Suresh Kumar v. Chandigarh Administration And Others




   
 

!"##$%&%'())

*+,#&-.+/!, #"%"%'#, 1#,&+& -!'2%3!,-2/%'%&",!"%'"-#,& #&4'2#'"&
 


 


     

,#&#'"(0 ,*-#5-!,-!+2-!,6728$!"#,"-#4#"%"%'#, ,1%8#5-!+-!'728$!"#,"-#,#&4'2#'"&      

-#&"!"# %$#,7 7-!'2%3!,--!&%&&+#2:#""#,2!"#2 ; <%'"#,/&=-%$-!>+%:"0+4>"--!&>##'!::""#2""-# 4#"%"%'#,':#!&#-:2>!&%& -!::#'3#%'"-#%'&"!'"=,%"4#"%"%'%& $'%'#2"$:!+&#"-#!::"/#'":#""#,2!"#2; < ''#?+,#

 7=-#,#>6"-#""!:4,#/%+/%#&":!'2!&!:&$&"&",+$"+,#-!& >##'%?#2!& &<7@ ) A0  ,%#!$"&"-!"/!6>#'"%$#2!,#"-!"!"-#,"-#4#"%"%'#, *- !/-!'2#,=!&,+''%'3!&/!::"%/#>+&%'#&&!" #-,% !,5%'3*%"# )@%' #-,%!,5#"7*#$",7-!'2%3!,-!3!%'&"!!'2!,"B%$#'&# ;<7%&&+#2>6"-#-!'2%3!,-2/%'%&",!"%' !"-#,"-#4#"%"%'#, #?4%,#2';  #"%"%'#,!44:%#2,",!'&#,!'2!,"B%$#'&# %'-%&!8+,!'2%'&+44,"&+$-,#C+#&"&+>/%""#2!::"-#,#C+%&%"#!'2 &+44,"%'32$+/#'"&
'&4#$"%'&=#,#$!,,%#2+"+'2#,"-#%'&",+$"%'& "-#2+:6$'&"%"+"#2*$,##'%'3//%""##!'2"-#4#"%"%'#,=!&+'2" >#!3#'+%'# #-,%,5#, $$,2%'3:67!&4#,4:%$6,!/#2>6"-# !2/%'%&",!"%',!::"/#'">+%:"0+4>"-%',#&4#$",#3%&"#,#2!'2

00 !,"A!=5#,B%$#'&#:2#,&7'!/#"-#4#"%"%'#,=!&%'$:+2#2%'! 2,!=:"&-#:2'< !'2%'=-%$--#=!&2#$:!,#2&+$$#&&+: 

,/!:!::"/#'":#""#,"-#>+%:"0+4>"-=!&'"%&&+#2%' !8+,"-#4#"%"%'#,'!$$+'"!$/4:!%'"2!"#2 -!8%'3 >##':23#2D%'":6>6'#*/"*##/!7*-!/>-+!"-!'2&-5.+/!, !::#3%'3"-!""-#4#"%"%'#,=!&'"#:%3%>:#,&+$-!::"/#'"!&-#=!& !:,#!26='%'3! /!,:!%'2+&",%!:4:"%'%/>#,!,5#"7 -!&#E
7 -!:% -%&:#2""-#%'%"%!"%'!8#,%%$!"%'4,$#&&7=-#,#>6"-# &"!"# %$#,7-!'2%3!,-7,#&4'2#'"'%&&+#2!'+/>#,:#""#,&" "-#  2/%'%&",!",7  7  -!:%  !&  !:&  ,#!"#,  -!:%  ,#! #8#:4/#'"  +"-,%"6     1%2#  /#/  2!"#2      "-# *+4#,%'"#'2#'"7%',/#2 ,#&4'2#'" '"-!"!&4#,,#$,2& "-#,#%&'4,4#,"6%'"-#'!/#"-#4#"%"%'#, #&4'2#'"'8%2# /#/ 2!"#2  )@   $!

::#2  +4'  "-# 4#"%"%'#, " &+>/%"  !:%!>%:%"6 !%2!8%"!'2%'2#/'%"6>'2""-###$""-!""-#,#%&'$//#,$%!: 4,4#,"6A /!,:!4:"!::""#2%'-%&'!/#,%'"-#'!/#!'6!/%:6 /#/>#,%'-!'2%3!,-7-!:%!'2 !'$-5+:! -#,#C+%&%"#2$+/#'"& =#,#+,'%&-#2=%"-+"!'62#:!61%2#$//+'%$!"%'2!"

7 ,#&4'2#'"'$!::#2+4'"-#4#"%"%'#,"&+>/%"6#"!'"-#,!%2!8%"%' "-#,/!'+'2#,"!5%'3"-!"%!'6$//#,$%!:A%'2+&",%!:4,4#,"6%& +'2">#='#2>6-%/,%'"-#'!/#!'6!/%:6/#/>#,7"-#&!/# =+:2:#!2"$!'$#::!"%'"-#4,4&#2!::"/#'""-#>+%:"0+4>"- 8#'&+$-!%2!8%"!'2+'2#,"!5%'3=!&2+:6+,'%&-#2 < '  <!B#""#,
'"#'",!::"/#'"!>+%:"0+4 >"-':#!&#-:2>!&%&%' #-,%!,5#"7*#$",7-!'2%3!,-=!&

00 %&&+#2""-#4#"%"%'#, 
'"#,/&"-#,#"-#4#"%"%'#,=!&,#C+%,#2" 2#4&%"!&+/ & 7<7) A0"=!,2&"-#'#C+!,"#,:6%'&"!::/#'" 4,#/%+/"-#:!'2!&!:&"/!5#!4!6/#'" &;7@A0"=!,2&'# C+!,"#,:6%'&"!::/#'""-#$&""-#&+4#,&",+$"+,#&4#,$:!+&#  "-#B#""#,
'"#'""-#4#"%"%'#,=!&$!::#2+4'"+,'%&-!'+'2#,"!5%'3 %'"-#,/!'!%2!8%"=%"-,#3!,2"!$$#4"!'$#&+$-#, !::"/#'"=%"-%'!4#,%22!6&!:'3=%"-"-#4!6/#'"!&!,# '"%$#2  -#  4#"%"%'#,  2#4&%"#2  "-#  ,#C+%&%"#  !/+'"  !:'3  =%"-  !' !%2!8%"2!"#2; < ''#?+,# 0; &"!"%'3$:#!,:6"-#,#%'"-!""-# #,!::"/#'"%&>#%'3!$$#4"#2+'2#,4,"#&"!&,#3!,2&"-#4,#/%+/ >#%'3$-!,3#2,"-#>"-&"!"# %$#,7 7-!'2%3!,-%&&+#2:#""#, 2!"#2); <%',/%'3"-#4#"%"%'#,"-!"!$$#4"!'$##,!::"/#'" +'2#, 4,"#&"  %&  '"  %'  ,2#, !'2  !'  +'C+!:%%#2  +'2#,"!5%'3  %&  "  ># +,'%&-#2>6%:%'3!,#&-!%2!8%" #"%"%'#,%&"-#'&"!"#2"-!8#&=,'

"-#!%2!8%"2!"#2 <; <!&4#,"-#,/!"2#&%,#2

"%&!3!%'&"&+$->,%#!$"+!:>!$52,4'"%$#2-#,#%'!>8# "-!""-#4#"%"%'#,4,!6&,"-#%&&+!'$#!,%"#,"%,!,%,C+!&-%'3 "-#  $'2%"%'  '  $'"!%'#2  %'  "-#  !::"/#'"  :#""#,  2!"#2  ; <

''#?+,#    %?%'3  "-#  4,#/%+/    "-#  >+%:"0+4  >"-  !&

&<7@ ) A0 +,"-#,4,!6#,%&,"-#%&&+!'$#!,%"!'2!/+& 2%,#$"%'3"-#,#&4'2#'"!+"-,%"%#&"$-!,3#,/"-#4#"%"%'#,"-#&!/# 4,#/%+/!&-!&>##'$-!,3#2,/"-#"-#,!::""##&"-#&!/#!::"/#'" 4,$#&&%#=--!2>##'2#$:!,#2&+$$#&&+:%'"-#2,!=:"&$'2+$"#2 %'"-#6#!, >+"",#&&&+$-$:!%/!'24,!6#,4#"%"%'#,-!&,#:%#2 +4'!::"/#'":#""#,2!"#2<<)%',#&4#$""-#!2D%'%'3>+%:"0+4 >"-%'*#$",< 7-!'2%3!,-%"&#:7=-#,#>6"-#""!:4,#/%+/-!&>##'

0<0 %?#2!& & 77A0 ''#?+,#    #:%!'$#-!&!:&>##'4:!$#2 +4'6#"!'"-#,!::"/#'":#""#,2!"#2 )  %',#&4#$"!>+%:"0+4 >"-%'"-#&!/#8#,6/!,5#"!"''#?+,# <!'2%'=-%$-"-#""!:

4,#/%+/%?#2%& &@7) 7@A0 @
'"-#=,%""#'&"!"#/#'"%:#2>6"-#&&%&"!'"&"!"# %$#,7

7-!'2%3!,-'>#-!:"-#,#&4'2#'"&7>,!2!$"&-!8#'">##' 2%&4+"#2   =#8#,7  "-#  $:!%/   "-#  4#"%"%'#,  -!&  >##'  ,#&%&"#2  >6 $'"#'2%'3"-!""-#4#"%"%'#,-!&!$$#4"#2"-##,!::"/#'"!&4#,"-# $'2%"%'&$'"!%'#2%'"-#B#""#,
'"#'"2!"#2  <=%"-,#3!,2" >"-' 7&#$",< 7-!'2%3!,-!'2#8#'!'!%2!8%""&+$-##$"-!& >##'%:#2&&+$-7%"-!&>##'!,3+#2"-!""-#4#"%"%'#,-!8%'3!$$#4"#2 "-##,!::"/#'"!'2-!8%'3"!5#'"-#4-6&%$!:4&&#&&%'"-#>+%:"0 +4>"-$!''"'=,#&%:#!'2C+#&"%'"-#4,#/%+/"-!"-!&>##'& %?#2B#!,'#2$+'&#:!44#!,%'3, 7-!'2%3!,-=+:2+,"-#,!,3+# "-!"&%'$#"-#B#""#,
'"#'"!&!:&"-#&+>&#C+#'",/!:!::"/#'":#""#, =#,#%&&+#2%'"-#6#!, <7!&&+$-7%"=+:2>#"-#4,#8!%:%'3/!,5#" 4,%$#!""-#,#:#8!'"4%'""%/#"-!"-!&"!44:6 
'&+44,"&+$- $'"#'"%'#8#'!%8%&%'#'$-D+23#/#'"2!"#2 

,#'2#,#2%'

  ) A&'!,$-
'2+&",%#&1& 7-!'2%3!,-!'2 "-#,& -!&>##'4:!$#2,#:%!'$#+4' ; -#&-,"C+#&"%'"-!"=+:2!,%&#,+,$'&%2#,!"%'%&!& "=-#"-#,"-#!$"%'"-#,#&4'2#'"&%'2#/!'2%'3"-#4,#/%+/"-# >+%:"0+4>"-!"$+,,#'"/!,5#"4,%$#,/"-#4#"%"%'#,=+:2&!"%&6"-# >!&%$"#&",#!&'!>:#'#&&!'2!%,4:!6F ) -#  -!'2%3!,-  2/%'%&",!"%'  -!2  ,!/#2  !  4:%$6  , !::"/#'">+%:"0+4>"-&':#!&#-:2>!&%&"=!,2&&#"":#/#'"!'2

,#-!>%:%"!"%',#3%&"#,#2!'2!,"A!=5#,B%$#'&#:2#,&*+$-4:%$6 "5  !  ,/!:  &-!4#  %'  "-#  ,/    ,!/%'3  ,+:#&  $!::#2  "-# ::"/#'"A,!'&#,+%:"0+4"-&%'!'6&#$",'B#!&#A%,# +,$-!&# >!&%&%'-!'2%3!,- +:#&7  -#,#%'!"#,">#,##,,#2!&"-# 

,+:#&  +:# 38#,'&#:%3%>%:%"6,!::"/#'"!>+%:"0+4>"-!'2,#!2& !&+'2#,(0
 

        

        

                         



!              "    #

  $ %&  '                 (  )*%++"

 )  

     

                         ( &  %$    

!                      , 

'2%&4+"#2:67"-#4#"%"%'#,=!&#:%3%>:#!'2=!&4#,/%""#2" 4!,"%$%4!"#%'!2,!=:"&$'2+$"#2'<  #=!&2#$:!,#2 &+$$#&&+:!'2>"-' 7*#$",< 7-!'2%3!,-=!&">#!::""#2" -%/  ,/!:!::"/#'"=!&5#4"%'!>#6!'$#'!$$+'"!$/4:!%'" 2!"#2 -!8%'3>##'%:#2!::#3%'3"-!""-#4#"%"%'#,=!&!:,#!26 ='#,!'%'2+&",%!:4:"%'-!:%-#$/4:!%'"+4'8#,%%$!"%',/ "-#$'$#,'#2!+"-,%"%#&%'-!&>##'+'2">#!:&#
"-!&!:& 3'#+'$'",8#,"#2"-!"2+,%'3"-#4,$#&&8#,%%$!"%'>#,#"-#&"!"# %$#,7-!'2%3!,-"-#$/4:!%'!'"&-!2>##'&+//'#2>+""-#6-!2

0@0 !%:#2"!44#!,!'2!&&+$-7'#8%2#'$#-!2>##'!22+$#2%'&+44," "-#!::#3!"%'&$'"!%'#2%'"-#$/4:!%'" 
"-!&"!5#'"-#,#&4'2#'" !+"-,%"%#&!"%/#,!/#<6#!,&"$/4:#"#&+$-4,$#&&8#,%%$!"%'
"%&'""-#$!&#"-#,#&4'2#'"&"-!""-#,#=!&!'62#:!6!"",%>+"!>:#" "-#  4#"%"%'#,  4#,"!%'%'3  "  &+$-  8#,%%$!"%'  4,$#&&    "-#  $'",!,6 4:#!2%'3&',#$,2=+:22#/'&",!"#"-!""-#4#"%"%'#,=!&$!::#2+4' "=%$#8#,"+,'%&-!%2!8%"&A%'2#/'%"6>'2&!&,#3!,2&-%/'"='%'3 !'6"-#,%'2+&",%!:4:"%'-!'2%3!,-7-!:%, !'$-5+:!!'2&+$- 2$+/#'"&=#,#+,'%&-#2,"-=%"-



'2#,&+$-$%,$+/&"!'$#&7"-#4#"%"%'#,$!''">#4#'!:%G#2 ,!'62#:!6"-!"-!&$$+,,#2%'"-#%&&+!'$#!,/!:B#""#,
'"#'" ::=#2>6!::"/#'":#""#,'!$$+'""-#:23%'3!$/4:!%'"!'2 =-%$--!&>##'+'2">#!:&#-#4#"%"%'#,%&#'"%":#2">#",#!"#2!" 4!,=%"-"-#"-#,!::""##&7=--!24!,"%$%4!"#2%'"-#&!/#8#,6!::"/#'" 4,$#&&%#%'"-#2,!=:"&$'2+$"#2'< 

-#>!&%$4+,4&#!'2>D#$"%8#=-%:#,!/%'3"-#  ,+:#& =!&"=!,2&,#-!>%:%"!"%' #-,%,5#,&7=--!2>##',+''%'3!&/!::

"%/#>+&%'#&&=%"-%'"-#$%"6-!'2%3!,-8#,!$'&%2#,!>:#:#'3"- "%/# &4#,#:%3%>%:%"62#%'#2+'2#,"-#,+:#&7':6!8!:%2!'2!," B%$#'&#:2#,$+:24!,"%$%4!"#%'"-#!::"/#'"4,$#&&  +,"-#,/,#7 &+$-4#,&'=!&'""='!$//#,$%!:&%"#A&-4%' 7-!'2%3!,-7 -!:%, !'$-5+:!%'-%&'!/#,%'"-#'!/#-%&!/%:62#4#'2#'" +4'-%/  +,"-#,-%&""!:!/%:6%'$/#,/!::&+,$#&=!&'"" #?$##2 &;

A04#,/#'&+/:#!,:6%'"-#:%3-""-#>D#$"%8#&+3-" ">#!$-%#8#27#:%3%>:#4#,&'&$+:24!,"%$%4!"#%'!'!::"/#'"4,$#&&" >#!::""#2>+%:"0+4>"-&':#!&#-:2>!&%&!"$'$#&&%'!:,!"#&

0;0

 :%3%>%:%"6"-#4#"%"%'#,%&'"%'C+#&"%'#=!&2#$:!,#2 &+$$#&&+:%'!2,!=:"&$'2+$"#2%'"-#6#!,  
"-!&3'# +'$'",8#,"#2"-!""-#,!::""##&4#,"!%'%'3""-#&!/#8#,6!::"/#'" 4,$#&&  -!8# >##'  !::""#2  >+%:"0+4  >"-&  !" !  4,#/%+/  &@  :!$& !44,?%/!"#:6  %#  "-#  $'$#&&%'!:  ,!"#  -#,#  $!'  4&&%>:6  >#  ' D+&"%%$!"%'%'2#/!'2%'3,/"-#4#"%"%'#,!4,#/%+/%'#?$#&& &< :!$&,"-#>+%:"0+4>"-%#"-#4,#8!%:%'3/!,5#"4,%$#%'"-#6#!, < ':6'!$$+'"!8#,%%$!"%'4,$#&&-!8%'3,#/!%'#24#'2%'3

 -#'&"%"+"%'
'2%!:!6&2='"-#>!&%$&"!'2!,2&, 38#,'/#'"!:!$"%'  'D+&"%%!>:#2%#,#'"%!"%'%& >!,,#2 ,$#2+,!:

!%,'#&&!'24,4,%#"6%'*"!"#!$"%'%&!/+&"?#$+"%8#!$"%'/+&"'"># !,>%",!,6 
'"-#4,#&#'"$!&#"-#!$"%'"-#,#&4'2#'"!+"-,%"%#&%' 2#/!'2%'34,#/%+/,/"-#4#"%"%'#,!""-#/!,5#"4,%$#-!&$,#!"#2!' +',#!&'!>:#  2%#,#'"%!"%'  -&#  &%/%:!,:6  4:!$#2  -!8#  >##'  ",#!"#2 2%#,#'":6#/!'2%'3!4,#/%+/!""-#/!,5#"4,%$#=+:2!:&2##!" "-#8#,6>D#$"%8#,=-%$-"-#!::"/#'"=!&/!2#+'2#,"-#  ,+:#&%'

!8+,#:%3%>:#!'2!,"B%$#'&#:2#,&!"$'$#&&%'!:,!"#&:!+&#     "-#  !::"/#'"  :#""#,  2!"#2  ; <  ''#?+,#    %?%'3  "-# 4,#/%+/"-#>+%:"0+4>"-!"/!,5#"4,%$#!&&+$-7$!''"&+&"!%'

< -#&+>/%&&%',!%&#2'>#-!: 7-!'2%3!,-!&,#3!,2& "-#4#"%"%'#,-!8%'3!$$#4"#2"-##,!::"/#'"!'2!&&+$-7>#%'3 >+'2>6"-#$'2%"%'&$'"!%'#2%'"-#:#""#,!::"/#'"%&!:&>#%'3 '"%$#2':6">#,#D#$"#2-#B#""#,
'"#'"2!"#2  < ''#?+,#

-!8%'3>##'%&&+#27"-#4#"%"%'#,!""-#8#,6"-,#&-:2&+>/%""#2!' !%2!8%"2!"#2; <$!"#3,%$!::62#4&%'3"-!""-##,!::"/#'" !&,#3!,2&4,#/%+/>#%'32#/!'2#2%&>#%'3!$$#4"#2+'2#,4,"#&"

0)0 =#8#,7"-#&"!"# %$#,,#&4'2#2>6%',/%'3"-#4#"%"%'#,"-!"&+$- !$$#4"!'$#%&'"%',2#,!'2!&&+$-7!'+'C+!:%%#2!$$#4"!'$#A!%2!8%" -!&">#+,'%&-#2 !$#2=%"-&+$-!4,#2%$!/#'"7"-#4#"%"%'#,+,'%&-#2 !'!%2!8%"!$$#4"%'3"-##,!::"/#'"-#&#C+#'$#!$"&+,'%&-! $:!&&%$%'&"!'$#"-#/%3-""-#*"!"#8"!'2"-#+'#C+!:>!,3!%'%'3 4=#,>#"=##'"-#*"!"#!'2"-#$%"%G#'-#4#"%"%'#,-!2>##'4+&-#2 !3!%'&""-#=!::!'2=!&:#"=%"-'"-#,4"%'>+""+,'%&-"-#!%2!8%" !&4#,2#&%,#2,/!",#:&#-#=+:2-!8#:&""-#!::"/#'"%"&#:
'"#'" "-#4#"%"%'#,-!2>##'/!2#$:#!,!""-#8#,6+"&#"=-#'-#-!2 $'8#6#2!$$#4"!'$#"-##,+'2#,4,"#&" #!,#'"%'$:%'#2" !$$#4""-#>D#$"%',!%&#2>6$+'&#:, 7-!'2%3!,-%'"-%&,#3!,2

8#'"-#,#:%!'$#4:!$#2>6:#!,'#2$+'&#:!44#!,%'3,"-# ,#&4'2#'"&'"-#%8%&%'#'$-D+23#/#'"%' 

 !" #$ % &'

&+4,! %&=-::6/%&4:!$#2
'"-#!$"&&+$-$!&#"-#=,%"4#"%"%'-!2 >##'%:#2&##5%'3C+!&-%'3!::"/#'"4:"&/!2#%'!8+,"-# 4,%8!"#,#&4'2#'"&"-#,#%'!'2+,"-#,&##5%'32%,#$"%'&,!::"/#'" !'%'2+&",%!:4:"%'!8+,"-#4#"%"%'#,-#*$,##'%'3//%""##"-!" -!2>##'$'&"%"+"#2,4+,4&#&!::"/#'"-!2,#D#$"#2"-#$:!%/"-# 4#"%"%'#,  ,  !::"/#'"  '  "-#  >!&%&    8"   
'2%!  :#""#,  2!"#2



)  =-%$-  >!''#2  +,"-#,  ,#3%&",!"%'  !'2  #?4!'&%'    =%,# 2,!=%'34,2+$#,=%,#>!&#2%'2+&",%#&!&"-#4#"%"%'#,%,/=!&#'3!3#2 %'/!'+!$"+,#=%,#2,!=%'3  :"%/!"#:67=-%:#2%&4&%'3"-#=,%"

4#"%"%'' 

"-#%8%&%'#'$--!2%&&+#22%,#$"%'&"$'&%2#, "-#$:!%/"-#4#"%"%'#,%,/!3!%'&"8!$!'"!'2!8!%:!>:#4:"&+4' 4#,/%""%'3$-!'3#'!"+,#>+&%'#&&A%'2+&",6 '2#,&+$-$%,$+/&"!'$#&7 %"=!&>&#,8#2"-!""-#4#"%"%'#,%,/=+:2>#>+'2"4!6"-#4,#&#'"

00 /!,5#"4,%$#7%7 7-!'2%3!,-%'!::6!::"&!4:"-#!$"&"-#$!&# !,#$:#!,:62%&"%'3+%&-!>:#!'2"-#D+23#/#'"=+:2-!8#'!44:%$!>%:%"6%' "-#4,#&#'"$!&#

@
'8%#="-#!>8#7"-#4,#&#'"=,%"4#"%"%' %&!::=#2 :!+&#"-#!::"/#'":#""#,2!"#2; < ''#?+,#  $-!,3%'3 4,#/%+/"-#>+%:"0+4>"-!"/!,5#"4,%$#4,#8!%:%'3%'"-#6#!, <7%& &#"!&%2# #&4'2#'"&!,#2%,#$"#2"",#!""-#4#"%"%'#,!"4!,=%"-"-#, !::""##&7=--!24!,"%$%4!"#2%'"-#&!/#8#,64,$#&&!::"/#'"%#%' "-#  2,!=    :"&  -#:2  '  <   !'2  $-!,3#  "-#  4,#/%+/  !"  "-# $'$#&&%'!:,!"#-#&"!"# %$#,7 7-!'2%3!,-7,#&4'2#'"' =+:2  '=  &#,8#  +4'  "-#  4#"%"%'#,  !  ,#&-  2#/!'2  =%"-  ,#3!,2  " 4,#/%+/"-#>+%:"0+4>"-=%"-%'!4#,%2"-,##=##5&,/"-#2!"# ,#$#%4"!$#,"%%#2$46"-%&,2#,  #"%"%'#,%'"+,'=+:2># >:%3!"#2"/!5#32"-#4!6/#'"!&4#,,#8%&#2!/+'"4,#/%+/ =%"-%'!4#,%2#%3-"=##5&"-#,#!"#,

#"%"%'%&!::=#2%'"-#!,#&!%2"#,/&  ()&*# + (',& #' & -""& # + !%& -
"&'*$ %&!'

 $#-'

 ./0/.012 :+$56 -#"-#,">#,##,,#2" #4,"#,F#&