High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/32815/2025allowed

Arun Garg v. State Of Haryana

2026-05-11Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj47 pages

"#$%&&

()"

*+#+ ), ("#& ("# $ #+ -./0# & (.% #+ $.)) -./0# & (.%

("#& ("#1$.)) -./0#

! "#$

& '(

) )

! "#$ '

)+!,

*,)

! "#$

& '

! "#$ &

& '( -

! "#$

(

& %%

! "#$

%( & . )

! "#$ 2 672

58 5 * "/ 0102,13 $45067 !081 903 010:7 70200$ ;1 703$450"0$ !081 093$450 <7#" 2323!

93 ': 2323!

93 '; 2323!

7=160=03 $4500"""$:> "?704.0#13$450" <7# 2323!

<<3 '

,#$ 973 $45067 #11#00$ 0>0; 0#0=3$450"3<7# 2323!

0"7 3$45067 1$#60=3$4500$ 4 70203$450<7# '

1=*0;70#0=3 $4500"""$:> 09704973$45030$

0070.0003$450<7# 2323'

<3 '

07=71$70>3$450<7#" 4<93 !

"7704 70203"" 0>000"""$:>

1:)"#5 0$4 97 220 97,=3$450 <81$@> 6"" ?8$.01"7;3$45067 .003$450 <752#=00@81$6"" 8 5 *:

7"9791=0:0=#"30"91<7"02) &$0$ 9"$1$ 5

3 %3% 3% <? 3 0$ 5<72"53%% 5&<7 ? 60"0$$$=00=5 0009073,"52:0=030 :9$5$$:>0522$

7)7#"50"70":9"$7"02 < 1$0"70 9715=<$50"$ 0:=0"

"#4"<7#"5130<2060"54$ ' 7 <<5 70 '@ #"" 704 <$ 1# 0:=0" 08812080$50"$31,09-7110$80>,1-9= 0$ 0551"$ 7 7 81$ #"" 6 0; 7 "#0=#40475=" 70<37#=5<<50="057$07 "#0$752"560""51$0<$"#"9756$ 1$0"70

97 " < 82 97 "$ < ==09 1"03 =5 0 009073 ,"5 2:0=0 9 5$$ 7" "02 7 <<5 70

0:=0""< 18 97"$<==0908812080"7"#76 0$ 70 7 <02=" 0 5=" 057 7 "1:2$ 70 0:=0" 6$51=40:==0$0$70$0=":1=02009#0=051$702 0$">=<A0$7>02B04==0908812080$$0==>370=" 1"$$0=##"0=9671,09-711"$ <==09,703,"52:0=0:17>0"091,09- 711"<200770$#1570"$0%20=0#=0706=00=053 00907 <2 80> 09 "$ < 00907 70 # 230092 ==<7#=60"60$=0 0:=0"70$ #1570"$ 70 #= <2 1 ,09 - 711 7 "0= 5"$0 70$ : #0$ :> 0:=0" 1 ,09 - 711 6430551<5$0==0":67#0"380>0970$ 9 7 "0= $$ 9"$ 7 02 < 0:=0" 410==>3 7 6" < 7 #= C1" 02=> 80> 09 "76$ =1505 D519 7 "0= $$ 0" 7 #5" < 7 #= 70$ "50=0$ $19 7 49 #$ 7 =0" '@ 27"3 90" 6 99 :67#0""=47$"#1)$"=720360" 0==> 09$ :6 7 #0" 70 0:=0" 61=$ #0> 0 0$$0= 021<"(5"60$"7"50=0740=1<7=0$3 80>093670<7"0=$$60":D51$,19751" <7"0$90"380>0970$$15$ 0"7 0=67 54>$ 70 0 0$$0= 021< " ( 5" :70$$4 ;009"<40"70930<02=>22:<80>090$70 702161=$:=0"$80>090<<0=E0<7$0=) 60"#"$70;00961=$:"#":=<997"0= $$ < #= 9"$ 7 02 < 0:=0" <0=9 6757 7 021

& "70== : 1$ :> ;0 09 0$ 70 7 0"7 0= "$ 9100 < 7 "0$ 021 =>9 1# 7 "0$ 0""1053 0:=0" 70$$ 4 7 021 < " ( 5"3 50"73 ;0 09 :1 $"#704954$70$$0=02137"0=$$<7#=60" 99"$702< 0:=0" 0:=0"0$1,096 511"=>1576780>090$ 1"7 0=0$=$7270 "52>70$0=0$>:54$:>72377>"71=$97 "0=$$9"$172>2960"0="7=$7 ' ' )"<170==9$707"0$80>090$;009 57"0$7005;1# 0:=0""0"072>0"6==0"7 ##>)"<17"0$707"02$0>300:1/

#23 0:=0"3 1,09-7110$80>,1-9=0$0#5$$050 :099"0

5==572><2;0 09 7> 6 0==> 50==$ 0 7 =#7 D5709 0$ 6 70< $5$ $<< =50" 5=1$9 0 1 *0: F "1:"C1=>0.7$00$<0==>60$"060:+0""0 977=160=0 0;3 00907 G7 7> 057$ 7 "0$ #=053 ' 1$<$ 0""0=0" #$ < 1# 723 67 0 ;== 0:=0" "15512:$781"67=1,0954$81"371"=0$9 79"0<#") 25 7 22 77

=5> *0$ 1"= 0##09 :70=< < 7 #" 5$ 70 4 7197 0" # 7 4" 50$ 7 )3 0 092 ==70$:D51$:680>090$1,09

( - 7113 7643 7 "0$ <05 " <0510==> 55 0"2157 0" 7 092 ==70$:$67"#5%'20=0"<=0$- " ' # =0;7" # 20=0 0=9 " & 5 #=1" 0 #= 7 40=1$0"&&=0;7"3

:6 0:=0"0$81096< <80>09 709$0<D51<7"0=$$60" %

7#0>0:="0=5"$060""=$0" &5"31<6757 " % 5" 70$ : #0$ 81 09 0$ 80> 09 :> 0:=0" 71977:0;9570="0"6==0"50"7"7"0=$$60" D51$ :> 7 "0$ $03 7 2 #$ 60" D$$ :> 0 2110= 1$"0$9<7#0" & *0$1"=0##09:70=<<7#"< 7 01" # 70 70" : <=$ :> 60> < 0 0<<$04 < 108 706=03 3 ,#1> 1#$ < =53 009073 ,"5 2:0=0$0$ &0$5$70;00960""1:"C1=> $15$70"050"60"#"$707"0=$$67 "#570<"0$=0$51=$:D51$6717"4 0$ 2$0 5 7 D51 < 7 "0= $$ 60" :9 $=0>$ 0551"$ 1"7 0=60":197<2$090"=2 ) " <17 "1:2$ 70 90" 60$" "=1 < 7 $"#1 51$ '3 67 0 0= 092 60" 04$ 0 " # 7 "02300$$0=021<"(5"60"09$:#0$60$" "50=0 0"7 0= 70$ 0";$ 0:=0" 70$ 4 7 0$$0= 0213 0 "563 ;0 09 6757 60" : =0"$ 80> 090$8109=>1#D51<7"0=$$)747 "0= $$ "D51$37 021"70== : 1$ 0:=0" 7> <175$700"#750""1#:>7#"513 0"7 0=

70$09$"0$0"09100<7"0$02174;0 09$$17"02 7>"1:27067"0$97"023 "0="750""1#:>7#"51 52#=00707"0=$$60" "==D51$0"0"1=67<<1790"67=$0$0 0= 092 60" $ 7 $0>" :< 7 5$36760"09$70"0$<D5197"0=$$67 "#5 %' 20=0" < =0$3 7 "0= $$ "70== : D51$ < 0 00 20"19 20=0" 0$ 70 7 021 < " ( 5" 7=$ 67 ;0093"563"70==:1$0=9670<17"12<" 5":1$:>81090$80>09 ( *0$1"=5$7060"7"0$:05;91$70 7 #" 5$ < " 0==9$ 704 : 57"0$ :> 7 #"@0551"$#"""0"=>07"0$2>:10=" 07##>6776"=<

*0$1"=<7#"<175$7031# 52#=<4"9037#=520$0"20>0"#""0" 0551"$7#"50" 1<7"0$#""3#"02=>

090 .0"7>0# 67 60" 029" 7 #"" 67 <$ "7"3 70" : ;==$0510$7209#""704:"1# <05 0= ) " <17 5$$ 703 0" # 7 #"51 50"3 <4 #"" 02=> 0903 74023 5;> 0=;3 090 .0"7>0# 0$ 080 6 7 0==9$ "7" 7> <17 5$ 70 0==>

#"" 602$7)37"02:980>09"<$0;0"7381 096<<80>093 1"7009"<80>093109"< 2*0=3;009"<40"7093 07= 7020"<08"7 .1203 0"7 0=-7;1"<070$0$70=09"<

% 80>09 7><175$700<"0$70=09"<80>09 60"<1$:5$194"90)"<17"1:2$700" 20>0"(#""704:20$0"0551"$6770$< 5 ?520=5"#05> 7><175$7075709"7 #"50"6<02$ % &670<7200=6""" 781$6"""0$7>6"""0"6==0"752#=00 0=0$> "0$ D02$ 7> <17 "1:2 70 7 $0" < "#54 0"<7#00:1=0$0"1$/

0" 02 < 7 # ,0<0"

109 &

1"7009

& '(

1"7 0= -7;1 & '

80> ,1 - 9=0$

& '

07= 7020 & &

& '( 004-04 ' (

& %%

1"7009

%( & .0"2 (

% *0$ 1"= < 7 #" <17 < 7 520= 05$" < 7 0551"$ 6757 70$ : 2$ :> 7 #"51""01"# 7"0200:1=0$0"1$/

02 < 7 0551"$

# 20=05$"3<0> 0"7 0=-7;1"< 070$ )*

07= 7020 " < 08"7 .120 7020 )*

1"70 09 " < 40"7 09 )* ' 80> ,1 - 9= 0$ "< 20;0"7 7020 )*

1"7009"<80>09 )* & 109"<2*0= ) '( $0$ 1@" 53 00907 ) % $0$

1@" 53 00907 )

' $0$ ( 1@" , 53 00907 ( 04-004"< 084 .120 ) ' $0$

1@" (3

''3

3 ? F '

%2"53 00907

7><175$70=> &1<&%6"""5$:> 7#"51704:D02$"<0 755=1"<0="70==71" 0;=9 7><175$707#"704:20$0" 0551"$ "==> 7 :0"" < $"5="1 "02" < 7 5 0551"$3 5$$ :> 7 #"513 67= 7> 6 51"$>3 6757 "157 $"5="1 "02" 0510==>0$2"":= 46 < 5 < 7 4$55 5 3?

*0$1"=<175$70

7 0 200= 50$5" 7 4" < 7 #"513 0" <=5$ 7 "01" # <=$ 7 70$3 7 50" < 7 #"51 " 70 7 <<5 60" 57"0$ :> 0 91#3 67 0 #2$0$24D517"0=$$172>0=0$> 0;3 7 7 70$3 " 0==9$ 70 7 70$ : 0 0=50 :61,09-7110$;009+1=>3 '67 1,0970$57"0$0005;1#;00936757:77" =9"0$02"6<051$0$697"3;009$4=#$0 91$9090"752#=00#0>0$#=0$7005; 25 7 5 =5> *0$ 01"=7770$5$"7067=7 092752#=00#0>0"6==0"70551"$70$ 7 "09" < 2$0@55=0 70 ; #=05 029" 72 " $"#1$30"#$7070551"$#0>70$D51$009267 7 52#=00" 0$ 70$ 54$ 0 "1:"00= "70 < 7 "0= 5"$0)""1:2$7070<30551"$#""99$>0$ $$1"1#72>0$0="D517"0=$$)60" 7"0$5512"05"707>#=0$7005; 7<175$" 700=7197 0:=0"31,09-711-7110$80>,1 - 9= 0$ 6 04==9 97 7 )403 7643 0"#$ $19 4"90 70 80> ,1 - 9= 0$ 60" 5==1"6770551"$#""0$60"5"0=>1576772 0$7"70$7=50 71":1977452"7#=0567 7 0""0=0" 6 0=0$> 609 < 72 " 0" # 7 005; 55$9=>380>,1-9=0$60"0="20$0"00551"$ 7#"50")"<17"1:2$70$"5="1"02"<7

0551"$ 704 : 5$$ 7 $0=" 0$ 7 5512"05" 6757 "#5$ 0551"$ 704 : 20$ 7 ) 0$ 7 4$5 5==5$090"720"6==0"754><<5$<2057<72 70":0:1=0$7"01"#67570$"71"/

!"#

# &

'& (

) * +

#-$-$ ./0)1$/2/1 & 6 +1$50= 1"$> 3 $ * ,

5( , & 5( ,

4 *4 #$1 ) !"#

)89 )0 21 /2)/ , *6 '

) !"#

:. /1 2. /2)/ , *6 '

. !"#

.8 )9 2) /2//

# *6 '

3 $

# 77 - 7

;

< 5( , 6 *7 , 6 * +

6 - - 6 *7 ,

/ 3 , *& +

, 6 #

./2 =

96 = - 6

6 * 6

#-$-$ 12)):$/2/1 .) 2) /2/1

* 3 , 6

*& , 6

5( , 6

& &

- - # ) 91 ( 12 &

5( ,

*7 ,

6 & 6

5( ,

( "

' 7

"> 3

4 *4 #$9

"> * 6

/: 2) /2/16

5( ,

)1 = *

3 &

$ 3 , &

3 5( ,

3 &

$ 3 , &

3 5( ,

(

& &

& $

7 & &

. - - ?

(

6 # !

)2)6, 186 /26 '

(

#-$-$ /@ 2) /2/1

7 * - -

$ *7 +

5 ( 6 * +

* > , 6 *7 ,

* +

, 6 3 ,

* +

"> 3

4 *4 #$8

& @2890$/2/1 , 6 3 ,

*& ,

5( ,

*& ,

- - # ) 91 ( 12

(

- - 6

5( , 6

(

( ' 7 *

5( ,

(

8 57 ? ,

(

6 =

)86

6 * 6

#-$-$ @2098$/2/1 .) 2) /2/1

7 * 57 ? ,

5( ,

/86 /2/16 57 ?,

5( , 6

& 5( ,

' &

*5( , A 6

(

&6 (

&6 57 ? ,

"> 3

4 *4 #$0

& 6 ' 6

( 57

( ' 7

( *$ 57 ?,

6 &

; <

' 5( , &

$ 57 ? ,

3 $

# 7

1) = - =

* 6 5( , (

# 77 - 7

# 77 - 7 6 &

5( , 6 *7 , 6 * +

6 - - 6 *7 ,

5( , 6 57 ? ,

57 ? ,

"# " $

% "# " $&

()

,- # 1

# 7 +

6 # 1)6 = - 6

6 * /@ 2) /2/1

5( , 6

& 6 (

5( , + * *

"> 3

*4 #$@

* , 6 *7 , 6 3 , 6

* , 6 3 , 6

*& , 6 - - 6

, 6

*7 , 6 *, 6

> 6

5( , 6

5( ,

* , 6 *7 , 6 3 ,

* , 6 3 ,

*& , 6 - -

, 6 *7 , * , 6 & & (

5( , 6

' ( "

' 7

#-$-$ @)080$/2/1

@ , & ? , &

7& +

& C

6 ' C 6

#-$-$ @28)9$/2/1 /1 28 /2/1

7 * , &

5( , 6 6 /2/8

" (

/2/86 6 5( , 6 & #

& 5( ,

5( , &

6 5( , 6

& 5( ,

& 3 3

& & 4

"> 3

4 *4 #$: !"#

08 /) 2. /2/1 /196 ./8;8<6 ./8;1<6 .20;1<6 )));.< C B /1$18$1: * *6 '

/ 9 3 , *7 ,

)8:6 =

96 '(

+ 6

6 *

#-$-$ @0/::$/2/1 28 21 /2/1

7 * 3 ,

6 *7, 6

:1$

+ * 6

* , 6

&6 6 * ,

> 6 $ - - 6

5( , 6

5( , # )9 11

' 4

&6 6

6 $ * , 6

"> 3

4 *4 #$)2

5( , 6

(

( ' 7

*0$ 0 1"= 5$" 70 7 0551"$ 80> 09 0=9 67 0== 7 5 0551"$3 05$ <1705 < 0 520= 5"#05>0$57"0$7005;=>02>:1 0="0497005;090";00967"07">"70$" 4=4$21=#=50"" 7<175$"707"0$;009 70" =#$ 67 7 "0= 5"$0 #0$ :> 7 52#=00" 0$ 7 "50#$905$9"<7"D0$70$:0$:>7 420$=;1551=070"0=0$>:""1$090"72 *0$ 1"= 0##09 :70=< < 7 52#=00 5$ 70 7 = < 7 0551"$ 50 : 5=0""<$ <1 $<< 509" 7 <" 509> 52#"" < 7 #"" 67 0510==> D51$ 7 005; :> <9 1# $50"$ 0$ 7> 0 02=> 0903

74023 5;> 0=;3 090 .0"7>0# "5 $50"$ 0$ 080 7 "5$ 509> :9 7 6" < 7 ##> 4E 80> 09

#81090=0$>:0=0$ 1"7009"<80>09

77$"<0551"$#""5=1$ 0"7 0=3;009380> ,1-9=0$31.120090$ 1"7009"<40"7 096705$:70=<<76"0$<05=0$7D51<7 0"050$7<17509>61=$5=1$7#""67#4$$ 75""0>=9"5"7<2<"1##=>9<200$$95 0$ "1##=>9 7 :0"" =9"5 "1## < D51 < 7 <<5 G0#"0$"0<70:

/109" 0< 0>00 ' *0$ 1"= 0##09 :70=< < 7 # 1 09 5$" 70 7 0:= 2$ 7 "01" #3 7 " 0 69$"5#<7=0:1$7#0 0$7 55#070":D05$ 7<"70=<<70:1<=5$7 0:1" 090" 80> .120 09 7 6 < 7 ##>3 7 "1:"C1 70=< 0510==> 20;" <5 7 0:1 090" 7 #0":0"$1#7$"5="1"02<7 07= 702070 70":0##$$:>7"#$"0"D1 (1"=5$ 707=>=0:1$7260"70760"0#0<7520= 5"#05>3 :9 15= < ;0 09 7 02 < 7 # 0=" "1<05$ 7 "02< 1,09 -7111$ 5 & 643677""0260"5$$1$ 5&'7$$ 027#0:1$0>=724#1"0=<7

$"5="1 "02 61=$ "76 70 7 " "#5<5 0==90 < 520=5"#05> *0$51"=<7#5$"707# 70":20$0"00551"$=>:501"<70"70760" #1"190==750""<0$:70=<<;009 "1:2"707 # 70" <17 = 60" 4 4=4$ 0> <01$1= 0"05"0$70":20$"==>0551<72:915=< ;009=<0>01670"470":0:1$72 0$7""767040>24:7$75$:9#0< 75"#05>40"#7$"5="1"0237"$"54> 54><0>4$5 7#70":20$6770$<

5 ?3)671<=5972$0$206757"157 5"#05> 60" 0==9$=> $ 0$ 671 "769 0> 054 $5=<7#57"097<<5"70$1"19 7"01>2$"50"":<01<=06:70=<<00551"$ 61=$:0"1<<50""1"#574=42<7# 522""<7<<50"0==9$ & *0$51"=<7"#$

00"6==0"51"=< 7 52#=00 0 0 #" < 0> = 090" 7 # 7>37643472=>"1:2707#"=0$ ;0096770"0:"5$$0<704954$0"12<₹1.75 crores from deceased Harbilas and has refused to get the sale deed executed or to refund the money and it was at the behest of Venkat Garg that the entire incident has been committed. ( *0$ 01"=5$"707#60"4=4$ 520=5"#05>0$760"#1"190==750""<;009

& 04970$751"=<7"#54#0"0$0;9 5"$0701<0==90"090"7#37"5=0 05$"37#$<51"$>0=0$>1$9:>72370==90" :9701<#0<0520=5"#05>675700910:=07" "090$61=$:$2$07"09<70=51#=$670910:= ""1"<7"4=423)$20###00==67#"#

% / 1"70 09 " < 40"7 09 "

0< 0>00 % *0$ 1"=0##09:70=<<7#

1"70 09 " < 40"7 09 5$" 70 7 # 70" : <0="=>2#=50$7#"50"0$760"02$7)0$ 7" 02 70" 5##$ 1# 81" < :9 :7 < ;0 09 7 #2=><050==>"1##$7":7;009367:7 7"02"0$=9"6:;0$""22>72<7"2$50= 0276"770"556772 7#B"<02=> 70" 0=" $"6$ ;0 09 +010> =< 7 51>

5:3 '0$<27=0"6>0"37#70"50567 ;009 770":<050=90<7#0$707 0==9$#750=="00<0#$< '$0>"<75$ "1:2" 70 4 7 0==90" 7 "01" # 0 55 "5 0551"$ ;00970$20$50=="7#% 0$< 750=="60"0"6$:>7# 7=>0==90"<55:1 7"795$0"760$670207<2060" "70$ 43 #""00==9$:$9=>755 *0$ 0 1"= "1:2" 70 7 # 70" : 20$0"00551"$0"760"4=4$$955< 0:=0"0$

( 1,09-7110$70="50==$;009% 3 2"7197G70"0##0== "#5<5 C1> 60" #1 7 =0$ 0 1"= 0" 6777,"704:5==5$$19751"<4"90 1"=<7 0"15""070,"704:5==5$3 7643"0$2$70=><7"0$50=="60"0"6$ 1"= 0##09 :70=< < 7

1"70 09 0 7"#"1:2"70"55"1:270750=="620$ 7$0><551530737>620$<1$0>"0<75515 0"#76"01"# *0$ 1"= < 7 # "1:2" 70 7 004 "197:#85$:>7"#$"2"554$0$#5$" 0""12#"1"1##$:>7200=5$)70":"#5<50==> D#=0$ :> 7 # 7" $"5="1 70 #1"10 7 81" "1"0$ :> ;0 09 '3 7 60" $ < "2 <050= 0"""05 0$ 70$ 0";$ 7 # 0"< "2 2> $"#1$=>3;00970$"1<<$<051<7"=9"0$60"1$ 02 0$720 "#0=3 1880<0090 7 021 70$ : 0"<$1$7"5512"05"0$7"200="199"70 7#70$454$0><050=:<<2;009 ' ) " <17 5$$ 70 7 $"5="1 "02 "=< <=5"707#"0?

5790$102#1 55367 70$ 0= 1$0; 0 "7# 67 0 52#0> 0 11902 0$ 20$ 2#=>$ 7 <2 & 3 670< 7 6;$ 0 $<<#=05"0$"5191" '370":2#=>$0?

0""50 67 ;0 09 =0 7 0==9$ 054" 76" ) 70" 0=" : 091$ 70 7 # 70" 79 90 <2 7 5$ 0$ 70 7 0==90 090" 72 " 5<$ 5$15955< 0:=0"0$1,09-711*0$51"= "1:2" 70 "2=0 0==90" < 55 704 : =4==$ 090" <1 7 #"" :"$" 80> ,1 - 9= 0$3 67 60" 0==9$=> 0552#0>97$50"$07=4020$"7097=50) "37<35$$7074"90095>70"<0=$#1 4 0 "9= #5 < 4$5 <2 6757 20> : <$ 70 0> <2060""70$:>7#67;009370""0=0"3 0>75 0551"$55$9=0$51"=3"1575512"05"3 00= #1#" :854 :7$ 7 0==9$ 55 :> 21=#= 0551"$#"""$"5:= *0$51"=0##09:70=<<7"#$"37 770$37042#7050==><$7#B"0==9$0""50 675 0551"$;009)"5$$707#70$: 5$15955< 0:=0"0$1,09-71107:7"< ;0090$70<050=0"05":6720=""0:="77" 4=42)"37643$"#1$7054>#1"107 $"5="1"0270":<<5$707"0507:7" <7# "5=005$"00="$"#1$ & 1"= 0##09 :70=< < 7 52#=00 "1:2" 70 7 #

1"70 09 60" 4=4$ $9 5 < 0:=0" 0$ 1 ,09 - 711 0$ 7 60" 949 $0> $0> # ;0 09

% ( 1"= < 7 81$ 1 ,09 - 711 "1:2" 70 7#

1"700960":7<;0090$760"2> 0"05:6720$;0090$70"7200"< 20;9720#0<5"#05> "#$9 7 0:43 1"= < 7 #

1"70 095$"7072>0"0560"< #2: '0$7 0219460"<2$50=02<;0091"="1:2" 707#60"02$7) % 049 70$ 51"= < 7 "#54 #0"3 " 4$ 70 0910:= ""1" 61=$ 0" 67 "#5 7 #05#0 < 7 # 0" 0 5"#0 1"= < 7 "#$

0 0" 6== 0" 51"=<752#=00704<$74$5675761=$ "0:="77#05#0<7#7522""<7<<5 )"0="$"#1$70750=="<0570$:20$:>;009 7# 0$ 70 7#70$ 0"6$7 "0$ 50==" 7 "#5<5 0"" 20$ :> 7 # 0:1 72 :9 ? 57 2#1 55 0$ 71" 6;9 0 $<< #=05" 0$ :9 50567;0093704:0"6$40"4=>)"<17 $"#1$707#60"4=4$90092"== 0><7"=290"00>"090$00>#2

7>7040="<$0>4$57:0""67<320>: 0""12$700><2070":"70$:>7# 0:17 670:1" < 0:=0" 0$@ 1 ,09 - 711 7> 704 0=" <0=$<0>4$57:0""67<320>:0""12$70 7#60"5#<0><050=7:<"<2;0 09 7>7040="<0=$<=5307""0930:1724<7

#<0"""9;009522""<7<<5 75=0 05$"<7#0$"#1$)"0="$"#1$707" 02$7)0$7""#5<50:17#

) 46 < 0:43 ) $2 0###0 0==6 7 #" #

& '(

H 0"7 0=" 0< 0>00

*0$ 1"=0##09:70=<<7#

0"7 0=5$"707#70":20$7#" 50" 67 7 0$ < 5 ? < 7 ) 7 $0 < 90= 092 "== 60"

0$ =0 7 09 $0 60" <D$ 0" % "0"70760"4=4$0"02$0<7<" 2 5:3 ' <17 5$" 70 0" # 7 6$ 092675760"$ $0>"#5515380>0970$ <1$7021<" 5"

*0$51"=<7#70"091$707# 70$=7522""<7<<50$70":20$7 #"50"6770$< 5 ?) 60"772$0 072<D51<7092"==0"90>7"0$ 092 "02 5##$ 1# <7 <" 2 => 67 7 6 0$ 0 29 :6 80> 09 0" 6== 0" $50"$ 0:=0" 0$ 1 ,09 - 711 ) " 5$$ 70 7 # 70" 5=0 05$" 0$ 70$ 24 :501"7 60" 7 :<50> 7 0"05<0>01670"43077#"$0"0 9100<"19707"0=$$"D51$0$9"$0$70 7 4 7 $<1= " $3 7 61=$ "1 D51 < 7 092 3 71"3 5$"70#" 790"3 0 "=2 70$

:04$0:67$50"$ 0:=0"0"6==0"75 0551"$ 676$2"<"=2604$067577# "0#0> 53770$;6=$90"6770>02160" :#0$:>;0090$70770$<05:#1"19;0 0917021 60"0##"$<76$092:> 1,09-711677>09$D510"0=$$< 20=0"<=0$0$<1<"3

@ 50"7

)"5$$700=71977"#$

00==9"70 7 # 60" 54 0 "70 1 < "( 5" 70 70$ : 0$ :> ;0 093 7643 7 $512" =$ 1# :> 7 #"51"76707#70$<05#0$2>;009 60$"7D#""

' ) 70" : 5$$ 70 0" # 7 0==90"3 7 0==9$ #=0 522 21$ ; #=05 ' 0$ 60" D51$ 0$707#60"060670"7004"1#:> 7 "#$

0 "=< 50$5" ##0=>3 ;0 09 70$ #=0$ 0:1 7 21$ 2157 0= 0$ 70 7 60#" 70$ : 5==5$,52: '0$$=4$7"7" 7"0$05"70$ 0=0$>:$77$6;<,52: '37537C1" <<290>5"#05>6774=42<7#+010> <0="20577"0$2="":>7"#$"72"=4"

) " 5$$ 70 7 =0:=> 7 <0=1 1 7 2>61=$704<0==1#7#3"57"$0"09100

71"3 7 60" 71" 90 < 7 # D51 < 7 0"05?"$"3;00960"$15$:>7#0$ 760"0=0$>505677452"0"6==0"75 0551"$80>

09 0$ 0" # 7 50" < 7 #"513 "0$ ;0 09 70$ "#5<50==>54>$ 0:=0"0$1,09-71170"0=$$ 51=$ : D51$ 671 7" 4=42 0$ 5" ) 60" => 70< 70 7 # "##$ 3 <$ 0 60> 0$ < "27 0"053:90"#50:=#"7=50=> 7#70" 54$0><050=9070"050$760"0""105< 0>"157900"6== 750""197::1=1#090"7# "0$"$2="7$:>74$55==5$:>7 0"=<

& 1"= < 7 "#$

0 0" 6== 0" 51"= < 7 52#=005$707#70$"$0"0"1>0$60" 7" 0";9 70 0 0$$0= "12 < "(5" 70$:$=4$ ;009 0$;0090060>6772>0$7#0>2 70":1$:>7#)"5$$707# 60"54#5$"<272>0$:>;009 537 :5029$>0$09$"0$0"0"1><7"0$#0>2 7 0==90090"7#"7<<5707"$0""1>< 2>7060"$=4$;009 (

7#"5170":5<$70"1570==9070" :20$7""02:>752#=00700$$0=02170$ :#0$70";9<7#707#70$<05 $15$;009)"0="$"#1$7070570>07=$ 3 67 7 2" < "=2 6 6$ 0$ 0 <"7 "=260"04$037#60"#"0$60"0#0< 7"=2)"<17$"#1$707"20>0"05 7061=$"76707#"0:<50>70"05 " 0=" 0 "90> 7 092 0 0> "1:"C1 "09

243== 6==2>"#20<05<$:>7"#$6757 50 : 5:0$ <2 7 4$5 040=0:= 5$ ?"$"3 7 #70"5=005$"0$"51"$>"5& 0$7 61=$:0910:=""1"67"#574=42<7#0" 05 5"#0

)46<0<"0$37#"#$"4":0==6$ '

H80>,1-9=0$" 0< 0>00

% *0$0 1"=0##09:70=<<7#

80>,1-9=0$5$"707#60"20$ 0" 0 0551"$ 7 #" 50" 7 "02 < 1 ,09 - 711 $19 4"90 1"= "1:2" 70 7 0 6 " < 0==90" 090" 7 #3 <" 70 7 70$ 5"#$ 67 ;0 09$5227#"<<50$"5$707# 60"76760""7097=5067;009)""1:2$ :>71"=70#70"754$0>2>70$0> =7"0=$$ =>54$70570>06757;#=050 7:7"<:77#0"0#B"<<5*0$1"=<17 "0"70760"75067 0:=0"6770""0=0"005;$72 )"1##7<37<"7D05<75"" D020<1 ,09 E"

" 6

& & & 5 6 & (

3 & & ( ( '

*0$ 51"= < 7 # 70" 472=> 5$$ 70 7 # 70" : 20$ 7 #" 50" => 7 "02 < 1 ,09 - 711 5$" 70 7 70" : 20$ 0" 0 0551"$ => 0 #5# 0$ < 0> 0= #05#0 7 50" 0==9$ 090" 7 # " 70 7 "70$ =506770""0=0"0$:1977$50"$7"#677 0""0=0" 6 609 < 72 7 "0$ #5# " "197 : 5:0$:>0==99707#7$$"1"00>81> 5$"707#70"5=005$"0$70"=<0> 20 670"4 $"# 670 " 0==9$ ) " 091$ :> 72 70 7 # 70$ : 0 <$ < $50"$ 0:=0" 0$ 1 ,09 - 711 0$ 70$ : 67 72 =0" <6 21" 0$ 70 7 70$ 0 54"0 67 ;0 09 < 7 <" 2 => =01972> 0:=0"0$1,09-711) 60" 0510==> 0:=0" 0$ 1 ,09 - 711 67 70$ 52 7" 71"0$#5;$1#7# 781$1,09-71160" $497475=0$$50"$ 0:=0"60""9:7$7267=7 #60"05 #0""9715;0$"960$"7=<"$ "1:2"700"#7$"51""7=$3;00970$09$1 72> 0:=0"0$1,09-7110$70$0";$72 05707"#677#0>260":$=4$)"5$$70 7=50"90$97#=05":057$63<053:9"70$ :>;0090$7060"7#6760"5221509

7 "0$ =50" 7 7" 2=> =$ 1 ,09 - 711 0:17=50"70$ 754"03<0>37060"7=$0702 67 7> 6 04==9 97 60" 7 52#= ;6=$9 < 0:=0"0"6==0"1,09-7110$;#=05=>677> $$ <$ 0> #" 0 7 $"90$ =50 0$ 6 94 0 0=04=50057)""1:2$707#70$=< 0>01670"477092"==790" 70;#=05"029"7#0" 70$240=967 70551"$;0090$700#2#+010> 3 7 70$ : 0> 505 :6 7 # 0$ ;0 09 ) " "1:2$ 70 7 => 0" 67> 7 # 51=$ "50# 171 " :501" 7 91 < "7" 6 <$ <2 7 97 70$ "$ 67= 7 #60""9=<"$)81$1,09-7110"6==0" $50"$ 0:=0"6"960$"797"$<7475= '

2=01,09-71137#60"0:= 91<7475="#$=>0$20$9$7""50#:91<7 <9= 7"0260"=>0<11"5512"050""750" < 7 #"51 70 7 # 70$ 54$ 67 7 0""0=0" 70551"$0:157"097005;$50"$ <"7 $"5="1 "02 < 7 # 67 " "1:2$ 70 54"067;009;#=05"#0;#767$5" 6:994 ' 1"=<7"#$

00"6==0"<752#=003 7 7 70$3 5$ 70 7 # 60" 054=> 5405 67 ;0 09 0" 90$27 < ;0 09 0$ 27 < 7 #70=<27"024==09)"<17091$707#

& 70$:<292121=507197670"0##0$770$ :1977$50"$7"#6770""0=0"6609<72 *0$ 51"= <17 "1:2 703 0" # 7 $"5="1 "02"3 7 0""0=0"70$2$0>#75$0$090729< 75515)"0="5$$707#70$$<$ 090 "5$50"$3719770==9$=>$$;6770""0=0" '

)"<17091$7070""0=0"70$"#5<50==>0";$7 # 057 7 "# :< <9 0 7 7 551#0" < 7 475= 643=0$51"=<7"#$"$$"#1707 #70"520=05$"0$7054>70":<<5$ <27200>"09)"0="$"#1$707#60"70 "90>7092"==70$7#05#0$0>"1:"C1 90""=2#5$9" '' ) 704 70$ 51"= 0##09 < 7 "#54 #0" 0$ 7049719775$ '

70==90090"7#"70<7049"70$7 =5067;009 7"#5<550""1#:>7#36757 20"1$"#1$"707=5060"3<053:9"70$:>;0 0972"=<)"0="4$70 0:=0""5$50"$70$72"=< 0";$7##5;1#750=="<;009 7#60" #5;$ :> 0:=0" 0$ 1 ,09 - 711 0552#0> 72 < 5==59 7 021 0" #2"$ : $=4$ :> ;0 09 5$"70770$#1750=="54$<2;0090 "#0;<<==697"15"0$$5"94:>;009 )"0="$"#1$707#60""97=<"$<7 475=670"7"7"6<$<2797 70$"$

( '& 1"=<7"#$"704:0:=<0> 24 < 7 # 6757 697$ < 7 # 0=9 67 ;009 7$"5="1=>"0:="7"70":7$7=;:1 "29=> $" <=5 0> 55 0""50 < 7 # 67;0090"7"0$$"5="1<=5"0900""5067 7452"?"$"37"#$"7040=":0:=<307" 81513 0> 0" 24 0" 67> 7 # 61=$ 704 $"9$7=20< 0:=0" 57#70"<<$"2 ;$<D#=006757"0="5:0$<27"2><5""

D020 < 7 #"51 6""3 7 4$5@24 090" 7 #20"00910:=""1:$2$$19751"< 0= ) " 5$ 70 7 => <5 < 7 # " 70 7 90 < "=2 6 5 7=$ 7 <<5 < 7 # 7 0$ "5$=>3 0 7 2 < 7 0570>0 6757 60" 7=$ 3 69 7 2" < "=2 ) " <17 0$2$ :> 1,09-71170770$0$"#167;0090$707 0551"$6704929"67;009 7"0$2060"=0 52#2"$ '( ) " 4$ <2 7 0:4 70 7 " 0910:= ""1 67 "#5 7 05 < 7 # 0" 0 5 5"#0 67 7 0551"$ ;009<=20< 0:=0"?

1$9 :> 7 #3 ) $2 0###0 0==6 7 #" #

& '

H 07= 7020" 0< 0>00 '

*0$ 1"=0##09:70=<<7#

07= 7020

& '

5$" 70 7197 7 # 60"02$7)376454>670"470":<<5$ <2 72 7 => = 0:1$ 72 " 70 7 "0$ 70 7 0=" 5"#$ 67 7 5 0551"$ 1"= "1:2" 70 0" # 7 50" < #"513 # 60" $9 5 :70=< < ;0 09 < 0:=0"0$1,09-711 64351"=#"1707 0==90<553670$76"55$677#"<<5" 2""90$7"4$5"76670207#60" $97551"=<17<"70$2""20$:>1 ,09 - 711 7" 5""

D020 67 7 0$2$ 70 #70$=7"0=$$ 7"020$"/ 01 2 2

- 3' /

4 1 /

2 2

4 F44 4444 444 '% *0$51"=<7#70"091$707=>= 0:1$# 07= 7020"<5"#05>6775 0551"$ #"" 0$ 7049 $ 55 :70=< ;0 09 < 0:=0" 0$ 1,09-7111"=<7#"1:2"707" 4$50"760$67020375560"1$0;:>7

% #0$<670#1#"4$570":5==5$"0:="7 0>=;<7#67;009"709<0><20:> 72 <17 5$" 70 5 7 5=02 < 7 #"51 " "#5<50==>7<<5709=0$-80>,170$:"709 7242=50< 0:=0"0$1,09-71137 60"<174$5<0>550"0==9$)"<17091$70 2470":"0:="7$:>7#"51675751=$704550"$ 7#"700><206772<5"0="20$ 70$2""<81$6""1,09-71167772"=< 0$2$707#70$=<0>01670"47"0= $$0$@0><790"@"=27067=$:67 #0" *0$ 51"= < 7 "#$

0 0" 6== 0" < 7 52#=0037770$3704$"0:="77=;:>:6 ;0090$7#:>"09707>1"$"1$>97 ==9 0$ 70 7 60" #0 < 7 5"#05> 0$ 60" $9 55 < 0:=0"0$1,09-711 =719751"=<"#$ 52#=00 1$0"70 97 70"5$$707#70$009$<70""0=0"67<$ 1# 0:=0" 0$ 1 ,09 - 7113 7643 7> 0 0 #"<0>5"<7$"5="10>4$537 :0""67<320>:0""12$707#70$#=0>$0054 = 0099 < 7 "7" 7 " <53 7 7 5515C1"74$55==5$$194"903 "199"707#70$505$70""0=0" 0"67067 2"0$5$""=$:67#0"<D51<7005;

) " 0=" $"#1$ 70 7 # 07= 7020 70" 520= 05$"0$7"74$554>7049:<<5$ <272 04970$51"=<7"#54#0"0$0;9 5"$0701<0==90"090"7#30910:=""1" 67 "#5 7 # :9 #0 < 0> 5"#05>3 7" 5=0 05$"0$597<0=1<7"#$

0307""093 <0>4$57:0""67<3755<7# 67;009""0:="7$0=967=05;9<"1##94$5 5:070==90<550$<175970$2"":> 1,09-7117"5""

D0200:17#7049 =7D51<7092"==7"=2#5"" 0"6==0"5"#05>3)$20###00==67#"# &

& '( /004-04" 0< 0>00 *0$ 1"=0##09:70=<<7# 004-04

& '( 5$"707#70": 20$0"00551"$7$"5="1"0220$:> 71:702) 7"$"5="137"0$70;00920$0"0#57050== 71:702 6770";$<:>5==57:0950960#" 7 0==90" 090" 7 # " 70 7 #5;$ 1# 7 :09 <2 AB =500$70$$47:09A?B=50 <175$"70 $194"903795025$675761=$5:076 0$67020#50250567 71:702677" 0==9$"0#57050=="70##$:67# 004-040$ ;0 71:702)"<17"1:2$707"54><<5$ <27#0$7#"0>19:>09$>0"=$0$

' 07)70":9"$090"7#6757760" 20$7$"5="1"020$:0=70"0=0$>:90$:> 7"1 ' *0$51"=<7#70"091$707# 70":20$0"00551"$"==>7:0""<$"5="120$:> 5 0551"$ 71:702 " # 7 "0$ $"5="13 71:702 70$ 0==9$=> 54$050==<2;009$59725==50:09509 60#" "1:2" 70 7 0==90 090" 7 # " 70 7 057$00"#4==0902#1,"5!

9"$ 1$ 5"

(3 ' 0$ < 7 ) 0$

5'<72"539"$0=5 000907 & *0$ 0 1"= 5$" 70 7 # 004 - 0470$$47:09509<1#"="76:>"":> ;00907:1""0$<4==09 12: ( *0$ 1"= 0##09 :70=< < 7 52#=00 5$"707# 004-0470$"04$<7#"=" 7197 0#570;009 ) 704 70$ 51"= 0##09 < 7 "#54 #0" 0$ 704971977$512" % )"4$<27$"5="1"02707#70$ 0054=75515C1" 7200=5$#20 <05$50"707#60"=>060<75"<7 :09302=>760#"3:10="70$;6=$9<7#1#"<6757 7"0$60#"6:9$=4$?"$"37#""0$ 704520=05$"0$"0="4=4$0750"#09 90"$52 &

0;9 5"$0 7 =; 4$5 "0:="79 7" 505677200""0=0"0$7200551"$0;0090$7" 054 0"""05 "27 D51 < 7 <<5 51#=$ 67 7" 520= 05$"3 ) 02 < 7 # 70 7 $" $"4 0> 55"" < :0= 0 7" "09 7 #" # " 055$9=> $"2""$

(

& %% / 1"7009" 0< 0>00 & *0$ 1"=0##09:70=<<7#

1"70 09 " < 80> 09 5$" 70 7 # 70" : 20$ :> 7 0$ < 5 ?

D0203 "157 042 60" <1$ 704 : 20$ 090" 72 <17 5$" 70 54> 70$ : <<5$<27#0$7"4$5<7#:9 #0 < 0> 5"#05> 0$ 6 0 <17 50" " " 1# 70 # 0"<$0"12<"=0;7";009:17"02"0#0< 74$55==5$090"72 7"$0=<720$2$ <#0>240>0==9$50==$0=":6#0$;0 09

& *0$ 01"=5$"707#

1"7009 "<80>09904"=0;7";009<"##979"> & 1"=<752#=005$"707#

1"70 09 " 7 " < 81 09 6 < 7 ##> 7 # 60" 02$7)0$7"020="0##0$$"5="1"02<5

0551"$0$770$0=":#0<90#5$9"<D51 <"0=$$67$50"$ 0:=0"0$81$1,09-711 &' )"4$<270912"707=0$51"=<7 #70"472=>091$70# 1"700970": 0:1$0>"#5<5=75$0$70":20$0" 00551"$"==>:501"<:9"<6"80>090$81 09 0=9677":770=0970$:20$37643 $194"9070=60"<1$50$60"71"D0$:> 7 )4"909 95> 71"3 7 5$" 70 7 # 70" : 20$0"00551"$"==>7"97<0$"5="1"020$ 6710>4$5 70"520=05$")"0==9$707 #""0$70420$#"072677"1:"C1 0570>060"54$( 367576$"=260" 04$ 03 7643 7 81$ 6"" 1 ,09 - 711 60" 5<$677""025$$1$ 5&'$197" 5""

D02036770$2$70760""1570==90< 7#:9#"00><7"09"<7$"#1" 7 #0" 97 <2 9 7 092 "== 029" 7 #0" & *0$51"=<7"#$"37770$3"1:2 707#70$#0$0"12<"=0;7";009"#7

' 9">0$707"020##0$7$"5="1"02<75

0551"$0551<7:9#0<790#5$9" && 1"=<7"#$

00"6==0"<752#=00 60";$<74$567<20>0"05029"7 # 1"7009"<10967;00950:<$ 0$0="<0>74$57:0""67<374=42 <7#75"#05>20>:<$07""09 &( *0$ 051"="10:=<0>"1574$50 7"8151 7<17$$"#17054>70":<<5$0 7"05<7#0$70770"5=005$" 7$0< 0"0"6==0"7"09<0="0="$"#1$ &

7<0;95"$0700910:=""1"61=$ 0"67"#574=42<7#7522""< 7<<54<7#60"7#0<70570>054$ ( $"51""76$2"3>37"0261=$:00910:= #<7"4=425"#05>0$21$0"6==1=>37 50"70":091$090"7#"==>7:0""<$"5="1 :1 54> #1"10 "0$ $"5="1 70" : #$ 1 :> 7 "#$" 59 7 ""1" 0" 0:43 7 5=0 05$" < 7 #3 7 "09 < 7 0= 0" 6== 0" 7 #$ < 51"$> 0=0$> 1$9 :> 7 #3 ) $2 0###0 0==6 7 #" #

%( &/ .0"2" 0< 0>00 &% *0$51"=<7#5$"70750"090" 7 # 0" # 7 0==90" " 1 " 70 7 50 6757 7 0""0=0""50#$0<75$60"$"#"$<:>72)"091$70

'& 7 # " 71" 0 =; 4$5 7 570 < 4" 0$ $" :525 5"#07:0""<7"0$4$5 70$= #=0>0$70$<200:175$70;#=050$7" #20=5 ( *0$ 0 51"= 0" 6== 0" 51"= < 7 52#=00 704<$0>200=07""097:0""67<7054 #05#0 < 7 # 7 522"" < 7 <<5 :>$ 0:451=$:"0:="7$ ( 049 70$ =0$ 51"= < 7 #0" 0$ 0;9 5"$0 7 01 < 0==90" 70 704 : =4==$ 090" 7 #0$700910:=""161=$0"<5"$03)$2 0###00==67#"# ( 55$9=>3

/ 1 09 " 0 < 0>00H

% / 1"7009"<40"709" 0 < 0>00H

& '

/ 07= 7020 " 0 < 0>00H

& %% / 1"7009" 0< 0>00H

/80>,1" 0< 0>00H

& '(

/ 0"7 0= " 0 < 0>00H

%( &H 0$ .0"2 " 0 < 0>0000==6$ 7#"0$$:=0"$:0= 7 <1"79 C1" :0= :$@"1> :$ 7 "0"<05 < 7

0=1@,1> 09"0355$ ( )"20$5=0707#""70==D$0>70 0$"70==<=150>#"516"""0>20$5=> $5=> ('

7:"4020$70:4"70==:5"1$0"0 D#""72"<750"0$70=1"70==$5$750"

'( 7:0""<040=0:=200= (

& '( /004-04" 0< 0>003" $"2""$ (& $92"50##=50"3<0>3"70==0=""0$"$"#"$ <055$9=> (( #75#><7$:#=05$755$<=" 2",: !

8 5 *> &+")1"-"" = ( GD

= GD