High Court of Punjab and HaryanaCWP/20474/2024dismissed

The Sukhna Ablu Jai Prayog Society And ORS v. Superintending Canal Officer And ORS

2025-01-28Mr. Justice Harsh Bunger10 pages

"#$ %& '$()*)%+ ,-- ./01+"

23/ "3 "45%6 .%()$#5 "+' "+%#1$4 ------ $#)#)%+$4* 7$4*/* ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($49 $4%:$8/4 "+"3 )4(3$ "+' %#1$4* ------ $*8%+'$+#*

;< - . . 4$*$+#

4- /'6$84$$# .)+61 "44)+69 '=%("#$ &%4 "883)("+#8$#)#)%+$4*-

4- "=+$$# .)+619 .$+)%4 /+>"2-

4- ."+'$$8 ?1/+6$49 '=%("#$ &%4 4$*8%+'$+#* %- #% ,- - - . 9

< 1)* )* "+ "883)("#)%+ &)3$' /+'$4 .$(#)%+ &%4 83"()+6 %+ 4$(%4' (%85 %& (%@83$#$ @"8 "* ++$A/4$ -

%4 #1$ 4$"*%+* @$+#)%+$' )+ "883)("#)%+9 *"@$ )* "33%B$' "+' (%85 %& (%@8$#$ @"8

++$A/4$ )* #"0$+ %+ 4$(%4' */2>$(# #% "33 >/*# $A($8#)%+*-

883)("#)%+ )* "((%4')+635 ')*8%*$' %&- 1)* )* "+ "883)("#)%+ &)3$' /+'$4 .$(#)%+ &%4 83"()+6 %+ 4$(%4'

++$A/4$ #% ++$A/4$ -

%4 #1$ 4$"*%+* @$+#)%+$' )+ "883)("#)%+9 *"@$ )* "33%B$' "+'

++$A/4$ #% ++$A/4$ "4$ #"0$+ %+ 4$(%4' */2>$(# #% "33 >/*# $A($8#)%+*-

883)("#)%+ )* "((%4')+635 ')*8%*$' %&-

- $#)#)%+$4* ./01+"

23/ "3 "45%6 .%()$#5 "+' "+%#1$4 1"=$ &)3$' #1$ )+*#"+# ()=)3 B4)# 8$#)#)%+ /+'$4 4#)(3$* C %& %+*#)#/#)%+ %& +')"9 )+#$4 "3)"9 *$$0)+6 " B4)# )+ #1$ +"#/4$ %& ($4#)%4"4) &%4 *$##)+6 "*)'$ #1$ %4'$4 '"#$' -,-

++$A/4$ 9 8"**$' 25 $8/#5 %33$(#%49 2%1"4 "+"3 )=)*)%+9 2%1"49 )*#4)(# ":)30"9 %4'$4 '"#$' C--

++$A/4$ C9 8"**$' 25 )=)*)%+"3 "+"3 &&)($49

2%1"4 "+' %4'$4 '"#$' -C-

++$A/4$ 9 8"**$' 25 ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($49 $4%:$8/4- - 4)$&359 ($4#")+ @$@2$4* *1"4$1%3'$4* %& ./01+"

23/ "3 "45%6 .%()$#5 &)3$' "+ "883)("#)%+ 2$&%4$ #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$*9 *$$0)+6 #4"+*&$4 %& - "(4$ "4$"

)-$- ,- "(4$ %& %61" %- C-<- ./01+"

)+%4D - "(4$ %& %61" , ")#% ">2"1"

"+' - "(4$* %& %61" C ")#% ">2"1" &4%@ "4)'0%# )=)*)%+ "+' )+(3/')+6 #1$ *"@$ )+ #1$ 2%1"4 )=)*)%+ %+ %61"

3)&# 8/@8 /4>) ,C< .)41)+'

$$'$4- - 8%+ 4$($)8# %& #1$ *")' "883)("#)%+9 #1$ @"##$4 B"* $+E/)4$' )+#% &4%@ #1$ (%+($4+$' F)3$'"4 ./2 )=)*)%+"3 &&)($49 B1% 4$(%@@$+'$' #1"# #1$ "4$" 2$ #4"+*&$44$' #% #1$ 84%8%*$' %61"

3)&# 8/@8 .)41)+'

$$'$4 %- ,C<- 3#)@"#$359 #1$ @"##$4 ("@$ /8 &%4 (%+*)'$4"#)%+ 2$&%4$ " $+(1 %& B% )=)*)%+"3 "+"3 &&)($4*9 B1% =)'$ %4'$4 '"#$' ,--C

++$A/4$ 9 "884%=$' #1$ #4"+*&$4 %& "4$" 25 %2*$4=)+6 "* /+'$4

! " #

! "

# $

## $$

& '

())*+, % & -.// & '

0)/.-12 3

24 %

5/-) $ & '

0)61(12 3

24 % 05//

001-)

$ %

& 7,

8$#9 " :4 -5*.(-, $

## $

# # ;

## $

# = )/: 7-9

> ? .

0.5) $$ -)

0*(1

# % %

& '

())*+, % & -.// & '

0)/.-12 3

% 5/-) $ & '

0)61(12 3

24 % 05//

001-)

$ %

& 7,

8$#9 " :4 -5*.(-, @

8$# 7& 9 $ #

0 $#

? ,

8$# ## 7% 9

A# + ##

$ ?

#$# $

$ >

# &

$ A#

& #

## + ##

& ##

$ % + # $ ##

? %

+ %

C - # #4"+*8)4$* #1"# %+$ "883)("#)%+ '"#$' -C-

++$A/4$ B"* */2@)##$' 25 ./01+"

23/ "3 "45%6 .%()$#59 /4>) %- ,C<9 .)41)+'

$$'$4D (%@83")+)+6 #1"# #1$ #/4+* B"4) %& #1$)4 3)&# 8/@8 B$4$ +%# @"'$ (%44$(#35 '/$ #% 8"4#5 &"(#)%+ )+ #1$ =)33"6$9 "* *%@$ %& #1$ *1"4$1%3'$4* "4$ #"0)+6 @%4$ B"#$4 #1"+ #1$)4 '/$D B1)(1 1"* 3$' #% @"+5 ')*8/#$*- 1$ *")' "883)("#)%+ B"* '$"3# B)#1 25 #1$ $8/#5 %33$(#%49 2%1"4 "+"3 )=)*)%+9 2%1"4 /+'$4 .$(#)%+ C, %& %4#1$4+ +')" "+"3 "+' 4")+"6$ (#9 , )+ *1%4# ;, (#;9 B1$4$25 "+ "@$+'$' B"4"2"+') B"* "884%=$'9 =)'$ %4'$4 '"#$' -,-

++$A/4$ 9 25 %2*$4=)+6 "* /+'$4 + 0//.-/-) $

+ $

% $

# # ##

+ ## # # ?

% $

= (.

#$#

## #

= +

> ##

# #

@ +

$ ##

+ #

#$# :

$ $ $

$ $$

#$#

## #

#$# $ # $% $#

4$ 065&

06(& $

% #

# #

#$# # % +

0*0*)=?=? 0//--/-)

84 ##

= (. 7)9 + # $

$#$ @ + $

# A#

## #

/-/6-/0.

;

" 84 ; ; ?

?@8 ./0.=-/0. # >

C - # "88$"4* #1"# #1$ "&%4$*")' %4'$4 '"#$' -,-

++$A/4$ B"* (1"33$+6$' )+ "88$"3 25 ($4#")+ *1"4$1%3'$4* )+(3/')+6 ?")@"+'$$8 .)+61 B1% )* 4$84$*$+#)+6 8$#)#)%+$4 %- 1$4$)+- 1$ "2%=$ 4$&$44$' "88$"3 &)3$' 25 ?")@"+'$$8 .)+61 "3%+6B)#1

C %#1$4*9 ("@$ #% 2$ ')*@)**$' 25 #1$ )=)*)%+"3 "+"3 &&)($49 2%1"4 "+"3 )=)*)%+9 =)'$ %4'$4 '"#$' C--

++$A/4$ C- &/4#1$4 "88$"3

88$"3 "*$ %- &)3$' 25 ?")@"+'$$8 .)+61 "+'

%#1$4* B"* "3*% ')*@)**$' 25 #1$ ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($49

$4%:$8/49 =)'$ %4'$4 '"#$' -C-

++$A/4$ - - + #1$ "&%4$@$+#)%+$' ()4(/@*#"+($*9 #1$ 8$#)#)%+$4* 1"=$ &)3$' #1$ )+*#"+# B4)# 8$#)#)%+ &%4 #1$ 4$3)$& *9 "* +%#)($' 1$4$)+"2%=$- - <$"4+$' (%/+*$3 &%4 8$#)#)%+$4* */2@)#* #1"# #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* 2$3%B 1"=$ $44$' )+ 3"B "+' &"(#* )+ 8"**)+6 #1$ )@8/6+$' %4'$4*- # )* */2@)##$' #1"# #1$ )=)*)%+"3 "+"3 &&)($4 "* B$33 "* ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($4 1"* +% 4%3$ #% 83"5 B)#1 #1$ &)A)+6 %& #/4+ %& B"#$4 %4 ')*#4)2/#)%+ %& B"#$49 "* 8$4 .$(#)%+ C, %& , (#- # )* &/4#1$4 */2@)##$' #1"# #1$ )@8/6+$' %4'$4* "4$ (%+#4"45 #% #1$ %4'$4 '"#$' ,--C

++$A/4$ 9 B1$4$25 #1$ "4$" B"* #4"+*&$44$' #% +$B %61" />4) ,C<9 .)41)+'

$$'$49 B1$4$)+ )# B"* (3$"435 /+'$4#"0$+ #1"# #1$ ')*#4)2/#)%+ %& #/4+ %& B"#$4 B%/3' 2$ '%+$ %+ 1")(1"4"

24%#1$435 2"*)*- # )* +$A# */2@)##$' #1"# #1$ *1"4$1%3'$4* 3)0$ ?")@"+'$$8 .)+61 "+' %#1$4* 1"' )+*#"33$' #1$ /+'$464%/+' 8)8$3)+$ "&#$4 #"0)+6 #1$ 3%"+ &4%@ #1$ 2"+0 )+ #1$ 5$"4 ,9 B1$4$"* #1$ 84)="#$ 4$*8%+'$+#* 1"=$ +%# (%+#4)2/#$' "+5#1)+6 )+ #1$ )+*#"33"#)%+ %& #1$ *")' 8)8$3)+$9 #1$4$&%4$9 )+ #1$ "2*$+($ %& "+5 (%+#4)2/#)%+ &4%@ 84)="#$ 4$*8%+'$+#*9 #1$5 "4$ +%# $+#)#3$' #% "+5 #/4+ %& B"#$4- # )* "3*% */2@)##$' #1"# "33 #1$ *1"4$1%3'$4* %& 8$#)#)%+$4 %- .%()$#5 "4$ B)33)+6 #% (%+#)+/$ B)#1 #1$ "44"+6$@$+# %& ("+"3 )44)6"#)%+ %+ 1")(1"4"

24%#1$435 2"*)*9 $A($8# #1$ 84)="#$ 4$*8%+'$+#*- =$+ %#1$4B)*$9 #1$ 84)+()83$ %& &)4*# (%@$ &)4*# *$4=$ 1"* +%# 2$$+ &%33%B$' 25 #1$ ("+"3

"/#1%4)#)$* )+ #1)* ("*$- )#1 #1$ "&%4$*")' */2@)**)%+*9 3$"4+$' (%/+*$3 &%4 8$#)#)%+$4* 84"5$' #1"# #1$ )@8/6+$' %4'$4* 2$ *$# "*)'$- -

+ #1$ %#1$4 1"+'9 3$"4+$' .#"#$ (%/+*$3 "* B$33 "* 3$"4+$' (%/+*$3 "88$"4)+6 &%4 4$*8%+'$+#* %- #% , 1"=$ %88%*$' #1$ */2@)**)%+* @"'$ %+ 2$1"3& %& #1$ 8$#)#)%+$4* 25 */2@)##)+6 #1"# "# #1$ #)@$ %& 8"**)+6 %& %4'$4 '"#$' ,--C

++$A/4$ 9 )# B"* *8$()&)("335 84%=)'$' #1$4$)+ #1"# #1$ #/4+ %& 3)&# 8/@8 B)33 2$ ')=)'$' @/#/"335 25 #1$ *1"4$1%3'$4* %+ 24%#1$435 1")(1"4" 2"*)*9 1%B$=$49 *)+($ *%@$ %& #1$ *1"4$1%3'$4* B$4$ #"0)+6 @%4$ B"#$4 #1"+ #1$)4 '/$9 B1)(1 4$*/3#$' )+ ')*8/#$*9 "((%4')+6359 "883)("#)%+ B"* @"'$ #% #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* &%4 &)A)+6 #1$ #/4+ B"4) %& 3)&# 8/@8 "* 8$4 3"+' 1%3')+69 B1)(1 B"* (%+*)'$4$' 25 #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* "+' "+ "@$+'$' B"4"2"+') B"* "884%=$'9 =)'$ %4'$4 '"#$' -,-

++$A/4$ - # )* *#"#$'

#1"# #1$ "&%4$*")' %4'$4 '"#$' -,-

++$A/4$ B"* +$=$4 (1"33$+6$' $)#1$4 25 #1$ 8$#)#)%+$4 %- .%()$#5 %4 25 8$#)#)%+$4 %- "+'9 #1$4$&%4$9 #1$5 1"=$ +% 4)61# #% *$$0 *$##)+6 "*)'$ %& #1$ )@8/6+$' %4'$4* %+($ #1$5 1"' +$=$4 "=")3$' #1$)4 4$@$'5 %& "88$"3 4$=)*)%+ 2$&%4$ #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* /+'$4 , (#- # )* &/4#1$4 */2@)##$' #1"# #1$ B"4)

#/4+ 1"* 2$$+ &)A$' 25 #1$ "/#1%4)#)$* %+ " (3$"4 )+')("#)%+ #1"# 84)="#$ 4$*8%+'$+#* B%/3' 8"5 #1$ '/$* 4$E/)*)#$ $A8$+*$* #% #1$ (%@@)##$$ "+'

"3*% %2*$4=)+6 #1"# *)+($ #1$ B"4"2"+') )* #$@8%4"45 "44"+6$@$+#9 #1$ *"@$ ("+ 2$ (1"+6$' )+ ("*$ #1$4$ )* "+5 (1"+6$ %& 8%*)#)%+ ()4(/@*#"+($*- # )* */2@)##$' #1"# #1$ )@8/6+$' %4'$4* "4$ )+ #1$ )+#$4$*# %& 2$##$4 )44)6"#)%+ "+' #1$5 '% +%# ("33 &%4 "+5 )+#$4&$4$+($ 25 #1)* %/4#- ((%4')+6359 84"5$4 &%4 ')*@)**"3 %& #1$ )+*#"+# ()=)3 B4)# 8$#)#)%+ 1"* 2$$+ @"'$-

, C- $"4'- - + #1$ )+*#"+# ("*$9 "88"4$+#359 ($4#")+ "4$"* &"33)+6 )+ ')&&$4$+# %/#3$#* %& "4)'0%# )=)*)%+ B$4$ )+(3/'$' )+ #1$ 2%1"4 )=)*)%+ )+ %61"

3)&# 8/@8 /4>) ,C<9 .)41)+'

$$'$4 %+ #1$ &%33%B)+6 #$4@*

" B"#$4 #% #1$ <)&# /@8

%61" B)33 2$ 6)=$+ )+ @/3#)83$ %& "+' (1"46$* B)33 2$ (%@83$#$35 3$=)$' D

2 &%4 (4%**)+6 #1$ ">"*#1"+ "+"39 )+*#"33)+6 <)&#/@8 "+' /+'$464%/+' 8)8$* 01"3* B)33 2$ '%+$ 25 #1$ "883)("+#* %+ #1$)4 %B+ $A8$+*$* D

( #1$ "883)("+#* B)33 "2)'$ 25 #1$ (%+')#)%+* %& #1$ %=$4+@$+# D

' (1"0 %& #1$ %61" )* +%# )+ (%+*)*#$+(5 "+' #1$ 3"+' "4$"* "4$ 2$)+6 *("##$4$'9 #1$ #/4+ %& 3)&# 8/@8 B)33 2$ ')=)'$' @/#/"335 25 #1$ *1"4$1%3'$4* %+ 24%#1$435 1")(1"4" 2"*)*-

&&)'"=)#* %& #1$ "883)("+#* 4$6"4')+6 ')=)')+6 #1$)4 #/4+ )* $+(3%*$' B)#1 #1$ ("*$ &%4 B1)(1 #1$5 B)33 4$@")+ 2%/+' D

$ )+ ("*$ %& "+5 ')&&$4$+($ )+ #1$ *):$ %& #1$ 84$*$+# %61"* #1$+ #1$ %=$4+@$+# $A8$+*$* %& #1$ 4$(%+*#4/(#)%+ %& #1$

%61"* B)33 2$ 8")' 25 #1$ "883)("+#*- -

8$4/*"3 %& #1$ "&%4$*")' #$4@* B%/3' (3$"435 )+')("#$ #1"# #1$ #/4+ B"4) %& 3)&# 8/@8 B%/3' 2$ &)A$' @/#/"335 25 #1$ *1"4$1%3'$4* %+ 24%#1$435 1")(1"4" 2"*)*- # )* &/4#1$4 2%4+$ %/# &4%@ #1$ 8"8$42%%0 #1"# *%@$ *1"4$1%3'$4* 1"' "884%"(1$' #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* B)#1 " (%@83")+# #1"# #1$ #/4+ B"4) %& 3)&# 8/@8 B"* +%# @"'$ (%44$(#35 '/$ #% 8"4#5 &"(#)%+ )+ #1$ =)33"6$ "+' *%@$ %& #1$ *1"4$1%3'$4* B$4$ #"0)+6 @%4$ B"#$4 #1"+ #1$)4 '/$ "+'9 #1$4$&%4$9 " 84"5$4 B"* @"'$ &%4 &)A)+6 %& #/4+ B"4) #% #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$*- 1$ *")' 84"5$4 %& *%@$ %& #1$ *1"4$1%3'$4* B"* (%+*)'$4$' 25 #1$ ("+"3 "/#1%4)#5 $8/#5 %33$(#%4 /+'$4 .$(#)%+ C, %& , (# "+' "&#$4 1$"4)+6 "33 #1$ (%+($4+$' 8"4#)$*9

"+ "@$+'$' B"4) B"* "884%=$'9 =)'$ %4'$4 '"#$' -,-

++$A/4$ 25 %2*$4=)+6 #1"# #1$ '$@"+' %& 84)="#$ 4$*8%+'$+#* B"* 6$+/)+$ 2$("/*$ #1$)4 3"+' B"* )+(3/'$' )+ #1$ 3)&# 8/@8 "* 8$4 (1"02"+')- # B"* &/4#1$4 %2*$4=$' #1"# #1$ *")' %4'$4 B"* 8"**$' )+ (%@83)"+($ %& %=$4+@$+# )+*#4/(#)%+* '"#$' --- 1)3$ "884%=)+6 #1$ "@$+'$' B"4"2"+')9 " ')4$(#)%+ 1"* 2$$+ )**/$' #1"# #1$ 8"4#)$* *1"33 "2)'$ 25 #1$ ')4$(#)%+* )**/$' 25 #1)* %/4#9 =)'$ %4'$4 '"#$' --,9 8"**$' )+ ,,,- 1$ *")' %4'$4 1"* 2$$+ &/4#1$4 "&&)4@$' 25 #1$ )=)*)%+"3 "+"3 &&)($4 "* B$33 "* ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($4- # 1"* "3*% 2$$+ (3"4)&)$' 25 ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($4 #1"# 84)="#$ 4$*8%+'$+#* B%/3' 8"5 #1$ '/$* 4$E/)*)#$ $A8$+*$* #% #1$ (%@@)##$$- ,- %+*)'$4)+6 #1$ &)+')+6* 4$#/4+$' 25 #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$*9 &)+' +% &%4($ )+ #1$ "46/@$+#* */2@)**)%+* 4")*$' %+ 2$1"3& %& #1$ 8$#)#)%+$4*- ,-

* 4$6"4'* #1$ (%+#$+#)%+ 4")*$' %+ 2$1"3& %& #1$ 8$#)#)%+$4* #1"# #1$ )=)*)%+"3 "+"3 &&)($4 "+' ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($4 1"=$ +% >/4)*')(#)%+ /+'$4 .$(#)%+ C, %& , (#9 )# )* %2*$4=$' #1"# " 2"4$ 8$4/*"3 %& .$(#)%+ C, %& , (# B%/3' )+')("#$ #1"# "6")+*# "+ %4'$4 8"**$' 25 $8/#5 %33$(#%49 "+ "88$"3 3)$* #% #1$ )=)*)%+"3 "+"3 &&)($4 /+'$4 .$(#)%+ C, %& , (# "+' " &/4#1$4 4$=)*)%+"3 >/4)*')(#)%+ )* (%+&$44$' /8%+ ./8$4)+#$+')+6 "+"3 &&)($4 /+'$4 .$(#)%+ C, C %& , (#- "((%4')+6359 #1$ *")' (%+#$+#)%+ 4")*$' %+ 2$1"3& %& 8$#)#)%+$4* )* 4$>$(#$'- ,-

* 4$6"4'* #1$ (%+#$+#)%+ 4")*$' %+ 2$1"3& %& #1$ 8$#)#)%+$4* #1"# 84)="#$ 4$*8%+'$+#* 1"=$ +%# (%+#4)2/#$' "+5#1)+6 &%4 #1$ )+*#"33"#)%+

%& /+'$464%/+' 8)8$3)+$9 )# )* %2*$4=$' #1"# #1$ ./8$4)+#$+')+6 "+"3

&&)($4 1"* (3$"435 4$(%4'$' #1$ *#"+' %& 84)="#$ 4$*8%+'$+#* #1"# #1$5 "4$ 4$"'5 #% 8"5 '/$* 4$E/)*)#$ $A8$+*$* #% #1$ (%@@)##$$- +($ 84)="#$ 4$*8%+'$+#* 1"=$ '/35 /+'$4#"0$+ #% 8"5 #1$ '/$* 4$E/)*)#$ $A8$+*$* #% #1$ (%@@)##$$9 )+ @5 (%+*)'$4$' =)$B9 #1$ 8$#)#)%+$4* ("++%# 1"=$ "+5 64)$="+($ "* 4$6"4'* +%+ 8"5@$+# %& (%+#4)2/#)%+ #%B"4'* 3"5)+6 '%B+ %& /+'$464%/+' 8)8$3)+$- ,-

* 4$6"4'* #1$ (%+#$+#)%+ 4")*$' %+ 2$1"3& %& #1$ 8$#)#)%+$4* #1"# "* 8$4 %4'$4 '"#$' ,--C

++$A/4$ 9 #1$ B"4"2"+') B"* #% 2$ &)A$' %+ 1")(1"4"

24%#1$435 2"*)*9 )# )* %2*$4=$' #1"# %+($ *%@$ %& #1$ *1"4$1%3'$4* 1"' "884%"(1$' #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* B)#1 " 64)$="+($ #1"# #1$5 B$4$ +%# 6$##)+6 #1$)4 '/$ B"#$49 )+ @5 (%+*)'$4$' =)$B9 #1$ *")' *1"4$1%3'$4* B$4$ +%# 84$(3/'$' &4%@ "884%"(1)+6 #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$* &%4 &)A)+6 #1$ B"4"2"+')- +($ #1$ *1"4$1%3'$4* 1"' &")3$' #% 4$*%3=$ #1$)4 ')*8/#$ 25 @/#/"3 (%+*$+*/*9 */(1 " (%/4*$ B%/3' 2$ )+ #1$ 3"46$4 )+#$4$*# %& "33 #1$ *1"4$1%3'$4* "* B$33 "* #% @")+#")+ 8$"($9 1"4@%+5 "+' 3"B "+' %4'$4 )+ #1$ =)33"6$- - + =)$B %& #1$ "2%=$ ')*(/**)%+9 *$$ +% 4$"*%+ #% )+#$4&$4$ )+ #1$ )@8/6+$' %4'$4 * 8"**$' 25 #1$ ("+"3 "/#1%4)#)$*- $*/3#"+#359 #1$ )+*#"+# ()=)3 B4)# 8$#)#)%+ &")3* "+' #1$ *"@$ )* ')*@)**$'- - $+')+6 "883)("#)%+ *9 )& "+59 *1"33 "3*% *#"+' (3%*$'-

,-- *>0*

1$#1$4 4$8%4#"23$ !$* %