Vikram Sehgal @ Vicky v. State Of Punjab




   
     

 !""#$%$&' "()* )+,-.

/$0) 1"23 45/$#0+ .....66"44 &!

7")%*% ! !" *&8 (  .....

"%6&9"&!




   

)"%"&!' ).

2$!"%2: )$&32-97# !"-)!2" 66"44 &!.  ).

8"%22 )9: 8-"&$)- *&8 (.

. 

   . 2"6)"%"&! 66" 42 %(""&6)""))"9 3 $&%!!2"8*931"&! #&7$#!$& &9)9")%"&!"&#"9 !"9;.. 6 %%"9(+!2"*)! 4" )&"999$!$& 4"%%$&%*93"- 4 &92 )-7$9":2$#2!2" 66"44 &!2 % (""&#&7$#!"9*&9")"#!$&<= 
 &9%"&!"&#"9 %*&9")'

&9")"#!$& '*&9")3)$3)*%$16)$%&1"&!) <= 
 &"+" ) &9!6 +$&" %.,>  &9$&9" *4!6 +1"&!$&"! *)!2")*&9")3)$3)*%$16)$%&1"&!

)&"1&!2.

)$"4+-!2"# %"2 %(""&)"3$%!")"9&!2" 44"3 !$&!2 !& <..;-  
 *02) 8  $&32-  4&3:$!2  "44:  64$#"  $#$ 4%  : % 6)"%"&! !?$%2 &6*) 2:0- 4 &92 )$&#&&"#!$&:$!26 !)44$&39*!+ :2")"2")"#"$7"9%"#)"!$&)1 !$&!!2"""#!!2 ! 66"44 &!: %6)"%"&! ! ( 2:0 &9: %$&6%%"%%$&#*&!")"$!#*))"&#+&!"%$&!2" 9"&1$& !$&  %.>" #2  &9  *)!2")2" : %  (*!  !  *%"!2%" #*&!")"$!#*))"&#+&!"%.
!$%*)!2") 44"3"9!2 !$) $9$%#&9*#!"9-!2" 66"44 &!# &(" 66)"2"&9"9:$!2!2"#*&!")"$!#*))"&#+&!"%. "4+$&3

 *6&!2"% $9$&)1 !$&-)*@ : %)"#)9"9 &9%"&!!!2"64$#"%! !$& !2)*32 40$!$&32-&!2"( %$%:2")"6)"%"&!
: %)"3$%!")"9.

$9  : %  #&9*#!"9  !  !2"  9$%#4%"9  64 #"  &9  !2"  66"44 &!  : % 66)"2"&9"9.*)$&3!2"#*)%"%" )#2-,#*&!")"$!#*))"&#+&!"% !2"9"&1$& !$& %.>" #2:")")"#7")"9)1!2")$32!6#0"! 2$%6 &!-:2$#2:")"%"$A"97$9"%"6 ) !")"#7")+1"1.2"6")%& 4 %" )#2!2" 66"44 &!: %#&9*#!"9 &9&)" #2$&3!2"64$#"%! !$&-!2" # %"6)6")!+: %9"6%$!"9:$!2!2" . &!2")"#"$6!)"6)!)1 !2"7")&1"&! )"%%- %2$0 &9&#164"!$&!2"$&7"%!$3 !$&-!2" #2 44 &  : %  6)"%"&!"9  (")"  !2"  4" )&"9 
44 @  3$%!) !"  3 $&%!  !2"

66"44 &!. !")#164+$&3:$!2!2"6)7$%$&%"#!$&). ..-!2"

# %": %#11$!!"9!!2"*)!"%%$&% %!2"# %": %"B#4*%$7"4+ !)$ (4"(+!2"*)!"%%$&%.

)$1  #$"-!2""&#"%*&9")"#!$&%<=  &9<= :")"

1 9"*! 3 $&%!!2" 66"44 &!.##)9$&34+-!2"#2 )3": %) 1"9! :2$#22"64" 9"9&!3*$4!+ &9#4 $1"9!)$ 4.%*(%! &!$ !"!2"# %"-!2" 6)%"#*!$&2 %"B 1$&"9%"7"&:$!&"%%"%-& 1"4+- C?*49""6 $&32- C
*02) 8$&32- C, &8""7?*1 )- C<

&8$!$&32- CD 32($)?*1 )- C; )8$!$&32 &9 C .?.2%2.2"%! !"1"&!!2" 66"44 &!*&9")"#!$&,,). ..: % )"#)9"9  :2")"$&  2"  2 %  9"&$"9  !2"  #))"#!&"%%    !2"  $&#)$1$& !$&3 "7$9"&#" &964" 9"9&!3*$4!+.2" 66"44 &!2 %"B 1$&"9C&$! "23 49*)$&3!2"#*)%"2$%9""&#""7$9"&#". /$9"$16*3&"98*931"&!#&7$#!$& &9)9")%"&!"&#"- !2" 66"44 &!: %#&7$#!"9 &9%"&!"&#"9 %1"&!$&"9 (7".:"7")-

 2": % #@*$!!"9:$!2)"3 )9!!2""&#"*&9")"#!$&<= 
.

33)$"7"9(+!2" )"% $98*931"&! &9)9")-!2" 66"44 &! 2 %6)""))"9!2"6)"%"&! 66" 4.

2 7"2" )94" )&"9#*&%"4)!2"6 )!$"% &96")*%"9!2" )"#)9.
!2 %(""&#&!"&9"9(+4" )&"9#*&%"4)!2" 66"44 &!!2 ! !2") $9: %#&9*#!"9$&6*)%* &#"!!2"%"#)"!$&)1 !$&-)"#7")+: % ""#!"9)1 7")+(*%+ )" $&!2""7"&$&32*)% &9!2"%$!"64 &"B2$($!

CE 9"6$#!%!2 !!2")" )"1 &+%26%4# !"9&" )!2"64 #")"#7")+- (*!&6*(4$#:$!&"%%2 %(""&8$&"9(+!2"64$#"6 )!+:2$#2)"&9")%!2" 7")%$&!2"6)%"#*!$&!("9*(!*4.2"9"%#)$6!$&!2" 66"44 &! (+62+%$# 4 66" ) &#"2 %&!(""&%6"#$$"9(+!2"%"#)"!$&)1") &9 !2")"$%&!2$&3!%*33"%! %!2:!2"64$#"6 )!+6$&6$&!"9!2" 66"44 &! !!2"!$1") $9.+64 #$&3)"4$ &#"&!2"9"#$%$&!2" *6)"1"*)!)"6)!"9 %  !" #  !

!$ $%&
" $$!'

"

())*+,-
+
# .-,,, $!2 %(""& )3*"9!2 !!2")"$%4 #0 1 !")$ 4!$&9$# !" &+
&!2"6 )!!2" 66"44 &!.2" ))"%!$&3 $#") 4%#&9*#!"9!2"$&7"%!$3 !$&:2$#27$!$ !"%!2"6)#""9$&3%. ")%" )#2: %3$7"&(+
*02) 8$&32 C(")"#&9*#!$&3!2"

%" )#2!2" 66"44 &!.#")!$$# !"*&9")"#!$&;D!2"
&9$ & 7$9"&#"#! 2 % (""& 6)7"9 & )"#)9. C .?.2%2 # &&!  ("

!")1"9!(""B6")!!9$%!$&3*$%2!2"#*&!")"$!#*))"&#+&!"% %& &!$$# !$& *!2)$A$&32$1!3$7")"6)! (*!!2"3"&*$&"&"%%!2" #*))"&#+&!"%2 %(""&6)7"9&)"#)9.F %!4+-$!2 %(""& )3*"9!2 ! !2")"$%9$%#)"6 &#+$&!2"%! !"1"&!%!2":$!&"%%"% &9 % #*1*4 !$7" ""#!-!2"# %"!2"6)%"#*!$&# &&!("!")1"9!(")"")1!2"

 )" %& (4"9*(!. &!2"#&!) )+-4" )&"9! "#*&%"42 % )3*"9!2 !!2")"$% &( )!( %"!2"#&7$#!$&&!2"( %$%%! "1"&!%!2"64$#" $#$ 4%&4+. *)!2")1)"-!2"& 1"!2" 66"44 &!: %%6"#$$"9$&!2" %"#)"!$&)1 !$&:2$#2: %%*$#$"&!!$B2$%$9"&!$!+ !!2"!$1" #&9*#!$&3!2") $9.2$)!+#*&!")"$!#*))"&#+&!"%2 7"(""&)"#7")"9 )1!2"6%%"%%$&!2" 66"44 &!:2$#2$%$&9$# !$7"!2" #!!2 !2" : %#&%#$*%!2" #!!2 !!2"% 1" )"#*&!")"$!#*))"&#+&!"% &9
&2$%6 )!!#11$!!2""&#"$%"7$9"&!&)"#)9.2")"$%& ( ))!2" ))"%!$&3$#")!#&9*#!!2"$&7"%!$3 !$& &9!2")"$%&!2$&3 !%*33"%!!2 ! &+6)"8*9$#"2 %(""&# *%"9!!2" 66"44 &!&!2 !%#)". 2")"$%&6)7$%$&4 :!")%" )#2(+!2"64$#"$#"):2 #&9*#!"

9!2"%" )#2(")"#&9*#!$&3!2"%" )#2!2" 66"44 &!.2" 6)7$%$&% "#!$& ;D  !2"
&9$ & 7$9"&#" #! 6")! $& ! !2" 91$%%$($4$!+"4"#!)&$#)"#)9 &9&%*#2)"#)92 %(""&6)7"9$&!2" $&%! &!  # %".  C  .?.2%2  $%  :)0$&3  %  "6*!+  & 3")  $&  !

*))"&#+!" )"%%- %2$0 &92$%:)0$&3"B6")$"&#"$%&$&"+" )% &9 2"2 % #@*$)"9%*$#$"&!"B6")!$%"!3$7"6$&$&:$!2)"3 )9!!2" #*&!")"$!#*))"&#+&!"%. *)!2")1)"-!2"9$%#)"6 &#$"% )"$&%$3&$$# &! &9!2"% 1" )"@*$!"& !*) 4:2"&!2"%! !"1"&!%!2":$!&"%%"% )" )"#)9"9 !") !$1"3 6.

!$%&9*(!!)*"!2 !)"#7")+2 %(""&""#!"9$&6*)%* &#" !2"%"#)"!$&)1 !$& &9&$&9"6"&9"&!:$!&"%%2 %(""&8$&"9 !!2" !$1")"#7")+(*!!2"9"6%$!$&!2"$#$ 4:$!&"%%"%# &&!(" 7$":"9:$!29$%!)*%! &9%*%6$#$&1")"4+("# *%"!2"$)$#$ 4%! !*%- *&4"%% &9*&!$4!2")" )"#3"&!3)*&9%. 2")"$%&6)7$%$&4 :

 :2$#2)"@*$)"%6)"%"&#" &$&9"6"&9"&!:$!&"%% !!2"!$1"%" )#2 %*%6"#! &9)"#7")+6)#""9$&3%# &&!("9$%# )9"9&!2"%#)"!2 !& $&9"6"&9"&!  :$!&"%%  : %  6!"9  !  ("  8$&"9  (+  !2"  64$#"  6 )!+.  2" 9"6%$!$&!2"$#$ 4:$!&"%%"%2 %!(""7 4* !"9$&!2"% 1"1 &&") %!2 !!2"):$!&"%%"%.
!1 +("1"&!$&"92")"!2 !$!$% 1 !!") #11&(%")7 !$&!2 !!2")"$%3"&") 4)"4*#! &#"&!2"6 )!!2" 6"64"!8$&$&7"%!$3 !$& &9!9"6%" 3 $&%!!2" ##*%"9! 7$9 "&1$!+.2")"# &("7 )$"!+)" %&%  % ! :2+!2":$!&"%% $% &! $&!")"%!"9!#1"): )9 &99"6%" 3 $&%!!2" ##*%"9. )"7")-2 9 1*#2!$1"(""&*!$4$A"9$&8$&$&36*(4$#:$!&"%%-$!:*492 7"6)7$9"9 &66)!*&$!+!!2" 66"44 &!!%4$6 : +. !!2"("%!-$!:$44(" #$)#*1%!

&#":2$#2:$44# *%"%!)$&3"&!9*!+!2"*)!!%#)*!$&$A"!2" "7$9"&#":$!21)"# )" &9# *!$&. & 97")!$&3!!2"1")$!%!2"6)"%"&!# %"-!2"# %"!2" 6)%"#*!$&1 $&4+2$&3"%&!2"9"6%$!$& C
*02) 8:2 #&9*#!"9  !2"  %" )#2  &9  ""#!"9  !2"  )"#7")+    !2$)!+   #*&!")"$! #*))"&#+&!"%)1!2" 66"44 &!$&!2"6)"%"&#" C, &8""7 ?*1 )  &9  C;     )8$!  $&32.  2"   #*&!")"$!  #*))"&#+  &!"% )"#7")"9  )1  !2"  6%%"%%$&    !2"  66"44 &!  2 7"  (""&  ! 0"&  $&! 6%%"%%$&(+!2"64$#"6 )!+7$9")"#7")+1"1"B2$($! C>.

$#"):22 %""#!"9!2")"#7")+ &9!2":$!&"%%"%!!2")"#7")+2 7" 9"6%"9 3 $&%!!2" 66"44 &!$&  $)4+#&%$%!"&! &9% !$% #!)+1 &&").
!$%&9*(!!)*"!2 !9"%#)$6!$&!2" 66"44 &!(+62+%$# 4 66" ) &#" : %&!1"&!$&"9(+!2"%"#)"!$&)1")(*!$!$%"1")3$&3$&!2"%! !"1"&!  C
*02) 8$&32!2 !!2"& 1"-6 )"&! 3" &9)"%$9"&!$ 4 99)"%% !2" 66"44 &!: %1"&!$&"9 &9"7"&2$%4# !$& ! ( 2:0: %

 4%%6"#$$"9$&!2"%"#)"!$&)1 !$&.
&%*#2#$)#*1%! &#"-!2"64$#" 6 )!+#*49#&7"&$"&!4+$9"&!$+!2" 66"44 &! !!2"!$1"#&9*#!$&3!2" ) $9. 2" )3*1"&!) $%"9&("2 4!2" 66"44 &!$%!!2"""#! !2 !!2")"$%4 #06)
 %!2")"$%&!2$&3&)"#)9!2 !!2" 66"44 &!: %$&0&:4"93")!2")"$%)" %&!("4$"7"!2 !!2"#*))"&#+ &!"% )"#*&!")"$!#*))"&#+&!"%.2") !$9"#$%$&$& 1 %2 &0")G% # %" %*6) )"4$"9*6&&("2 4!2" 66"44 &!$%9$%!$&3*$%2 (4")1 !2" #!%!2"6)"%"&!# %".
&!2"% $99"#$%$&-!2" ##*%"9: %=+" )%G 49  %!*9"&!  &9  &  %6"#$$#  @*"%!$&  : %  %0"9  !  2$1  9*)$&3  2$% "B 1$& !$&*&9")"#!$&,,).

..-:$!2)"3 )9!!2"6%%"%%$&  0" &9#*&!")"$!#*))"&#+&!"%.:"7")-$&!2"$&%! &!# %"- %6"#$$# @*"%!$&2 %(""&6*!!!2" 66"44 &!$&2$%%! !"1"&!*&9")"#!$&,, ).

..-:$!2)"3 )9!6%%"%%$&#*&!")"$!#*))"&#+&!"% &92"2 % 9"&$"9!2"% $9 44"3 !$&.

*)!2")1)"- %6")!2"6)7$%$&%"#!$&<= 
-!2"

6%%"%%$&#*&!")"$!#*))"&#+&!"%$% &"&#"$&!2"#$)#*1%! &#" !2 !!2" ##*%"90&":)2 9 !2")" %& !("4$"7"!2 !!2"% 1" )" #*&!")"$!#*))"&#+&!"% &92"$&!"&9"9!*%"!2"% 1" %3"&*$&".2$% %6"#!!2"# %"2 %!("$&"))"9)1!2"#$)#*1%! &#"%()*32!& )"#)9.
&2$%%! !"1"&!*&9")"#!$&,,). ..-!2" 66"44 &!2 %9"&$"9 !2" #!)"#7")+#*&!")"$!#*))"&#+&!"%.
!$%&!!2"# %"!2" 66"44 &!!2 !2"$&&#"&!4+# 1"$&6%%"%%$&#*&!")"$!#*))"&#+ &!"%.
&!2"$&%! &!# %"-!2$)!+ #*&!")"$!#*))"&#+&!"% 2 7"(""& )"#7")"9)1!2"6%%"%%$&!2" 66"44 &!."%$9"%-$!$%"1")3$&3$& !2"%! !"1"&! C
*02) 8$&32!2 !&%""$&3!2"64$#"6 )!+-

 !2" 66"44 &! 2 %!)$"9!!*)& : +.
! $%"7$9"&!!2" #!!2 ! !2" 66"44 &!  : %  #&%#$*%    !2"   #!  !2 !  2"  : %  # ))+$&3   #*&!")"$! #*))"&#+&!"% &9&%""$&3!2"64$#"6 )!+-2"1 9" ! !!"16!!"%# 6". 2"#&9*#!!2" 66"44 &!$%$&9$# !$7"!2" #!!2 !2": %2 7$&3 0&:4"93"  !2 !  2"  : %  # ))+$&3   #*&!")"$!  #*))"&#+  &!"%  &9  2 9 $&!"&9"9!*%"!2"% 1" %3"&*$&".

2")"#7")+2 %(""&""#!"9(+ C
*02) 8$&32 &99*)$&32$%#)%%"B 1$& !$&-2"2 % 4%!"%!$$"9!!2"""#!!2 ! *)!2")$&7"%!$3 !$&: %#&9*#!"9(+2$1. 
&!2"$&%! &!# %"-1")"4+ ("# *%"!2"$#"):2#&9*#!"9!2"%" )#2 &92 %$&7"%!$3 !"9!2"# %" # &&!  ("  !")1"9  !  ("   #$)#*1%! &#"  !  9$%# )9  !2"  7")%$&    !2" 6)%"#*!$&  6 )!$#*4 )4+  ("# *%"  !2")"  $%  &!2$&3  !  %*33"%!  !2 !  &+ 6)"8*9$#"2 %(""&# *%"9!!2" 66"44 &!&!2 !%#)". ")!%" )#2(+ C
*02) 8$&32: %3$7"&!!2"

66"44 &!(")"2$%%" )#2.:"7")-&6)7$%$&4 :2 %(""&)""))"9 !$&!2$%)"3 )9. )"7")-$!$%&!!2"# %"!2" 66"44 &!!2 ! C
*02) 8$&32: %# ))+$&3#*&!")"$!#*))"&#+&!"% &9!2"% 1"2 7" (""& 4%"4+64 &!"9*6&2$1(+!2"
&7"%!$3 !$&3 $#").7"& C
*02) 8$&322 %&!(""&#)%%"B 1$&"9&!2" %6"#!!2 !2"2 %&! 3$7"& &+")!!2" 66"44 &!!#&9*#!2$%%" )#26)$)!#&9*#!$&32$% %" )#2.

2" )3*1"&!) $%"9&("2 4!2" 66"44 &!!!2"""#!!2 ! &#")!$$# !"*&9")"#!$&;D!2"
&9$ &7$9"&#"#!2 %(""& 6)7"9&)"#)9-$%4$ (4"!(")"8"#!"9&!2"%#)"!2 !$&!2"$&%! &!# %"- &"4"#!)&$#)"#)92 %(""&%*32!!("6)7"9. 2"6)%"#*!$&2 % %*32!!64 #")"4$ &#"&!2")"6)!

 "B2$($! CD> C.?.2%":2$%:)0$&3 %"6*!+ & 3")$& !2"*))"&#+!" )"%%- %2$0.%6")!2")"6)!-%*%6"#!"9#*))"&#+ &!"%9"&1$& !$&" #2:")"*&9 #*&!")"$!#*))"&#+&!"%. 2")"$%&)"@*$)"1"&!!6)9*#" &+&!$$# !$&$%%*"9(+!2""&!) 4 7")&1"&!  $&  2$%   7*)  !  9"%$3& !"  2$1  !  3$7"  )"6)!  )"3 )9$&3 3"&*$&"&"%%!2"#*))"&#+&!"%.
!$% 4%"1")3$&3$&!2"%! !"1"&!

C.?.2%2!2 !2"2 %!2""B6")$"&#"&$&"+" )%:$!2)"3 )9! "B 1$& !$&3"&*$&"&"%%!2"#*))"&#+&!"%.%%*#2-$!$%"7$9"&! !2 ! C.?.2%22 % #@*$)"9%*$#$"&!"B6")!$%" &9"B6")$"&#"! 1 0"9$%!$&#!$& &9$%#16"!"&!!3$7"2$%6$&$&:$!2)"3 )9!!2" #*&!")"$!#*))"&#+&!"%. *)!2")1)"-!2")"# &&!(" &+9$%6*!":$!2 )"3 )9!!2" #!!2 !!2"#*))"&#+&!"%)"#7")"9)1!2"6%%"%%$& !2" 66"44 &!:")"#*&!")"$!#*))"&#+&!"%.2")"#7")+1"1"B2$($!

C>$&9$# !"%!2 !!2)""&!"%:")"(" )$&3.<? ,-*)&!"% :")"(" )$&3.= =<;-!2)""&!"%:")"(" )$&3. ;<D,- %$B&!"%:")"(" )$&3.

 ? ,-$7"&!"%:")"2 7$&3(" )$&3 .; D<,-*)&!"%:")"2 7$&3(" )$&3. F=D &9$7" &!"%:")"2 7$&3(" )$&3.

=,D .%%*#2-!2"% 1"9$%!$&#!$7"

&*1("): % 66" )$&3&9$")"&!#*))"&#+&!"%:2$#21 0"%$% 164+ #4" )!2 !!2")"#7")"9&!"%:")"#*&!")"$!#*))"&#+&!"%. F" )&"9#*&%"4)!2" 66"44 &!2 %6$&!"9*!9$%#)"6 &#$"% $&!2"%! !"1"&!%!2":$!&"%%"%.
!2 %(""&6$&!"9*!!2 ! C
*02) 8$&322 %9"6%"9!!2"""#!!2 !&$&9"6"&9"&!:$!&"%%: % # 44"9-:2")" %!2")!::$!&"%%"%2 7"9"6%"9!2 !")!: %1 9"! 8$&!2"$&9"6"&9"&!:$!&"%%.
!2 %(""&*)!2") )3*"9!2 !9"%#)$6!$& !2"  66"44 &!  (+ 62+%$# 4  66" ) &#"  : %  &!  9$%#4%"9  !  C  

  *02) 8$&32-(*! C; )8$!$&322 %!"%!$$"9!!2"""#!!2 !!2" $&7"%!$3 !$&3")2 9!49!2"64$#"6 )!+)"3 )9$&362+%$# 4 66" ) &#" !2"%*%6"#!6")%&.2"9$%#)"6 &#$"%6$&!"9*!(+4" )&"9#*&%"4) !2" 66"44 &! )"$&#&%"@*"&!$ 4 &99&!$& &+1 &&"))"&9")!2" 7")%$&!2"6)%"#*!$&!("9*(!*4.":1$&)9$%#)"6 &#$"%(*&9 ! 66" )$&!2"%! !"1"&!%!2":$!&"%%"%9*"!4 6%"!$1".6")%& $%&!"B6"#!"9!)"1"1(")"7"&1$&*!" #!%:$!21 !2"1 !$# 4#")! $&$!+ !") 4 6%"!$1".

2" 66"44 &!2 %"B 1$&"92$%1!2")&$! "23 4 %C :22 %!"%!$$"9!2 !&..;-!2" 66"44 &!-:2: %6)"%"&!$&2$% 2*%"-: %! 0"&(+!2"64$#"$#$ 4%$&64 $&#4!2"%.2" 4&3:$!22") 2*%( &9 &9&"$32(*)%2 93&"!!2"64$#"%! !$&9*)$&3&$32! &9!2" 64$#"$#$ 4%!492")!2 !!2" 66"44 &!%2 44(")"4" %"9 !")$&@*$)+& !2"44:$&39 +-(*!!2" 66"44 &!: %&!)"4" %"9 &9&D..;-%2" # 1"!0&:!2 !2")%&2 %(""& 4%"4+$164$# !"9$&!2$%# %".
&!2$% )"3 )9-$!1 +("1"&!$&"92")"!2 !C&$! "23 42 9&"7")1 9" &+#164 $&!$&:)$!$&3! &+%*6")$)64$#"$#"))! &+)*1 44"3$&3 4%"$164$# !$&2")%&.2")"1 $&"9%$4"&! &9*)!2")1)"$& 2$%%! !"1"&!)"#)9"9*&9")"#!$&,,).

..-!2" 66"44 &!2 %&!

%*32!!6*!)!2 &+%*#29""&#"7")%$&.
&%*#2#$)#*1%! &#"-$!2 %! ("#&#4*9"9!2 !!2"9""&#"7")%$&$%%*32!!("6*!)!2$&!2" %! !"1"&!C&$! "23 4 % )"%*4! !")!2*32! &9$%4$ (4"! (")"8"#!"9.
&!2"# %"$&2 &9-!2")"#7")+2 %(""&""#!"9(+ C 
*02) 8$&32$&!2"6)"%"&#" C, &8""7?*1 ) &9 C;

 )8$!$&32.44!2":$!&"%%"%!!2")"#7")+2 7"9"6%"9$& $)4+



 % !$% #!)+1 &&"):$!2)"3 )9!!2"%"@*"&#""7"&!%4" 9$&3!!2" )"#7")+#*&!")"$!#*))"&#+&!"%)1!2"6%%"%%$&!2" 66"44 &!. 2"9"6%$!$&!2":$!&"%%"%$% $)4+)"4$ (4" &9)1 7 4$93)*&9) #&7$#!$&!2" 66"44 &!.2"9"6%$!$&!2":$!&"%%"%!)"#7")+ 6)7"% &9"%! (4$%2"%!2"1 !")$ 4 #!)"#7")+$&#)$1$& !$&3 )!$#4"% )1!2"#&%#$*%6%%"%%$&!2" 66"44 &!. &#"!2"1 !")$ 4 #! )"#7")+$&#)$1$& !$&3 )!$#4"%)1!2"#&%#$*%6%%"%%$&!2" 66"44 &!$%6)7"9 &9"%! (4$%2"9(+% !$% #!)+ &9)"4$ (4""7$9"&#"-!2" $&#&%"@*"&!$ 4$&$)1$!$"% &9*&$16)! &!4 :%$&!2"# %"6)%"#*!$& !"&9!6 4"$&!$&%$3&$$# &#".

&!2$%%"!#$)#*1%! &#"-!2"8*931"&!#&7$#!$& 2 % (""&#))"#!4+)"#)9"9(+!2"!)$ 4*)!&!2"( %$%% !$% #!)+ &9 )"4$ (4""7$9"&#""%! (4$%2$&3!2"3*$4!!2" 66"44 &!$%6)7"9("+&9!2" %2 9: &+)" %& (4"9*(!. F %!4+-$!2 %(""&6$&!"9*!&("2 4!2" 66"44 &!!2 !2" $%2 7$&3496 )"&!% &92"$%!2"&4+()" 9:$&&")!2" 1$4+ &92 % &#)$1$& 4( #03)*&9 &9 ##)9$&34+-4"&$"&#+$&!2"1 !!")%"&!"&#" 2 %(""&%*32!. 
&!2$%)"3 )9-$!1 +("1"&!$&"92")"!2 !*%" #*&!")"$!#*))"&#+&!"%$% &"&#":2$#29$%!*)(%!2""#&1$# ()$# !2"#*&!)+ &9$%4$ (4"!("9" 4!:$!2%!")&4+. )"7")-!2"!)$ 4*)!

2 % 4)" 9+! 0"&4"&$"&!7$":$&!2"1 !!")%"&!"&#":2$#29"%&!# 44 ) &+$&!")")"&#".
&!2"%"#$)#*1%! &#"%-!2"8*931"&!#&7$#!$& &9)9") %"&!"&#"6 %%"9(+!2"!)$ 4*)!9&!# 44) &+$&!")")"&#"(+!2$% *)! &9 )"*62"49.





)!2" )"% $9)" %&%-!2" 66" 4("$&39"7$9 &+1")$! $%9$%1$%%"9. /0

1)2 ()()   + -

































34