High Court of Punjab and HaryanaCWP/2984/2016dismissed

Mann Singh And ORS v. State Of Haryana And ORS

2022-02-03The Chief Justice,Mr. Justice Arun Palli12 pages

CWP No. 2984-2016 1

!"#"$%& '

$$("$)* $+* ,# - ""$ ,# . ,#/# ( ,0 $ $+* ,# - #1$+ $#

, # $%2 ',( $+ 1(* ,3 4+5!

4,* 1 ""$ ,# ', $6/, '"

74 ++7 +5!

$ , 74 ,0 $ 8"* ',( /, 9*'

)4##"# $+5!

$ , 7 ,0 $ '#:/#* 7+ 1:

/,'

$!* $+ 4+5!

,* , #1$+ $# ;* , # "+ 1, # $! "# 9 "$) , !,+ + *,/)* 5"+ !$ , $!"$) #"$! * 1,! +"$)# , 9 "$)!$+/! +"$5",/ 7/,<

! * !$,5 ,#0"$575 +"$* 3 , * $+, 575 # ,/$+ * 117"!

9"7"0 ( !"$ ;< ")*

", 31 $# , $#1 , $!0 "$ = $+ !>/"#""$4 9"7"

# 7 3 $ !4 &$* !#* !

# 8* , "$* ,+/$+ ,# !"$

* = $+!>/"#""$! 8 $$/$! +$ " 3, * $"5 ,#1,",* !33 $! 3 $* ! &$ !$ $+ +90* 1 ""$ ,#4* 1## ##"$* 7 $+"$>/ #"$"#$

6 $90* ( * 3/$!31 $# "$* #9 $, ! "5 +90* 1 ""$ ,#* , , 4$70),/$+9 # +$8*"!** 7 1#"$) !>/"#""$ 1,! +"$)# * # 9 $ !7 "3 + "# "$ !"$ $ * 1 , * ( 6 1*0#"!

71## ##"$* 7 $+"$>/ #"$ * !$,5 ,#0!,11 +/1 ,/$+"$ ,1, "$( !"$;< ! & 8 # 1/ , # 90 * $#"/"$ $!* * $?97

CWP No. 2984-2016 2 (/1, 3 /, $+"

"$ !

* , 907 0"$)+8$1,"$!"17 # ,+ !7 ,"$)* !>/"#""$+ 3 +* 5 9 $7 1# +/$+ ,# !"$;< ! & * 1 @ /, * # +"#!/## + "$ + "7 77 * #1 !# $ ! ## ,0 $+, 7 5 $,"$ ,1, "$)# !"$;<! &4 $+"$ *"#, ) ,+* , , $! "#9 "$)3 + * !$!7/+"$)1 ), 1** A/+)3 $8*"!*"#, 1,+/! +* , "$9 78%2 B- ! "

$#$ " %

" !"

! &' ! "(

) !"

! & " % ) % %% !! *"

( " ) ! " ' "(

$#)$! "

! & "

! +

! ) & , % -. "

#$ ) %

) -. -., ! "/ "( "

#$ ! "

! & 0

" % "

! ! ! "

" ! "

' ! ) 0"

) %' " ) 0' "

)

'!"

)

' ) 0

,* 1 1 !"

#$ ! "

! & "

! "

" , "/" ! 2

#$ " ) % "

3 ! (

)!" # %$ ! !" !

"/ "

! "

! +

) "

"""% !

! &" ) ( "

& ! 4 "/ "

! +

) ! !

' "

& ! "

")( 52 !"

#" $

! "/ "("!2 % "

3 ! (!! '"

! & ) 6 %6

! !" ! "/ "

! +

CWP No. 2984-2016 3 7 " ) "

& $ ! "

' "

"/ "

#$ 2 2 ! "

" , ) ( "

)

( "

& $4%% ! ""

%( !" ! ( "

' " "

"( "

#$! "

! & , "

#$! "

! &

) ! "

#$ ! "

$#)$ 8 , ! 0( "

#$)%(! / 9 :"%)

0( "

! "

! +

' ( "

#$ ! "

! &'" ) 0 "

#$ + , ! "

#$ ( ! ! "(

") " ! "

0 "

! ! )! "

! & " !"' "(! "/ ( % ""

, ! ) " ! ) " ) *"

#$! "

! & (

% " ! "

/ ( ! ""

"( ! "/ "

"( ( !!" ! "

! &' '

2) "

% / ( ! ! 0(

"( ! ! "

! " "/ . & * @1#""$ * 7 8 3 + 90 * 1 @ /, !

$ 9 #/33 ,"C +"$* 778"$)3 $$ ,,3, !7 ,"0$* 1,"$!"17 #7 "+ +8$90* $#"/"$ $!*%2 ;

< $ 77 *# !

# # 8* , "$ * !>/"#""$ 1,! ## * + 9 $ "$""

+9/* ,+* #$9 $ $$/$! +/$+ ,# !"$

* ! 4$* + !33 $! 3 $* !

CWP No. 2984-2016 4 & " 4 * , "# $ 7 1# 1,! +"$)# $+ * 3 8"77 !$"$/ 4 *8 5 ,4 8"* * ,"+ , * * !31 $# "$* #9 + ,3"$ +/$+ ,* 1,5"#"$#! &77*# !

# #8* , "$* ,+/$+ ,# !"$

* ! * #9 $ $$/$! +1,",!33 $! 3 $ * ! &4* 1,5"#"$#* ! &8/7+* 5 $ ,"$) , 117"!

$+ * 1,! +"$)# 8"77 !$"$/ "$ , #1 ! *# !

# #4 # "4 * ! * # $ 9 $ , 1 7 + ;9< * 8,+ B,? /# + "$ 9 8 $ * 9* * !$"$) $!" # # !"$;<* ! &"#9 , + #-., #-. 8*"!*3 $#* # 67 1#"$)* !>/"#""$1,! +"$)# 9** !$"$) $!" #3/#9 /7"77 +'

$"$)* , 904* " * 1## ##"$ * + 9 $ 6 $ 9/ * !31 $# "$ 8 # $ , ! "5 +4* , 8/7+9 $7 1# ("3"7 ,704"!31 $# "$* 9 $ !! 1 +9/* 1## ##"$* #$9 $ 6 $4* , 8/7+ 9 $ 7 1#"$) #!"

&&#$ ! 3( $ ;!< # , # * #1 ! !31 $# "$ , * 7 !>/", + "# !$! ,$ +4* $?97 (/1, 3 /,$+"

* #!

),"!

770 9# ,5 + * * @1, ##"$ 1 "+ "$ * 3 "$ 1 , # !"$ ;< * ! & + # $ "$!7/+ + 1#" !31 $# "$"$!/,* "#, >/", +9 1,5 +"#* * !31 $# 3/$8 # $+ , +8*"!** #9 $ @17 "$ +"$

&* * $+ ,"$)* 3/$8/7+3 $* *

3/$"#3 + "7 97 * 7 $+8$ , $+* 8/7+9 +"#!* ,) * 97") "$3 6 * 1 03 $ $+"$* 5 $

CWP No. 2984-2016 5 #/!* 1 ,#$!

$$9 1 $ 7"C +,* + /7"$3 6"$)* 03 $*"7 , ,,"$)# !"$& ;

<4& ;<4&* !

$+!31 ,"$)* 38"** 1 3 ,"

1,5"#"$#" # !"$D $+* ! &4* $?97 1 @/, # !7 ,"" + * * $70 !$# >/ $! $$21 03 $ !31 $# "$"#3 6 * 1 03 $"$ , # #1 ,# !"$ &* ! 5 $* $?97 (* #/,* ,!7 ,"" + $! * 03 $ !31 $# 9 $ , +E $+ , + /$+ , # !"$ & ;

<4 * !>/","$) /*,"0 !

$$9 1 $ 7"C +,$$21 03 $ #* 3/$* #, 3 "$ /$1 "++/ , /# 7 !! 190* 7 $+8$ ,!7 ,"0" /,* ,4* $?97 (* #/,* ,9# ,5 +* " 7 $+8$ , #"7 +* , , $! ,*")* ,!31 $# "$* !

$$!7 "3 * 8 #$1 "+* 3/$ ;+< *"7 , +"$)* 1,5"## !"$9 1 ,# !"$;< * ! &4* $?97 (/1, 3 /,* #!7 ,"" +* "$ !

# 4 * , , 1 03 $ * # 9 $ 3 + 9/ $ + 1#" +4 7"

9"7"0 1 0 3/$ 7$) 8"* "$ , # #/9#"# $+ " $ + 1#" + , 3 A,"0 *7+"$)# , "5 0 ,# , 3, 4 !31 $# "$ /$+ , * ! & * # 9 1 "+ * $+8$ ,# # $ * + $""!

"$ , 7 !>/"#""$ /$+ ,# !"$* ! ) ,+"$)* + 1#"4"* 9 $ !7 ,"" + "$ * A/+)3 $ * , * *")* , !31 $# "$ 7784 * 3$ 0 #*/7+ $ * 5 9 $ + 1#" +8"** = $+!>/"#""$77 !,,"$* , #/,0 , "$ * /, 8"* , #1 ! 3 A,"0 7 $+ *7+"$)#4 $"$)* , 90""8 #+ 1#" +"$ $0* *, 3+ #

CWP No. 2984-2016 6 8"* , #1 ! 3 A,"0 *7+"$)#4 * *")* , !31 $# 8"77$77849/"$ , #/$+ ,# !"$&* ! 8/7+9 * !$# >/ $! ; < #, ) ,+#* 3+ 6"$)1## ##"$4* $?97 (/1, 3 /,* +!7 ,"" +* +, 8"$)"$>/ #, 1,E3 3, $+/3 8/7+ 3 $ * 1*0#"!

7 1## ##"$ * # 9 $ 6 $ * 7 8 8"*, ) ,+5 #"$)7 $+* #$! ) "$9 , " , +*7+ $! * 1## ##"$* #9 $ 6 $/$+ ,# !"$

* ! 4* 7 $+5 #"$* ( $+* , !

$$9 $0 +"5 #"$),7 1#"$) ;< *"7 !31/"$)* ) 11 ,"+"5 0 ,#9 8 $* +

,+ $+!33 $! 3 $* ! &4 $0"$ ,"3,+ , #/9#"#"$)"#9 @!7/+ +8*"!*3 $#* , @!7/+"$)* "$ ,"3,+ ,4* 1, 2, >/"#" ) 11 ,"+F0 ,#"#$* , 4 * 1,5"#"$## !"$;<!

$$9 "$56 + ;)< * $?97 /,* #/,* ,!7 ,"" +* "* !>/"#""$ $+* + ,7" ,9 $!* 77 $) + $+* !>/"#""$8 #/1* 7+4 8*"!* 3 $# * 1,! +"$) #+ !$!7/+ +4 * /39, 77 1, !"$# !"$;<* ! &!

$$9 "$56

#"+ #$, 5"5 # 7 $+"3 9 ,, +!7 "3# ;*< $ 1 &&D4 * $?97 /, * # 3 + " !7 , * * 1,5"#"$ # !"$ ;< * ! & "# 3 $ 9 "$56 +90* 9 $ "!"

," #" 7 $+8$ ,#8*8 , , !,+ + # * "3 "##/ $! $""!

"$/$+ ,# !"$* ! $0 #/9# >/ $ 1/,!* # ,4 *7+ , , * ,8"# 4!

$$"$56 * 1,5"#"$## !"$;<* ! &

CWP No. 2984-2016 7 # 1 , * !

# 1/ ,* 90 * 1 ""$ ,#4 * 0 , 8$ , "$ 1## ##"$* 7 $+!31,"# +"$:* #, &EE 4E 43 #/,"$) & #> 0+# #"/ + "$ ."77 ) * ,# 4 "#,"! /,) $ * 1 ""$ ,# 5 # + * 5 !$#,/! + * , #"+ $"

7 */# $+ 317 $ *

, # "+7 $+* # "+7 $+8 !>/", +90* ( ,0 $ *,/)* 1 ,3 $ ,9 $ # 5"+ $""!

"$# + + & D &"##/ +/$+ ,# !"$ $+# !"$ * = $+!>/"#""$!4

4778 +90 ,++ + ,* 1/97"!1/,1# $ 3 704 ,+ 5 713 $ $+/"7"C "$7 #"+ $"

7 $+33 ,!"

7, "$( !,& $+&4/,/), 3"#* !

# * 1 ""$ ,#* + #1" 5"$) !>/", +* 7 $+"$>/ #"$4* ( * # "7 + 6 1## ##"$ * 7 $+"77+ * 0 , "$ !/ 71*0#"!

71## ##"$* 7 $+"$ >/ #"$ /,* , " * # 9 $ !$ $+ + * * 1 ""$ ,# * 5 , ! "5 + !31 $# 3/$ 8*"!* * 0 , , +0 + 1#" 9 !6 , */#4 # 6"$)7 1#"$) !>/"#""$1,! +"$)#$* ),/$+$$2 6"$) 1*0#"!

71## ##"$* 7 $+"$>/ #"$ F

, !$, ', $6/, '"

74 7 ,$ + ++""$ 7 +5!

$ , 7 ,0 $ ,"$),* ( ,0 $ #/93"#* * !$ $"$ * 1 ""$ ,#9 "$)"$* 1## ##"$* 7 $+"$>/ #"$"#+ 5"+ 3 ," # * 7 $+ 8 # !317 70 5 !

$ * "3 "##/ $! $""!

"$/$+ ,( !"$* ! * 1 ""$ ,#+"+$"7 +

$09A !"$/$+ ,( !"$F2* ! * 1## ##"$* $+8 6 $90, !,+"$)

C$ 3!* $&+ + 3 8 #* $+ +5 ,* 9 $ "!"

,0+ 1 ,3 $ /,* ,4* !$ $+# * !31 $# "$,7 $+"$>/ #"$8 #+/70 $+ , +" 48 #3 +

"7 97 * 1 ""$ ,# 77 * , 7 $+ 8$ ,# 8*"!* +3" +70 $+#, ! "5 +90* 3*"7 , ,,"$)

* #*,, 170+ +

CWP No. 2984-2016 8 & 4 * * # #/93" + * $70 * 3/$ !31 $# "$ "$ , #1 !$ * !2#* , ,$ 3 70

3* $+ ,#$/,+"

7,* $+3 #/,"$) 3 ,7 77"$)"$:* #, &EEE , 3 "$#/$1 "+8*"!* # $ 9 $ + 7"9 , 70 6 $ /,* , #/93" + * * 1 ""$ ,# "7 + , , $! 1 ""$ /$+ , ( !"$ * ! # 6"$) , + ,3"$ "$!31 $# 3/$"$, #1 !:* #, &EEE

$+5"+ =!

# F 8*"!*8 #+ !"+ +$

* , 2+ ,3"$ + 3/$ 8 # + 1#" + "$ * , , $! /, $ & /,* ,#/93"#* * , "#$1,5"#"$"$* ! + 1#"9 !6* !31 $# "$* , , 4""##/93" +* #"$! $$ * !$"$) $!" # 3 $"$ + "$ ( !"$ ;< * ! & , /7"77 + #1## ##"$* 7 $+# $+#+/70 6 $ $+* 97") "$* ( 1 0* !31 $# "$# $+#+"#!* ,) +8"** $+ ,E1 03 $ !31 $# "$G* 1, # $1 ""$3 ,"#+"#3"## 7

,* 5"$)1 ,/# +* 17 +"$)#9** !$ #"$)1 ," # , !,+"$) * ", !$ $"$#4 8 * 5 $ * #"

"$ !$!7/+ * * , * $+ "# #>/ , 70 !5 , + 90 * 1,"$!"17 # 7 "+ +8$ 90 * $?97 (/1, 3 /, $+"

"$ * !

# $+, 5 713 $ /*,"0 ;#/1, < $+ * 1, 0 , * 1 ""$ ,# !7 "3"$) 7 1#"$)

!>/"#""$ 1,! +"$)# + # ,5 # +"#3"## 7 "$ 5" 8 * 778"$) #$#%2

<*/)** 1 ""$ ,#* 5 !$ $+ +* * 0 , "$ !/ 7 1*0#"!

71## ##"$* 7 $+"$>/ #"$4*8 5 ,4* # "+

5 ,3 $ "# $ $ 97 "$ 5" 8 * "$ ,1, "$ B

? 3 + 90 * $?97 1 @ /, "$ $+, 5 713 $ /*,"0 ;(/1, < 8* , "$ * $?97

CWP No. 2984-2016 9 /,* #!

),"!

770* 7+* * 8,+1## ##"$/# +"$ * ! * # # 3 3 $"$) # * 1*0#"!

7 1## ##"$ /# +"$ ( !"$ ;< ! & * $ * ( 5 ,$3 $ !>/", #* 7 $++, 8#3 3, $+/3

6"$) 1## ##"$ 8*"!* "$ * 1, # $ !

# "# 90 , !,+"$)

C$ 3!* $ & + + 4 * 3/$#

6"$) * 1*0#"!

7 1## ##"$ * 7 $+ $! * 1## ##"$"# 6 $4* , "# 9#7/ 5 #"$)* 7 $+"$* ( * , , 5 $"* 7 $+8$ ,, "$#* 1## ##"$ * 7 $+4* "# , #1 ## ,4 $+#/!*1## ##"$, #1 ## , $/, # , *"# 9 $ " $+ $ 9 * 7 * 8$ , " ( ("$! 1## ##"$ * # 9 $ 6 $ 90 , !,+"$)

C$ 3!* $ & + + 4 * , , 4 * 1*0#"!

7 1## ##"$* 7 $+# $+#+/70 6 $90* ( * 17 * 1 ""$ ,# * * 0 , "$ 1*0#"!

7 1## ##"$ * $+ "# */#4 * , 90 , A ! + 77 1## ##"$ * # 9 $ "$ +90* 34""#$70 #, #1 ## ,# $+$ #8$ ,##

!$# >/ $! 4 * , $ * ## $" 7# , !7 "3"$) 1#"$) !>/"#""$1,! +"$)#) # 9<# , #1 ! !31 $# "$ "# !$! ,$ +4 +3" +70 !31 $# "$* #9 $, ! "5 +90* 1 ""$ ,#8*"!*"# 7 #*8# * * !31 $# 3/$ 8 # $+ , + $+ * , # 9 $ $ "$ !"$ $ 1 , * ( /*,"" # "$ +"#!* ,)"$)"#97") #, ) ,+#1 03 $!31 $# "$ $! " "# #4 * # !$+ !$"$) $!0 1, #!,"9 + "$ # !"$ ;< ! & 7# ) # $+ */#4 # $$ * !$"$) $!" # 1, #!,"9 + "$ # !"$ ;< ! & "#

CWP No. 2984-2016 10 /7"77 +4* + 3"$)"!"$7 1#"$)1,5"+ +/$+ ,# !"$ ;<! &!

$$9 "$56 + #"+ #4* !/3 * 1 ""$ ,#* 5"$)"7 +* , , $! 1 ""$/$+ ,( !"$

! !7 ,70 +"# $"7 + * 3 !7 "3 * *

3/$!31 $# "$* #$9 $1 "+* 3# , * 17 * 1 ""$ ,# + 1#" 9 !6 * !31 $#

3/$"#!$! ,$ +48 , "$ ), 3 $8"** !$ $"$ * =+/$# 7,* ( * * , "#$1,5"#"$"$*

!>/"#""$!4+ 1#"9 !6* !31 $# $+* $! 4 * # "+17 "# 7#, A ! + D ',$6/,'"

7$* #, $)** !#17 + +"$* 8," $ 3 $* #5 * 3 $70!$ $+ +* * ( !>/", +* 7 $+,* 1/97"! 1/,1# 1/97"! 1/,1# , /"7"C "$ 7 $+ , #"+ $"

7 33 ,!"

7, ( !,& $+&/,/), 3* 7 $+"$>/ #"$"#5 ,0 3/!* ## $"

7 !*" 5 * 1/97"!1/,1# $+" !#* 17 $$"$) $#17 3 ,7 4 17 F6 $ 74$/,#"$)*3 #" 417# ,7 !

),041 ,6#" $+$# 3,8"+ , +"$( !, /,) $

#1 ,* 7 0/17 $ * 5 !$#"+ , +*"#1 , ,)/3 $, "# +90 * , #1$+ $# $+8 , "$!317 ), 3 $8"** # 3 #*"#"#

$"31, $ !,9 6 1"$3"$+8*"7 + 7"$)8"** !

# ,"#"$)/ * !>/"#""$7 $+ !*" 5 * 1/97"!1/,1# $+""#* # E"#

/*,"08*"#"$* 9 #1#""$+ !"+ 9//"7"C "$* 7

!>/", +4 ,"* 5"$)9 $5 # +"$( * , "# $* , 7"39 * 17 +"$)# 3 + "$ * 1 ""$ 8*"!* */)** #$!,, 7 "$8"** 7 1#"$)#/)*/$+ ,( !"$;<* ! & 9/ #"$! * 1 ""$ ,# * 5 !*# $ 6 * # 17

CWP No. 2984-2016 11

++""$ 770# 67 1#"$)48 1,1# ++ 78"** # 3 # 3 ,) + ,3 * 17 +"$)# 3 + 4 * 1 ""$ ,# * 5 , ,, + * A/+)3 $ ## +90* $?97 (/1, 3 /,$+"

1 ## +1,",!3"$)"$ !* ! &" 8 8*"!*+$#/117 3 $* !

# * 1 ""$ ,#"$ $03 $$ , #* # "+A/+"!"

71,$/$! 3 $# , $ , 8* $* ! &8 #$"$,! 1 ,,3, 70"$)/1$* "+A/+)3 $#4* 1 ""$ ,#* 5 7#, "# +! , "$17 +"$)#8*"!** , 7 # 7 $+"$ 5/,#3 7 $+8$ ,#,7"! $# #), $ +* 1,"5 9/"7+ ,# #8 77 #* 17"!0, 3 +90* ( ,, 7 # 7 ,3 !>/"#""$* , 7 # 3 + "$* 0 , * 7#9 $ )"

$+"#1/ +704* "$# $1 ""$* #9 $1, ,, + ,!3"$)"$ ! ! & #1 !"

770"$56"$)* 1,5"#"$## !"$;<* ! &48* , "$4* , >/", 3 $ #1,5"+ +907 8"#$7087+" 1*0#"!

71## ##"$* #$9 $ 6 $ $+* !31 $# "$* #$9 $ "+ $0 , 7 # 7 $+ "$ 5/, $0 7 $+ 8$ , $0 A/+)3 $ ## +"$ 5/,7 $+8$ , #1 !"

7701,",!3"$)"$* ! * $ 8 ! !

$$ 9 , 7" + /1$ !7 "3 7 1# * 5 )/ 17 +"#!,"3"$ "$9 "$), "# +"#* ,8"# 7"

97 9 , A ! +,* , #$ * "##/ "$ *"# , ) ,+ "# $ 3, # $ ), $+ # $+# # 7 + "$ 17 *, A/+)3 $#* 17 ++"#!,"3"$ "$481 ,#$##*/7+$ $709 #"3"7 ,7017 ! +9/"+ $"!

77017 ! +1 ,,3*"#4* 17 +"#!,"3"$ "$9 "$), "# +3/#9 + 3$#, +90* $ 8*17 +#

# * $/# 7" # /1$ * $ 8* 17 +# +"#!,"3"$ ,0 , 3 $ * 1 ,/# 7* 17 +"$)#3 + "$* 1 ""$+ #$7 5 $" +/9 * 17 +"#!,"3"$ "$* #9 $ )"

+5 )/ 70 #3/!* #"!/7+ 9 $+*/#4"#7"

97 9 , A ! +8*"!** ,8"# #* 7+90/#4"#$

"7 97 * 1 ""$ ,8*+"+$ )"

* # "+17 "3 8* $

CWP No. 2984-2016 12

!/ 7704"8 #9 )"

+4" 77* 1 ""$ ,#* + 7+"#!,"3"$ "$4 "$ 1 ""$"7 +# 6"$)7 1#"$) !>/"#""$/$+ ,( !"$;<* ! &', 5 ,4* !/3, ! "1!31 $# "$,* 7

!>/", +!7 ,70#/9# $"

* !* * 1 ""$ ,#* 5 !! 1 +*

!>/"#""$1,! +"$)# ,* 5"$) !! 1 +* !31 $# 3/$4 * 7 $+8$ ,!

$$9 778 + ## "7* !>/"#""$"$ $0,38*"!* ! 7$ "##/"!" $+"#3"##* !* 77 $) 3 + 90* 7 $+8$ ,# * !>/"#""$1,! +"$)# # # >/ 7* 95 +"#!/##"$ $+"$5" 87 8#/33 ,"C +"$ & &$+, 5 713 $/*,"0;#/1, <4#1 !""!

770 ,* 5"$) , !,+ + * "$ * !

# "$ * $+4 * 1*0#"!

7 1## ##"$ * 7 $+ "$ >/ #"$ * 5"$) 9 $ 6 $4 * 97") "$ , 1 03 $ !31 $# $+#+"#!* ,) + 7#!$#"+ ,"$)* * 7 $+"$>/ #"$"#5 ,03/!* ## $"

7 !*" 5 * 1/97"!1/,1# 48 * 5 $* #"

"$*7+* "$ * "$# $ !

# 4 * # * # /770 +"#!* ,) + "# 97") "$ >/ 9* * !$"$) $!" #!!/,,"$)"$# !"$;< &! $+"9 "$)#4* 1, # $1 ""$3 ,"#+"#3"## 7 $+* $! 4* "$# $1 ""$"#+"#3"## +

5"$) +"#3"## + * 3 "$ 8," 1 ""$4 77 1 $+"$)

117"!

"$#4" $0 7#3 #* # 3 * 8,"1 ""$"#+"#3"## + ( /#>/" $0# $+#5 !

+ ;

.(: < ( ;

==< & 5"$+ , * * ,#1 6"$)E, #$ + #E * * ,, 1, 97 #E