State Of Punjab And Others v. Gurvinder Pal Singh
!
"# $ % !
!
!
" # #$
" ! !
$
" $
"
"
"
"
#
" ! !
!
$ !#
"
% ""
#!
" "
#$
"
!#
"
!!
#
% " "
#
% "
# #
! #
$ #
"
#
#
#!
$ #
#
" #
"
!#
# #!
# " & '(& ))
)* +
'(& ),+))
! "#$%&''&%#(&('
)
! *#(+&'%#(&('
,
-
!!"#(&&.#(&'/
"! !
! "#'0$.#(&'/*#($.0#(&('
!
1
0"#%2'#(&('
3!3
3
!
"#'(/#(&('
*
1
!
"#.0''(0'/+'/0%.. (&('0%2#(&(&
- 4
!! * #/%#/2# "#(&('"#'0$.#(&'/
4 -
,
!
1
."#'(0#(&('
)3)
!
1
'"#'%+#(&('
)-
!
"#%(/#(&('
!
*!3"
!
1
'"#''2#(&('
!
5
!
#6 *
-
!
"#0%+#(&(&('.$2%('.7 %&'#(&('
1
!
1
."#($(#(&('
*!4
!
"#(/.#(&('
4
!
1
% "#%2'#(&((' !
1
0 "#2&2#(&(&
,
!
1
$"#%'2#(&(%
4
4 8
!
"#$22#(&('
!
1
'("#2$%#(&(.
3
!
"#'0$.#(&'/
* "#'%+#(&('
- )-)
-3
3
!
"#'0$.(&&.#(&'/($(2&2 $2%%&.%('%(/%2'#(&('
* ! "#0%2#(&(&'/+('.($(.0'#(&('
3 !
! !
"#2%$#(&(&%.& 0&&#(&('
"
)
)* +
- '
!!!:!; ! :;:!;
)) <
))
(
= !! ( ./% 0 .$
1#2"131#45026#1 .
> * ..
%$0 .
+11782 +1",)2120 "819126 ) * ! ?
< $
) (&'' !
.$$( 5!
.'
'( (&'(!!
!!
!
:;
5
) @ &.
&0 (&'%:A#.; ? )! :) );
)!
5 ) ! ? ,!)
! <
B < 1 #*
@, B ) ) 6 (&&/#(&''
#
%
5! ) &2 &2 (&'/ ! ? ) &( &$ (&'2 ) ) ! @ ! ) ?
< ) ! !!1
%( A !)@ ) : # ; ) < , B
& ) : ) * ) ; <(=
) & " &'( )'(*+,-./*'( '0 0.)/% +,1,2'&3,(/ .(+ )4.(5, *( +*/.(), ,+6)./*'( &'2*)*, '1,- /4, /*3, .(+ /4, 0*(+*(5 -,)'-+,+ 6(+,- +*00,-,(/ 4,.+ 0-'3 78 '
7"8 0'22'9*(5 &.-.3,/,-:+*-,)/*'( .-, *6,+; <*= ( )., '0 ,,3,+ (*1,-*/*, .(+ -*1./, (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/*,= /4, )6/'00 +./, 9*/4 -,5.-+ /'
/,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( .(+ /6+?
),(/-, 9*22 @,
% .22 .+3**'( 3.+, &-*'- /'
/'
'@/.*( +,5-,, .9.-+,+ /4-'654 6, '0 /6+?
),(/-,% '00).3&6 ),(/-, '0 ,,3,+ (*1,-*/*, .(+ -*1./, (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/*,= 9*22 @, 1.2*+% 6@>,)/ /'
/4, /./6/,:
< ,3'-.(+63 '0 ')*./*'(= '0 (*1,-*/?
&,-3*//*(5 '&,(*(5 6& '0
,(/-, *( /4, /,--*/'-?
0-'3 94*)4 */ 9. '&,-./*(5 '- &,-3*/ '&,(*(5 6& '0 ),(/-, ./ .(?
&2.), 94,-, /4,-, .-, -,.'(.@2, )'(),(/-./*'( '0 /6+,(/ <. &,-3*//,+ @?
"
*( # ,562./*'(% ((,A6-, = <**= ( )., '0 /./, (*1,-*/*, <@'/4 "'1,-(3,(/ 06(+,+ '- -*1./, 06(+,+= /4, )6/'00 +./, 9*22 @, % /4,-,0'-, .22 .+3**'( 3.+, &-*'- /'
/'
'@/.*( +,5-,, .9.-+,+ /4-'654 6, /6+?
),(/-,:'00 ).3&6 ),(/-, '0 /./, (*1,-*/*, '- -*1./, (*1,-*/*, 9*22 @, 1.2*+% 6@>,)/ /'
/4, /./6/,:
'0 (*1,-*/?
&,-3*//*(5 '&,(*(5 6& '0
,(/-, *( /4, /,--*/'-?
0-'3 94*)4 */ * '&,-./*(5 '- &,-3*/ '&,(*(5 6& '0 ),(/-, ./ .(?
&2.), 94,-, /4,-, .-, -,.'(.@2, )'(),(/-./*'( '0 /6+,(/ <. &,-3*//,+ @?
"
*( # ,562./*'(% ((,A6-, =
$
<***= 4, B6.2*0*)./*'( .//.*(,+ .0/,- /4, )6/'00 +./, 3,(/*'(,+ .@'1, 9*22 /.(+ +,-,)'5(*,+ 0'- .22 &6-&', '9,1,- . '&,(*(5 6& '0 /6+?
),(/,- 9. &,-3*//,+ .0/,- &-*'- .&&-'1.2 0-'3 "
% */ * )2.-*0*,+ /4./ ,1,( .0/,- /4, )6/'00 +./, *0 /4, B6.2*0*)./*'( .//.*(,+ /4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+, 0-'3 (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/?= % (*1,-*/*, < ,(/-.2 (*1,-*/?% /./, (*1,-*/?% ,,3,+ (*1,-*/?
'- -*1./, (*1,-*/?= * *( )'('(.(), 9*/4 /4, -,562./*'(:
('/*0*)./*'(:&'2*)*, '0 :
"
9*/4 -,5.-+ /'
/,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( .(+ /6+?
),(/-, &-,1.*2*(5 ./ /4, -,2,1.(/ /*3, .(+ /4, /6+?
),(/-, * .&&-'1,+ @?
/4, "
% /4,( /4, B6.2*0*)./*'( 9*22 @, -,)'5(*,+ .(+ 1.2*+ 4* '@,-1./*'( 4. @,,( 3.+, +6, /'
2.)C '0 )'3&2,/, (0'-3./*'( @,0'-, /4*
'6-/% . ('
2*/ '0 .&&-'1,+ /6+?
),(/-, 4. @,,( @-'654/ @,0'-, /4* '(D@2,
'6-/ <*1= */4 -,5.-+ /'
*-/ +,5-,, .9.-+,+ @?
(*1,-*/*, E*()26+*(5
,(/-.2 (*1,-*/*,% /./, (*1,-*/*,% -*1./, (*1,-*/*,% ,,3,+ (*1,-*/*,F @?
9.?
'0 */.(), +6)./*'( *( /4, 0.)62/*, '0 -/% 63.(*/*,% *(, -/%
6*)% ')*.2 )*,(),%
'33,-), .(+ )*,(), .-, )'(),-(,+% /4, .3, 4.22 @, 1.2*+ *( 2*54/ '0 /4, # -,562./*'( <((,A6-, = &,-3*//*(5 *3&.-/*(5 ,+6)./*'( /4'654 +*/.(), 3'+, 1*.
/6+?
),(/-,% 6@>,)/ /'
@,*(5 .+3*//,+ *( /4, (*1,-*/?
&-*'- /'
/4, )6/'00 +./, 3,(/*'(,+ .@'1, *( &.-.
(' <*= <**= '0 &.-.3,/,- 2.*+ .@'1,% . /4, )., 3.?
@, <1= */4 -,5.-+ /'
'/ 5-.+6./*'( +,5-,, .9.-+,+ @?
9.?
'0 +*/.(), ,+6)./*'( *( ('(/,)4(*).2 0*,2+ <6)4 . -/% 63.(*/*,%
*(, -/%
6*)% ')*.2 )*,(),%
'33,-), .(+ )*,(), ,/)= *( )., 94,-, (/*/6/*'(.2 ,)'5(*/*'( 4. @,,( 5-.(/,+% *0 /4, B6.2*0*)./*'( * *( /,-3 '0
< ,3'-.(+63 '0 ')*./*'(= :
)/:
/./6/, '0 /4, (*1,-*/?
1*H /4, 0*,2+ '0 &,)*.2*H./*'( .(+ /4, +,5-,, * ('/*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
'0 /4, "
)/ <*/ '0 +,5-,, &,)*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
'0 "
)/ * '( -,)'-+ . ((,A6-, = /4, .3, 4.22 /.(+ 1.2*+./,+% 6@>,)/ /'
@,*(5 .+3*//,+ *( /4, (*1,-*/?
&-*'- /'
/4, )6/'00 +./, 3,(/*'(,+ .@'1, *( &.-.
(' <*= <**= '0 &.-.3,/,- 2.*+ .@'1,% . /4, )., 3.?
@, <1*= */4 -,5.-+ /'
&'/ 5-.+6./*'( +,5-,, .9.-+,+ @?
9.?
'0 +*/.(), ,+6)./*'( *( '(,)4(*).2 *,2+ <6)4 . -/% 63.(*/*,% *(, -/%
6*)% ')*.2 )*,(),%
'33,-), .(+ )*,(), ,/)= 94,-, &-'5-.33, 9*, -,)'5(*/*'( 4. @,,( 5-.(/,+% '(2?
/4', B6.2*0*)./*'( 9*22 @, 1.2*+ 94*)4 4.1, @,,( 3,(/*'(,+ *( /4, 2*/ '0 .&&-'1,+:-,)'5(*,+ B6.2*0*)./*'(%
6@>,)/ /'
@,*(5 .+3*//,+ *( /4, (*1,-*/?
&-*'- /'
/4, )6/'00 +./, 3,(/*'(,+ .@'1, *( &.-.
(' <*= <**= '0 &.-.3,/,- 2.*+ .@'1,% . /4, )., 3.?
@, <1**= 4, B6.2*0*)./*'( 94*)4 4.1, @,,( 4,2+ /'
@, 1.2*+ .@'1, @, /-,./,+ . ./ &.- 9*/4 /4, +,5-,, .9.-+,+ @?
9.?
'0 )'(1,(/*'(.2 3'+,:
-,562.- 3'+, '0 ,+6)./*'( <1***= 4, /./, "'1,-(3,(/ * +*-,)/,+ /'
/.C, (,),.-?
.)/*'( *( /,-3 '0 /4, .@'1, 0*(+*(5 9*/4*( .
&,-*'+ '0 !
3'(/4 0-'3 /4, +./, '0 -,),*&/ '0 ),-/*0*,+ )'&?
'0 /4, '-+,- 4, /./, 5'1,-(3,(/ ).( 1,-*0?
/4, -,)'5(*/*'( 2*/ E94,/4,- (*1,-*/?
< ,(/-.2% /./,% ,,3,+ '- -*1./,= : (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/?= 4.+ 7 (/*/6/*'(.2 ,)'5(*/*'(8./ &.-/*)62.- /*3, '- 7-'5-.33,9*, ,)'5(*/*'(8F 6&2'.+,+ @?
/4, */.(), +6)./*'( 6-,.6% "
'( */ 9,@*/,% 94*)4 * .2'
'( -,)'-+ . ((,A6-, #$ 6-/4,- /4, /./, 5'1,-(3,(/ ).( .2'
1,-*0?
. /'
94,/4,- +,5-,, 4. @,,( 3,(/*'(,+ *( /4, 2*/ '0 +,5-,, &,)*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
'0 "
)/ '- ('/ 0-'3 /4, 2*/ 6&2'.+,+ '( /4, 9,@*/, '0 "
94*)4 * .2'
'( -,)'-+ . ((,A6-, */4 -,5.-+ /'
,3'-.(+63 '0 ')*./*'(% )/ .(+ /./6/, '0 /4, 6(*1,-*/*,% /4, /./, 5'1,-(3,(/ ).( '@/.*( /4, .3, 0-'3 /4, /6+,(/ 94', )., .-, &,(+*(5 ./ /4, 2,1,2 '0 /4, 5'1,-(3,(/ '- 0-'3 /4, )'(),-(,+ 6(*1,-*/*, '- 0-'3 /4, "
<*A= 4, /./, 5'1,-(3,(/ .0/,- )'3&2,/*(5 /4, ,A,-)*, *( /,-3 '0 .-.
' <1***= 4,-,*(.@'1, 9'62+ /.-/ .
&'-/.2:9,@&.5,:
9,@*/, 94,-,*( *(0'-3./*'( 9*/4 -,5.-+ /'
-,)'5(*/*'( '0 +*00,-,(/ /?&, '0 +,5-,, 0-'3 1.-*'6 6(*1,-*/*, * 6&2'.+,+% '
/4./ ('/ '(2?
5,(,-.2 &6@2*) * .9.-, 9*/4 -,5.-+ /'
-,)'5(*/*'( '0 +,5-,,% @6/ .2'
6(*0'-3*/?
/-.(&.-,()?
).( @, 3.*(/.*(,+ 9*/4 -,5.-+ /'
*3&2,3,(/./*'( '0 /4, .0'-,.*+ +*-,)/*'(% *( .22 /4, +,&.-/3,(/ '0 /4, /./, "'1,-(3,(/ -*54/ +'9( /*22 /4, 0*,2+ 2,1,2 '- )2.-*/?
.( *226/-./*'( * @,*(5 5*1,( 4,-,6(+,-; '
1,-*0?
/4, B6.2*0*)./*'( '0 .
).(+*+./, 94'
4. .//.*(,+ B6.2*0*)./*'( '0
/4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+, 0-'3 .
(*1,-*/?
*( .>./4.( 4.1*(5 ),(/-, *( 6(>.@% /4, /./, 9*22 0*-/2?
)4,)C /4, /./6 '0 /4, (*1,-*/?
1*H *0 /4, 6(*1,-*/?
* .
,,3,+ (*1,-*/?
/4,( )6/'00 +./, 3,(/*'(,+ .@'1, *( &.-.
(' <*= '0 &.-.3,/,- 2.*+ .@'1, 9*22 @, .&&2*).@2, .(+ *( )., '0 /./, 6(*1,-*/*, .(+ &-*1./, 6(*1,-*/*, )6/'00 +./, 3,(/*'(,+ .@'1, *( &.-.
(' <**= '0 &.-.3,/,- 2.*+ .@'1, 9*22 @, .&&2*).@2,
( )., /4, ).(+*+./, 4. 5'/ .+3**'( *( /4, )'6-, .0/,- /4, )6/'00 +./,% /4, .3, 4.22 @, *(1.2*+% 4'9,1,- *0 4, 9. .+3*//,+ *( /4, )'6-, &-*'- /'
/4, )6/'00 +./, *( /4./ )., /4, /./, 9*22 /4,( 1,-*0?
/4, /./6/,:
'0 /4, (*1,-*/?
.(+ *0 /4, +,5-,, * *( /4, 0*,2+ 3,(/*'(,+ *( /4, /./6/,:
.(+ * .2'
3,(/*'(,+ *( /4, 2*/ '0 +,5-,, &,)*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
'0 /4, "
% /4,( /4, B6.2*0*)./*'( 9*22 @, )'(*+,-,+ . 1.2*+ 6@>,)/ /'
/4, /,--*/'-?
0-'3 94*)4 (*1,-*/?
* '&,-./*(5 * *( )'('(.(), 9*/4 /4, )/:
/./6/, :
'0 /4, (*1,-*/? *( /4, &-,,(/ 226/-./*'( *0 *( /4, /./6/,:
'0 (*1,-*/?
0*,2+ '0 -/ * 3,(/*'(,+ .(+ /4, +,5-,, '0
* .2'
3,(/*'(,+ *( /4, 2*/ '0 +,5-,, &,)*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
.(+ *( /4, /./6/,:
'0 (*1,-*/?
*/ * 3,(/*'(,+ /4./ /,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( '0 (*1,-*/?
* /4-'654'6/ /4, /,--*/'-?
'0 (+*.
'- /4./ */ ).( '&,( ),(/-, 94,-, ,1,- /4,-, .-, -,.'(.@2, )'(),(/-./*'( '0 /6+,(/% /4,( /4, B6.2*0*)./*'( .//.*(,+ 0-'3 ),(/-, ./ 6(>.@ 4.22 @, )'(*+,-,+ . 1.2*+ <A= ( 1*,9 /'
-,+6), 2*/*5./*'( .(+ 4.-+4*& '0 /4, ).(+*+./,:
/6+,(/ 2*@,-/?
* @,*(5 5-.(/,+ /'
.22 /4, /6+,(/:).(+*+./, 94'
9*22 @, .00,)/,+ '( .))'6(/ '0 ('()'3&2*.(), '0 /4, .0'-,.*+ +*-,)/*'(% @?
/4, /./, "'1,-(3,(/% /'
.+'&/ .&&-'&-*./, -,)'6-, '0 2.9 *()26+*(5 0*2*(5 '0 /4, )'(/,3&/ &,/*/*'( <A*= / * )2.-*0*,+ 0'- .22 &6-&',% /4./ /4, ).(+*+./, 94', +,5-,, 9*22 /.(+ *(1.2*+./,+ *( 1*,9 '0 /4, &.-.3,/,- 3,(/*'(,+ .@'1,% .22 @,(,0*/ ,)6-,+ @?
6)4 ).(+*+./,:
,3&2'?,, 4.22 /.(+ 9*/4+-.9(% 4'9,1,- *0 .(?
3'(,/.-?
@,(,0*/ 4. @,,( +-.9( 6)4 . .2.-?
,/) /4, .3, 4.22 ('/ @, -,)'1,-,+ ( 6)4 )., /4, ,3&2'?,, :).(+*+./, 9*22 @, ./ /4, 2*@,-/?
/'
/.C, .&&-'&-*./, .)/*'(% . .1.*2.@2, 6(+,- 2.9% '
. /'
-,)'1,- /4, .3'6(/ &.*+ /'9.-+ /6*/*'( 0,,% ,A&,(+*/6-, *()6--,+% +.3.5, ,/) ,/) 0-'3 /4, (*1,-*/?:
(/*/6/*'( )'(),-(,+ 4, .@'1, .*+ +*-,)/*'( * @,*(5 5*1,( '( /4, 2*(, '0 +*-,)/*'(% *( *3*2.- */6./*'( *6,+ @?
/4, '(D@2, 6&-,3,
'6-/ '0 (+*.
*( &.-.5-.&4 # <1**= '0 /4, >6+53,(/ -,&'-/,+ .
$ &'
#(
$ )* &'
"$
/*/2,+ . +
) , - . *
/ '9,1,- /4*
'6-/ )'(*+,-*(5 /4, 4.-+4*& /'
@, 0.),+ @?
/4, ,3&2'?,, 0'- ('
0.62/ '0 4* .(+ 94'
'( /4, @.* '0 /4, .@'1, .*+ B6.2*0*)./*'( 94*)4 * ('/ *( /,-3 '0 /4, .0'-,.*+ &.-.3,/,-% 4.+ ,)6-,+ >'@ <'( -,562.- @.*:
&,-3.(,(/ @.* . &,- ,)-6*/3,(/ 62,= .(+ 4.+ ,//2,+ *( /4,*- 2*0, .(+ 4.1, .//.*(,+ .3&2, ,A&,-*,(), 94*2, &,-0'-3*(5 /4,
+6/*, '( /4, &'/ 94*)4 4,:
4, * 4'2+*(5 0'- .
6@/.(/*.2 &,-*'+ '0 /*3,% )'(*+,- */ .&&-'&-*./, /4./ .
'(,/*3, )'(),*'( @, 5-.(/,+ /'
/4, ,00,)/% /4./ /4, &,-'( 94'
.-, .2-,.+?
*( >'@ '( /4, @.* '0 /4, B6.2*0*)./*'( 94*)4 3*54/ @, *(1.2*+./,+ '( .))'6(/ '0 .@'1, .*+ +*-,)/*'(% @, &,-3*//,+ /'
)'(/*(6, *( >'@% @6/ *( /4, )., 94,-, /4, B6.2*0*)./*'( *0
*(1.2*+./,+ 9. ,,(/*.2 B6.2*0*)./*'( /'
4'2+ /4, &'/% /4,?
4.22 ('/ @, 5-.(/,+ .(?
06-/4,- @,(,0*/% 1*H &-'3'/*'( ,/) ,/) ( /4, )., 94,-, B6.2*0*)./*'( 94*)4 +', ('/ 0620*2 /4, .@'1, .*+ &.-.3,/,- * ('/ .( ,,(/*.2 B6.2*0*)./*'( .(+ 4. @,,( 6/*2*H,+ '(2?
0'- ,)6-*(5 4*54,- 3.-C ./ /4, /*3, '0 ,2,)/*'(% /4,*- )., @, /-,./,+ ,&.-./,2?
. /4,?
0620*22 /4, -,B6**/, B6.2*0*)./*'( *( /,-3 '0 /4, /./6/'-?
-62, 5'1,-(*(5 /4, &'/% /4,-,0'-, /4,?
9*22 @, ,(/*/2,+ 0'- .22 06-/4,- @,(,0*/ 6@>,)/ /'
/4./ ,1,( *( )., '0 &-'3'/*'( /4, B6.2*0*)./*'( '
*(1.2*+./,+ * ('/ .( ,,(/*.2 B6.2*0*)./*'( *3*2.-2?
*( )., 94,-, .( ,3&2'?,, 9. -,)-6*/,+ '( /,3&'-.-?
@.* .0/,- +6, ,2,)/*'( &-'), @.,+ 6&'( +*/.(), ,+6)./*'( +,5-,, <('9 *(1.2*+./,+ *( 1*,9 '0 /4, &.-.3,/,- 2.*+ .@'1,= @6/ 4. @,,( +,(*,+ -,562.-*H./*'( '0 ,-1*), '( .))'6(/ '0 6)4 +*/.(), ,+6)./*'( +,5-,, +,&*/, '/4,-9*, @,*(5 ,2*5*@2,% 6*/.@2, 0'- -,562.-*H./*'(% 94*2, '/4,- &,-'( -,)-6*/,+ .2'(5 9*/4 6)4 ,3&2'?,, 4.1, @,,( -,562.-*H,+ *( ,-1*),% *( 6)4 )., @,(,0*/ '0 -,562.-*H./*'( @, ,A/,(+,+ *0 /4, B6.2*0*)./*'( <.//.*(,+ /4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+,= '
*(1.2*+./,+ * ('/ .( ,,(/*.2 B6.2*0*)./*'( /'
4'2+ /4, &'/ *( /,-3 '0 /./6/'-?
-62, .(+ * .( .++*/*'(.2 B6.2*0*)./*'( 94*)4 3.?
4.1, @,,( 6,+ 0'- .//.*(*(5 .++*/*'(.2 3.-C ./ /4, /*3, '0 *(*/*.2 ,2,)/*'( 22 @,(,0*/ '0 ,-1*), 9*22 @, ,A/,(+,+ . 4.1, @,,( 5-.(/,+ /'
'/4,- ,3&2'?,, -,)-6*/,+ *( /4, .3, ,2,)/*'( '- .&&'*(/3,(/ 3.+, ./ /4, .3, /*3, '9,1,-% *0 /4, B6.2*0*)./*'( 0-'3 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+, <94*)4 ('9 /.(+ *(1.2*+./,+ *( 1*,9 '0 .@'1, &.-.3,/,-= * ,,(/*.2 B6.2*0*)./*'( /'
4'2+ /4, &'/% *( /4./ )., @,(,0*/ 9*22 @, 5-.(/,+ *()26+*(5 @,(,0*/ '0 -,562.-*H./*'( / * '
@,*(5 2.*+ +'9( . /,3&'-.-?
,3&2'?,, 4. ('
1,/,+ -*54/ /'
4'2+ /4, &'/ '/,; <.= / * )2.-*0*,+ /4./% *( )., 94,-, /4, -,&'(+,(/ /./, +*+ ('/ )'(*+,- .(?
&,-'( 0'- .&&'*(/3,(/ @?
9.?
'0 +*-,)/ -,)-6*/3,(/ '- @?
&-'3'/*'( '( .))'6(/ '0 &',*(5 B6.2*0*)./*'( /4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+,% @6/ 4. @,,( *6,+ '-+,- &6-6.(/ /'
*(/,-*3 '-+,- *6,+ @?
/4, '(D@2,
'6-/ '- 4. @,,( *6,+ )'(+*/*'(.22?
6@>,)/ /'
'6/)'3, '0 .(?
&,/*/*'( &,(+*(5 @,0'-, /4, '(D@2,
'6-/% *( /4./ )., )'(),*'( 5-.(/,+ 4,-,*(.@'1, 9*22 ('/ @, ,A/,(+,+ 4, )'(),*'( 4. @,,( 5*1,( '( /4, -./*'(.2, /4./ /4,-, 9. )'3&2,/, +*)2'6-, '( &.-/ '0 ,3&2'?,, .(+ /./, 4.1*(5 0'6(+ ,2*5*@2,% &,-3*//,+ ,3&2'?,, /'
9'-C 0'- .
)'(*+,-.@2, &,-*'+% *--,&,)/*1, '0 4'2+*(5 .
+*/.(), ,+6)./*'( +,5-,, <@= ( .
*/6./*'( 94,-, /4, 5-.+6./*'( '- &'/5-.+6./*'( 4. @,,( .//.*(,+ /4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+, .(+ 4*54,- B6.2*0*)./*'( 4. @,,( .//.*(,+ /4-'654 ('-3.2 3'+,:)'(1,(/*'(.2 3'+, @6/ 4* 5-.+6./*'( '- &'/5-.+6./*'( +,5-,, .//.*(,+ /4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+, /.(+ *(1.2*+./,+ *( 1*,9 '0 /4, .0'-,.*+ &.-.3,/,-% /4,( /4, 4*54,- B6.2*0*)./*'( .//.*(,+ '( /4, @.* '0 /4, +,5-,, '
*(1.2*+./,+ 9*22 .2'
/.(+ *(1.2*+./,+% . *22,5.2*/?
./ /4, '-*5*(.2:
0'6(+./*'( /.5, @,*(5 .
(622*/?
).(('/ @, )6-,+ @?
6@,B6,(/ .)B6**/*'( '0 1.2*+ 4*54,- +,5-,, @.,+ 6&'( 6)4 *(1.2*+ +,5-,, / * 9,22 ,//2,+ /4./ *( )., '0 0'6(+./*'( @,*(5 .
(622*/?
/4, 94'2, ,+*0*), )'(/-6)/,+ /4,-,6&'( 4. /'
0.22 4* 1*,9 0*(+ 6&&'-/ 0-'3 /4, 2.9 2.*+ +'9( @?
/4, '(D@2, &,A
'6-/ *( /4, )., '0 0 - / 2 1!-
3
$ &'
# .(+ @?
/4*
'6-/ *( , ,!
3 7
-
# &$'
# <)= ,,+2, /'
.?% /4./ *( )., 94,-, ).(+*+./, 4. '@/.*(,+ .
+,5-,, @?
.//,(+*(5 /4, .(+ 4. 6(+,-/.C,( ,A.3 *( /4, 3.*( ).3&6 '- 9*/4*( /4, /./, 94,-, /4, (*1,-*/?
<. +,0*(,+ 6(+,- ,)/*'(
<0= .(+ ,)/*'(
'0 "
)/= * */6./,+% *( /4./ )., /4,*- +,5-,, 4.22 @, 1.2*+% . ('
B6,/*'( '0 /,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( .-*, 4* * 6@>,)/ /'
/4, (*1,-*/?% 4.1*(5 -,)'5(*/*'( /'
*3&.-/ ,+6)./*'( *( 6)4 0*,2+ <./ /4, /*3, '0 *(/*/6/*'(.2 -,)'5(*/*'(%
:/./6/, '0 (*1,-*/?
&,-3*/ *3&.-/*(5 ,+6)./*'( *( 6)4 0*,2+ .(+ ./ /4, /*3, '0 &-'5-.33,9*, -,)'5(*/*'( 6)4 )'6-, 4.+ @,,( &,-3*//,+=8 ! 5))? ! !) !!
%( ):!; .=
22 .+3**'( 3.+, &-*'- /'
/'
'@/.*( +,5-,, @,*(5 .9.-+,+ /4-'654 6, '0 /6+?
),(/-,% '00).3&6 ),(/-, '0 +,,3,+ (*1,-*/*, .(+ -*1./, (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/*,= 4.22 @, 1.2*+ 6@>,)/ /'
/4, /./6/,:
,3'-.(+63 '0 ')*./*'( '0 (*1,-*/*, &,-3*//*(5 '&,(*(5 '0
,(/-, *( /4, /,--*/'-?
0-'3 94*)4 */ 9. '&,-./*(5 '-
&,-3*/ '&,(*(5 6& '0 ),(/-, ./ .(?
&2.), 94,-, /4,-, .-, -,.'(.@2, )'(),(/-./*'( '0 /6+,(/ @= 22 .+3**'( 3.+, &-*'- /'
/'
'@/.*( +,5-,, @,*(5 .9.-+,+ /4-'654 6, '0 /6+?
),(/-,:'00).3&6 ),(/-, '0 /./, (*1,-*/*, '- -*1./, (*1,-*/*, 4.22 @, 1.2*+ 6@>,)/ /'
/4, /./6/,:
,3'-.(+63 '0 ')*./*'( '0 6)4 (*1,-*/*, &,-3*//*(5 '&,(*(5 '0
,(/-, *( /4, /,--*/'-?
0-'3 94*)4 */ 9. '&,-./*(5 '- &,-3*/ '&,(*(5 6& '0 ),(/-, ./ .(?
&2.), 94,-, /4,-, .-, -,.'(.@2, )'(),(/-./*'( '0 /6+,(/ )= 4, B6.2*0*)./*'( .//.*(,+ .0/,- /4, )6/'00 +./, <6&-.= 9*22 /.(+ +,-,)'5(*H,+ 0'- .22 &6-&', 6-/4,-% */ 9. +,)2.-,+ /4,-,*( /4./ ,1,( .0/,- /4, )6/'00 +./,% *0 /4, B6.2*0*)./*'( .//.*(,+ /4-'654 +*/.(), ,+6)./*'( 3'+, 0-'3 (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/?=:
,,3,+ (*1,-*/?
'- -*1./, (*1,-*/?
* *( )'('(.(), 9*/4 /4, -,562./*'(:('/*0*)./*'(:&'2*)*, '0 */.(), +6)./*'(
'6()*2:(*1,-*/?
"-.(/
'33**'( 9*/4 -,5.-+ /'
/,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( .(+ /6+?
),(/-, &-,1.*2*(5 ./ /4, -,2,1.(/ /*3, .(+ /4, .*+ /6+?
),(/-, * .&&-'1,+ @?
/4, "
% /4,( /4, .)B6*-,+ B6.2*0*)./*'( 9*22 @, -,)'5(*H,+ .(+ * 1.2*+ += 4, 0*-/ +,5-,, .9.-+,+ @?
(*1,-*/*, <*()26+*(5
,(/-.2 (*1,-*/*,% /./, (*1,-*/*,% -*1./, (*1,-*/*,% ,,3,+ (*1,-*/*,= @?
9.?
'0 */.(), +6)./*'( *( /4, 0.)62/*, '0 -/% 63.(*/*,% *(, -/%
6*)% ')*.2 )*,(),%
'33,-), .(+ )*,(), 4.22 @, 1.2*+ *( /4, 2*54/ '0 /4, # -,562./*'( '0 /4, "
% 94,-,@?% ,+6)./*'( /4-'654 +*/.(), 3'+, 1*.
/6+?
),(/-, 4. @,,( &,-3*//,+ '9,1,-% /4, .*+ +,5-,, 4.22 @, 1.2*+ 6@>,)/ /'
.+3**'( *( /4, (*1,-*/?
&-*'- /'
/4, )6/ '00 +./, 3,(/*'(,+ *( /4, 6&-.
&.-.5-.&4 ,= '9 *( -,&,)/ /'
&'/ 5-.+6./*'( +,5-,, .9.-+,+ @?
9.?
'0 +*/.(), ,+6)./*'( *( ('(/,)4(*).2 0*,2+% *( )., 94,-, *(/*/6/*'(.2
-,)'5(*/*'( 4. @,,( 5-.(/,+ @,*+, *0 /4, B6.2*0*)./*'( * *( /,-3 '0
,3'-.(+63 '0 ')*./*'(:)/:/./6/, '0 /4, (*1,-*/?
1*.1* /4, 0*,2+ '0 &,)*.2*H./*'( .(+ /4, +,5-,, * ('/*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
'0 /4, "
)/% /4, .3, 4.22 /.(+ 1.2*+./,+ 6@>,)/ /'
@,*(5 .+3*//,+ *( /4, (*1,-*/?
&-*'- /'
/4, )6/'00 +./, <6&-.= 0= *3*2.-2?%
9*/4 -,5.-+ /'
&'/ 5-.+6./*'( +,5-,, .9.-+,+ @?
9.?
'0 +*/.(), ,+6)./*'( *( ('(/,)4(*).2 0*,2+% 94,-, &-'5-.33, 9*, -,)'5(*/*'( 4. @,,( 5-.(/,+% '(2?
/4', B6.2*0*)./*'( 4.22 @, 1.2*+ 94*)4 4.1, @,,( +,/.*2,+ *( /4, 2*/ '0 .&&-'1,+:-,)'5(*H,+ B6.2*0*)./*'( @6/ 6@>,)/ /'
@,*(5 .+3*//,+ *( /4, (*1,-*/?
&-*'- /'
/4, )6/ I '00 +./, 3,(/*'(,+ <6&-.= 5= 6-/4,-% */ 9. +,)2.-,+ /4./ /4, B6.2*0*)./*'( 94*)4 4.1, @,,( 4,2+ /'
@, 1.2*+ .@'1, 4.22 @, /-,./,+ . ./ &.- 9*/4 /4, +,5-,, .9.-+,+ @?
9.?
'0 )'(1,(/*'(.2 3'+,:-,562.- 3'+, '0 ,+6)./*'( 4=
'-,'1,-% */ 9. +*-,)/,+ /4./ /4, /./, "'1,-(3,(/ ).( 1,-*0?
/4, -,)'5(*/*'( 2*/ 6&2'.+,+ @?
/4, */.(), +6)./*'( 6-,.6% "
'( */ 9,@*/, ( .++*/*'(% /4, /./, "'1,-(3,(/ ).( .2'
1,-*0?
. /'
94,/4,- /4, +,5-,, 4. @,,( 3,(/*'(,+ *( /4, 2*/ '0 +,5-,, &,)*0*,+ 6(+,- ,)/*'(
'0 /4, "
)/ '- ('/ 0-'3 /4, 2*/ 6&2'.+,+ '( /4, 9,@*/, '0 "
@,*+, 9*/4 -,5.-+ /'
/4,
,3'-.(+63 '0 ')*./*'(% )/ .(+ /./6/, '0 /4, (*1,-*/*,% /4, /./, "'1,-(3,(/ ).( '@/.*( /4, .3, 0-'3 /4, /6+,(/ 94', )., .-, &,(+*(5 ./ /4, 2,1,2 '0 /4, "'1,-(3,(/ '- 0-'3 /4, )'(),-(,+ (*1,-*/*, '- 0-'3 /4, "
*= 6-/4,-3'-,% *( /,-3 '0 6@ &.-.
<*A= '0 &.-.5-.&4 '#
'0 /4, >6+53,(/ <6&-.=% .
+*-,)/*'( 9. 3.+, 6&'( /4, /./, "'1,-(3,(/% /'
.0/,- )'3&2,/*(5 /4, ,A,-)*, *( /,-3 '0 &.-.
<1***=% */ 9'62+
/.-/ .
&'-/.2:9,@&.5,:9,@*/, 94,-,*( *(0'-3./*'( 9*/4 -,5.-+ /'
-,)'5(*/*'( '0 +*00,-,(/ /?&, '0 +,5-,, 0-'3 1.-*'6 6(*1,-*/*, * 6&2'.+,+ +
= ) !!# ! !!:; *
! :;:>* < %/< .1 * <
.!< .; )< ) ) < ! ))!!
)!!
) /
=!!;>( <
< .$= ) 8 )!) < < )! (/ &.
(&'&: ) ;
< !
(/ &.
(&'&:A#%';
'&
5!!:>( <%!
< .; )! (& &$ (&('! 8 ! )) ! ))) < < !!
)
''
5!!:>( <..
!< .;
) )! (& &$ (&('! 8 ! )) !
"
!)@ +11782+1"'#1:!;
'(
:;
5
! " 8
)! !
!
C'-'& **
)) ! :;
)
)) 2* 5! " 8) ) A !
! 6 * )) :6 *;@, B * :,B*; !
!
@ 6 *! 6 *
))! !
:; 58
)! !! !!! A ) ! ? < !
# < ) )6 ?
6 - <)
? !
#
? <!
D
B !
#
) )
%.
'$ )
%.
2.% D ?
:;5"8 ! ! !! )
! !! 6 * )) 1, ! A !
6 * 6 @ ,) 6
!!
!
,)6 ?
5! !
!!A) (&&/#'' 6
6 : ; 5" 8 ! 6 *> 1 C! 6 '/0% ! :; A!
6 * !!
6 * !
:; ) )!) !):; !!#
$
'.
> )!
)
)! !:A; !!1
%( )!) !
@!@ < ) !
! ) ) !
! :; ) '$
5 ! ) < ) !!
##
! :; :; !
) )
'%
5 ) *
!!
)!) 6 * )) !
)< )!) ! ! ! 2*%
)
! ! ) '2
)
) ! :; "1
$2%%&.%('
%(/ (&(';6 * )) )! ! 6 * )) !! ) 6 * )) < ! ))!
) 6 *
!!! 6 * ! * +11782+1"'#1;"51=-
< ! !!
)!
! ! ! ! '+
5
6 *
!
!!! 6 *! :;
:!; !
)) ! :; 6 * ))
) ! :;:!;
5
< 6 * )) < )
! - * ) *
)!) 6 *! ! )!) )
'0
* ! )!
,)6 :;@ > @6
)
? 6 * !)!
< ,) :;@ > @6 6 * '/
5 !!
6 *) !
! )
<) *
,) :;@ > @6 @
) ! !!
< (&
< !! A) :; !) A)
)
) ,) :;@ > @6
('
=)
! :;
! :; :; ):; ) 6 * )) < :; 6
* )) ) ! )
)
! :;
)
! ! !! < >< 6 * )) )
!
) )
!
! :;
*
!!
)!) 6 * )) ! ! )!) < <
)) 4
((
5 !! ;> ( <
< .$=
) )! !!1
%( )!) ) < ) ) >
C!6 ))6
*&'
0.)/' )#
?! ! 6 * )) < ) < ! :;
(.
! ) ! :; ! A#%'A#%.
) 5
:;
) A
8 " )9)* :96) )+ +; <).;*) -'0
.(>62*C.
-*1./.1.
*-,)/'- ' :
./,+ ;
+ )=) )+ 6@;
,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( *( '00,-*(5 &-'5-.33, /4-'654 +*/.(), 3'+,-,5 4, )'6()*2 *( */ /4 3,,/*(5 4,2+ '( -+
.-)4%
$% 4.+ +,)*+,+ /4./ /4, >6-*+*)/*'( 0'- '00,-*(5 &-'5-.33, /4-'654 +*/.(), 3'+, 9*22 @, . &,- /4, )/ .(+ /./6/, '0 /4, )'(),-(,+ 6(*1,-*/? '9,1,-% ( /4, (*(/4 '*(/
'33*//,, '0 "
4,2+ '( $
% -,5.-+*(5 /,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( 0'- '00,-*(5 &-'5-.33, /4-'654 +*/.(), 3'+,% */ 9. +,)*+,+ /4./ /4, 2./,/ "
('/*0*)./*'( 9*22 &-,1.*2 '1,- .22 &-,1*'6 ('/*0*)./*'( .(+ )*-)62.- '0 /4, ( /4, -,B6,/ -,),*1,+ 0-'3 1.-*'6 *(/*/6/*'( '00,-*(5 &-'5-.33, /4-'654 +*/.(), 3'+, -,B6,/*(5
/'
-,)'(*+,- */ +,)**'( '( /,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( /4, 3.//,- 9. -,0,--,+ /'
/4,
'6()*2 0'- */ )'(*+,-./*'( ( / #/4 3,,/*(5 /4,
'6()*2 ('/,+ /4./ +*/.(), ,+6)./*'( .(+ '(2*(, ,+6)./*'( ).(('/ 4.1, /,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( 6-/4,-% */ 9. +,)*+,+ /4./ *( )., '0
,(/-.2 (*1,-*/*, .(+ /4, /./, (*1,-*/*,% /4, ,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( 9*22 @, . &,- /4, )/ .(+ /./6/, 0'- '00,-*(5 &-'5-.33, /4-'654 +*/.(), 3'+, 4, /,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( *( )., '0 ,,3,+ (*1,-*/*, 9*22 @, . &,- "
% 94*)4 3.(+./, /4, &-*'- .&&-'1.2 '0 /4, "
0'- '&,(*(5
,(/-,:'00
.3&6
,(/-, '6/*+, /4, ,.+B6.-/,- 4, /,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( * )., '0 &-*1./, (/*/6/*'( <'/4,- /4.( 6(*1,-*/*,= 9*22 @, . +,)*+,+ @?
/4, '*(/
'33*//,, 4* * *6,+ 9*/4 /4, .&&-'1.2 '0 /4,
4.*-3.(% 8 " 9) ;
;9< )+ +<) )9)* :96) )+ +; <).;*) =9;%
% "%
(
+ )=) )+ 6@ ; '2*)?
'( ,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( I -,5.-+*(5 4, */.(), +6)./*'(
'6()*2 *( */ /4 3,,/*(5 4,2+ '(
!
4. +,)*+,+ '( /4, &'2*)?
'0 /,--*/'-*.2 >6-*+*)/*'( *( -,&,)/ '0 /4, '&,( .(+ +*/.(), 2,.-(*(5 *(/*/6/*'( 94*)4 * /./,+ . 6(+,-J
( )., '0
,(/-.2 (*1,-*/*,% /4, ,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( 9*22 @, . &,- /4,*- )/ .(+ /./6/, 0'- '00,-*(5 &-'5-.33, /4-'654 +*/.(), 3'+, ( )., '0 /./, (*1,-*/*, <@'/4 5'1,-(3,(/ 06(+,+ &-*1./,=% /4, ,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( 9*22 @, . &,- /4,*- )/ .(+ /./6/, @6/ ('/ @,?'(+ /4, @'6(+.-*, '0 /4,*- -,&,)/*1, /./, ( )., '0 ,,3,+ /'
@, (*1,-*/*,% /4, ,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( 9*22 @, . &,- /4, ('/*0*)./*'( '0 "'1,-(3,(/ '0 (+*.
/'
.))'-+ /4,3 /4* /./6 6(/*2 .
&'2*)?
+,)**'( * /.C,( @?
/4, "
4, ,--*/'-*.2 6-*+*)/*'( *( )., '0 -*1./, (/*/6/*'( <'/4,- /4.( (*1,-*/*,= 9*22 @, 4,.+B6.-/,- ( )., .(?
6)4 *(/*/6/*'( +,*-, /'
'00,- &-'5-.33, @,?'(+ */ 4,.+B6.-/,- /4,( */ 4'62+ ,/.@2*4 */ (,9 *(/*/6/*'( . &,- ('-3 4, /6+?
),(/-, .-, *3&2?
0.)*2*/./'- *( &-'5-.33, +,2*1,-? '
(*1,-*/?: (/*/6/*'( 9*22 @, .22'9,+ /'
0-.()4*, /6+?
),(/-,% /4, (*1,-*/*,: (/*/6/*'( 9*22 4.1, /'
'&,-./, /4, /6+?
),(/-, /4,3,21, 4* * 0'- *(0'-3./*'( .(+ .+4,-,(), @?
.22 )'(),-(,+ ($ 5 )
A
A#%') )
*6 6 5 8 ! ! )) )
,) 6 ! 6 * ):;
! !!
6 * ! *@C *)!*
D<
(% = )
A#%.
) ) * 6 !
6 :
)
7! ; 8 ! !
= ) ,)6 5 8 !
)
>
)
!
6 :;!!
!
) 6 *
5 8 > :
6 ;
<
> ! )) <
:;! )
(2 > ) )! ! )) 1 6 @> 6 @> ! ) (+
)!
<
@A) ##)
) ,) :;@ > @ 6
! @A)
)
,) :;@ > @ 6
6 @ >
) 6 * )) 5 &-*3.
0.)*,!!
#? ) < :;
) ,) :;@ > @ 6
)! ) ) !!
6 * (0
4 ) )
@A) )!!
! ##)
) !!
,) :;@ > @6 !
)
) 6 !
@A) ) ) 1 ):; ! @A)
! ) ) )!
* ! )
<) ! *
) ##) ,) :;@ > @ 6
!!
) )! !!
) 6
"
* )) ,) :;@ > @6 !)
!
)! < A (/
>!! !
,) :;@ > @ 6 * !!
D< 5 ) )) !
,) :;@ > @6
)! !)
< ) < ) ),) :;@ > @6
6 * .&
- <) !!
)
@A) @ A ,) :;@ > @6 <! !!
6 * 5) A)
< ,) :;@ > @ 6
A) ! A) )
A) < )
! ) B)!?
#
A) :; !
) < :;
)
) - ,) :;@ > @ 6 !!
<!!
A)
<
!
A) :;
1 )
< A) !) ,
)
<)
!
) !!
,
) ) !!
A) ) ) )
!
) )
A)
)) .'
5
! ) A
))
) )!
!) )
)!
!
) )
)
!)
$
)! ) ) )!
!! !) ) A )
1 )
! ) ! .(
> ! <
!) 6 * ,) :;@ > @ 6
)
! !
! )
) ! :; )< 1
) * !
!
(/ &.
(&'& &'
''
(&'( ) )! ,) :;@ > @6
@C *)! * D<
<!!
)6 *< < D !!
:;
) A
? ,) :;@ > @ 6 !))@
)!? ! ! A )!
5 6 *) !
!!E !!
!!
?6 6 *
"32123?269?26#"20012-172>> 26>75"@8"@72-A69?-26@B"13>0>#12>;= ;26"@6 "03>2"?#2:00<#175" #2 3#12 723?= 921> 5> 2 $ .
;> #1 0 7
>>2>1 >122>2"2>=15>2 ... . ;> #1 0 )212 >>2> 926 72 0" 5>12 0"=-26"9#7>@#0#@>2>-A61-"9B"2 226#"20012;"51=-26"#12>13B"13>0>#12>1#B"> 9?26#1>12##26"@6267;"51=9#7>@ <#@>C-9"2>B">29B"16121>-226 D22-2612261#17>#B"13>0>#12>1#B">26"@672 >21# 31>@ " 7 ">>2?;>=: >12 2>2"2>:)212 >>2>113>3?1#B">B"13>0>#12> A-"98#2226>0>#12>026@9>@719? 267251272##:
.$
* A) @!
:;
, B * :,B*;@ 6 * )) :6 *;!! ,) :;@ > @ 6
) @A)
,) :;@ > @ 6
5! ! 5
)!
)! ) )
! )
) )! !
< )
< :; A) :;
@A)
) @A)
< ,) :;@ > @ 6
! ! ) )
)! )E
.% > @A)
) ) !
A)
D< ,) 6 :;@ > @ 6
) )
) )E
) ! A) ) !
)?)
)
A) ,) :;@ > @ 6 A) )
@A) )
,) :;@ > @ 6
! @)!
1 !
)
>
) ) !
A) )
) )
)!
!
! .2
! ! A)
,) :;@ > @6
A) A)
,) :;@ > @6
.+
5 ) ) ) )6 ! )
!!
)
))!
!!
A )
) ) 9 !
!
! 1#"32?- 15>213 (1A 33@- 691A1- >61 !)
5
93- * !
&. 2 )2
-- ## ## 2 72
'
)
!
?
) ) ● */.(), ,+6)./*'( &-'1*+, '&&'-/6(*/*, 0'- 4*54,- ,+6)./*'( ,5 6(+,-5-.+6./, )'6-,% &'/5-.+6./,% +*&2'3.% ).-,,- '-*,(/,+ )'6-,% 1')./*'(.2 )'6-, ,/)
● / .22'9 /4, /6+,(/ /'
2,.-( .))'-+*(5 /'
/4,*- '9( /*3, .(+ &2.), @,).6, '0 */ 02,A*@*2*/? ● */.(), ,+6)./*'( .*3 /'
&-'1*+, 0-,,+'3 /'
/4, 2,.-(,- /'
).--?
'( ,20 +*-,)/,+ 2,.-(*(5 ● */.(), ,+6)./*'( .*3 /'
4,2& /4, 2,.-(,- /'
.)/*1,2?
*(1'21, 4*3,20:4,-,20 *( /4, 2,.-(*(5 */6./*'( ● / .*3 .(+ '@>,)/*1, .-, /'
&-'1*+, ,00*)*,(/ .(+ 2, ,A&,(*1, 3,/4'+ '0 ,+6)./*'( / &-'1*+, '&&'-/6(*/?
'0 2,.-(*(5 0'- B6.2*0*,+ &,-'( 94'
* *(/,-,/,+ /'
6&5-.+, 4*:4,- C('92,+5, ● / &-'3'/, ,+6)./*'(.2 9,22@,*(5 '0 @'/4 6-@.( .(+ -6-.2 .-,. /6+,(/ ● */.(), ,+6)./*'( &-'1*+, 02,A*@2, ?/,3 '0 ,+6)./*'( ● */.(), ,+6)./*'( &-'1*+, /4, '&&'-/6(*/?
/'
/4, ,(/*-, 9*22*(5 &,-'( /'
>'*( )'6-, 94'
'( .))'6(/ '0 &,-'(.2% ')*.2 .(+ .2'
,)'('3*) -,.'( )'62+ ('/ )'3&2,/, /4, ,+6)./*'( ● (*1,-.2*./*'( '0 ,+6)./*'( * '(, '0 /4, 3.>'- '@>,)/*1, '0 /4, */.(), ,+6)./*'( / ,-.+*)./, 3. *22*/,-.)? ● */.(), ,+6)./*'( &-'1*+, @'/4 *(,-1*), .(+ &-,,-1*), ,+6)./*'( ● */.(), ,+6)./*'( .*3 /'
&-'1*+, '&&'-/6(*/?
/'
*(,-1*), &,-'((,2 /'
6&+./, /4,*- C('92,+5, .(+ C*22 ● */.(), ,+6)./*'( 6, 2,.-(*(5 &?)4'2'5?
*( /4, /,.)4*(5 2,.-(*(5 &-'), ● */.(), ,+6)./*'( 6, 3.A*363 ,+6)./*'(.2 /,)4('2'5?
*( /4, /,.)4*(5 2,.-(*(5 &-'), .0
5
)
) A!
!! )
) *
) 5 )!
)! )!) ! ) < !) ? )! )
)! ! ! ) ./
< )! ) )
) ) !
) ) <
!
) ) 6
)!
-
) ! ) < !!
)! ! 6 *
)
$&
> !!
)
!
@
)
(' * >
< )! )!
! ) ! ) !
) 5
! !:;
)
- @ )) ) 6 * ,) :;@ > @ 6
) !) )!) @ !) )!
!
,) :;@ > @6 5 )
!!
@A) )
)!
6 :;:!;
A) :;
A)
<
) 1 )!
) )!
@)! ! )
)! ) ) < < ) !) ! )
! !
! )
! !
!!
)
) ! $'
-
!
< )
A) :; A)
,) :;@ > @ 6 ! A
) A ) )
!
) A)
) !!
,) :;@ > @6
< )! A) :;
A)
,) :;@ > @ 6 - ! )@)!
< )
! !
) :;
!)!
! $(
> )
('# * >
!!
) ! ) 5 !
< < !!
A) ) ! A)
"
6 :;
! @A) )!!
6
$.
! !!
!A)
A) A)
#3">:">3> $$
'
:; < ) 6 *
? ,) :;@ > @6 !)) ) 5
6 *) :;
!!
) ! !!
! <
!
* ! (
< <
A) :;A)
,) :;@ > @ 6
> ! ) :;@< ) *
:;
A)
,) :;@ > @6
#
<)
)!!
,
) ) A) ) ) )
!
) )
A)
)) 5A! !!
) ,) :;@ > @6
>13 026>"2 $%
> ) ( <
< .$ A )!!1
%(
)!) :!;< :;:!;:A#%'#%.; , B * > 1 C!6 :!; < $2
5!
# ) !!:( <
< .$=
:;) * 6
:
),!)
$+
5!!!:; !
):;
! :;
:;) *
$
6
:
),!)
$0
=) ! :; F* <
.!< . * < %/< .G
) !
!
# ) !
:;) *
6
:
),!)
$/
( <..
!< . A)!
< D !
# ) !!
:;) * :; 6
:
) ,!)
%&
( <%!
< .- A )!222+ !!
H5 1
(@''@(&'2#.(@2'(( (0 .
(&'2 < )! ) < $ $ (&'2!! 5 )! (/ .
(&'2!! $ $ (&'2)! ! ) < 4 * )!
)! ! 5 )
- 8 ) ) !
)! !
4 * ) 5
-8
)) )! 5 !
B>"
6 ) ) ) # H !! ,
:D B ;D)- , !),!)
) ) )
B>"
6
I 5 1
(@'(@'2@.(@'22+/ + (&'+ )!
)
5
!)
) ))
)< !
# E6 17 0 19> )>@6 0 )"8>2 )>@6 > 2 11>3193 > 26 (& >>2? @>212> # 11>3193A>2626>#21206>@6"#12>00>#- 72 0 )>44>7 60- 6> 714 62 0 1#63 0 77# 91>@ 372 (& :
$:
.% $. > 2 13>:@"> 7"2 61 1#B">6>7@"(& 26"@6>21# 7 07 "2> 26 2>2>13 8">>#2> 0 )>44>7 )212A6>#6>213>F >)!)!
6 *@,B*
? 4 * )) :4 * ); * B""
6 I %'
4) :!;:( <%!
< .= !! !< !!
!
!!
)( <%!
<
.- !!#! * ) ) < < E6> 714 62 0 1#63 0
77#91>@372(& :
$:
.% $.9>@2 13>:@">'- #
%(
5 ! )
!!#! :! ":; ! :;:!; :!; * )!
! ) ) %.
) :; !!! :; :;!
%$
!
! !
;)
)* +
= ;,+))
=
$ % !
!@ J@1
!
J@1