High Court of Punjab and HaryanaFAO/2522/2012allowed

Krishna Devi And ANR. v. Sukhvinder Singh And ORS.

2016-05-1616 pages

!" "#$ $%&'&( )

)

*+&',"$-&#,$+ ..$//#'

-$+'0'

102,-&$+1&3,#,$+'

$'.$#'

*-&##,$+'

..$//#'

-$+'0'

102,-&$+1&3,#,$+'

$'.$#'

( 4 5 15 1

+$'$#( +*1",+6-%#$6

+#,$..$//#' +$$+7*,6-%#$6

+#,$+$'.$#8'0+%$9.:

;$+$ $++$##,$ $.+#$+'+#< =,$#,$+#,$7039$#',0/;$+$.+#$&#,$"&3$'#< 5 16 5

6 8

: #,$'$ ../&%#&'6 #,$ ..$//#'8../&%#' '$$2 %#& #,$$/: :' &

& &/&3#,$..$/' +#,$+$''9$#&$&.+3+.,'6>? ;#,#,$ ../&%#&'6#,$$/: :' &

& &/&3#,$..$/'&'%$

,$../&%#&'+$//@$

,$'$+$#@..$/' &/$;:#,$%/&9#'&#@%/&9 .$#&#&'6;$+&3'

6'$$2&3$,%$9$# #,$ %9.$'#& @+$ # #,$9;:#,$ /$+$ #+%%&$# /&9' +&;0/6&6%%0# #,$$#,' 109$+1&3, &

6+1&3, &

,$$#,' #,$'$ #@.$+''%%0++$&#,$'9$%%&$##,##2./%$ ))

,$ %#'6'#2$ +9#,$&9.03$%99@+ #,$ /$+$+&;0/6+$#,##,$ +$'&#@.$+''+$'##$#,-$;$$ +$#0+&3,9$#A&//3$#+ +9+@69#+%:%/$;$+&3 +$3&'#+#& 8>88?) B 6;$&3+&-$;:109$+1&3, #;0# > .96&#,$+$ A&//3$"09+*,*,0+6#-$,&%/$;$+&3 +$3&'#+#&

8 B>6;$&3+&-$;:+$'.$# ,$+$&6 //$3$/:&+',$3/&3$#9$+6%9$ +9#,$..'&#$'&$ #,$ +109$+1&3,&''##$#,-$/@$+$#,$'.$$ #,$9#+%:%/$6 #2&3&###,$$C#+$9$/$ # #,$+6;0##,$#,$+-$,&%/$'#&//,&#,&' 9#+%:%/$"0$##,&'6;#,#,$+&$+' #,$9#+%:%/$@$+$#,+@ #,$#,$+'&$ #,$+@$+$%+0',$0$+,&++70+%#+ ) "

6;$+&33&$,'&'>?6@,&%,##,##&9$,# ;$$+$3&'#$+$;0#@'/#$+//##$+$3&'#+#& 888) )>,$ '&#+%#+@';$&3+&-$;:+$'.$#?,$+$&0$##,$ %%&$#6109$+1&3,+1&3,6;#,6&$#,$'.#,$%%&$# &''##$#,-$;$$@&#$''$;:'$-$+/.$+''6&%/0&3$&99# 1&3,6.0+'0##@,&%, ?@'+$3&'#$+$# /&%$1##&1+6

+@6#,$'9$#$6&$ ))

6 +#,$//$3$%99&''&

$%$'.0&',;/$0$+1$%#&'BD> ?8D? +$.+#0$+1$%#& >+ &''##$#,-$;$$/#$+

&/$3&'#;#,6+$'.$#' ? '$E0$#/:6$3/&3$%$@'//$3$&#,$%/&9.$#&#&'6;: ;#,'$#' #,$%/&9#'63&'##,$+&-$+' ;#,#,$ +$'&-$,&%/$'6 &$+$'.$#' ? 109$+1&3,+1&3,@$+$'##$#,-$;$$ :$+' 3$+$'.$%#&-$/:6$9./:$&.0/#+: +99#,/:'/+:

')6

D8$%,/&9 $#&#& .+$'$#/:%++$'.&3#

@' &/$ ;: #,$ .+$#' 109$+ 1&3,6 %/&9&3

D8 ' %9.$'#& /&9 $#&#& .+$'$#/:

%++$'.&3#

@' &/$;:#,$@&@ .+$#' +1&3,6%/&9&3%9.$'#& '

D8 >

.#&%$&''0$6+$'.$# %9./$#$/:$&$#,$ &-/-$9$# #,$#-$,&%/$+&-$;:,&96&#,$%%&$#&E0$'#&6 @,$+$'#,$&'0+%$%9.: +$'.$#>6@&#,@,9#,$# -$,&%/$@'&'0+$6/'$&$#,$%#$#' #,$%/&9.$#&#&6#,$+ #,'##&3#,#+$'.$# @'#,/&3-/&$

$%#&-$ +&-&3 /&%$%$ #,# #,$+$ @' %#+-$#& #,$ #$+9' %&#&' #,$&'0+%$./&%:

$'.$#' ? 6 &$ #,$ +&-$+ @$+ #,$ #+%#+6#,03,9&##$#,$%%&$#&#,$&+@+&##$'##$9$#6,@$-$+6 '##$#,#&#,#2$./%$0$##,$$3/&3$%$ #,$9#+%:%/$+&-$+ #,$+&-$+ #,$#-$,&%/$,$&'0+%$%9.:@&#,@,&%,#,$

#+%#+@'&'0+$6&$+$'.$#)6/''##$#,##,$%%&$##2 ./%$0$##,$$3/&3$%$ +$'.$# 0+#,$+6#,##,$#+%#+ @' ;$&3 +&-$ & %#+-$#& #,$ #$+9' %&#&' #,$ &'0+%$./&%:#,#+$'.$#?@'#,/&3-/& $

$%#&-$+&-&3/&%$%$ ?

.#,$ +$'&./$&3'6;#,#,$%/&9.$#&#&',-&3 ;$$%'/&#$#;$,$+#3$#,$+6%99&''0$'@$+$ +9$#,$ E0$'#& $3/&3$%$&%0'&3#,$%%&$#6#,$90# %9.$'#& .:;/$6& :6/&;&/&#:#.:#,$'9$6 0+#,$+'#@,$#,$+#,$ +&-$+ #,$#+%#+@',/&3-/&$

$%#&-$+&-&3/&%$%$+# #,$;'&' #,$$-&$%$/$6#,$/$+$+&;0/%9$# #,$%%/0'&#,#&#@'6%#0//:6+$'.$# 6&$#,$+&-$+ #,$ # -$,&%/$ ;$+&3 +$3&'#+#&

8 B>6 @, @'

+$'.'&;/$ +%0'&3#,$%%&$#%%+&3/:6$%&$#,$&''0$ 3&'##,$'&+$'.$# ..$/ &/$;:+$'.$#' #>6&$#,$+&-$+6@$+ &'0+$+ #,$'&-$,&%/$63&'##,$'& &&3 #,$/$+$ +&;0/6,';$$;+03,###,$#&%$ #,&'0+# # 9: /' ;$ #&%$ ,$+$ #,# '&%$ #,$ /&;&/&#: #,$ &'0+%$%9.:6&$.+$'$#+$'.$#>6#&$9& :#,$&'0+$+ ''0%,#.::$,%$%9.$'#&6@'#&&''0$6#,$+$ ;$&3 ..$/ ;: #,$ %9.: 3&'# #,$ &&3' #,$ /$+$ +&;0/6&%/0&3 '#$&3 #,$/&;&/&#:6#&%$@'&''0$/:##,$ '&+$'.$#6&$#,$&'0+%$%9.:6@,$#,$%'$,&&#&//: %9$0. +,$+&3;$ +$#,&'0+# 0+:$+'3

) 9&36#,$+$ +$6##,$&''0$ %9.$'#&@+$ &#'$E0%:D&$E0%:+#,#.0+.'$6#,$'$..$/'+$$/#@&#, '$.+#$/: +9,$+$@+'

+$'.$%# #,$$#, 109$+1&3,6#,03,,&'9#,$+6 .+$'$#..$//# &#,&'..$/6#$'#& &$#,#,$+'@':$+'

3$@'$+&3 ')6

D8.$+9#,'$9./:$$ .0/#+: +96 $-&$%$&#,#+$3+@'/$6%'$E0$#/:6,&'&%9$@' ''$''$'#,# %'0//;0+$+6# '?6

D8.$+9#,+ '?6

D8 0//:1&%$,$@'09++&$6 F$0%#&@'../&$#@+'

,&'.$+'/$C.$'$'6#,$+$;:92&3#,$0//'' $.$$#&%9$ ##,$%/&9#'#;$ '?6

D8 ,$/$+$+&;0/#,$+$ #$+,$/#,##,$90/#&./&$+@0/ ;$ ../&$ ' .$+ #,$ 3$ #,$ #,$+ #,$ $%$'$6 @,&%, @'

%7$%#0+$#;$ :$+'6#,$3+0#,##,$9#,$+ $%$'$109$+ 1&3,'##$#,#',$@'?

:$+'/,$+$ +$690/#&./&$+ 4

4@'

../&$ ##/%9.$'#& '6)?6

D8@'@+$##,$ ..$//#'8%/&9#' +*1",+6/$+$%0'$/ +#,$..$//#'6'0;9&##$ ;$ +$#,&'0+#6#,# &+'#/:6#,$/$+$+&;0/,@,//:$++$& ../:&390/#&./&$+#2&3#,$3$ #,$ #,$+#;$#,$;'&' +' ../:&3&#%#0//:6&#&'#,$3$ #,$$%$'$@,&%,&'#;$#2$&# %'&$+#&,&'3$;$&3:$+'##,$#&9$ ,&'$#,6#,$ 90/#&./&$+',0/,-$;$$4 4 $ 0+#,$+'0;9&##$#,#90#6@,#'$-$+6,';$$

)

@+$##,$..$//#' +#,$/'' /-$

$%#& #,$&+'6 #@+' 0$+/$C.$'$'#@+'/'' 0#0+$.+'.$%#' &%9$ $6#,$+$ +$6'0;9&##$#,#%9.$'#&$'$+-$'#;$$,%$// #,$'$%0#' '0..+# ,&'+309$#'6,$,'+$/&$0.7039$#

#,$,4;/$10.+$9$0+#&05/&#,$+-'A&.&*09+ 1,+9#,$+'6

)1>?6#'0;9&##,##,$90/#&./&$+&#,$ %'$ #,$$#, ;%,$/+&'#;$../&$&+$ $+$%$##,$3$ #,$ $%$'$##,$$.$$#' #,$ &''0$ .:9$# %9.$'#& # #,$ .+$#'6 #@+'/'' /-$

$%#& 0$+/$C.$'$'/'#+&#$'6 /$+$%0'$/+$/&$0.7039$#& 7$',#,$+'-' 7;&+ 1&3,#,$+'6

>B1 ?6@,$+$&#,$9#,$+ #,$$%$'$, ;$$ @+$ %9.$'#& '

D8 0$+/ $C.$'$'

' 6

D8,/';$$@+$&#,$'&7039$# B +$$+7*,6/$+$%0'$/..$+&3 ++$'.$# >6'0;9&##$#,#'+$3+' 0#0+$.+'.$%#' &%9$6#,$&''0$;$&3 0$+%'&$+#& #,$,4;/$10.+$9$0+#6;$ +$/+3$+ $%,6 ,-&3;$$+$ $++$#'0%, $%,&#&/'0+%$9.:5&9&#$ -' 0',.6

B1 ))6%9.$'#&#,#%0#@0/;$ .:;/$6#,$$%$'$9&##$/:#,-&3;$$.+-$#;$&: .$+9$#'/+&$$9./:9$# '+$3+'#,$&''0$ %9.$'#& +/'' /-$

$%#& 0$+/$C.$'$'6#,$&''0$ 90/#&./&$+6#,03,,$ '0;9&##$ #,# #,$ /$+$ +&;0/ @' # & $+++ & @+&3

%9.$'#&/:##,$$C#$##,#&#,6,$6#0+//:6%0/#+$ 0#$ #,$+#& #,$/@/&@;:#,$10.+$9$0+#6&+$'.$%# '0%, %9.$'#&;$&3.:;/$

-&3%'&$+$#,$+309$#' /$+$%0'$/6&#,$ .&& #,&'0+#6#,$..$/$'$+-$'#;$.+#/://@$ &+'#/:600;#$/:#,$.+$#' #,$$%$'$+$$#&#/$# %9.$'#&#@+'/'' /-$

$%#& #,$&+%,&/ 97++ 9&+6& ,$@''#%,$@: +9#,$9&9#+-$,&%/$%%&$#60$ # #,$ $3/&3$%$ #,$+ .$+' 3& 00;#$/:6 #,$ ,4;/$ 10.+$9$0+#& 7$','4%'$ '0.+6,@+$ '

D8##,$ 9#,$+ #,$$%$'$6#,03,&#,#%'$6#,$#,$+%/&9#'@$+$,&' @&@03,#$+ ,&' 0+#6 %-$#&//: #,$+$ +$6 ,' ;$$ @+&3

D8$%,@,$+$;#,#,$.+$#' $%$'$-&%#&9&9#+ -$,&%/$%%&$#+$%/&9#'%%+&3/:6#,$..$//#'+$@+$#,$ +$'&'09 '

D8$%,;:@: %9.$'#&#@+'#,$/''

/-$

$%#& #,$&+ '6 $-$ #,03, #,$ '& '09 @0/ #,$+@&'$;$@,//:&$E0#$ '+$3+' 0$+/$C.$'$'/'#+&#$'6&#,$ +$'& 7039$#6'/'&%'$ A&9/*@+#,$+'-'*&',+$" #,$+'6

>1?)6 //@$;:'0;'$E0$#7039$#'6'09

' 6

D8 , ;$$ @+$ ;: #,$ .$C 0+# 0$+ #,# ,$ '$E0$#/:6..$//#6&$#,$ #,$+ #,$$%$'$6&',$/$#&#/$ #%9.$'#& ' 6

D80$+#,#,$

'+$3+'../&%#& ..+.+&#$90/#&./&$+6&0

5/'4%'$ '0.+6&#@',$/;:#,$&+5+',&.'6 #$+%'&$+&3#,$/@ #,$&''0$6#,#&#,$%'$ $%$'$;%,$/+6 #$+../:&3%0#

F,&'&%9$#@+',&'.$+'/$C.$'$'6,,$+$9&$/&-$6 #,$90/#&./&$+#;$../&$##,$+$9&&3$.$$#&%9$6 #,$ %/&9#'6@0/;$'.$+#,$3$ #,$$%$'$##,$3$ #,$ $.$$#' '$E0$#/:6&#,$.+$'$#%'$/'6#,$'9$.+&%&./$&'# ;$../&$6&-&$@ #,$/@/&@ #,$.+$'$#%'$6#,03,#,$$%$'$@''##$#;$ :$+'/6#,$/$+$+&;0/,$/#,##,$+$@'.+ @&#,+$3+ #,$+$#6 ,&' ;&+#, %$+#& &%#$ # ,-&3 ;$$ .+0%$ & $-&$%$ @$-$+6'&%$#,$90/#&./&$+@'../&$;:#,$/$+$+&;0/@&#, +$ $+$%$##,$3$ #,$ #,$+ #,$$%$'$6&$.+$'$#..$//#6 #,$&''0$ #,$$%$'$'43$@'# 0+#,$+3$&#,$+$ +$6#,&'

0+#&'6;-&0'/:6+$E0&+$#3&##,#&''0$6#,$90/#&./&$+6',$/ ;-$6;$&3&+$%#/:+$/#$#,&'3$ #&'#&%$#,##,$+$&'+$ $+$%$#:.'#9+#$9+$.+# +:%$+#& &%#$ ;&+#,+$0%#&/E0/& &%#& #,$$%$'$6&#,$ @+ #,$/$+$+&;0/ $%$6 #,&'0+#%/:3;:#,$ %&+%09'#%$#,$+$-&$%$+$%+#$#$+9&$#,$3$ #,$ $%$'$ '.$+#,$%/&9.$#&#&6'#&%$$-$&#,$@+6#,$ $%$'$@':$+' 3$6@,&%,@'/'#$'#& &$#;:,&'9#,$+6 ..$//# 6@,$',$$C9&$,$+'$/ ' = ,$+$&'#,$+ $-&$%$+$%+@&#,+$3+##,$3$ #,$$%$'$ 0+#,$+6%'&$+&3#,#,$@';%,$/+@'#+-$//&3

@&#, +&$6+'&3,6'$$+$'#&';$/&$-$#,#,$@'&#,$ '9$3$3+0.'+1&3,6@,'$3$@'.+-$#;$ :$+',$ 90/#&./&$+#;$../&$&%'$@,$+$$%$'$@';$#@$$ # :$+'&'#,$'9$6&$4 46'.$+#,$/@/&@&1+/A$+9-'"$/,& +'.+#+.+#&6

B)1 '$E0$#/:6@,$#,$+$%$'$ 109$+1&3,@':$+'/6+ $@:$+':03$++0.##,$3$ :$+'6&#%#0//:92$'&

$+$%$60/$'',$@';$: :$+'

3$$;$&3+$'&$# -&//3$09++&$6#,$.+$'09.#&@0/ ;$#,# ,$@'@&#,&#,$3$3+0. # :$+'6+$@&#,#,$ #$'#&9: ,&'9#,$+#,$3$3&-$&#,$%/&9.$#&#& ,03,#,$9##$+%0/,-$;$$+$9$##,$/$+$ +&;0/#$#$+9&$#,&'&''0$6,@$-$+6'&%$#;$'#&#%0/92$ &

$+$%$ ../&%#& 90/#&./&$+.$+,.'$4$3+$$/$''$+46#,$ 9##$+&'#;$&3.+/3$0$%$''+&/:,$&',$/#;$@&#,&#,$ 3$3+0. # :$+'6&#,$%&+%09'#%$'3&-$;-$6&$,&'3$ 3&-$&#,$%/&9.$#&#&6'#$'#& &$#;:,&'9#,$+#,$ %##,#,$ @' 09++&$ @' #+-$//&3 @&#, .+$'09;/: +&$6 @, 9&##$/:@' :$+' 3$

'+$3+'#,$&%9$''$''$ ;:#,$/$+$+&;0/6

'?6

D8.$+9#,6'$$$+++&#,#''$''9$#6'9##$+

%#6#,$'&&''0$@'#$-$.+$''$90%,;:#,$/$+$%0'$/6& -&$@ #,$ %# #,# #,$ 9&&909 @3$ #& &$ ;: #,$ +: -$+9$#@$

6@' '?6 ?D8$%$6..+C&9#&

'?6

D8&'# 0#;$ 0/#: ,$+$ +$6 #$+$0%#&3 F #,#90##@+'#,$

.$+'/ $C.$'$' #,$ $%$'$6 ,$ ;$&3 ;%,$/+6 #,$ 0/ $.$$# &%9$ #,$..$//#'8%/&9#' %9$' # '?6

D8 90/#&./&$+ &'#;$../&$##,#90#6 #$+@,&%,#,$/''

$.$$#&%9$##,$..$//#'8%/&9#'%9$'# '?6>6

D8&'

%%+&3/:@+$

> 9&3##,$/'#&''0$ /'' 0#0+$.+'.$%#'&%9$6 3+$$@&#,#,$/$+$%0'$/ +#,$+$'.$#8&'0+%$%9.:6#,# #,$ $%$'$ # ,-&3 ;$$ .+-$ # ;$ $9./:$ & .$+9$# '/+&$7;6$-$#,03,&#@'%#$$'6/'' 0#0+$.+'.$%#'

&%9$%;$@+$##,$..$//#'8%/&9#'##,&''#3$6#,$9##$+ ;$&3'0;870&%$;$ +$#,$&+5+',&.'6&-&$@ #,$ %##,#&#,$ 7039$#;:@,&%,#,$/'' 0#0+$.+'.$%#' &%9$@',$/.:;/$6 &$ 7$','4%'$ '0.+6#,$$+/&$+7039$#& $',9*09+&-' ,6

>B1) ,#;$$;+03,###,$&+5+',&.'4#&%$ '$E0$#/:6+$ $+$%$@'9$#/+3$+ $%,6& 0',.'4%'$

'0.+ @$-$+6#,&'0+#6#3&-$ &/&#:##,$.+%$$&3'6&$# #,$..$/'3&'#@+' +&;0/'6,';$$%/%0/#&3#,$.''&;/$ /'' 0#0+$.+'.$%#'.:;/$6&%'$#,$7039$# #,$10.+$9$0+#

/+3$+ $%, ,/' #,# '0%, %9.$'#& &' .:;/$ & // %'$' %%+&3/:6#,$$$ 0/&'$$-$&#,$.+$'$#%'$' //@'

? ,$$%$'$;$&3/$''#,?

:$+' 3$6 F ,&'

''$''$&%9$&'#;$#2$'#,$;'&' +%/%0/#&3#,$/'' 0#0+$ .+'.$%#' &%9$6&#$+9' #,$7039$#&1+/A$+9'4%'$ '0.+ %%+&3/:6,&'0/&%9$;$&3 '?6

D86 F #,$'9$%9$'

# '?6

D8 F #,#90#&'#;$ 0+#,$+$0%#$#@+',&'

.$+'//&-&3$C.$'$'6#,$+$;:%9&3#'09 ' 6

D86#@,&%, 3&90/#&./&$+ &'#;$../&$6#%9$##,$ &/90# /''

0#0+$.+'.$%#' &%9$.:;/$#,&'.+$#'#,&'%/%0/#&6#,$ ##//'' 0#0+$.+'.$%#' &%9$##,$..$//#'8%/&9#'6&%'$&# &'$-$#0//:,$/.:;/$6&' '6 )6

D8 ,$&'0+%$%9.:@0/$.'&##,$ +$'&'09

'6 )6

D86/3@&#,&#$+$'#G)F.$+096+0&3 +9#,$#$ &/&3 #,$%/&9.$#&#&6#&//#,$#$ $.'&# #,$ +$'&'09 @&#, #,$ /$+$ #+ %%&$# /&9' +&;0/6 & ,$ /$+$ +&;0/@0/ 0+#,$+,-$#,$$.'&#9$;:#,$&'0+%$%9.: $.'&#$& &C$$.'&#%++:&39C&909&#$+$'#6&#&/&'$ ;26&99$&#$/:#,$+$ #$+ #,$+#& #,$7039$# #,$10.+$9$ 0+#& 0',.'4%'$ '0.+6&'##,$$

$%##,#'0%,/'' 0#0+$ .+'.$%#' &%9$+$.:;/$##,$%/&9#' $%$'$-&%#&9'@, @$+$#&.$+9$#'/+&$$9./:9$#6#,$#,$.+$'$#..$//#' @0/;$$#&#/$#3$##,$ +$'&90#6/3@&#,//&#$+$'##,# @0/,-$%%+0$#,$+$0.&#,$ &C$$.'&#6&';0+'$##,$9&#,$ '9$9$+'@+ #,$+&;0/&'$C$%0#$ 1&9&/+/:6&%'$#,$+#& #,$7039$# #,$10.+$9$ 0+#&'##,$$

$%##,#%/&9#'&'0%,/&2$%'$'+$#$#&#/$# %9.$'#& +/'' 0#0+$.+'.$%#' &%9$6#,$#,$&'0+%$ %9.:@0/;$$#&#/$#3$##,$$#&+$90#+$ 0$6/3@&#, &#$+$'##,#,'%%+0$#,$+$0.&#,$ &C$$.':92&3 ../&%#&##,#$

$%###,$/$+$+&;0/

&//:6#,0'6#,$+#,#,$/'' 0#0+$.+'.$%#' &%9$6 #,$ //@&3%9.$'#&&'@@+$##,$..$//#'8%/&9#'(8 & @+'/'' &%9$

'?6>6

#..$//# && @+'/'' /-$

$%#&

D8$%, #;#,#,$..$//#'

&&& @+'$C.$'$' + 0$+//'#+&#$'

' 6

#..$//# #/(

' 6 6

D8 ,0'6#,$$,%$%9.$'#&@@+$ #,$+#,/''

0#0+$ .+'.$%#' &%9$6 # #,$ ..$//#'6 &' '6B>6

' 6 6

D89&0' '6)?6

D8 ,$ +$'&$,%$90#@0/%++:#,$'9$+#$

&#$+$'#&#6&$ F.$+096'@'@+$;:#,$/$+$+&;0/

) '/+$:#&%$6&#,&'..$/6#,$..$//#'8%/&9#'+$ #,$@&@.+$#' $%$'$+1&3,6@,3&@''##$#;$ $+&3 ')6

D8.$+9#,''/+: +9.0/#+: +9@'3$ :$+'##,$#&9$ ,&'0 +#0#$$#,0+#,$+3&&#,&'%'$6#,$ '&&%9$@'$-$+.+-$6%'$E0$#/:6,$#@',$/#;$ $+&3 '?6

D8.$+9#,6'&/:@3$+ ,0'6#2&3#,$0/&%9$#;$ '?6

D86$0%#& D>+ #,#&%9$@'9$;:#,$+&;0/#@+'#,$.$+'/ $C.$'$' #,$$%$'$6#,$+$;:/$-&3#,$$.$$#&%9$ ,&'

9&/:#;$ '>6

D8.$+09 90/#&./&$+ 4 )4@'../&$ %%$.#&3,&'3$#;$ :$+'6&#$+9' @,#@'+$%+$#,$.'#

9+#$9+$.+# ,$##//'' &%9$##,$..$//#'8%/&9#'@'

#,0',$/#;$ ' 6 6

D8 #,$+ '

D8@'@+$%%0# $C.$'$' #,$/'#+&#$' #,$$%$'$6' /' %%0# /'' /-$

$%#&6#,$+$;:;+&3&3#,$##/%9.$'#&@+$##,$..$//#' # ' 66

-&3%'&$+$#,$;-$6%#$#& /$+$%0'$/

+#,$.+#&$'6'+$3+'#,$&%9$ #,$$%$'$6 +#,$'9$+$''

'+$%+$&#,$%$%#$..$/6#,$+$&'+$'#&#$+ $+$@&#,#,#

&&3 #,$+&;0/ $,-&3#,+$$$.$$#'6&$,&'@&@.+$#'6 D>+ $0%#& #@+' ,&' .$+'/ $C.$'$' @' ../&$ ;: #,$ /$+$ +&;0/6@,&%,3&+$E0&+$'+$ $+$%$@&#,6&#$+9' #,$+#&

1+/A$+9'4%'$ '0.+6%%+&3/:6#,$/'' 0/$.$$# &%9$ #,$..$//#'8%/&9#'@'%++$%#/:''$''$;:#,$/$+$ +&;0/' '>6

@$-$+6 #,03, #,$ /$+$ +&;0/ %%$.#$ #,$ 3$

$%$'$+1&3,#;$ :$+'6#,$;'&' #,$.'#9+#$9+$.+#6 #,$90/#&./&$+../&$@' )# 6'',0/,-$;$$&#$+9'

#,$+#& 1+/A$+9'47039$#%%+&3/:6#,$'&90/#&./&$+6&$

6 &'../&$##,$/'' $.$$#&%9$ '>6

D86#,$+$;:

%9&3 # ##/ /'' $.$$# &%9$ # #,$ ..$//#'6

' 6)6

B ,$..$//#'8%/&9#'@$+$@+$%'/&#$'09

D8#@+'/'' /-$

$%#&$C.$'$'&%0++$#,$ /'# +&#$' #,$ $%$'$ ;-&0'/:6 #,$ +$'& 90# &' # & %'%$@&#,#,$+#& #,$/@#,$'0;7$%#6'/+$:&'%0''$

%%+&3/:6&#$+9' #,$7039$#& 7$','4%'$ A&9/'4%'$ '0.+6'09 '

D8&'@+$#@+'/''

%'+#&09 # ..$//# 6 &$ #,$ @&@ #,$ $%$'$6

D8$%,&'@+$#..$//#'> +#,$/'' /-$

$%#& #,$&+' ' 6

D8&'/'@+$#..$//#>6 #@+' 0$+/$C.$'$'/'#+&#$' #,$$%$'$ #,$'9$/3:6'3&-$&

6 0#0+$ .+'.$%#' &%9$@0//:;$&';0+'$##,$..$//#',$+$&& #,$ +#& #,$7039$# #,$,4;/$10.+$9$0+#,/'#,#&#&'' &';0+';/$&'0%,%'$' ,$%/%0/#& +#,$'9$6& $-$#0//:.:;/$6;0##;$ @$.'&#$;:#,$&'0+%$%9.:6/3@&#,&#$+$'#G)F.$+ 096+0&3 +9#,$#$ &/&3 #,$%/&9.$#&#&#&//#,$#$

$.'&#@&#,#,$/$+$+&;0/6&''3&-$,$+$& #$+ ,$0/&%9$ #,$$%$'$;$&3 '?6

D8,$ /';$&3;$/@ :$+' 3$6,&'&%9$ +#,$.0+.'$ %/%0/#&3 #,$/'' 0#0+$.+'.$%#'&'#;$#2$' F #,$ +$'&'096&$

'?6

D86#@,&%,$0%#& D>+ &'#;$../&$#@+',&'

.$+'//&-&3$C.$'$'6#,$+$;:92&3#,$0//'' 0#0+$.+'.$%#'

&%9$##,$..$//#'#;$ ' )6

D8#,#90#690/#&./&$+ &'#;$../&$6#,$+$;:92&3#,$##//'' 0#0+$.+'.$%#'

&%9$#;$ '66

D8 ,0'6#,#&'#,$'09@,&%,@0/;$$.'&#$@&#,#,$/$+$ +&;0/;:#,$&'0+%$%9.:6/3@&#,&#$+$'#G)F.$+09' +$'&6#;$$-$#0//:$&#,$+&';0+'$##,$..$//#'++$ 0$#

#,$&'0+%$%9.:6$.$&30.#,$+#& #,$7039$# #,$ ,4;/$10.+$9$0+#& 0',.'4%'$ '0.+ '/+$:,$/&#,$#,$+..$/6&$

6 #,$/$+$+&;0/&'&+$%#$#,-$#,$ +$'&'09 '66

D8 $.'&#$& &C$$.'&#%++:&39C&909&#$+$'#&#&/&'$ ;26&99$&#$/:0.#,$$.'&#;$&39$;:#,$&'0+%$%9.: @&#,&# ,$+$ +$6#,$%9.$'#&@@+$;:#,&'0+#6 #,$+ #,#,$/'' 0#0+$.+'.$%#' &%9$&'' //@'(8 & @+'/'' &%9$

' 6)6

#..$//#' && @+'/'' %'+#&09

#..$//# &&& @+'/'' /-$

$%#&

D8$%, #..$//#'> &- @+'$C.$'$' + 0$+//'#+&#$'

' 6

#..$//#> #/(

D8 $%$6#,$%9.$'#&@@+$# #,$..$//#'&'

'6B6

D869+$#,@,#@'@+$;:#,$+&;0/ #,$ +$'&'096 ' 6>6

D8@0/;$.&#..$//# 6 '6

D8#..$//# ') 6

D8#..$//#> ,$$,%$90# '6B6

D8@0/3&%++: &#$+$'#G F.$+096+0&3 +9#,$#$ &/&3 #,$%/&9 .$#&#&#&//#,$#$ +$/&'#&#,$+$ #,#,$..$/'+$%%+&3/:.+#/://@$6@&#,+$+

)

'#%'#'

)