M/S M3m India Pvt Ltd And Another v. Union Of India And Others

(107) 







 


 




 














 

!


"
#
 
 $%












 % 
&%'
( 

!


 
$%












)*   
 




 
 
 

 

 








 
 
 

 



%  

%
+$
&$,-
.'$%/
)*% "

$
* %

%
0$1
2' -
."-
%
%*  
3

4
%%

5 %6 

$%'7$
&
 %  7

8
8
8
8

 


 
#9:%
%
1 7
%6
9%;
:

<$
*
$
1
,
'

%
.%,



$
 '

!


*%: 7
%
$
,,9 7
%, 
.
)
9  %
)
!


$
=*%
>6%,
 * >
 
>%

1,">-
'%% 7

'1 
?
@

$
%"

 :
#'

% 7
.-

>#.>

A'=* A'


9$
<$
%"

 :
#'

% 7
<$


%

B%9% 7
.
*:

<$
%%

%" ,
.$6 

%*%:

, 79$
<$
%,
!

)*

?'%":
<
<$
.A' 7
.'$%:
.


!
%

) C
)',-

@
>%" ,
.$6 
)',>
 $,
$ 


>%,>
9$$
%6
$
1

>%

1,">
'7$

1
1

61,
" 

1
,
1%
$
2 >1,
'%
 
 61,
" D


E%,F

 6*,
'

%
?
@

$
.
'7$

1

'$

'%
$
 1,
$
7 
%

%6

* 
1:
%% 7
%

1,"

9% 7
$ 

-2-



:
*%


*

 :
*%

%6D


1

'$
*%

%6
%
,;,:

1
 ,-
% %%
%
,
9$
 :
6

%
9$$
6:
%',

%'% 7
 :
*% 7
%, 7

 

'$
*%

%6
'

%
$
$*%-

<$
=*%
>%

1,">


G'", 
9$
$
=*%
7%"
'*

1,"
 -
$%%-
$
6
'7$

1

$7$%
7%


'



" 
%7% 7
$
= 



%
$
 7


D
"

)% 7

>%

1,"

9% 7>


 
G'

 

,7,
:
%
$
7 
%

>*%" ,,:
$>
 :
*%*%:D
"

5= 
 
",:

$
>%

1,">
%6
$
%

$
*9%

>*%" ,,:
$

*%*%:
 
$
'1A"


$
7 
%
'7$

1
'


 
1
'*
%
 
1A"
%

$
>6%,>
9$$
6:
1

$
%6

'6 
 
%,
6 D
"

<$
>%

1,">

'1A

A',
%"9
 
$
'%

9,,
%6

 %:
* 

$
",:

$
=%
'

%; %
6*, 

?
@ 

$
.
9$
$
*%" ,
$6 
9
6D
"


<$
=*%
>%

1,">


:

 :6'
9$
$
'1A"


$
%
 
6'
1
$,

7
$
 



6%,:
1

*% D
"


<$
>%

1,">
'7$

$"

% ,



%

%," 
1% 7

$
%6

$
1,
 
$
6
'7$


1
=% '
%
%%," 

$
*'%*

?
@ 

$
.D
=

<$
= 
 
'

 

>%

1,">
'7$

1
1
'*
$
>6%,>
",1,
9$
$
'$%/
%
 
%' :

'$



$

*%*%:-
9$$%

% 
9$
,9-

6 1,

A',
%"9D
=
<$
>%

1,"F
'7$

1
1

>6%,
 * >
9$$

'%
%%

>,,>
%
> %>
6%,

*

$
%
1%
%%" 7

$
6 %:


>*%" ,,:
$

*%*%:
( 
@ 

$
.D

-3- =

<$
%
 7
( 
@ 

$
.



7 %
%

%
$
>6%,>
9$$
6:
$"
$


7 7
$
= 

:

$
  7 
%%%


,'


1

?
@ 
 $'-
'
$6

>*%" ,,:
$

*%*%:
 
 :
  %

'$
>6%,>
9',
7
$
,7,"
  
9$$
6*
% 7 
  
%
$6 
 
9,,
1
,%'

$
' ,
",'

%',

,9

,

% 

$
 ' ,

9,,

$'6
%7$

*%*%:D
=


.
7 
%
 7
( 
@ 



,",:
*;
 $
>6%,>

>*%" ,,:
$>

*%*%:
 
'$
*9%



1
=%

*%
$
9$6
 
 

$
%D
=


H:
7 % 7
>,,>
%
> %>
6%,
9$,
*%" ,,:
$ 7

*%*%:
'

%
?
@ 

$
.-
$
7 
%
66

%%%

,9
9$$
7

$
%

$

6; 7
*%-
 
6'



,7,
6,D
="


<
%;
9
%1%%:
=%

*9%
"
9$
$
%

>*%" ,,:
$F

*%*%:
1:
9:

A',
%"9-



%:
7'%
%
 %6 

,9
 


6'



%% 
9$
$
 G'%:  "7
%, 7

>*%

%6> H

)
9  %
)
!


$
=*%
>,;,:

1
,-
% %%
%
,
9$
 :
6

%
9$$
6:
%',
 %'% 7
 :
*% 7
%, 7

 

'$
*%

%6>
'%% 7

,'
1

?
@ 

$
.
 
$,
$ 


<$
,;,$

 "7
 
 6*,

,'
1

?
@ 

$
.
'7$

1
1
'*
 %:

%'6 



6%
*
=
%
%1%%:-
9$6
 
 

$
%D


$'
 :
7 
%
 "  7
%
61,
>6%,>

%7%
$

 6*,

,'
1

?
@ 

$
.-
%%

*%" ,
$6 



1
6


)
9
  %
)
!


? 
%"

?
@ 

$
.
 
$,
$ 

<$
>6%,

* >
%6 7
$
1
%
>%

1,">

>%%

9% 7>
'7$

1
 
 '%-
$%%
 *
$
$
'%% 7

$
6
1:

?
@ 

$
.D

-4- 
!

$
1 

*%
>6%,

$
* >
 6', '
>%% 7

%

1,"

9% 7F
A': 7
$
"

$
? 
%"

?
@ 

$
.-
$

;

E*%" ,,:
$F

*%*%:
9',
 
"

,9

!

  
9$
$
,9
,
9
1:

"
H $

$

'%

I?6
J%7
&
:
%%-
5

?
 # 
2
 I

**%"
"
I%%




*

?*,
#"

.**,


3
  @

I
1:
$
2 >1,
?'*%6
'%-
)
9  %
)
!


$
=*%
>*%

%6>

'%% 7

? @ 

$
.
 

 
( 

 '
$%
 
 G' ,:
$,
$
$
*9%
"
9$
$
7 
%

>*%" ,,:
$F

*%*%:

 "7
'

%
?
@ 

$
.



;
 

61-
*
 
9*
 :
*%*%:
>G'", 

",'>
5

K'$
$
6*'7 
%" ,
.$6 
%%
3

!

5!)  2!(

L

 

'
1:
)*  
3


B
3
5!)  2!(

L
*'%*%
=%

*9%
'

%
?
@ 

$
%"

 :
#'

% 7
.-

.

='%
 
 
,,
G' ,
*% 7
% 7
$%%6-

$
 %
=%
'

%; 1:
)*  
3


'
9$
6,
1$



9,,

,9D
B

$'
*%A'

$
%7$
 
  

$
* %


%
1:
$6
I'

%
*%I

$
)*  
3
-
$
'%
6:
%
$
)*  

'1'
$
*%" ,,:
$
*%*%:
9$
$

 :

$
'

 '61%
6%;1,

7"

$
$%
 %



$
* -

$
 %

A'D
J

.

 %6  %6
6'%-
$
'%
6:
:
$
*%

$
6*'7 
.
 
,,
*% 7
%, 7

$
6*'7 
$6 

<$
'

6 ,
7%" 
%
1:
$
'$%/
%*% "
**% 7

1$,

$
* %6* :

$
'

*%" ,
$6 
9$$
;
*,

 

"%,
*%*%
9$$
9%

$
"%7

1 7
,'

$

$
 



1
*%
$
9$
<$
* %
$"
*%*

'1'
$
",'


-5- 6

$
*%A
*%" ,,:
$
1:
'% $ 7
 $ 6*,
'

 '61%
*%A 

$
= 

6,%
",'

<$
$6

$
%"

 :
#'

% 7
.-

$%
$
E#.F-


" 
%6
% 7

$
%," 
?


$%
 
%',
%6
$%'

%-


  :
'$
 1, 7
*%"

:
$
*%:%
6
1:
$
* %
1%
$
*%" ,
$6 

 %6
'

%
?


$
#.
<$
*%" ,
$6 
9$$
;
*,
'

%
?
@


1
,,9
1:
, 7
%7 ,
6*, 
1:
$
5 %6 
%%
9$

*%


:-
9$%%
$
A' 7
'$%:
%
**%'

:

$
'* '
*%


 
*
**%*%
%%

%7%
%6 7
$
*%" ,
$6 
%
$%9

@
B%6
$
$6

$
#.-


1"'
$

'$
'1'

$
*%" ,,:
$
*%*%:
$%

$
$*

,G'

%
$%9

;
*,
?'$
,:

 ,:
",1,

$
= 
*%61,
'

%
$
#.
 
$
)',
%6
$%'

%
%
$
*%" ,
$6 

 %6

!

9,,
;

9
$
$
,7,:
 
",:

$
#.
$
1
'*$,
1:
.*=
'%

$



  

  

 
       
 

!"#!$

%%


:
1-
$
*
9$$
$
1
%
1:
$
* %-
6:


$"
1
 %

*
%6

$
%
A'76 

.*=
'%-
1'
$
6
%
6

1
 %
"
,9
,
9
1:
.*=
'%

   
       

 
&%'(
&

(()
%," 
*%


%*%'
%
%:
%% 

 "   
M 
<$
%7'6 

$
**,, 

$
*%%

$


  

 

   -

9

*1,

$,, 7
$*%
!&.

$
.

",

.%,
L  
9 7

$


$
'%
$
.%,
L  
',

1

-6- ";
9$


,,
9$
.%,

 
$
9
$
% 9$:
$
'%

,,
$
*%"'
 
%, 7

$
",:

$*%
!&.
*%

=6 

$
%7'6 
9$$%
$%
9
 % 76 

.%,
L  -
 
,'


$
%,
',

*1,:
1
 ";

%
'

1,

$,
$
$%

6'$
'1 

$
%7'6 
      -
 
$%
 
9$$
,,9

9%
1
6 ,:

=6 

$
 %%, $*
19
.%,
L  

.%,
 
<$%


G'

 :
G'
%
%G'

$*%
!&.

$
.
<$
%," 

%
$
*'%*

$

9
 ,:
$
 
7"

   -
%
9$$

'1
9
,
$
$
'$%:

,9
; 7

*%"

*%

$
*%*%:
$%9
$
1:
9:

G'
%
%G'
9
*

$,, 7

$
7%'

$

 '
 % 76 

$
'

6 ,
%7$
7'% 
1:
.%,
L  
!
9-
$%%-
*

$

1:
$
*%" 

$*%
!&.

$"
7
1%
$
'%
$
G'
9$$

1 7
%
9
1

$
7'% 
61

.%,
L  
9$$
9
"%
 
!

**% ,:

,

$
:
9

*'%'
$
, 

%7'6 
!

$



9
6:
%%

$
1%" 

$
'%

    
"
        
N.!)
L @
?



L @

?)
L @

?O


C
% 7

9$$
"

%
*


G'
9%


1%'7$

$


$
'%

9',
, 

 %
'*
%=6 

$
G'
 
$

$
1 ,,9

$%

!

  
"
!     

N.!)
L 
?
@
L 

?)
 L 

?O
@C


9
%
$
  

$
 
$
%7'6 
" 

$

$

,9
6:
1
*%
%6

;
'

%
.%,
 
1'

9',
1
,,
*

$,, 7
'

%
.%,
L  -
$
1
=6 
%
 %
<$%%-
$


$
'%
9
 "

$
,7$

$
%7'6 
<$
  -
$9"%-
9
%*,,
1:
$
,,9 7
1%" 

*
L

M<$
1  7






* 
'* 9$$%

*%',%
%7'6 
9
 %
$%
%

-
*%"
$
$
* 
9$
%% 

9$$
 %7'6 
9
'1G' ,:
" 
9
',,:
P
!

"9

$
1"
,
*

,9

 ,:
1

$


.*=
'%


  

    
'*%-
1'
,

"9

$
A'76 

.*=
'%

     

'*%-


1"'
$
$
A'76 

.*=
'%


   

      *+,-.

$" 7
'*$,
$
",:-
,7,:


-7- ' ,:

$
#.

6

$"
'*$,
$
"%

,,
$
*%" 
 ,' 7
$
1 

6

%*,6 

$
*%*%:
*%" ,,:
$
%

*%

$%:
:

L
!

"9

$
1"-


%
 %% 

6
'
<$
*
 
6



































 


























 
































 
) ' /


















.6$
?$%6

$$%
*; 7 % 
+ 3
$$%
%*%1,
+ 3