Smt. Hina Begam v. State Of Haryana And Others
! "#$#%& ' #% ( ) * ##% + , +$-$ .
! +/ % %01 +$ * $2%0 %$ 3& 453 . 453 . ..55
+ $ %& 3+
+ 2.#%(1607"
6!+1 2 ##% + 3$ %#$1 $18 +# 66 +/ % 3+$19, +) 607"
6!++ $2%0 %
1 :: %( #%1 2+ $ %8+#2 ##%#$1 +0 +0 '
;
< 2 $$ 0 =/ 1 :
+% 0 : "#% +#=-% :6 81 + =/1 : "#%2 ##%!#: 0=/+ $2%0 %9+ ) : ;+ $2%0 %<68 ::8 0 %0 1 2 ##% +4$ : "#%!+ 1 2$ ! .
%"16 + )
%"1 / 3 :1 6 1$#:
+> 2-+1#+9 6#$+#"?-168 $$ $#0 68#1 !-+1 + 0#+ "#%1:0!+ $1 : "#% 1 +:# $ $2 +1 !
"$%+ "+061 2 ##% +1 0"% $ 01 : "#% !+ 1 2$ ! .
%"1 ! 3 :1 #$+#" 3 8 1 :0 %
2 + !+) 1 2 ##% +6 $) )+ "
%0#0 $ 1 :$ "% $ 0 1 $ #0 : "#% $ 2 + :
-$ ;< ! . "##%
! 1 +/ %
%"1 / # "6 ''@6 1
;< 0-"
#% :A- :#!#"
#%!+ ! ) : "
%0#0 6#$)#00: 2 $$
#$ A-#7 : % )#% #% !+)
%/ + "(%#> 0 %$#-#%C +068#11 ( !1 "
%0#0 = #%( / +$ ! ( 1 2 ##% +$ $1 $1 8 $'1:
$$2 $$ 1 #) ! : "#% %0 / +$! ( #%( :#(#=: 6$1 !#: 01 + %)#% #% 2 2 +6 81#"1 8 $ 0-:/ "" 2 0 =/ 1 -+%#%( !!#" + % 1 : "#% 1 8 $ 1 :06 $1 8 $ 0 ":
+ 0 : " 0.
%"1=/ ) +(#%!@7 $
$2%0 % 9+ ) :6 !#: 0 : "#% 2 ##% "1 :: %(#%(2 ##% +4$ : "#% $.
%"1= !+ 1 : "#% +#=-% :6=/$ #%(1 + #%1 1 2 ##% +1 02+0-" 0 =(-$ 0-"
#% : " +#!#"
! 1 D1 :
$$ 2 $$ !+) .1#7 E# )2$# -%#+ :: ( 6 1 :9#6 #$+#" #0 +6 F +%
.
%0$1 1 0$-=)# 0 $"1::
7#%(" +#!#"
C+ %$! + " +#!#"
:: ( 0:/#$$- 0=/1 +#%"#2 :!1 $ #0#%$#-#%
:%(8#11 %)#% #%!+)681 + #%1 0 !=#+1!1 2 ##% + 8 $ $18% $ '' %0 1 0-"
#% : A- :#!#"
#%1 7#%(= %$18% $$-0 %!D1.
%0 +0 G% A- :#!# 0 !+ 1#(1 + $ %0 +04 1 $ #0 2 ##% 8 "% $ 0=/1 2 ##% + 2%1 2:
0#%($67 +#-$#$$- $ 8 + !+ ) 0
+# $: 01 #++ $2 "#7 7#0 %" @ $ %#" 0 =7 6 7#0 1 +0 + #)2-(% 06 1 : "#% 2 ##% 8 ::8 0 : "#% ! 1 2 ##% + .
%"16 8 $ $ $#0 8#1 0#+ "#% 1:0 1 : "#%
!+ $1 1 2 ##% +1 $"1 :: %( 01 #)2-(% 0+0 +% +#-$ (+-%0$6 $ 0 #: 0 #% 1 8+# 2 ##%6 2+#) +#:/
;< $ #%( 1 1 :
+% 0 +#=-% : 1 $ ::/ )#$+ )#$#% +2+ 0 1 7#0 %" 00-" 0 %0 2+7 0 =/ 1 2 ##% + #$ !-+1 + +(- 0 1 # $0 2+7 0 % + "+0 1 0 ! =#+1 ! 1 2 ##% + #$ '' %0 % 1-$6 "%$#0 +#%( 1 $ ) 6 1 !#%0#%( + "+0 0 =/1 :
+% 0+#=-% :1 1 2 ##% +8 $-%0 + ( 1 #) ! !#:#%( ! 1 %)#% #% !+) %0 1 + $-=$ A- % : "#% $.
%"16#$-%$-$ #% =: #$!-+1 + 7 ++ 01 1 :
+% 0 +#=-% :6 1 $ #(%+ 0 1 =#+1 " +#!#"
! 1 2 ##% + ;B<6 #$$- 0 -%0 + 1 #+1
1
(#$+ #% "6 '' 1 :
+% 0 +#=-% : 0#0 % 9 #% "%$#0 + #% 1 #%A-#+/ + 2+ $-=)# 0 2-+$- % 1 +0 +$2 $$ 0=/1 2-/))#$$#% +%1 $ #0+ 2+6 1 0 !=#+1!1 2 ##% +# 8 $!-%0= "++ " % 1 8+# % $ ) % !#: 0 =/ + $2%0 % $
%061 !
"- :2$##% $+ ( +0$1 : "#%2+" $$ 1 "%$ A- % : "#%!1 2 ##% +6$ %0$ 0)# 0- ##$$ 01 %+ " #2!1 ")2:
#%!#: 0=/9+ ) : + ( +0$1 2 ##% +:
"9#%(1 + A-#$# A- :#!#"
#%6$1 8 + )7 0 !+) 1 2$ ! .
%"1 7#0 +0 +
'@
%1 = $#$!1 #%A-#+/"%0-" 0=/1 .-= #7#$#% : !!#" + ;#7#:<6 +> 2-+ 1#+9 ((+# 7 0 1 +
#%$6 1 2 ##% + !#: 0 % : = !+ + $2%0 % 81 7#0 +0 + 0 0 @
6 $ $#0 1 +0 + 0
'@
+ ) %0 0 1 "
$ 1 2-/ ))#$$#% +6 -1 8#1 0#+ "#% 2 $$ 8 :: + $% 0
;@< $2 9#%( +0 + 8#1#% 2 +#0 ! @ 0 /$ % ")2:# %" 8#1 1 +0 + 0 0 @
2 $$ 0 =/ + $2%0 % 6 1 2-/ ))#$$#% +6 -16 7#0 +0 + 0 0 '
$
$#0 1 : "#%!1 2 ##% +!+1 2$!. %"1% 1 ) %#) 61 -+!3$ - 76#7#:-0( ;-%#+ #7#$#%<6 3=#: -+ %0 : "#% +#=-% : #% (8 % 2+%-%" 01 +E-0() %%'
#%1 : "#% ##% !#: 0=/+ $2%0 %9+ ) :-%0 +1 +/ %
%"1 / #
E "6 ''@#$!-+1 +$ 01 1 2 ##% +0#0% #:1 + ) 0/ ! : + + 7#$#% #%$ 1 #)2-(% 0 +0 + %06 1 %" 6 1 2+ $ % 2 ##% "-:0 % 1 7 = % !#: 0 #$ !-+1 + 2:
0 0 1 0-+#%( #%A-#+/ 2+" 0#%($ = !+ 1
0)#%#$+ #7 -1+## $61 2 ##% +!
#: 02+7 1 1 + 0-"
#% :A- :#!#"
#%8 $'12 $$ 1 #) !!#:#%(!1 %)#% #%2 2 +$1 +0 +2 $$ 0=/1 :
+% 0+#=-% :#$ 2 +! ":/E-$#!# 0 $1 $ ) 8 $= $ 0%1 7#0 %" : 0=/ 1 2 +# $
$2%0 %9+ ) : !#: 0
$ 2 + 8+# %$ ) %$ #%(1 + #%1 1 2 ##% +8#1 7# 8 = #% 1 0 $#+ 0 + :# !6 1 $ 8+%(:/ + :# 0 -2% 1 +0 + 0 2 $$ 0 =/ 1 2-/ ))#$$#% +6 -16 81 + $ % :6 1 $ #0 +0 + 8 $ $ $#0 =/ 1 00##% : 1# ! . "+ +/ 7 +%) % ! +/ % 7 :2) %
%"1 / 2 +) %$ 7#0 +0 + 0
%0 1 "
$ 8 $ + ) %0 0 1 2-/ ))#$$#% +( + (-:
+#%A-#+/"%0-" 0#%1 ) +
%01 + ! +2 $$ 0 #: 0$2 9#%(+0 +8#1#% 2 +#0!
;< 8 )%1$ % ")2:# %" 8#1 1 $ #0 +0 +6 + (-:
+ #%A-#+/8 $"%0-" 01+-(11 .-=#7#$#% : !!#" +;#7#:<6
+> 2-+6 1#+9 6 81 + #% 1 :: ( #%$ : 7 :: 0 #%$ 1 2 ##% + 8 + !-%0 = "++ " -+#%( 1 $ #0 #%A-#+/ 2+" 0#%($6$ ) %$!7 +#-$8#% $$ $1 0= %+ "+0 0 2/!1 + 2++ " #7 00-+#%(1 $ #0#%A-#+/2+" 0#%($6 #$ %% B 08#11 8+# %$ ) % $%% B-+ C %1 $ #0+ 2+6#8 $":
+:/) %#% 01 1 "- :0 !=#+1 ! 1 2 ##% + #$ 6 =- =/ )#$ 9 1 $ ) 1 = %(#7 % $ ''1 $ #0)#$ 9 8 $!-%081#: 1 $1 $ ! :: 1 $-0 %$ 8 + = #%( !#:: 0 -2 %06
""+0#%(:/6 "++ "#%8 $) 0 #%1 + ( +0#11 $ #0 + 2+7 +#-$61 +0"-) %$8 + :$$-22:# 0# "2/! 1 22:#"
#%!+ 0)#$$#%!1 2 ##% +!#:: 0-2=/1 + )1 +H "2/ ! + %$! + " +#!#"
#$$- 0 =/ 1 2+ 7#-$ $"1:H "2/ ! !!#" 0)#$$#% + (#$ +4$ =$+ " %0 1 $ -$!1 $-0 %1 7#%(%A- :#!# 0D1:
$$1-$681#:
(+ #%( 8#1 1 $ #0 + 2+6 1 2-/ ))#$$#% +6 -16 +0 + 0+ )7 :!1 2 ##% +!+)1 2$!.
%"17#0 +0 +0
@
1 2 ##% +"1 :: %( 01 $ #0+0 + =/ 8 / ! % : = !+ 00: 1# ! . "+ +/ 1 7 +%) % ! +/ % 7 :2) %
%"1 / 2 +) %$61 %0#( +16817#0 +0 +0 0@
6$
$#0 1 +0 +0
@
%0+ )# 01 "
$ = "9 1 2-/))#$$#% +!+2 $$#%(+0 + !+ $11 2-/ ))#$$#% +6-167#0 +0 +0 0 '
#%+0 + 0 + )7 :!1 2 ##% +!+)1 2$!.
%"1
;< D #$ !-+1 + :: ( 0 1 1 2 ##% + 1 $ +# 0 )#$:
0 1#$ -+ =/ 2+0-"#%( % + "+0 1 ! :$ !
=+#"
0 0"-) % %% B-+ 1 $ #0 0"-) % #$ + %$! +" +#!#"
#$$- 0=/3 +-##(1."1:6F ) : +6 81#"1#$ !+( 00"-) %1 $ #0$"1:$0":$ 0#%1 / +
#$ :! $2 +1 $ ) %) 0 =/3+1 +) %0 + $%!.1 %9 +
68% +!3 +-##(1."1:6F ) : +6 ."# /6#$+#"#0 +;F +%
< %01 1 + 8 $%
0)#$$#%#%1#$."1: ! +1 $ #00 1 +) %0 +.#%(1 #% 1#$ $ ) % ;%% B-+ C @< 1 0 $ 0 1 1 1 % #1 + #$$- 0 1 $ #0 " +#!#"
1 2 ##% + %+ 1 0 1 2- %/$ )21 + %7 %1 1-$= %0!2 ##% +6% ) :/6 /-=6 0)# 0#%1#$$ ) %1 1 1 0(!#:: 01 ( ! 1 2 ##% + $ '' #%$ 0 ! #% 1 + )#% #% +)#%+0 + % =: 1 +"% $1 : "#%$ !.
%"1 %081 %1 #%7 $#( #%$$ + 0#%1 "
$ 61 0(2+ 2 + 0!+( 0" +#!#"
!1 !+ $ #03 +-##(1 ."1:6 F ) : +6 #% +0 + $ 7 1 + :
+ % 1#$ " +#!#"
8 $ %
"1 0 8#1 1 )#% #% +) 1#$ " +#!#"
8 :$ % 2+0-" 0 %0 2+7 0 % + "+0 = !+ 1 :
+% 0: "#%+#=-% :#$!-+1 + 7 ++ 01 = "
-$ ! 1 !+ $ #0 "%0-" ! 1 2 ##% +6 0
-%0 + . "#%$ @6 @ 6 @D6 @
$ %0$ + (#$ + 0 #%$ 1 2 ##% + %0 1 + 1-$=
:#" .
#% -%1 % 6 3 8 1-(11 += #:8 $0 ":#% 0 =/ 1 :
+% 0 00##% : . $$#%$ -0( 6 -16 / $1 8 (+ % 0= #:=/1#$-+ %0%8$1 #$!
"#%(1 +# :
;
< ' ) /= %#" 01 1#$-+81#: #$$-#%(%#" ! )#% 7#0 +0 + 0
6 $ / 0 2 + #% ! 1 #)2-(% 0+0 + ::8#%(1 2 ##% +"%#%- $.
%"1 8 7 +61 %4=: .-2+ ) -+67#0 +0 +0 0' D $$ 0 #% .2 "# : 5 7 22 : ;< D@D@C
$ 2:
$ 0 0#+ " 1 1 2 ##% + ? #% (-)6 $1 :: % B +"#$ %/ !#% %"# : 28 + %0 1 1 !#% %"# : 28 +$ $1 ::= B +"#$ 0=/1 2-/))#$$#% +681$1 ::0$ #%"%$-:
#%8#11 1 +) )= +$!1
%"1 / 1#$ -+618 7 +68 $+ A- $ 00#$2$ !1 8+#2 ##%=/ 1 %0!3 +"16 D
+% 0 "-%$ : !+ 1 2 ##% + 1 $ 7 1 ) %:/ "% %0 0 1 1 #)2-(% 0 +0 + 2 $$ 0 =/ 1 :
+% 0 +#=-% :#$-% % =: %0-%$-$ #% =: #%1 / $!:
8!+ 1 + $% 1 1 2 ##% + 1 $ 2+7 0 % + "+0 1 1 + ! =#+1 #$ % $-22+ ! $-"1 $$ +#%$6 $1 02+0-" 0 %02+7 0%+ "+01 +'1.
%0 +0 +#!#"
#$$- 0 =/ .1#7 E# + %#7 +$#/ :: ( ! +$6 ."# %" )) +" 61 :9##$#0 +;F +%
<1 :
+% 0"-%$ : $ !-+1 + +(- 0 1 % 1 = $#$ ! B6 81#"1 #$ 0"-) %2+ 2 + 0-%0 +. "#% ;<!1 !1 #+1 1 (#$+ #% "6 ''6 1 $ % = % 9 % #% "%$#0 + #% =/ 1 :
+% 0 +#=-% : 1 $ #0 0"-) % + !: "$ 1 "++ " 0 ! =#+1 ! 1 2 ##% + #$ !-+1 + $-=)# 01 1 + 8 )2 +#%(#%1 %+# $!1 0 ! =#+1 ! 1 2 ##% #% 1 0"-) %$ #$$- 0 =/ 1
;D< %$#- C."1: F +%
%0 $1 $ ) 8 $ 0% 1 = 1 $!+ $2%0 %@9+ ) :
#$!-+1 + +(- 01 1 : "#% ##%!#: 0=/ + $2%0 %@#$ %-") ! ) :
!#0 %1 2 +!1 $ #0+ $2%0 %6#% $)-"1 $61 )2 +#%(#%1 0 !=#+1 !+) '' 6 1 0 = % 0% =/ 22:/#%( ! !:-#0 3-"1 )21 $#$ 1 $ = % :
#0 % 1 0"-) % B1#=#
C6 81#"16 ""+0#%( 1 :
+% 0 "-%$ : !+ 1 2 ##% + $0 2+7 0 = !+ 1 :
+% 0 +#=-% : % 1 $+ %(11 + !6##$ +(- 01 %" #%1 + %$! +" +#!#"
1 0 ! =#+1 ! 1 2 ##% + $0 2+7 0 $ ''6 1 + 8 $ % ""
$#% !+ 1 :
+% 0 +#=-% :6 + "+0 !#%0#%( #%$1 2 ##% +
+ %+ 6 :
+% 0 "-%$ : +#%( !+ 1 !!#"# :+ $2%0 %$6 1 +(- 0 1 1 +0 + 2 $$ 0 =/ 1 :
+% 0: "#%+#=-% :6#$= $ 01 7#0 %" %+ "+0#$ !-+1 + +(- 0 1 7 % 1 2-/ ))#$$#% +6 -16 7#0 +0 + 0 0 '
6 1 :$ $ $#0 1 : "#% ! 1 2 ##% +!+1 2$!.
%"11-$6=11 !#%0#%($# 1 % + "+0 0=/1 :
+% 0: "#% +#=-% : %1 + =/ 1 2-/ ))#$$#% +6 -16 + #%$ 1 2 ##% + 1-$6 # "
%% = $ #0 1 1 2 ##% + 1 $ $-!! + 0 %/ ) %#! $#%E-$#"
+% 0 "-%$ : +#%( !+ + $2%0 % @ 9+ ) :;: "#% ##% +<681#: ) 9#%( 0 #: 0+ ! + %" 1 #)2-(% 0+0 + %01 7#0 %" 0#$"-$$ 01 + #%61
+(- 0 1 "1 %0 7 +/ $2 " ! 7#0 %" 1 $ = %
;'< 0#$"-$$ 0 1+ 0= + 9 % #% "%$#0 + #% =/ 1 :
+% 0: "#%+#=-% : %01 2 ##% +1 $%= % =: 2#% - %/ )#$+ 0#%( + )#$#% +2+ #% ! 1 7#0 %" .#:: !-+1 +6 81#: ) 9#%( 2#% 0 + ! + %" 1 "$ ! )#$$#% %0"))#$$#%%1 2 +!1 2 ##% +6:
+% 0 "-%$ :1 $+ ! ++ 01 0"-) %%% B-+ C
681#"1 #$ "2/! % + (#$ + 0 #%$1 2 ##% +!+7 +#-$ !! %" $!!+( +/ %0"+#)#% :"%$2#+ "/#$61-$62+ / 0 1 8+#2 ##%!#: 0=/1 2 ##% +#$)#$"%" #7 0 1 $ ) #$:# =: = 0#$)#$$ 0
@ 1 7 1 +0 :
+% 0 "-%$ : !+ 1 2 +# $ (% 1+-(1 1 7 +#-$ 0"-) %$ %% B 0 8#1 1 8+# 2 ##% =/ 1 2 ##% + %0 1 + $2%0 %$ :%( 8#1 1 #+ 8+# % $ ) %$ $#0 $6 8 1 7 :$ (% 1+-(1 1 + "+0$!1 : "#%2 ##%681#"18 $+ A-#$##% 0
2 +-$ :!1 #)2-(% 0+0 +8-:0$181 1 :
+% 0+#=-% :1 0!+ ) 0 $) %/ $!#7 #$$- $6=--%0 + #$$- # 1 1 +1 2 ##%!1 2 ##% +#$:# =: = "" 2 0 % 1 (+-%0$ ) %#% 0 1 + #%6 $ 2+ / 0 !+I
!#%0#%( 8 $ + "+0 0 1 1 2 ##% + 8 $ % %:/ -%0 + ( 1 #) !!#:#%(1 +%)#% #%!+1 : "#% 1 2$!.
%"16=-$1 8 :$%D1$ %0 +02 $$% +0 ++ -+%$-"1!#%0#%(61 :
+% 0+#=-% :1 0 B )#% 0 1 2 + :: :: ( :#/!80"-) %$# B C %0B 8 $!-%01 1 B C6 $+ ( +0$1 0)#$$#%!1 2 ##% +#%3 .#(1."1:681#"1+ "+0$1 0 !=#+1!
;
< 1 2 ##% + $ 6 1:0$ )+ 7#0 %# +/ 7 :- 1 % BB#$1 0"-) %681#"18 $(2+ 2 + 0=/ 1 2 ##% +0-+#%(1 2 %0 %"/!1 2+" 0#%($= !+ 1 : "#% +#=-% :6 -%0 + . "#% ;< ! 1 #+1 %0 1
(#$+ #%"6 ''1#: + :/#%(-2%1 E-0() %!1 %4=: 2 B -+ #% # .#%(1 ,$ .1 9-%:
6 ;< ;#7#:<@D6#8 $1 :01 $B8 $2+ 2 + 00-+#%(1 2 %0 %"/ ! 1 2+" 0#%($6 1 $ ) "
%% = 9 % #% "%$#0 + #%8 $!-%01 "++ "% $$!$-"10"-) % "
%%= 0 "#0 0#%1 2+" 0#%($681 + #%##$+ :# 0-2%
%01 $-"10"-) %#$% "%":-$#7 2+!! 7#0 %" + ( +0$ 1 0 ! =#+1 ! 1 2 ##% + 1#: + :/#%( -2% B C6 # 8 $ !-%0 1 1 2 ##% + 1 0)# 0 1 + !=#+1 $ $1 7#%(= % % + 0#%1 $ #0 0"-) % $2# $2 "#!#"0#+ "#%$!+)1 -+62 ##% +6 81#: +#%( 6 + !-$ 0 :: =- :-)% $ D
'!B C61 $ ) = #%(#%F %% :
%(- ( 6 1 2 ##% += #%(1 %:/2 +$%= #%("%7 +$ %8#1 !:- % #% F %% :
%(- ( %" 6 1 -+ 0+ 8 07 +$ #%! + %" #%$1 2 ##% +#1+ ( +01 $$ +#%$! 1 2 ##% + 1 + $2%0 % %0 1#$ !
1 + 1
)2 + 08#11 +0 !=#+16#8 $!-%01 #!1 + 1 = % %/$-"1#%"#0 %61 %81/1 2 ##% +0#0%#%##
%/ : ( : 2+" 0#%($ #%$ 1 )6 #%":-0#%( !#:#%( ! ")2:
#%8#11 2:#" 1-$61 :
+% 0+#=-% :1 :01 2 ##% += -%0 + ( 1 #) !!#:#%(!1 +%)#% #%
;
<
%1 $ "%02#%681 1 ++%1 2 ##% +#$ D1.
%0 +02 $$61 :
+% 0+#=-% :69#%"%$#0 + #% C
81 + #% #% :-)% 6 $1 0 = % $18% $ $-0 % ! D1 .
%0 +0 %0 #% :-)% 6$1 8 $$18% $G%A- :#!# 0!+2+)#%1#(1 + $ %0 +04 1 2 ##% + 1 0 !
#: 0 2+7 =/ :
0#%( %/ 7#0 %" 1 $1 #$D1.
%0 +02 $$ %1 1 +1 %061 0"-) %$ + :# 0 -2% =/ 1 2 ##% + # B$ 6 @ '6 8 + !-%0 = % 2+7 0 $ 2 + 1 2+" 0-+ $ =:#$1 0=/1 %0# %7#0 %" "1 0"-) %$B$
C6 C6 C6 C6 C6 + :# 0 -2% =/ 1 2 ##% +6 81#"1 1 0 $ 0:/ $18% 1 + = '1 :
$$ 2 $$ !+) 3 +-# #(1 ."1:6 8 + 0#$"
+0 0 =/ 1 :
+% 0 +#=-% :6 !+ 1 + $% 1 1 $ #0 0"-) %$ 8 + = $ 0 -2% 1 #%A-#+/ "%0-" 0 =/ 3$ E .1 +) 6 1 1 % 6 8#1- %/ +0 + !+) 1 2-/ ))#$$#% + 3$
E .1 +) 6 8 :$ !-%0 1 7 0#$= / 0 1 +0 +$ $$ 0 =/ 1 1#(1 + -1+## $ + ( +0#%( 1 : "#% ! 1 2 ##% + $.
%"18 $61-$6!-%01 :%(8#11 %)#% #%!+)61 2 ##% +1 0!#: 01 ++ %$! + +#!#"
# C
6 81 + #% $1 #$ + !: " 0 = G% A- :#!# 0 !+ 1 2+)#% 1 1#(1 + $ %0 +0J %$ A- %:/61 :
+% 0+#=-% :1 :01 1 2 ##% +8 % D1 $ %0 +0 2 $$ $ % 1 0 ! !#:#%( 1 + %)#% #% 2 +$!+ : "#%1 2$!.
%"1
1 7 )#%- :/(% 1+-(11 7#0 %" : 0=/ 1 2 +# $ $"% #% 0#%1 + "+0$!1 :
+% 0+#=-% :
;
< % -+ "%$#0 + 0 7# 86 1 :
+% 0 +#=-% : 1 $ +#(1:/ !-%0 1 2 ##% +1 0!
#: 02+7 =/:
0#%( %/"( % "%7#%"#%( 7#0 %" 1 $1 8 $D1$ %0 +02 $$%1 0 ! !#:#%( ! 1 %)#% #% 2 2 +$ 1 0"-) %6 81#"1 8 !#: 0=/1 2 ##% +8#11 +%)#% #%2 2 +8 + %$! + +#!#"
6 81 + #% # #$ + !: " 0 $ K% A- :#!# 0 !+ 1 2+)#% 1 1#(1 + $ %0 +0J 5 +% 0 "-%$ : !+ 1 2 ##% + "-:0 % =+#%( -
%/ )#$+ 0#%( + )#$#% +2+ #%! 7#0 %" =/1 :
+% 0+#=-% :
D .#:: !-+1 +6 81#: (#%( 1+-(1 1 + "+0 ! 1 "
$ 68 !#%01 B ';%% B-+ C
<#$1 "2/! + (#$ + 0 #%$ 1 2 ##% + %0 1 + 1-$= %0 !+ 1 !! %" $ -%0 + . "#%$ @6 @ 6 @D6 @
1#$ !
"62+#) !
"# 62+7 $1 1 + 8 )2 +#%(#%1 0 ! =#+1!1 2 ##% +=/#%0#"
#%( 8+%(0 !=#+1
' ) / = %#" 0 1 "
%0#0 #$ + A-#+ 0 "%0-" 1#)$ :!C1 +$ :! 8#1 -)$ + %$2 + %"/ %0 #% % -2+#(1) %% +681#: !#:#%(1 %)#% #%2 2 +.
%"16 81#$1:0 2-=:#"!!#" 6+ A-#+ $2$$ $$ %#)2 ""
=: #% (+#/ $ $-"1 2$ 1:0$ !#0-"# +/ + :
#%$1#2 8#1 1 2 2: ; : "+$<!1 + "%" +% 01-$6#!1 %)#% #% !+)$ + $-=)# 0 8#1 1 8+%( %0 !
:$ 0"-) %$6 1 7 +/ $ %"#/ ! 1 $ #0 2$ ( $ +0 0 #$ B2 " 0 !+) 7 +/ 2 +$%6 81 "% $$ : "#%$6 0#$":$ ")2: "++ "2 +#"-:
+$.-"1#$1 ) %0 !: "#%$5 8$ %1 #%$ %"
$ 6#$02+7 0%+ "+01 1 2 ##% + 0#0 % !#: 1 "++ " 0"-) %$ $18#%( 1 +
;
< 0-"
#% :A- :#!#"
#%= #%(D1:
$$2 $$.#::!-+1 +61 + ! =#+16 % 1 = $#$ ! 1 7#0 %" : 0 =/ 1 2 +# $ = !+ 1 :
+% 0 +#=-% :6 $0 2+7 0 = 1-$6 % =1 "-%$6 # ( %0 0-"
#% : A- :#!#"
#%$6 !#%0#%($ 1 7 = % + "+0 0 #%$ 1 2 ##% + # $1 8 % / +$%1 0 !1 !#:#%(!1 %)#% #%2 2 +$
%01 $1 8 :$%D1:
$$2 $$%1 0 $$
=7 6%) +# :#:: ( :#/"-:0= 2#% 0-=/1 :
+% 0 "-%$ :!+1 2 ##% +#%1 !#%0#%($+ "+0 0 :$!#%0 1 + #$% #1 + %/)#$+ 0#%(! 7#0 %" %+2 +7 +$#/ %7# 8! =7 6!#%0#%(%) +##%1 2+ $ %8+# 2 ##%61 $ ) #$1 + =/0#$)#$$ 0
#$0#$)#$$ 0"$$
' 0$ 1 1 +.2 9#%(C
$% 0& $C 1 1 + 2+ =: & $C