High Court of Punjab and HaryanaCWP/4148/2016dismissed

Rajesh Chaudhry v. State Of Haryana & ORS

2017-03-02Mr. Justice Arvind Singh Sangwan11 pages

"#$ %$&'(')* +

, "-$(.."/%.01 $#'#')$0( 2$0(/( 3#"#$ "01")"")%#.$0( $(4)%$)#( * 56 376 3 0$($)#* 0"8$(.1"#9 %:&"#$9 0#.$4$#'#')$0 0":$$)3.$0")9 $4/#1 %:&"#$$)$0";9"01")" 0";%$:"-"."-")93$)'0 %:&"#$9<'#.9 03"#'(.3')=;"9 %:&"#$9 00$(4)%$)#+ .$#.$0#.$$40#$0( ;&";)$<(4"4$08"1>$";;<$%# ($$#.$-/%=8$)#?!$(

>$0$ $00$%##.$$40#$00)#!$( + .$#.$0#.$-/%=8$)#(./;%>$0$40#$%')#.$%'=$(#?!$( 76 39 .$4$#'#')$04(($(($(#.$%$=0$$').$8'&";)=')$$0')= "01")" =0)%/(#0'$(040"#')6'8'#$%0$(4)%$)#+')(.0# 50$(4)%$)#040"#')5'(0$='(#$0$%/)%$0#.$84")'$( &#9 @A.$ $84;1$$( 0$(4)%$)#040"#')"0$>$')=&)('%$0$%"#4"0<'#.#.$ $84;1$$( "01")" :$0)8$)# ') 0$(4$&# #.$'0 4"1 (&";$( ")% ($0:'&$&)%'#')($(4)%$)#040"#')'(/)%$0#.$&)#0; "01")"

:$0)8$)# .$ ($0:'&$( ")"=$0 % 0&$((')=9 (('(#")# )=')$$0 '(#0'&# ")"=$0( "0$ =:$0)$% >1 #.$ /)-"> ':'; 3$0:'&$( /;$(9"("44;'&">;$##.$"01")":$0)8$)#$84;1$$(.$4$#'#')$0

<"("44')#$%"("")"=$0 %0&$((')=')0$(4)%$)#040"#') ) , @@+)#.$>"('( "%:$0#'($8$)#%"#$% @, @@+')#.$4"1(&";$ (

&&0%')=##.$4$#'#')$09#.$4(# % 0&$((')='($B/':";$)###.$4(# (('(#")#)=')$$0 0$(4)%$)# 040"#') )< %$('=)"#$% "( '(#0'&# ")"=$0 "( <$;; "( 4(#

(('(#")#)=')$$0 #.$0&040"#')(")%%$4"0#8$)#( :$0)8$)#

"01")".$4$#'#')$0."(";(&84;$#$%.'( %$=0$$')#.$1$"0

&&0%')=##.$4$#'#')$09#.$4"1(&";$( #.$$84;1$$(

0$(4)%$)#040"#')<$0$0$:'($%")%C$4#"#4"0<'#.#.$4"1(&";$(

#.$ $B/':";$)# 4(# #.$0 &040"#')( ")% "01")" :$0)8$)# $84;1$$( .$ 4"1 (&";$( 0$(4)%$)#040"#') <$0$ 'D$% ")% 0$:'($%>1#.$"01")":$0)8$)#9<'#.#.$40'0"440:"; 0$(4)%$)# .$/0$"/ />;'&)#$040'($(9"01")"')(.0#5#.$/0$"/5 .$4"1(&";$( (('(#")#)=')$$0<$0$0$:'($% 08(+A @

#( @

<'#. $

$&# 08 @,@ ")% #.$ 4"1 (&";$( (('(#")# )=')$$0( 0$(4)%$)#040"#')<$0$";("&&0%')=;10$:'($%<'#. $

$&# 08 @ .$4"1(&";$(<$0$0$:'($% 08(@

# (

)#.$0$40$($)#"#')8"%$>1#.$0"%/"#$)=')$$0(

:"0'/( %$4"0#8$)#(9 #.$ :$0)8$)# "01")"9 :'%$ '0&/;"0 %"#$%

@ @9 0$8:$% #.$ ")8";1 ') #.$ :"0'/( 4"1 (&";$( 0"%/"#$ )=')$$0(")%0$:'($%#.$'04"1 08(

")% (&";$ (+

"44;'&">;$"

#$00$)%$0')= ':$1$"0(5($0:'&$")% 0$:'($%#.$4"1(&";$#(

A+

#$00$)%$0')=#<$;:$1$"0(5($0:'&$ .$4"1(&";$(>$&"8$$

$&#':$ 08 A @ @$(4)%$)#040"#') ";( 0$8:$% #.$ ")8";1 ') #.$ &"($ '(#0'&# ")"=$0 $"0;'$0 %$('=)"#$%"( (('(#")#)=')$$0")%=0")#$%#.$84"1(&";$ (

<'#. $

$&# 08 A @ @ "# 4"0 <'#. (('(#")# )=')$$03/> ':'(')";)=')$$0 "01")":$0)8$)# .$4"1(&";$ ")"=$0 %0&$((')=")%#.$4"1(&";$ (('(#")#)=')$$0)< '(#0'&# ")"=$0 0$(4)%$)#040"#')")%#.$4"1(&";$( #.$0 (('(#")# )=')$$0 #.$0%$4"0#8$)#("(<$;;"(#.$0&040"#')(<$0$$B/";#';; A @ @.$3#"#$:$0)8$)#9:'%$&'0&/;"0%"#$% @ @ ))$D/0$ 90$8:$%#.$")8";1')#.$4"1(&";$( 3 &#0(9 $4/#1 3/4$0')#$)%$)#( ;'&$")%3/4$0')#$)%')=)=')$$0(")%0$:'($%#.$'0 4"1(&";$ 08(

<'#.$

$&# 08 A @ @ .$("8$>$)$ '#<"()#$D#$)%$%##.$4$#'#')$0.$4$#'#')$09<.';$ =':')=%$#"';( B/";'

'&"#')( %0&$((')=")% (('(#")# )=')$$0<'#.0$(4)%$)#040"#')")%#.$0%$4"0#8$)#(40$(($%#."# .$'(";($)#'#;$%##.$$B/':";$)#(&";$"(#."# (('(#")#)=')$$0("( 8$)#')$%">:$ #<"( /0#.$0(#"#$%#."##.$"0% '0$&#0(

0$(4)%$)#040"#')')'#(8$$#')=.$;%) @@,9"440:$%#.$ 0$:'(') 4"1(&";$ #.$4$#'#')$0'$")"=$0 %0&$((')= 08 (

# (

9 >/# '# <"( (/>-$&# # "440:";

0$(4)%$)# #.$/0$"/<$:$090$(4)%$)# #.$/0$"/9:'%$ ;$##$0%"#$%

9"(C$%0$(4)%$)#040"#')#($)%#.$404("; ')#.$ 08 "=$)%".$8"##$0<"("="')4;"&$%>$ 0$#.$"0%

'0$&#0( 0$(4)%$)#040"#')')'#(8$$#')=.$;%)

")% #.$("8$<"("="')0$ $00$%#0$(4)%$)# 3#"#$ "01")"9:'%$ ;$##$0%"#$% A

9 0)<"0%#0")(8'((')#0$(4)%$)# #.$ /0$"/#";(&8$(/##."##.$4$#'#')$0."%0$('=)$% 08#.$($0:'&$ ) A

A $&;"'8(#."#.$."%>$$)($)%')=0$40$($)#"#')( # 0$(4)%$)#040"#') ') #.$ ')#$0:$)')= 4$0'%9 :'%$ ;$##$0( %"#$%

9 @

")%

$ ";( (/>8'##$% %$#"';$% 0$40$($)#"#') # 0$(4)%$)#040"#') ) +

")%#.$0$"

#$0"440"&.$%#.'(/0#>1 ';')=, ,

9#'#;$%"("-$(.."/%.012$0(/(3#"#$ "01")"")%#.$0(9<.'&.

<"( %'(4($% >1 #.'( /0# ) A

A ))$D/0$9 %'0$&#')= 0$(4)%$)# #&)('%$0")%#"C$"%$&'('))#.$0$(;/#')%"#$%

(#.$)$$% /;<"()#%)$<'#.')(#'4/;"#$%4$0'% #.0$$ 8)#.("(8$)#')$%9#.$4$#'#')$0 ';$%+

9#'#;$%"( "-$(.."/%.012$0(/( 03 .';;) /0')=#.$4$)%$)&1 #.$("'% 4$#'#')9#.$'84/=)$%0%$0%"#$%

))$D/0$,<"(4"(($% >10$(4)%$)#040"#')9:'%$<.'&.#.$&;"'8 #.$4$#'#')$0 0.'=.$0 4"1(&";$<"(%$)'$% $)&$9')#.$40$($)#<0'#4$#'#')9#.$4$#'#')$0 ($$C(($##')="('%$ '84/=)$%0%$0%"#$%

))$D/0$,.$ 4$#'#')$0";(($$C(#.$0$8:"; ";;$=$%")8";1")%0$:'($%#.$4"1 (&";$ (

<'#.$

$&# 08 A @ @")%(/>($B/$)#0$:'($% 4"1(&";$<'#.$

$&# 08

9"(";;<$%##.$('8';"0;1('#/"#$% $)=')$$0(<0C')=<'#.0$(4)%$)#040"#') )#.$<0'##$)(#"#$8$)#90$(4)%$)#(#C#.$4;$"#."##.$4(# %0&$((')=<"((")&#')$% 0#.$ '0(##'8$>1#.$ 3#")%')= 88'##$$ ) />;'& )#$040'($( ') #.$ 8$$#')= .$;% ) + @@ ') #.$ 4"1 (&";$ (

9 :'%$ 40&$$%')= %"#$% + @@ ))$D/0$ )4/0(/")&$##.$("8$9"%:$0#'($8$)#%"#$% @, @@+<"('((/$%")%#.$4$#'#')$0<"("44')#$%) , @@+')#.$ 4"1(&";$ (

.$4$#'#')$0-')$%#.$%/#1) @@+"( ")"=$0 %0&$((')=.$4(# %0&$((')=<"( )$:$0#0$"#$%$B/':";$)###.$4(# (('(#")#)=')$$0 (4$0&'0&/;"0

A %"#$% @ @ ))$D/0$ #.$4"1(&";$( (('(#")#)=')$$0.":$ >$$)0$:'($%#(

<'#.$

$&# 08 A @ @9<.$0$"(#.$4(# ")"=$0 %0&$((')=<"((")&#')$%&0$"#$%>1#.$"01")"/0$"/ />;'&)#$040'($(8/&.;"#$0)+ @@ <'#.#.$4"1(&";$ (

.$0$ 0$9#.$&;"'8 #.$4$#'#')$0#."##.$4(# ")"=$0 %0&$((')='($B/':";$)###.$4(# (('(#")#)=')$$0'(<'#./# ")1(/>(#")&$ .$0$'()0%$0 ")1"/#.0'#1$B/"#')=#.$4(#

")"=$0 % 0&$((')= <'#. #.$ 4(# (('(#")# )=')$$0 )< %$('=)"#$%"( '(#0'&#")"=$0.$4$#'#')$0;"#$0)0$('=)$% 08#.$ ($0:'&$ 0$(4)%$)#040"#')) A

A$ '0(##'8$"440"&.$% #.'(/0#>1<"1 , ,

A#<"("%8'##$%#."##.$("8$ <"(%'(4($% <'#."%'0$&#')#0$(4)%$)# #.$/0$"/#&)('%$0 ")%#"C$)" ')";%$&'('))#.$&;"'8 #.$4$#'#')$09:'%$0%$0%"#$%

A .$4"((')= #.$'84/=)$%0%$0<"()#%$)'$% #<"( "(($0#$%#."##.$("8$<"(&00$&#;14"(($%$(4)%$)#(4;$"%$%#."##.$ 4"1(&";$( #.$:$0)8$)#$84;1$$("0$40$(&0'>$%C$$4')='):'$<#.$ :"0'/( "&#0(9<.'&."0$0$40%/&$%"(/)%$0* " 8$#.% 0$&0/'#8$)#E > ;$:$;"#<.'&.0$&0/'#8$)#'(8"%$E & #.$.'$0"0&.1 ($0:'&$')"=':$)&"%0$E % 8')'8/8$%/&"#')#$&.)'&";B/";'

'&"#')(0$B/'0$%E $ ":$)/$( 408#')(E

#.$)"#/0$ %/#'$(")%0$(4)('>';'#'$(E = #.$.0'F)#";")%:$0#'&";0$;"#':'#'$(<'#.('8';"0->(E . 4/>;'&%$";')=(E ' ("#'( "&#');$:$;E

- $84;1$05(&"4"&'#1#4"1$#& #<"((#"#$% #."##.$0$<"()")8";1')#.$4"1(&";$( ";;<$%##.$4$#'#')$0")%#.$ (('(#")#)=')$$0.$<0%5")8";15'( %$ ')$% ') 5$>(#$05( $< <$)#'$#. $)#/01 '&#')"015 # 8$") 5">)08";'#19'00$=/;"0'#19%$:'"#') 08#.$0$=/;"0"00")=$8$)#9=$)$0";

0/;$0#.$/(/";8$#.%5#<"( /0#.$0(#"#$%#."#"(4$0#.$0/;$ #.$ >/(')$(( #.$:$0)8$)# "01")"9#.$0$"0$&$0#"')8"##$0(9<.'&."0$ 8")%"#0';10$B/'0$%#>$0$ $00$%##.$ ')")&$ $4"0#8$)# ;;<')= /;$,<"(0$;'$%/4)')#.$<0'##$)(#"#$8$)#* G/;$, %$4"0#8$)#(.";;<'#./#40$:'/(&)(/;#"#') <'#.#.$ ')")&$ $4"0#8$)#9"/#.0'F$")10%$0(#.$0#.") 0%$0(4/0(/")##")1=$)$0";%$;$="#')8"%$>1#.$ ')")&$ $4"0#8$)#<.'&.* " $'#.$0'88$%'"#$;10>1#.$'00$4$0&/((')<';; "

$&# #.$ ')")&$( #.$ 3#"#$ 0 <.'&.9 ') 4"0#'&/;"0 ' '):;:$")1=0")# ;")%0"(('=)8$)#

0$:$)/$ 0 &)&$((')9 =0")# ;$"($ 0 ;'&$)($ 8')$0";0 0$(#0'=.#(0"0'=.# #<"#$04<$00")1$"($8$)#040':';$=$ ')0$(4$&# (/&.&)&$((')E0 '' ')")1<"1'):;:$")10$;')B/'(.8$)#

0$:$)/$E0 > 0$;"#$##.$)/8>$00=0"%')=0&"%0$ 4(#(0 #.$$8;/8$)#(0#.$0&)%'#')( ($0:'&$0 4(#( 404(";<.'&.0$B/'0$(#.$40$:'/(&)(/;#"#')

#.$ ')")&$ $4"0#8$)#/)%$0#.'(0/;$9 >/#')<.'&.#.$

')")&$ $4"0#8$)#."()#&)&/00$%98"1>$40&$$%$%<'#. /);$(("%$&'(')##."#$

$&#."(>$$)#"C$)>1#.$/)&';H .$0$ 0$9'#<"("(($0#$%#."##.$"440:"; "01")"/0$"/

, />;'& )#$040'($( 0$(4)%$)# <"( )$&$(("01"( #.$ ("8$ <"( 8)'#0')= ")%0$:'$<')= #.$<0C')= 3#"#$/>;'&)#$040'($( ;'C$ "0%(9040"#')984")'$(")%4$0"#':$)(#'#/#')( .":$.$"0%#.$;$"0)$%&/)($;( 0#.$4"0#'$(")%.":$";( &"0$ /;;1=)$#.0/=.#.$ ';$

%8'##$%;19 #.$ 4(# #.$ 4$#'#')$0 <"( "440:$% >1 0$(4)%$)# #.$ /0$"/ ) + @@ 9 "( 4$0 #.$ 40&$$%')= ))$D/0$ .$0$"

#$09#.$"%:$0#'($8$)#<"('((/$%) @, @@+ ")%#.$4$#'#')$0<"("44')#$%) , @@+')#.$4"1(&";$ (

.$4$#'#')$0-')$%#.$%/#1) @@+ .$&;"'8 #.$ 4$#'#')$0#."##.$("'%4(# %0&$((')=<"(#0$"#$% $B/':";$)###."# (('(#")#)=')$$0")%#."#0$:'(') 4"1(&";$(

(('(#")#)=')$$0<$0$=0")#$% <'#.$

$&# 08 @ ")%#."##.$ ")8";'$(<$0$0$8:$%) @ @'(<'#./#")1 0&$"("##."##'8$#.$ 4(# #.$4$#'#')$0%'%)#$D'(#.$)#.$4(#<"(&0$"#$%9'#<"( 0 #.$&)&$0)$%"/#.0'#1#($$"(#<."#"0$#.$($0:'&$&)%'#')(9<."# "0$#.$B/";'

'&"#')(")%#.$) 'D#.$(";"01.$4(# #.$4$#'#')$0<"(

'0(##'8$&0$"#$%)+ @ ")%#.$"44;'&"#')(<$0$'):'#$%) @,@+ )#.$"%:$0#'($8$)#9"(4$&'

'&4"1(&";$ (

<"(8$)#')$% #'()#/)%$0(#%"( 08<.$0$#.$4$#'#')$0."(&)&;/%$%#."#.'(4(# ")"=$0 % 0&$((')= '( $B/':";$)# # #.$ 4(# (('(#")# )=')$$0)<%$('=)"#$%"( '(#0'&#")"=$0"44')#$%')0$(4)%$)# 040"#')")%')#.$#.$0%$4"0#8$)#( #.$:$0)8$)# "01")"

%8'##$%;19"&&0%')=##.$4$#'#')$0.'8($; 90$(4)%$)#040"#')'( &)#0;;$%>1#.$"01")":$0)8$)#")%#.$/)-">':';3$0:'&$(/;$(9 "("44;'&">;$#"01")"9"0$"44;'&">;$.$0$ 0$9<."#$:$0<$0$#.$4"1

(&";$( (('(#")#)=')$$0>$ 0$#.$4(# #.$4$#'#')$0<"(&0$"#$%9 &"))#>$#0$"#$%"(")8";1<'#.#.$4(# #.$4$#'#')$09<.'&.<"( &0$"#$%8/&.;"#$0')1$"0 @@ .$4$#'#')$0."(";(0$('=)$% 08#.$ ->) A

A .$;$"0)$%&/)($; 0#.$4$#'#')$0."(.$":';10$;'$%/4) #.$&41 0$(;/#') #.$%$4"0#8$)#9:'%$<.'&.'#<"(0$&88$)%$% #."##.$4(# %0&$((')=(./;%>$$B/"#$%<'#.#.$

(('(#")#)=')$$0.$&41 #.$8')/#$( 8$$#')=(.<(#."##.$("'% 8')/#$("0$(/>-$&##"440:"; 080$(4)%$)# #.$/0$"/.$("'% /0$"/&";;$% 0#.$8')/#$( 8$$#')=")%"

#$0&)('%$0')=#.$("8$ %$&;')$%#.$"440:";9:'%$'84/=)$%0%$0%"#$%

))$D/0$ ,9 4"(($% >1 0$(4)%$)#040"#') .$ ;$"0)$% &/)($; 0 #.$ 4$#'#')$0."(0$;'$%/4)#.$"/#.0'#1 #.$ ':'(')$)&. #.'(/0# ') ##"0"01")"'-;'2'#0")'="86'8'#$%")%")#.$02$0(/("<") 7/8"0")%#.$0(90$)%$0$%')6 + +

9%$&'%$%)

A9# 40$((#."##.$4$08'((') #.$3#"#$/0$"/'()#0$B/'0$%.$4$0/("; #.$("'%-/%=8$)#(.<(#."#')#.$("'%&"($9#.$("'%##"0"01")"'-;' 2'#0")'="86'8'#$%."%4"(($%"0$(;/#')9<.'&.<"()#(/>-$&## "440:"; #.$3#"#$/0$"/0$:$09')#.$("'%&"($9#.$4(#<"()# &0$"#$%>1#.$3#"#$/0$"/"(')#.$40$($)#&"($")%#.$3#"#$/0$"/."( %'

$0$)# 0#'&;$( ((&'"#')"(>($0:$%')#.$("'%-/%=8$)#)#.$ 40$($)#&"($9#.$4$#'#')$0.'8($;

(#"#$(#."#0$(4)%$)#040"#')'("

:$0)8$)#040"#')9&)#0;;$%>1#.$"01")":$0)8$)#9')<.'&. #.$:$0)8$)#'((#"#$%#.":$

I(."0$(")%#.$0/;$("44;'&">;$# #.$"01")":$0)8$)#$84;1$$("0$"44;'&">;$##.$$84;1$$(

0$(4)%$)#040"#')";( .$0$ 0$9#.$&"($ "<")7/8"0")%

@ #.$0((/40"<.$0$#.$"01")":$0)8$)#."(8"-0'#1(."0$.;%$0'( %'

$0$)# 08#.$40$($)#&"($ .$;$"0)$%&/)($; 0#.$4$#'#')$0."(";(0$;'$%/4)#.$ ':'(')$)&."/#.0'#1 #.'(/0#') "01")"3#"#$')000'="#') />$<$;;(040"#')2$0(/(344";9

3 #(#"#$#."# $B/";4"1 0$B/";<0C'(#>$=':$).$("'%"/#.0'#1'()#"##0"&#$% ')#.$40$($)#&"($"(#.$4(# %0&$((')='(%'

$0$)# #.") #."# (('(#")#)=')$$0")%$:$)#.$'0%/#'$("0$";(##";;1 %'

$0$)#9#./=.#.$>"('&B/";'

'&"#') 0"44')#8$)#8"1>$("8$ .$;$"0)$%&/)($; 0#.$4$#'#')$0."(";(0$;'$%/4)#.$ "/#.0'#1 #.'(/0#') $:"3')=.")%#.$0(2$0(/(3#"#$ "01")"

")% #.$0(9

3 A9 <.'&. 4$0#"')( # "01")" ')")&'";

040"#').$0$9#.$4"1(&";$( 6$="; (('(#")#(")%6"<

'&$0(

#.$040"#')"#4"0<'#.#.$ (('(#")# '(#0'&# ##0)$1")% $4/#1 '(#0'&# ##0)$1 #.$3#"#$<$0$"440:$%>1#.$")"=')= '0$&#0 .$;$"0)$%&/)($; 0#.$4$#'#')$0."(";(0$;'$%/4)#.$ "/#.0'#1 #.'(/0#') )';7/8"0 =="0<";")%")#.$02$0(/(3#"#$

"01")" ")% #.$0(9

@ 3 A 9 <.'&. 4$0#"') # "01")"

=0'&/;#/0$"0C$#')="0%9<.$0$')#.$4"1(&";$( 3/> ':'(')";

)=')$$0(')#.$"01")"3#"#$ =0'&/;#/0$"0C$#')="0%<$0$$B/"#$% <'#.#.$('8';"0;1('#/"#$%$)=')$$0(>18"')#"')')=4"14"0'#1 "8 #.$:'$<#."#')#.$("'%&"($(9#.$4"1(&";$(<$0$ $B/"#$% #.$$84;1$$(.;%')=#.$("8$4(#)#.$40$($)#&"($9<.$) #.$4(# #.$4$#'#')$0'$")"=$0 %0&$((')=<"(&0$"#$%9#.$ 4"1(&";$(<$0$ 'D$% ."#$:$04"0'#'$(')#.$4"1(&";$ )=')$$0'( 8$)#')$%>1#.$4$#'#')$09#."#'(40'0#&0$"#') #.$4(# #.$

4$#'#')$0#."(>$$).$;%>1#.'(/0##."##.$0$'()0$"()">;$=0/)% #.;%#."##.$4(# %0&$((')='($B/':";$)###.$4(# (('(#")#)=')$$0 .$0$ 0$9#.$("'%"/#.0'#'$("0$%'(#')=/'(.">;$

08#.$ "&#( #.$40$($)#&"($ 3'8';"0;19')")#.$0"/#.0'#1 #.'(/0#') '#$)%$07/8"0 2$08"2$0(/(.$3#"#$ "01")"9 @@3+,9#.$B/$(#')<"(

=0")#')=("8$4"1(&";$#";;#.$')&/8>$)#(<0C')=)#.$("8$4(#9 <.'&.'()#')#.$40$($)#&"($.$"/#.0'#1 #.'(/0#') +@@

9 #'#;$% "( "8 "; ")% #.$0( 2$0(/( "01")" /0"; $:$;48$)# /)% %8')'(#0"#')"0%")%#.$0(9%$&'%$%) ,

4$0#"')(##.$'84;$8$)#"#') 4$)(')(&.$8$#'#($84;1$$("#4"0 <'#."01")":$0)8$)#$84;1$$( .$;$"0)$%&/)($; 0#.$4$#'#')$0."(";(0$;'$%/4)#.$ 3')=;$$)&."/#.0'#1 #.'(/0#')"01")""0$./(')=040"#') %<) 7$$4$0( &&/)#( ;$0C( )') 2$0(/( 3#"#$ "01")" ")% #.$0(9

A + 3 AA 9 <.'&. 4$0#"')( # "01")" "0$./(')= 040"#') .$ 0#'&;$( ((&'"#') "01")" "0$./(')= 040"#')"0$%'

$0$)#"(')&"($ "01")"'-;'2'#0")'="86'8'#$% (/40" ((#"#$%">:$90$(4)%$)#040"#')'(

I:$0)8$)# <)$%&040"#')9<.'&.'(&)#0;;$%>1#.$"01")":$0)8$)#.$ 4(# %0&$((')=<"(&0$"#$%>1#.$/0$"/ />;'& )#$040'($(9"01")"0$(4)%$)# .$0$')9=':')=4"0#'&/;"0(&";$(")%

00$:'(') #.$4"1(&";$(9"440:"; /0$"/0$(4)%$)# <"( 8/(# # '( )# " &"($ ")8";1 ")% #.$0$ '( ) 0$"()">;$ >"('( <."#($:$0 0$B/"#')=#.$4(# %0&$((')=<'#.#.$

(('(#")#)=')$$0 0$(4)%$)#040"#')")% #.$0%$4"0#8$)#(

:$0)8$)# "01")" #>$')=(9#.$0$"0$)8$0'#(')#.$40$($)#<0'#4$#'#')")% #.$("8$'("&&0%')=;1%'(8'(($% 76 3

, (-C( .$#.$0(4$"C')=0$"()$% * !$( .$#.$0$40#">;$ * !$(