '0 5# & ' & ''
/*.9*./- %" =0 $ " $ ' " ' & 56%" %!' & "0 %'0 5054$ $(&&' &" $I0 @
-10- '0 " 05&"
*>'" % 46! $ @ "
0 $0 ' 8!0' &"0 %'0 5054$
$(&&4 %0
!
"*.'" !04 @ 0$! !"% 8!'0 5054$ $(&& " &; $ 0
!
"
!" #$%&
'
( ) * ) * ' '
*
( '
#% +
(* ' * ) , & *
-
'
*
' . * ) , . . #% ) ) * ( .
(
-11-
#/ % ,
$011
' ( * ) , 9, @ "
$ $%"" =0 & $ 5 " $0 ' ;$40'' &"0 %'0 5054$
$(&&# $&&0$ % 56" &'& ''
# 0$ A 4# 3 ' 0 5 " $ 6 ' ( **.9*./- =0! " ( 8 0 ' ' & " 0 %' (%"$"% 456" (*1.9*./-& ! "
"5 '" 405&"(&&#"
5 $ 80' ' &0 % "
" && 6 5 % & 0 @'0 " $" # & 0& % $ $04 5' "(0$4' 45 "0' !
! & 4!%" " 0 5 4$ $ 04# />9> $40! 4 ;
' 04-" && 0& 440 4 '" &4 460 ''$ #%""
5'' &" ' E $ 4( F & 0 " '" $ &% 4 $ *2.9*./-%" % "
4$6";$#$& &$04 465!
;'8 " % $46 4 !"# 0$" 4 ;
%04 $ '00 $5$% 4 "
" 0 &(0 '@ "
$& &"!" "
3 0D(B@ % $&& " & 0& "
" 5$ ' " $ & 4$ 54 $ " 4 !
& ' " $& ! 0 " &% $&& E $ 4( F
-129- "(0$4' 80"& &! +..9*./- 4!%""$&& $ ' &" &'& ''
#0$A 4J (A $ 4% !
'' 4 ;
' & 04, -'"0 54$ $ 04#/>9>
" " &4 % " ' 0 .-.,*./- "05&"! "
5''$ ! $ " ' $ % 4 & 4 $ ' $ 4 $
& & 56 " 3 & ' 0 5 56 " (0$4 '
4 6; $ 5 44" 5$ " % 5!4$ 446 & # '
4 ' 40 @ 4
"
" "
" =0 &' !#" '04'44 44 " 4!546 =0 & "
" "
5 " ! ' 0 ' & 6 6 $ (4 " ;
& '$&5 0 *./* , & 46% " ' '456"3 '0 5# &'&''
%"$" 45$ " 46'456" % 4 8@ 4 "
& 46"
%""% $' 0"(0$4'
0 " ' 04 ' 0 />>*<44$ 0 04# *..9 8 0 " ' ' & " 0 % ' 0 5054$ $(&& - < 4$ "
5 '4 56 " $ " 46< & 4656 / < "% &'45"
4'' +"'
$0 4$4 & 56 " "
"0 & 0$
-13- 6
)!)
*) 6) 2/ " "
$"
44! " & ' 30 =5 4 !"G 9" H#"' "! 0 "
" " $ 5 =0 4'$ "
$ 4
G(&0 $$H 3 & $ 6
$"4 G6H
! 0 $ $0 4 5 "
44! "
"
&'" "
5& "'
$"
" "
$=0 " $"4 '(&& $! ' & 6 6" 0!"" $ 0$ &" ! ' " ;
& ( ( E/+29F %"$" " $ ' @0#%4"F%" " "
' ;
& " 0!" $ 0$ & @ "
04-# =0 5 !
0 ' & $!? 6
8%4! ' 0 5 0
$04 =0 4 "
4 !0&5 '4 5!! & 6054$%" "65 " ! ' &" '
44! 0 " 6 ' ' 0 5 " 0!" $
0$ & 4 $ % 4 $ % & '4 " & '#$
%5 ! !& '()*+ ,)'*- @ % "0 44! "
%"4 " ! $=0 " 0!" $ 0$ & 56 4 ' % % 5!
$$#"&4 ! '" $?% 5! $!? 2* $'&" 5 % % 0 +..9*./2 " &% 5 4!%"() *+*,-' *./- ' & 4 4656" " &$ "% "
5'4#"% #% &5"
4''
-14- 9 "
5 '4 %" ' & " 5$ 4 & 546'#% 05&"
" %
% " ! ' $"4 ' (&& $ ' & 6 6# &4 0 %"$" $!? 6 $0 0 " 0"! !
56" 6 $ 0$
046 $!?@% "
" 4 $4 $" 46'4 !) 7 +.
48$
9% &4 $$ ' $% & "3(!04 *+.2*./+%" " 40 $' 6 "
5$'"50 '" %" 0 @
"
"! ' $"4 '(&& $"
5!
"& 56" 6 6"6 *./* &"0 $' !04 56 " 3( *+.2*./+ $# " & %" 95 "! #" 5 3(!04% ' $ " 5 !04< 0$ 0 56 " 3( $ 5 ' $ $ 46 4 " ! % " 0 0 $'" !04 2+ @% 4 "
" 3 &"
0
6' 4 0$ !0444 !
!"0' $! !
"! '' 56"&" 0!" $
0$ % !" 5 0 5 !()
*/>>/'*./1% 54 ' $C/*/9' *./9%"$" &0$"#" 0$ "0 "
" ! 5 " 0!" $ 0$ 5 $!?56" 3 &@" 5$' 6' 4$# "! % " $ 5"45 4
-1521 @'0 " "
" "&4'"
5 " ! ' &7 & 6#
0 $05&4656 " 3 & $ $0 4 5 %"$" "% "
" ! ' & 0" 5! $$" "0"
! $ $$ $"
44! 46 ' ! % 56 6 0 0 5 @ "
" & 4$0 "
" % 4$ "'06 0 ' 4$ "
40!" 60$" &"0 6 6 !! "$"
4$0 $"
44! " &'" 9 29 @ 4 "
" 0"$6 ' " ! ' " 9 % 0 $"
44! %" " ! ' " % 0 $ $$0'0=0 $!'" & 6#
0 " 3 & $0 (&&0 "("
& "'"("' $ 6#3 '0 5 45 "0 "
"0!""$ '" &4 "
'" #"% # %""(&& 80"0' $!'"0 ! #"$ ' " 9%04 45$ 0?% #44"#" $ 5=0"4!
46 46'"! 56" 9 2,
"0!"#" 5 &"
5'4"6 *./>#"% # < 4$ $ !" & " "
5'4$#"'
$0 4 $ 56 "
& 0$
-16- > C $04 ! 5"
4' ' " # %"4 !" 05&$ 5 "
!0"
" & ' " 06 0 ' 4$ 0 5 4$ $4 46 44!
46 ! 4 ' " $ 04 @ % "&46 !0 "
" 0 5 $ 04# />9> " $0 ' $ &%"$"56& " "
56& ' &' &@$ & 5& " $56 " 3 & & ' $ 0& $ 5 " 0 %"$" $&& 5 & 56 " 0 5 054$ $ (&& " $0 ' $ 0& 0 " 0 5 4$
$ 04#/>9> 4056"$04' " "0 23 .
#$% ,
$ 4 ( ('& ( ( ! (
" #% & #
' ( % (
! #
% ' & 5 G5H (
& ( 6
#
% '
& #% ) (
( 7& 879
'
-17- * (
( 7
:
(:
5"&# 4
%"&&#
% ;*
(
:
(
( 7
:
+ (
- ( '
(
:& 7
-
) 9
( '
( -
'
(;#%2*
(
) ( * (
(
'
)
: - ( (
-
-
-18-
( :
) 8*9
#% : - (
- ( '
(
( ( - ((
"
(
#%) '& 7
"
-
)
9
( '
( " < ) 7 * = ) >
#="& ? % @ 7 ,3; );0)00*1)
$000 /- 0
- #&% @
(
#%
( ( (( (( 5
(A#%2
(( ( ( (> ( ( (
< ) 7 * = ) >
#="& ? % @ 7 , 3; ) ;0)00 * 1 )
$000 #%
(
(
;$ ,
B
&&
-19- #% 19" A<
;;< $"$
(A#"%2&
19";<#% 2(( <2
(( <
<)7 * =) >
#="&? % @ 7 ,3; );0)00*1)
$000 #% CD (
' = .
- 5
"
#%
((
: ? '
(
"
#%
7 #%@ (
! -
E $01F ( #;% #% : 7
(
( (
( &
D ( 4 5 ? ) -
-20- #%:
( & 7 ( '
- ('
'
(
#% :
C
"
#;%
3
#%
(
7
- (
(
G
$F7
"H7
( ( ( I
(
( /. 6 ' !" ' #$"
" &"' $ 0& $ " 04'/>9> "
" $ & " $ "
5 & " 0$& ' $& ;
& $0$56"(&&%"$" 4$40
$&&0&=0 4'6!& 8 =0 55 56 ( 5' "" 4' "
$@'0 " 05& "
"& ;&0& !4& $ 5" 04'/>9>*26 / 6' 0 6'"6 %"$"" $ $ 56" (&&'0 " !0"
" 4 ;
0 04/1'/>9> $ 465& %" $ 6$4 $ ! 6' "
-21- " 9 $4 $ ! 6' 0$" % ' 4 ;
0 04/1'/>9>$ 5; $ $' 0 4 %" $4 "0# " 4 ;
; 56 " (0$4 ' % $ $ %" " 04 ' />9> "$# 0'' ' & 44!
46 @ "0 '0 " 05& " " 9 54! '40 4 4$ 4 '
&46 "
! ' $ 4$ $6 $ 4 0"6 0 ' $ 40 " &' $ 4 5$" &' 9 $46"'06 0 '4$ 56 $'$ 446 ! 0 "
$& & $ 5 & " "
3 0D(B 3 0DB@% 4 !0"
" 9'
44%""'' '4 ("' !" '0 "4$ !
"$$ 0 6'" "
54 < 4&4$ ; & ''$ '
&4 4 ' " $0& G;0 1H $ "
" 9 "
0 ! " 4 ! $0 ' & %"$""%"
" '
&46 % ' $ 446%44'' 4 $% 44 $"0!&" & 'E1 12" 34
< ,)', ! ,,(* $ "
$& &$ 5$4 & & ' !"$ 0 $'&46& $ 5 46 &'$"& " 4 ; $ ' " 0!& 5 4 56 " "0 E0 : -
-22- ( (
)
$F$3
& =
(
(
)
)
( :
( - '
(
( ( &
(
(:
)
,
' ( < //
' $ % 4 & " 0!& ' " B54
0 &(0 "& '# 4
5 -
% ,)', !6,7'$ "
4 ;
'4!546$ %""% '"(0 $4 & ' $& & "
5 $ $46
$$ $%"" 04"
!
" 4056"$04' " ; $ 0 2E :
' (( ( &
.( )B *?
-23-
! :
( ,
(
-
(
( ( 7 )
;0 0 (
(
'
# % (
(
( '
( (
& (
- ( :
6 (6 6
6 6- (6 #B! > JK B , + + #%E
F;3%
-24- $& +
)B ..( (
(- (
(
( $$ )
- - (
(
(
< /*
' $ % 4 & " 0!& ' " B54
0 &(0 "& '#
8 9 :
% ,)'6 !/7-@$"
% 'I0 )
%045$&%" && $ 6" 0 6 " 4 ; $'" 0!& "0 2$3 ) -
( ( : . . :
(/B
( 7 =( ) -
( ( & ? ,( #
% =
- (
( (
: ( =? / #
%
- =
( ( (
-25G 3?&
(
(=
( - & ?, K
: @ ))&,$
;F;1
? K > -
H 4 B
;1 3FA
! : I- I
(
(
( .
K '.
($FE
H1A101;;FA.FEF #4
% & I- I
(( (
(
(
4 & H
: $ H0;A0;E;F.E31 #4
% /+
' $ % 4 & " 0!& ' " B54
0 & (0 " & E
3 2 < ,)'6"+ !!'$"
%" " &
-26- $"
44! " ! 0 ' " & 5! '40$ 56 4$ ; 0$ #$ 5"4"
0$"% 0 $& %"$"46 !! 6"
"4$0 4!
4 $ (0 ' C % " 4 ; $ ' " 0!& ; $ 0 !
; $F:
I I ) &/
-
(
$F; &
(
- (
$FF :
A>
($$ .= ,* (- ( =
'
-
$F1&&' = : '
( "(
-27-
( : =
(
&
('
4
' - ( ( $F3 7 '
/
'
( ( < /1 )"4 $ !" 05& $56 " $04 ' " #4 (04 !5"
4''" '0 5 $"
"'0 '"5$ 56" "
" 9% ' $& & "
"'04'44" =0 &'"$"&' 5!4!54' $& & "
$& &$0446 5 & 3 0 D(B 3 0 DB 4!" ' " 0!& ' B54 0 &(0 # 5 4$ 54"'
$'" $ $ $ ' $& & " $ ' $ 4 $ 0& '0 " !0 "
" & ' 9"
5& 56(0$4' $0 8%4 %
-28-
' 8! " 0 ' " 0 % ' " 0 5 054$ $ (&& $$ !46# " 04 ' $ 0& 4 $ 0&& 56"0 5054$ $(&&$ 5 4 0 ;
& " 4!
46 ' & ' " 9 '0 " 05& "
(0$4 ' "
; $ % 4 ;" !$ @ 4 "
" 9'04'44
44" 4!546$ "
$ $ 0 9
06 0 ' 4$ "
5 8 56 " (0$4 '
0 5! & 56 " $ 3 4 ' 4$ ' 8! $ " 0 $ 56 '44%! 0 $'4 % /9
(04 ! 5"
4' ' 9 "
" !0&$ 5 "
05& "
"
04'0'"3 '0 5 '56" &' 3 4& *9.*/>>*&% "(0$4' !
4 ;
'" 04 0$"% % ; $56"(0$4'
" "
5$$ 4&' ' & ; $" ''0 " 05&"
"=0"
5 8 0' &"0 %'"0 5054$ $(&&
4"
455 5' 8!"0'"0 % "(0$4' " ' 8 $$0$$ ! " $ '$ & 56
!"# ' & ("' !
'
" ' " 9 !0 "
" $0 0 4 % "
5 046 '44% " 4$6 4 ! $& & $ 5 $ 4 $ 0& %04 &0 ! " & 0 4$6 "
-29- ! 0$" & 4 !0"
"% '0$ 4 % '"!"(0 ;050!' " ' " (0$4 ' ' " $0 4 4 % "
5 '44%# $ 856"$& 0" 6$ 5"45 & 465$ 0"$0 4(0 ! " '";$0 ! &05&"
"% '0$ 4 % 4&46";' $0 4 % 05 % 0''$$6'" "
& 6"
%!"%""$&
0" 6%"4 8! $05&"
"3 '0 5"
5& 8! $ 4 $ 0&" %44" &&
"
0$" & "
5 0"4 56 " B54 0 & (0 @$"
&" "
56& ' &
< ' <0 "
5$ 0 $ & 4 $ 4 $"0!&'B54 0 &(0 "& ' # 5 1 % ,))/"+ !!+7)-" ' $ 4 5 ' & # (&& ( 06 0 ' 4$0 54$ 4!%" 445'$40! 6 6 %' .>.,/>2> %" " % (&& ( " 44 %"% ''$ '"0 54$ $
$"
44! " 5 !
' 5' $40! 6 6"! 0"
" &% $ 6" '" 0 5 4$ 04# />9> " % '4 56 " % &56"!"(0 "& % " ' $"
44!5' "B54 0 &(0 " 4 ; $'" 0!& "0
-302A) ( ( ) ? & '
: .
) ? (
)
, 0"3"$0E0 : 7
( )
, $0E0 ' )
( ( =
'
& :
)
' : $00; H ( ( 7
.
) ? H'
,
+ ( (() $010 ,
7 :
H( ( 7 .
) ?
.
) ?
* (
$$" 0"$00E 4
-31- : ((" : ( .
)? ( 0"3"$0E0< /, " B54 0 & (0 0"4 " & ' & # ;$ 4 & "0% 44%46 " ; ' " 5' ' 6 4 & ' $ " 0!& ' ' " (0 " & ' #.
< ! 1 % *..,G,H
,2+" 4 ; $'" 0!&; $ 0 E :
@ F
$010 ,
/ ,
#$%I I ,
# % I I ,
#%# %
( !" I * &
(
" K; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; # % I I (& K; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; G'HL $L& "0 54$ $ +
,
3$010 ,
(
-32-
,
3
!" I3 . " #$% ,
& #% 4 ( ( ' & ( ( ! ( &
" #% & #
' $46 $ 0H "
! ; 6 $00 $ G''$ ! %44 05 H" 8'@$ J # % (
& ( 6
#
%'
& #% ) (
( 7 & 676
' * (
( 7
:
( :
5 5 & # 4
% && #
% #;%*
(
: (
( 7
:
+ (
-33-
- ( '
(
: & "7
-
) 6
( '
( -
'
I
( ,
# %#% ,
3$010,
,
( ( (( &
( ( ((
@F ' * (
$010,
0 H
,
3 #% $010 ,
( &
) ,
3#$% EL * (
( ( '& L (( (
( (
-34- ,
# % $010 ,
I ( ( & I =
' (
((
I I
,
# % $010 ,
:
: @F ( $010,
: @F
$010,
( ,
$F $010 ,
7I (
I: 7 ( @F
( ,
$F $030 ,
< /- ' $ % 4 & " $0 4 $" 0!&"& '#:
.
$ 5 =
% G/>-,H/ ((,-/ 4! %" " $' ) ' ( " $6 ' 5! !! F@% "0 !0"
4$0 "
46' " ) '( "
!! "
5!0"' & &4& 4 "
60$" &0!"5 & 56"(0 " 4 ; $'"0!& "0 2;F :
'
-35- ( )
3
(
" '
-
&
(
# +
. 7 , I5
7 H ?I5 , D
. ? , +
I5 7 B' , 7 ) 5 +
,
I5 * ((
. / J % ;1:
I (I
"
&
'
( (
( (
(
" : (
(
"
"
(
: 4 ;3&D )
( @
( (
- >
'
.
6
(
:I
I
-36-
' ( ( (
(
I I/ -
(
( (
( ) (
I
I ) I I- I
I
I
I :
(
I
I I ;A&
( ( (
( " ! #% 6 65 #%6 65#%
( ( " ( (
:( -
"
:(
(
:(
( + ( ( (
(5
( (
'
: =
(
-37- ;E :
"
(
"
: (
C 5 C ( (
(
()
C
( ( 6 & (
(
( )
C ( I I F1 =
( ( (
( (
"
M =
< /2 )"44 $! 4 $" ' ; $#$ "
" 6'"% "
5 54 '4$ ' !&' 64!
4 !" 0'' !' & 64!
4% ! 0 6 @" 5$' 64!
4 "
!5''$ 0$ 44656"
$ &'" 0" 6#" '
44"'' !! 05&"
'
$'" $ $4 46"% "
" & =0 $ 0 '0$ $ 054$ 56 "!"4!"! " 44! ;$ ! 0 ! '
8 $0 %"$" "
$$ %" " 0 '
&'
-38- /> '0 " ' "0!&"& '#
5
% '((/"') !! ,(7 $ "
" &! 4 ;
"
5 ! !& $$ 0$ $" ''$ &4& ' "4$6'"3 &)""$ % ! 4 ;
$!$ ''"4%""
0'' 0 ! & 5044'
$ &5446# 4 ;
' " &54 @ % '0 " !0 "
"0!" " 0 6 & 4 ;
' 6 $4 $ ! 6 ' # "% # !4 $ 5 $ 56 0$" ; 05& " "
' $ # " 4 ;
' "6$ 4 % !
0 4$ "
" &% 0"456"B54 0 &(0 " 4 ; $'" ' 0!& "0 A? (
( (7 ( ( (
( & ' '
6 H (
= 7 K #
6
%
'
6 #+ (
( =
%
-39G 0,
$F 7
&
! I$F 7
"H 7
( ( ( ( 04%" $ 6$4 $ ! 6' L $&
,
$F
( ,
A 76 ( & ,
A
( ',
$F
?
* ( ( = #7 % " =
7
( ( 7 ( ,
$F ,
H(
7 ( H(
(
,
A M)((
,
A
,
$F $$:= ' (
(
)
> I "
(
(
(
-40-
:
I $ :
(
' (
:
(
( (
'
(''
(
(
( (@ ( (
7 (
:
7 (
''
(
(
'
C
()7(
'
(&(
7
(' ( (
7< *.
4 $ % 4 4 $ " $0 4 $" ' " 0!& ' B54 0 & (0 " & ' # :
> 5 ?
% '(++ ! +*( $ "
$4 /,* ' " (0 ' @ $ 6 ' %"
" ;$0 '0$ %"
$ %044!& 46$&%"$"4 !0 !' $4
-41- /,*$ "
"% '" ;$0 ;& 0 %"$"" C!4 0 $&4!4 $' 46 & 0 %"$" 4!4 "
5 4 6 " ;$0 % $ " 0 ' ! & 4 '0$ "
& ' " 0 44!4 '0$ 8 % 6" 4 ; $'" 0!& "0 2A )
A;
D &
)
$3! :
EF1#% (7 &) $0;1 (
D
(
)
$3 (
(
/
' ! ( /
'
(
(
( ( ( ( D :
(
/ &&
: (
-42-
/ (
( ( )
A;
D
'
(
(7& ( ((( :
#$%
(
/
(
(
D
@
(
( :( (
:( .'
( /
D
( $"& + )
$3
(
/
(:
)
A; : (
.'6
-43- $ & (
+ (
'( : &
(
7
(
- ( (
(
(
:
(
! &
( :
7
( :
)
$1F
(
(
( (
$;:
7 &
( (
+
? ( (
( (
(
-44- (
:
(
(
: (
( (
$F & & 4
( (
MD)
1; #$%
D
)
A1
. . :
. : 7 57, ' (
( .
7 &
( (
4
.
'? I(
'
I: ( (
.
(
-45-
( - (
(< */ @% $"
" $'"(0$4' %" " $' ' % $ " ;$0 '44% " $0 4 %# " !" (0 %04 # ; $ ' % '0$ 4 %050"$'" 3 & ** )"4 '0!"$"
44! "$% # ""
"05&$ $"
" 46' " ! % " 9 0 "
" 3(!04'*./+$ 5& 4$ 54 $ 46" ! %"$"% 0"6 *./*$#"4!
46 46' " ' ! $ 5 "
& ' " !04 0 56 " 3( 4 ' & '0 " 05& " "
' 0 5 "
$0 (&& 48 "
46 ' " ! !
56 0$" " 0!" $
0$ $&& "
5& 56"(&& !
0$" ! '0 " 05& "
" & ! 5' "!"(0 !
"4!
46 46'"!
$=0 " 0!" $ 0$ ' & 0$" '
0$ 5' " (0 "
" "&4' "
$0
& " 5 ' ! 5 56 "& " 0!" $
0$ $# " $ "
! $ !
" % ' ! " < 4!
46 46'0 " "
"3 &'0 5"
%" 0 "4!
46
46 ' " ! ' " " ' " $ 5 0& !
" $ &$=0 4'$ "456"
-46- *+ @% '0 " !0"
"0!"" $ "
! ' &0" % 5! $!?#"% #" '
40 6&4 #" 5$' 6$ 54" "
! ' " % 4#
$$ $ ' ! ' 6" $ 5"4 !
" *1 @ "
" " 4 $04 ! 5"
4' ' " $ "
!" 0!""$0& 4!%" " *9 " 00 '
$ "
& ! ' & " =0$ $
5 "
"!
'
" '" #%"% "("'
'" '0 5#% 844 $' &"6 />>9" $ 3 4'4$#0 5 $&&"$ '" ' 5! 06 0 '4$#
D $ 4( B# 50"'' 0 856"' & ("'
5 !5 $8 & 4$6" '0 5# "$' ! ! 0 " 4' ' " $ 0 " ' $&& % & D $ 4 ( B ' $! "
% 0 " 0$ 4$ 54"$& &$#"$ % $ DD $ 4( B56!
! 4 ;
' 04,A-' "0 54$ $ 04#/>9>'06 0 '4$' $ $ 0&% "0 $&&5 80'" 0 % ' " 0 5 054$ $ (&& " $ " !
% =0 5 856"(0$4' @ 4 0"
"$ '" % 4 $ '0$";$ 4 & "
$ !"$ $0& $ " ' 0 5# 0& 0 " "
4 5 ''
-47-
& &4 & " 5 4 ' " $ 3 4'4$% $$56"(0$4' "$ ' D$ 4$ B56;! 4 ;
' 04, A-'"0 54$ $ 04#/>9> !
"0 !4& 56 8! " 0 ' " 0 % ' " 0 5 054$ $ (&&"& % " ' ' "0 5054$ $ (&& ' 8! " 0 ' 0 % **.9*./- %"$"
" 4 $&&0$ *1.9*./- $ 6! $ 44%3 & 8' 0'0 %
&& 0 @% 4046$"
*>'"06
0 ' 4$ % 46! $ " & %" $&& =0 " % & " && 0&
4!%""$&&0$ < &' &"0 5054$ $ (&& % " ' $ $04 %" " (0$4 ' ' 45 8$"0'!
! &" 56 4 ;
' 04'/>9> *, " 5$ 56 " $ & 5$"
"$& &% 5!& 4 ' " 0!& ' " B54 0 & (0 "
" % ;'8'4 ;
("' !"%
4$ 56(0$4' $"
" 4 =0% $ $ '$& &#"$# " 4$6
& ! ! $& & %
4$ 54 446# " (0$4 ' !
4 '' 4 ;
' & 04,A-'"0 54$ $ 04#/>9> &!"4+..9*./- 4 ' &% " ' 0
-48- /-.,*./- " " ' 05& " ! "
5% 8!%""0 54$$" *- " & 6=0%"$""0 ' $ 4 ";$0 % '" "$'0$ 4 % %"0$"% ; $ *2 $4/,*'"(0; $ 0 '@,;A
!"
/
' ( /
'
(
( (
( ( (
D *> "(0'@ 6' %"
;$0 '0$ %"
$ %04 4!& 46 '
44 %"$ &5"% ';$0 "$"; ' " % ' 4!4 0 & 8 4 % ; $ ' " % 0 $4/,*"% 0";$' 4!4 56 " "05$" % $ 5; $ " %" "4!4 0 "
"% 50& 6 & 6"
4!4 6 $ 04 !
" " "0&&"% ' ";$0 $& 46 5$'4!4 0@$ &46 "
" % ' " ;$0 "
44 5 $' ' % '
-494!4 % #%"" 0 6 04 $"05$ & #";$0 &0 46 556"
0 $ # ; $ ' ;$0 % 0 $4 /,* ' " (0 ' @ ! $$ 60$" 04 $60$" ! & 6 54 545 56"$&(0 04 ";$0 % "0 $ ; %" " 4!4 % ' " C!4 0 $'56" " $44' 4! "
! !
" '"(0 ' 64 %#" %" &40';$0 % $ 5$ $0&$ 5 +. @"
5"456"B54 0 &(0 "& ' #
9 1
'(/(6" !! '@+ "
" ;$0 ' & & 8! & 0 $4/,* "0!" 04& 6"
5'
&0 $4+.> " 4
!
" 0 2F; &
( )
;0 '
: 7
/
' &
7
/ &&4(F$
!
6! - 8- 8 <
- .>
: )
;0 4
)
$3 : ' ( -!
-1-:
3 -
B- :
)
A;
D< #4
%
-50- +/ 0 " #"B54 0 &(0 "4"& '#$ - 5 99.C .
!
< C .
'(7/ ! *)) "
" 3 & $& ; $ ' % 0 $4 /,* 4 !"4!546 =0 4'$ ' "$ 5$ & ' &"$ ' &$ 4$44!" $ $" ' !0"% '"( 4 3 & %44 " 4 &" 4
!
"'" 0!& 0 2$0 : 7
' ( 1
/
( (
: ( 7
( ( -
" .
( 7'
7
" (33/ $4(33/ &
!
"
< +* "B54 0 &(0 '0 " "4"& '#-8- <
.>
%141:1'55-&' + /+ * +. 7*
-51- ;-21;-;+4
7**"
";$0 $ & 8 & 4 6 %$' $ %"0'
&! 0 6 04"% ' !04 ?
' &"0 46; $0 $4/,*' " (0 ' @ " 4
!
" ' " 0!& 0 21&
.@ I
( I
(
( H
( )
;0 '
: (
(
( 7
/
'
&
7
/ &&4(F$
& ( :
> 5 -
C'(++, !,,+
(
(
(
( H )
;0
)
$3
& (
( (
(
)
-52- $3 (
< #4
% ++ 0 " # $4+.>'"(0'@ ! $ %"$" "0J 6)(;
< 1
) /
(
D( !
( D7
(
'
( ) /
(
(
) +1 @ ' & 0 4 ' " 5 "
" % $' 0 $4+.>05$" '"(0
$' 4!4 0 #"$# $4+.>'"(05! 05$"" '$0$ $4/,* %"$"'
& % &40 4$ "4!& $6 $0 46' $$ 00 $4/,*'"(0
-53- ' @ $ 4% 6 5" 4' $4+.> " 04 '
&" 0 +9 @ " ' 5 $8! 0# " & ' " 06 0 '4$5! %"" "$$ 5 ' %"0$ 4 %@% "456 "B54 0 &(0 "& '# 1-- .
$
<%
'(7( !((/"
"% '0$ 4 % $ !
"$ $'"$50
!
"$ $'$& 8! $" 4 ; $' " 0!& 0 2E &
(
& (
$0"$"$0E3 -
(
(
(
= > )
3
>
"
'
&
8 &
- A C '(7,'" &-9-- ''++ " ( /=
! I:
(
(
-54-
( I /?
! I> (
I )
' I (
"'
I H
( '
'
(
(
-
(
"'
&
( '
&
( (
(
- :
/
(
+, " " " " ! 0 %"$" &
$ 05$ $ 4 !04 !04 6# 46 $0 4 & 6 4 % " 0!& ' " B54
0 & (0 " & ' #1 D< !
%
,))@," !!6@*-" 4
!
"'"
' 0!& 0
-5523 :
' H
: ( #% -
(! # % ' ( 5# %
5#%
5 #%
:
5 #%
)
(
! #% &
(! : "'
(
"
'
#%& ( (H
(
#% (< +- $0 4 (0 ;$ 5 ! 446 4% ' " & 4 ! & '0$ 04 0$" $ 8 4 ! " $4 ' $ 0 0& 5 ("
$ ?! $ E 4F#"(0 =0 & 446 "4 "
" $ E 0 !0F 446 ' 5$ )"4 ! " % ' 0$ 4 % " B54
0 &(0 %0"4"
%" " $ '" %"446%"00 $# =0 ' $56"!" (0 ; $ ' % ' 0$ 4 % 0$" ' $ %"
& & "
44546'" 4
-56- ''0 & 4 !" 5 $ $4'0$ '
4 6 0'' ' & 6 '4 !
& $'4$ " #%" $" %$' &6%""% ; $
0 56& ! 4!$%"$"$ 5"45 0 !0# %04 5 46 ' %" $$0 ' 0''$$6' < "
" "$ 60%!"" ! ' ;$0'0$" $@" 5 5 $8 '" % %" " ;$0 ?
?# " 4& &0 $4+.>'"(0'@ "
" && 56"
'0 55!;
& +2 " 04 ' " 0 ' " 3 & ' 0 5 ; $ ' % 0 $4 /,, ' " (0 ' @ % ' *9.*/>>* " & " !
? " ! & $ 5 " 0!" " 0 5 054$ $ (&& " 0" 0$& ' " B54
0 & (0 " & ' # 3 5 1 :
?5 %
'((7*" !!'/("
5"4"
" 3 &$ 4 ;" 04' $ 0& & "
" 6 $04 $ $4 '$ "$0 46' 6 $ 5& 46"! 0"
"(0 $ 0 5450 " &" &%"" %""$&$'"
0" $$ $ 6 0 0$" $ " 4
!
" 0 23 , ,
( ,
( 7 )
;0 $F >
-57- K 7 (
' (
( (
( ' ,
D
) /
( (
( 7 7 ( '
A & .
- :
< >
3 !#
;0E$% I:
(
&
'( I E & :-!- E
- = > C
!#
$0F"013% I: ,
( 7(
(
-
: ,
7 - ,
(
(
-
:
( ,
.(
(
(
-58-
- - (
&
7 ,- ,
: 7(
(
- :
I 0 :
5 -
=6
># = / %
!#
;F$F% I:
(
(
> +
(
?
' ((
( H
( 7I ;& 7 ,
,
(
( +
( ( (< +> % # " && 45"4"
" 04
-59- $'
&&05 $46'44%@% "456"B54 0 & (0 "& '#-5- < 1 %
% '((''" !!+**"
"! &"045 '
' & $! & $&4 56 " % 04
"0!" " 0" 50 '44% " 04 '# "% #%" % '$ "
5$' 0" 0" 6
0" ? 4 ; " 04 0 $ $0& $ " 4
!
" 0 2$;+
D 7 (
(
(
:
)
;0
) (
B( 7
'
H '
7
' (
:
< 1. "B54 0 &(0 "4"& '#-:
1 %
'(766" !!@)'"
" (0 $ ' ; $ ' 0$" $ 4 ; 04 0$" 4 ;
0 56 & ' %" ;$ " =0 " 4
!
"'" 0!& 0 2 & ,
;
-60-
7 '
,
F (
,
; @ ? 6 6$0F0 ,
6 - D7'
' -
(
@
( -
G &
(
(
:
( (
(
: - - 4 -1 C'(/+ !*(' - - 4 - 1 C '(/+" ' ! ')*- ?
- (
( 7'
H
7
(
:
-61- 8-5- ! - 4
C'(//"' !')6/- 1/ @ % 4 "4 56 " B54 0 & (0 "
% $&' "! &#$ 4 6%=0 4'$ 0$" $ &$ =0 4'$ # ! $ ' " & " $ 4 ;0$" 04 $04 $ # " 04$' 0$" % ' 4 ;
' " ! & 0" 0$&"0!&'#4- -9 1 %
'(7+," !!@)*C&";$ 4 $ $0& $ ' $04 $ )" 0$" 04 $ 6 $0 4 " 4 ;
56 "
5$' 60$"% ' 4 ;
#"3 &$ 4% " =0 4'$ " 4 % "0 %44 4 " ! & $&$ 60 60$" $%"$"'
44%"4!4 & " &054$ 5$ 0 46 " 0 6 0404%" ' 4 5 ' #"% ' 4 ;
; $56"3 &$0$" % ' 4 ;
; $ $' &6 %" " 4$ 54 04 ' $ #"% '0$ 4 %'"!"(0 $'
$0 4 % 05 % !" (0 %04 &" 6' ";$0 " &"
5 464' " $ "(0 #; $'% '0$ 4 % %04 ' %" " ; $ ' $ % ' 4 ;
; $56"$& 0" 6& 465$ 0"4 %'' ' &" % 56"$& 0" 6; $! "$ 4! ; $'0$" $ " 0$'
-62- !"' 6 $ 1* " '"0 54$ $ 04#/>9>"
5 ;
& " 5 $8 04 /1 ' " 04 &% " 3 & 4 ;" '" 04%" $ 6$4 $ ! 6' $#"% ' 4 ;
046 @% ; $ ' " ' % ' 4 ;
"
04 ! ! " $ 0&"
5 4 ; 1+ (04 ' " "
$"
44! " & "! 0'" &5!$'4$%"" 04 & ' $ 04 , A - " ' 04 "
! "% 5 4 ; 56 " 3 &# 4!& $6 ' " & $ 5 "
& " $0 ' $ 0& 0 $ 0& 04 $ 5 8&0!" &@00"
04 "
% 4 ; "
" % "
5 8 " 4 ;
%" $" ! &"' $ 0& "
$ &$4!546 " "6$ 4 "0!"#" "$% $"
44!"=0 4'$ "456" # "% # " "
4 $ 4 $ " '$ ' 3( %"$"0 ' " $=0'=0 4'$ 56" " '$ 4 4$ 54 $ 46 4 56" " " & 4
4 54 $ " 5 %" '"! "456" 5!&0!@"
5$' 6& 4& "
"! '!
0 4 056" 4"(0 $ 0&;$' 0$"'
$ 04" & 11 " ; =0 %"$" $& 0 ' $ ' "
-63- (0 %"" " 4 ;
$04 5 ; $4 $ ! 6 ' %"" 0 4 $ 5 $4 $ ! 6 19 D$ ! 6B & 6 "
'' $ & ' 0 !% # 460 ' '"! " 5 ' & 44!54 '' < 6 " & ' '6!$! 0@" $ $0& $#" 4 ;
"
5;" 50" $ '$& 56 " $ " !
'
" 0$" 4 ;$ 4 $ $0& $$ 5 !
6 !" $8' &04 ' D$ ! 6B $ 0$" $ $0& $ " $8%4! 0$"4 $' $ '$%"4;!"" "0$$ # " 60 !'$ ! 6$ 5 40$";$ 4 $ $0& $ " 0 4 & 6 "0 0$" $ $0 $ ! 6 0 "&4' 0$" ;$ 4 $ $0& $ 6 0 "&4 "
444 (=046# " '! 4 ' " 0 4 "$ ! 6& 6540 & !$#" 6'
$ ! 6 "
& "
%04 46 " $ $0& $0&!' " 8' !0&"
44&4 464 $ =0 4' '
&46 &&5 ' " 4 ("' %04 '
44 " $4 <$ ! 6$4 & & #"% # !"$"
44!"
&0$" 0 46%045"" '"'
&46 %"&" &6 $8"$"
44! ;$40 4 ;
$ "0 5 46 56 &4 46 4 $ %" & 6 44! $ & 0$"$"
44!"
55 0!"5' "(0 " $4 & 8" &" &"0
-644 " ; =0 " 0 %"" " $ ' " 3 &'0 5 4 ;" 4$ 546'" 04 ''
&" "'06 0 '4$! "$ 4$ $0& $$ $ @!'$ 0 "
$" ' " (0 9 8 -)/ ,))/ $*/.-*..>4# -
-8
$ >
% % ;
&! " 0 %"" " & ' "
44 " G4) ' $&H"0 5 ( 4 $ G ;$0 $"H % 4 " & % $"
44!56" '
44!3 4( ! 6"! 0 "
"
" 44 " 5 #" $ $%04"
5
4 54 " 3 4 ( ! 6 !
%"$" " % $04 "
& $4 & " 0' 56 ! ! &4 4'" $0 '44% " &"
!5 8' & "0 5054$ $(&& "5!"40'" 0 %'"0 5054$ $(&&"=0"
' & %"" " % $& 8" ' ( G ;$0 $"H 0 ' " 0 % ' " (&& " 56 ''$!=0 ' $ $ 0& "
'" % 0$" % # %"" " & "
5 ; $ $$ $ %"
04 " $" $ " $ 8 56 " (0$4 '
&! =0 '' ! & 44 "
5 4 "
"0!"" &"
4&' $& $$0'"$ $0& $'"$ #6#"6 $ $& &" 44 " % $&' ;
60 "
; $';$0
-65- % #% ' " 8 $ %"0 6 04 4$6%" ;
60 %
" $'"
3 & %!"' &"0 %'"0 5054$
$ (&& ' $ ! " 44 " '
&" % '' & "'! $ !56"
!40!% @% 4$"
3 &'0 5 "
0$ 4$6 /////>>+ ' ! ! & " % ' $4 ''$ 6! $$0 ' 4$ 6 5 (4 @@@ (4 @ "!"
$$0'" "!" =0 4'$ 4 $ 5"
'(4 @ (4 @@ & 6 5 8 0 ' " 0 % ' 0 5 054$ $ (&& $! "
" $ ! 6 ' %" "
5 !
& (4 @ 0$& ' ; 6 0 "
"6"045
$4 !"'=0 46 % "45 & '& & $ 50'05 $" !" $04 $ "5 !
& 8! ' 54 $4 '$ $ 6 45$ 1, "0!"# 44054$ & =0 5! $46 0456! ! 06 44$ $&
48#"% #" & "5 !
;$5!& ;
6 0 " 5$ 5! & 46 " 54 " % ' $&' 4$50 4$ $'$" $ 5" & 4 !
5!& 56 $" 4
'0$ ' " 0$" 0 $04 5 =0 & 40 " %"% &4 464 $ % ' $&$04$4 &=0 4 !" 5! " &5' '
-665! ! $ 4 & " 04 ' & 8! & ;$ %"0 $& 4$ "0 $04 5 $ !
" !"'" & 8 4$6 ! &0$"
;
60 " & $"
45 $!?56 " B54 0 & (0 " & ' #
5 " "
" % "!& ! !$ 4$ "8" 8'"4$& "%"0'' $$0' $ " =0 "
" $; ' % ' 4 ;
0 04 /1 ' " 0 5 4$ 04# />9> @ % $'$ 446 5 "
% ' 4 ;
$04 5 ; $ ' &!
!"
" &!$ 4 !0 1- " 0!& ' &4;--5 <=,&% 0&%,& $=5%&( % '44%"0!&' 35 1 " %44 " & ' %=4 <=,&% $3=5%&( " & & % "0
'' &%"40! 04'$ 0"
"5 & & 6 5 ! 4 4$ ' 60 5 4 46;$ 4$ $0& $"$ $0& $$56"(0$4 ' " $ &! 0$" ; & $ $0& $%" $0&5("' $ ' 4$"4"
" $ 5 $' &" 04 0$" ;$ 4 $ $0& $ %04 5 ' !& " % '" %045"4"
"
0" 6; $" % ' 4 ;
12 @ 4 % "6 "
" "
4 ! $ !
" ' & '
$ ! !
" 44!;$< $$&&56"4$0 !" 8'
-67- &$$"
"" 4' $ 8!
& " 4$ &4 46# " " $
4 '
44 $ ! 6 %" "6 & 6 "
6 !" $"
44!" & " %#" % 8 &0! " ! "4 56 " " !" ' '$ '" 3( %"$" % 0 &0$" ' " "
4 65 "! $#"$"
44!%0450 54 "0 44!
"
" '04'44"4!546 " $ 1> % " 0 '=0%
5 8& 46 5$ 0 ' 44!
"
" & ; $ ' 4 %'04
0" 6@! $%" 0" 6; $ % %4"$'50 4" 44!
4 4" $ 4 000; $'$ 4 ;
56"
! ' 0$" % "0 0 ( ! " 46 ' $ $0& $$ 5 #@ &'" %"
H "% '";$0 0 $4/,*$ 54 $ $0&$ 556 $4+.>'"(0'@ J H " ;$0 % ; 44 !& ' " 4!4 % '" %" !%"" 6$ 0 6
04< !04 "
5 $ J H " %04 4655056" 0 6 04
$ 04 " ;
6 $ $0& $ $ ;$ 4& 0 J H " & 6 ' 4 ; $ % ' 4 ;
' & " 04# ;$ " & 6 4!546# 0$"
-68- % 04 " 04J H "$ ; $56";$0 05$ $0 4 0$ 4 % 05 % $'" =0 ' 44!
46J 46 &46 )50 6 0 54 $0 4& 6 "0!"
00!&J H " $0 4 (0 %04 46 ! " 0''$$6' ';" ' "! & 050 ' " "
%!"%"";$0 %"4& 8!$ H @ $04 $ # 0 4 & 6 5 $4 0 "&4'J H % ' =0 %
& &0! $ & 46 & ; $' 4 %'04 0" 650" $
!! '&05%"0 0" 64!
4% !"04 " $ ' $"
44! ; ' & ! " $ 0# 4!
4 % ! =0 ;$' 0$ 446' $ 54 !"$ ' & & 4 "!"46$04 ''$" ' " 5 ! 50 $"
44!"044 6 4!
4 % ! 0$ 4 ''$ G$ ' & $04 J & 4 & ''$H56 $ &'" 0" 6# '""
'0$ 6 6 ;H " $045 ! 6& 4 $ 54" "
"=0 4'$ "456" % 4 " 3( '$ 4 "
" ! 54""
$ ''$#"
-69- $% "&4' ! ' & 60 " & 4" "
54 "
55 0!" $ "%"
6$"
5 856" $!? ! ' " 6 =0 0$" $% & 4 !' " $ 6"
5$ ;H " & ' " ;$ 4
& $ 4$ 0 ";!$ $0& $"
"
444 "0!"" 4&'$& # 50$ 5"4$6
& '$&
& ;H " &"
5& $0 $ 5
' 8! " 0 ' % ' 0 5 054$ $ (&&J %""=0 ' 8! 44 $ $0& $ $$0#56"(0$4' %"$"$&0 "(0'@ 80$"$ " 04 ' 0 " 4!
46 ' " & $ 5 !
4 ; $!? 04 @"0'&64'5 ! &%"" 5""" $$ !46& $
!(
# B )"" 8!< M< )"" 54 M<