High Court of Punjab and HaryanaCWP/2385/2018dismissed

Mandeep Singh v. State Of Punjab & Others

2018-08-21Mr. Justice Amit Rawal24 pages

!" "#$%$&'

( &)""*$&+, "!$!$&"- .% ! !" /&0 1 &)!,"-% "%*&)"&!% ('2 3(4 ('2 3(4 ('2 3(4 ('2 3(44( 4( 4( 4( -"%"&!' -&56 !! &$),/7-)8# !"79$!, (%, 9"! , ! 7)8# !"7

-!,"*"!$!$&"- (%3 8 &: /677/&0 1 44(7 44(7 44(7 44(7 ,"*"!$!$&"-$% -"!$-")

$#"-79,, %*- :") -!," $%%/ &#" 9-$!$&!,"& !/-" 5 &) 5/%!)$-"#!-"%*&)"&!! #5*6:9$!,!,")$-"#!$&;-)"-) !") <* %%")1:!,"55$%%$& & 1-$"

7 &" ) !") = 9 % -"+$%!"-") 1: /*"-$&!"&)"&! 6$#"7.$+$6 &#" /-" /7, %"7(, 6$/&)"-"#!$& >?>"?7 >? !,"-"8"&!$& --/*!$&#!7@

&)"#!$&%A 7 A=<7A= 7A<B !,"&)$ &"& 6)"7 = C -%,-!D!,"2E !6$#"! !$&7. , %"7(, 6$,"!"F! !,"-" ) %/&)"-' G.$+$6 &#"&H/$-: ) !")@ A , &)$+ -,FF9 %#&)/#!")$&!#5*6 $&! + $&%! "#-"! -:7 /16$# -$8 &#"% ")-"%% 6B"&%$&"-%"6 -" "* -!5"&! /&0 1>&9-"!$-")?7-"+ -)$&+,$% #H/$-$&+ *-*"-!: 1":&) ,$% %/-#"% /-$&+ "&H/$-:7 1: $F$&+ #,"#I *"-$) -5

A@@ ! A#, -!9 %*-"* -") -"+ -)$&+ !," $&#5" &) "F*"&)$!/-" ##/%") ( &)""* $&+, &) ,$% 5$6: 5"51"-% 9$ " ( :

"8$ &) %&% /-%, - & ""* $&+, &) 80! $&+,7

-5 9,$#, $! , % 1""& /&) !, ! )/-$&+ #,"#I*"-$)!," ##/%"),$% 5$6:5"51"- " -&") !! 6 $&#5" A7<@7 7@ ; -5 !,"$- I&9& %/-#"%7 &) !,": %*"&! <7

7<A7

; ##/%") ( &)""* $&+, &),$% 5$6:5"51"-%)/-$&+#,"#I*"-$) %*"&! 5-" 5/&! 7< 7@7 A ; % + $&%! !,"$- $&#5" ,$% "F*"&)$!/-" $%

J 5-" !, & !,"$- $&#5" "%$)"% !,$%7 ( I, & $&+, %& -$ $&+, -"%$)"&! ( 6"9 67",%$6, 5 I/- ,$17

$%!-$#!/*& + -7$&#66/%$&9$!, ##/%") ( &)""* $&+, */-#, %") &) %6) *-*"-!$"% $& !," & 5"% ,$% 5$6: 5"51"-% 1: 5&": #66"#!") !,-/+, #--/*!$& &)

- )"*%$!$&+ &) 9$!,)- 9$&+ 5/&!%$&!," ##/&!% !," 1 &I &) $& !," 1 &I ," $% FF */-#, %"-7 9,"-" % $& !," * %! ( I, & $&+, $& !," :" -

9 % 66!!") =I & 6% 6 &)1: !," /&0 1 8"-&5"&! &) &9 ," , % 1/!5-"!, &< #-"% 6 &) &), %

!,"-*-*"-!$"% 6%&!,$%9 :$&!,",!"6 ( -I: 67%,$ & ( 8! -$&+,%& -1 & $&+, -"%$)"&! , I6$7 K$- I*/-7 $%!-$#! + -7(, 6$9$!, 8$"9 ! #&#" 6 !," 5&": #66"#!") 1: ( &)"* $&+, !,-/+, #--/*! 5" &%7 , % %*"&! 5&": & !," #&%!-/#!$& !,$% ,!"6 & !,$% 5 &&"- ##/%") ( &)""* $&+, 1"$&+ */16$# %"-8 &!7 $& #66/%$& 9$!, !,"-%7 9$!, 5 6 $)" &) )$%,&"%! $&!"&!$&7 1: 5$%/%$&+ ,$%

$#"7 , % 5 )" )$

"-"&! *-*"-!$"% 1: %*"&)$&+ 5-" !, & ,$% I&9& %/-#"% : )$&+ %7 ##/%") ( &)""* $&+, %& ,-$ +$&)"- $&+,7 "#-"! -:7 /16$# -$"8 &#"% ")-"%% 6B"&%$&"-%"6 -" "* -!5"&!7 /&0 1 >&9 -"!$-")? -"%$)"&! /%" <A<7"#!- 7, &)$+ -,7( I, & $&+,%& -$$&+,-"%$)"&! ( 6"9 67 ",%$6 , 5 I/- ,$17 $%!-$#! /*& + -7 &)8! -$&+,%& -9 &$&+,( !"6 ( -I : 6 %,$ & 7 -"%$)"&!

, I6$ K$- I*/- $%!-$#! + -7 (, 6$, %#55$!!")

"&#"/&)"-"#!$& >?>"?-" )9$!, >? !,"#!L

A ," *"!$!$&"- 9 % --"%!") & < < &) -"5 $&") $& 0/)$#$ 6#/%!):/*!A <,"$&8"%!$+ !$&$&!,"9 %#5*6"!") 9$!,!,"*-"* - !$& !," $& 6-"*-!/&)"-"#!$&< !,"-&

<9,$#,9 % $6")$&!,"/-!& <!$% 8"--")!, !!," *"!$!$&"- 9 % -"6" %") & -"+/6 - 1 $6 & = < 1/! 9,$6" ," 9 % $& #/%!):7,"# 5"!I&9!, !!,"8"-&5"&! /&0 17 "* -!5"&! 5"

$-% &)/%!$#", %$%%/") &!$ $# !$&& A <!#&%!$!/!" 55$%%$& &H/$-: /&)"-"#!$& !," 55$%%$& &H/$-: #!7@ !"&H/$-"$&!%/#,$%%/"%1 %")&%/#,-" "-"&#"$%%/")!$! ,"% $)&!$ $# !$&) !") A <$%-"*-)/#") %/&)"-' G8"-&5"&! /&0 1

"* -!5"&! 5"

$-% &)/%!$#" >5"A - &#,?

;A < !$ $# !$& ," !,) : *-$67 < <;

A; < A;<A $!, %#5"!!,"&!$#" !," 8"-&5"&!!, ! 6 -+"&/51"- *"-%&% -" % $) ! , 8" 1""& $&868") $& 66"+")6:

6%" &) 1 %"6"%% # %"%;% >$-%! $& -5 !$& "*-!? $& !," ! !" /&0 1 )/-$&+ 6 %! :" -% ," 5 $&!"& &#" 6 9 &) -)"- $& !," ! !" &) !," $!, *"*6" /&0 1 $& & /&1$ %") $&8"%!$+ !$& 5"#, &$%5 &)!," )5$&$%!- !$& 0/%!$#" $%5 !!"- )"

$&$!"*/16$#$5*-! &#" !," 8"-&5"&! , % #&%$)"-") !,$% $%%/" &) )"#$)") !

#&%!$!/!" 55$%%$& &H/$-: /&)"- "#!$& !," 55$%%$& &H/$-: #!7@ !$&H/$-"$&!%/#,$%%/"1 %")& !,"!"-5% -"

"-"&#"$%%/")!$!M $!, % /-!,"-1""&)"#$)") !, !%/#,55$%%$&9/6)1"," )")1: -"!$-") /)+" !," $+, /-! /&0 1 &) -: & /%!$#" (",! 1 $&+, $66 >"!)? &)9/6) 6%#5*-$%" (- (",&)$- !! 7 $%!-$#! &) "%%$&% /)+" >"!)? %$!%("51"-%M &)9,"-" %, 8$&+-"+ -)!!,"& !/-" $&H/$-: #&!"5*6 !") &) !," 66"+") #$-#/5%! &#"% !," # %"7 !," 8"-&5"&! /&0 1 $% !," *$&$& !, ! 66 !," *-8$%$&% !," 55$%%$& &H/$-: #!7@ %,/6)1"5 )" **6$# 16"!!," % $)55$%%$& 7 7 $& "F"-#$%" !," *9"- #& "--") 1: "#!$& !," % $) #!7 !," 8"-&5"&! /&0 1 ,"-"1: #&%!$!/!"% %/#, 55$%%$& &H/$-: & !," 669$&+!"-5% -"

"-"&#"' ,"55$%%$&9/6)' &H/$-" $&! !," # %" 9,"-" *"-%&% -" % $) ! , 8" 1""& 9-&+6:$5*6$# !")$& 66"+")6:

6%" &) 1 %"6"%% # %"%;% >$-%!& -5 !$&"*-!?$&!," ! !" /&0 1 )/-$&+ 6 %! :" -% &) %/15$! $!% -"*-! ! 8"-&5"&! !"-%/#,$&H/$-:M 1 "#55"&)") ! !," 8"-&5"&! 5" %/-"% ! 1" )*!") ! "&%/-" !, ! - !,"

/!/-" %/#, $&%! &#"% ) &! -"#/-M ," !"&/-" !," #55$%%$& 9/6) 1" - &$&$!$ 66:*"-$) %$F5&!,% ! 1" "F!"&)") 1: 8"-&5"&! 9,"& %-"H/$-") 66 !," *-8$%$& !," 55$%%$& &H/$-:#!7@ %, 66 **6:!!," % $)55$%%$&

!")7, &)$+ -,!," $-5 60""!$&+,4 6%$7

A < ))$!$& 6,$"

"#-"! -:! 8! /&0 1

"* -!5"&! 5"

$-% &)/%!$#"L !$% 8"--")!, !!,"*"!$!$&"-5 )" -"*-"%"&! !$&;#5*6 $&! & < ! !," % $) 55$%%$& ! "&H/$-" 1/! ,$% 66"+") 6%" $5*6$# !$& $& !," & 9,$#, !," 55$%%$& * %%") !," -)"- &

<5 I$&+!," 669$&+-"#55"&) !$&%' G"-"#55"&)!,"-"$&8"%!$+ !$&;

/-!,"- $&8"%!$+ !$& %,/6) ! I" *6 #" $& !,$% # %" 1: & $&)"*"&)"&! +"&#: 1/! &! 1: !,"

< .$+$6 &#"

/-" / 1/! 1: *"#$ 6 &8"%!$+ !$& !" 5 ,$% # & 1" )&" &6:

!"-! I$&+*"-5$%%$& -5!,"6" -&")!-$ 6 #/-!9,"-"!,"#, 66 &, %1""&*-"%"&!")L /-%/ &! ! !," -"% $) -)"-7 !," *"!$!$&"- , % 66"+")6: 5 )" -"*-"%"&! !$&&A < -#5*6$ &#" !,"-"#55"&) !$& !,"55$%%$&9,$#,9 %-"*" !")& @ < &)A <1/!)/" !$& #!$&&!,"* -! -"%*&)"&!7!," $-"#!- !" & -#"5"&! , %*-#"")")! !! #,!,"$558" 16"*-*"-!:1"6&+$&+!!," 5$6: !," *"!$!$&"- & !," 1 %$% !," "&H/$-: 5 )" $& !," 8$+$6 &#" # %" &!,"-*-8$%$& 6 !! #,5"&! $558" 16"*-*"-!$"% !,"5"51"-% !," 5$6:79$ " &)!9%&% !,"*"!$!$&"- - *"-$)

) :%9 % * %%")1:-"%*&)"&!A& <9,$#,, % 6%1""&#, 66"&+") 1:!,"*"!$!$&"- ! !,$% %! +"7 $! 9/6) 1" *"-!$&"&! ! 5"&!$& !, ! !," -)"- ) !") < *-8$%$& 6 !! #,5"&!, %1""&* %%")/&)"-"#!$&

>? !,"-"8"&!$& (&":3 /&)"-$&+#!7

- *"-$)

) :% &)!,"% $)-)"-, %&!1""&%! :")1:!,$%/-!&!,"% $)-)"- ) !") < !," $-"#!- !" & -#"5"&!7 8"-&5"&! &)$ 7 5 )"!," 669$&+1%"-8 !$&%' G, 8"-" %&%!1"6$"8"!, !' >$? 5! ( : "8$ ; , ( &)""* $&+,7 >&9"!)? &);, 80!$&+, &) /-%, - &)""* $&+, 1!, %&% , ( &)""* $&+,7 >&9 "!)? -" $& *%%"%%$& $558 16" *-*"-!$"% $" +-$#/6!/- 6 6 &)% 8 6/") ! 7=7A=7A ;;7

9,$#,9"-"*/-#, %")$&!,"$-& 5"%1:, ( &)""* $&+,7 >&9 "!)? %; +$&)"-$&+,/! !,"$66"+$!$5 !" /&)% *%%"%%") 1: ,$57 $& "F#"%% I&9& %/-#"% ,$% $&#5" ,"%" $558 16" *-*"-!$"% > +-$#/6!/- 6 6 &)%? -" *-#"")% #-$5"$&!"-5% "#!$&>/? (3 #!7

>$$? (;%%,$ & &&3!) , I6$7K$- I*/-7, % #&%!-/#!") !9 ,!"6% ( -# : 6" &) ( -# : 6"7 %$!/ !") !

, I6$7 #/--"&!6: $& *%%"%%$& /&0 1 B $&)

&I7 "#!- <7 , &)$+ -, + $&%! 6 &% +$8"& ! % $) #5* &: $) ,!"6% 9"-" #&%!-/#!") 1: $66"+$!$5 !" /&)% *%%"%%") 1:,( &)""*$&+,7>&9"!)?7$& "F#"%% I&9& %/-#"% ,$% $&#5"7 $& #&&$8 &#" 9$!, , 8! - $&+, %; , -9 & $&+, -#"")% #-$5" +"&"- !") 1: , 8! - $&+, %; -9 & $&+,7 1: )"

- /)$&+ !," -"% $) 1 &I 1: )$8"-!$&+ 6 & /&)% ! %,"66 #5* &$"%;"&!$!$"%7, 8" 6% 1""& $&8"%!") $& #&%!-/#!$& !"6 ( -# : 6" ,"%" $558 16" *-*"-!$"% $" !"6 ( -# : 6" &) !"6( -#: 6" -"*-#"")% #-$5" $&!"-5% %"#!$&>/? (37

A 7 *"-/% 6 #"-!$ $") #*$"% -"+$%!- !$& )"")% -"#"$8") -5 !," /1"+$%!- -

6 #, /-7 ",%$6) - B /1 "+$%!- - N , 5I /- ,$1 &) -5!,"-"*6$"%%/15$!!")1:,( &)""* $&+, &) ,$% %&%7 $! 9 % -"8" 6") !, ! 669$&+ +-$#/6!/- 66 &)%9"-"*/-#, %")$&!,"& 5" 5! ( : "8$9;,( &)""*$&+,7>"!)? &) ;, 80! $&+, &) /-%, - &)""* $&+, 1!, %&% , ( &)""* $&+,7 >"!)? 1: 5 I$&+ * :5"&!%$&# %, 558 16"*-*"-!$"%*/-#, %")/! *-#"")% #-$5"' 558 16"*-*"-!$"%*/-#, %")/! *-#"")% #-$5"' 558 16"*-*"-!$"%*/-#, %")/! *-#"")% #-$5"' 558 16"*-*"-!$"%*/-#, %")/! *-#"")% #-$5"' - - - -

"%#-$*!$&

"%#-$*!$& -*"-!:

-*"-!:

-*"-!: . 6/" . 6/" . 6/" . 6/" !," !," !," !," -*"-!: % -*"-!: % -*"-!: % -*"-!: % *"- *"- *"- *"- -"+$%!- !$& -"+$%!- !$& -"+$%!- !$& -"+$%!- !$& )"") )"") )"") )"") 5" !," 5" !," 5" !," 5" !," 9&"- 9&"- 9&"- 9&"- "6 !$& "6 !$& "6 !$& "6 !$& 9$!, 9$!, 9$!, 9$!, ( &)""* ( &)""* ( &)""* ( &)""* $&+,7 $&+,7 $&+,7 $&+,7 >&9 >&9 >&9 >&9 "!)? %; "!)? %; "!)? %; "!)? %; , , , , +$&)"- +$&)"- +$&)"- +$&)"- $&+, $&+, $&+, $&+, 3 &) 47<( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I ) !") ()" ()" ()" ()" * :5"&! * :5"&! * :5"&! * :5"&! !," !," !," !," *-*"-!:

*-*"-!:

*-*"-!: =7 A7@ = %, /-%, - &)""* $&+, %& <7 7

%, /-%, - &)""* $&+, & 3 &) ! 47 = ( .$667 ( 6 & 8$)" . %$I ) !") <7A7

%, /-%, - &)""* $&+, & 3 &) 47 = ( .$667 ( 6 & 8$)" . %$I

) !")

@ <7

%, /-%, - &)""* $&+, & A 3 &)

47 ! .$667 ( 6 & 8$)" . %$I

@ ) !") < <7

%, 80!$&+, &

3 &) A 47 ! .$667 ( 6 & 8$)" . %$I ) !") A7A 7 %, 80!$&+, & = 3 &) A 47 ( ! .$66 +" $)*/- 8$)"

. %$I

@) !") < 3 &) 47 ( ! .$66 +" ( 6 & 8$)" . %$I ) !")

%, 80!$&+, &

3 &) 47 ( ! .$66 +" ( 6 & 8$)" . %$I

@) !")

@ 7 7

%, 80!$&+, & @ 3 &) 4 ( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I = ) !")

%, 80!$&+, & 3 &) 4 =( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I A ) !")

%, 80!$&+, & 3 &) 4 A( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I ) !")

A 7 7

%, /-%, - &)""* $&+, & 3 &) A 47 ( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I A) !") A7<

%, /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, & 3 &) 4 =( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I <

) !") = <7

%, /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, & A 3 &) 4 ( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I <= ) !") A7@=7

%, /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, & 3 &) =4

( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I @A) !") 7 A7

%, /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, & = 3 &) A4 A( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I A ) !") = A7@A7

%, /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, & < 3 &) =47 =(7 = -% $ ! .$66 ( 6 & 8$)"

. %$I

) !") A @ 3 &) 4

( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I

) !") @ 7 7

%, /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, & & @ 3 &) 47( ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I @) !") @ <7

: ,"H/" @

<AB @< /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, 3 &) 4 ! .$66 ( 6 & 8$)" . %$I A A) !")

: ,"H/" @

<AB @< /-%, - &)""* $&+, &) 80!$&+, &

%, ( : "8$ $ " 3 &) A 4 ! .$66 - +*/- 8$)" . %$I <@=) !")

%, ( : "8$ $ " 3 &) 47 ( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I <A@) !") = =7< 7

%, ( : "8$ $ " 3 &) 47 A( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I <=<) !")

%, ( : "8$ $ " A 3 &) 47 ( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I @=) !") A7@7

%, ( : "8$ $ " 3 &)=47A ( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I @ ) !") <7 7

%, ( : "8$ $ " = 3 &) 4 A .$66 ( & 6 8$)" . %$I ) !") <

%, ( : "8$ $ " < 3 &) <4 =( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I A ) !") = =7=<7

%, ( : "8$ $ " 3 &)47= ( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I @ @ 3 &) @4 =( ! .$66 <7A7

: ,"H/" ( : "8$ $ "

( & 6 8$)" . %$I A= ) !")

<A B @< ( : "8$ $ "

3 &) 4 ( -% $ ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I A ) !")

<7=7

: ,"H/" @

<A B @< <7 7

%, ( : "8$ $ " 3 &) 4 @ ( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I ) !")

%, ( : "8$ $ " 3 &)=4( ! .$66 ( & 6 8$)" . %$I = A ) !") < 7@7

%, ( : "8$ $ " 3 &) 4 ( ! .$66 % &*/- 8$)" . %$I < ) !") @ 7=7A=7A ;

7=7A=7A ;

7=7A=7A ; ! 6. 6/" % ! 6. 6/" % ! 6. 6/" % ! 6. 6/" % *"-)"")% *"-)"")% *"-)"")% *"-)"")%

&) 9,"-" %7 % *"- !," -"*6$"% %/15$!!") 1: !," /&0 1B$&), &I7-"*6$"%%/15$!!")1:,8! - $&+,%;, -9 &$&+, &),$%%! !"5"&!%7#*$"% -"+$%!- !$& )"")% 1! $&") -5 !," ",%$6) -

"-- 1 %%$7!,")"%#-$*!$& !9,!"6%7#&%!-/#!") /&)"- !," 9&"-%,$* #5* &:7 (;% %,$ & && 3!)1:/%$&+*-#"")% #-$5"7$% %/&)"-' - - - -

"%#-$*!$&

"%#-$*!$& -*"-!:

-*"-!:

"%#-$*!$&

"%#-$*!$& 6 &) & 6 &) & 6 &) & 6 &) & 9,$#, 9,$#, 9,$#, 9,$#, 1/$6)$&+ 1/$6)$&+ 1/$6)$&+ 1/$6)$&+ ,!"6% ,!"6% ,!"6% ,!"6% #& #& #& #&%!-/#!") %!-/#!") %!-/#!") %!-/#!") 9&"- 9&"- 9&"- 9&"- !," !," !," !," 6 &) 6 &) 6 &) 6 &) . 6/ !$& !," . 6/ !$& !," . 6/ !$& !," . 6/ !$& !," $558 16" $558 16" $558 16" $558 16" *-*"-!: % *-*"-!: % *-*"-!: % *-*"-!: % %%"%%") 1: %%"%%") 1: %%"%%") 1: %%"%%") 1: **-8") 8 6/"- **-8") 8 6/"- **-8") 8 6/"- **-8") 8 6/"- !,"/&0 1B !,"/&0 1B !,"/&0 1B !,"/&0 1B $&), &I & $&), &I & $&), &I & $&), &I & = >"

= >"

- A ?

- A ? 9&"- 9&"- 9&"- 9&"- !," !," !," !," *-*"-!:

*-*"-!:

*-*"-!: !"6 ( -# : 6" .$66 +"

, I6$7 ",%$6

"- 1 %%$ >-/&&$&+ ,!"6? A $+, =

$%9 %$!/ !") ! .$66 +"

, I6$7 )$%! (, 6$ >!,"& $%!! , 8! - $&+, ; , -9 & $&+, $- $- $- $- 5 -I"! 5 -I"! 5 -I"! 5 -I"! . 6/" O A< . 6/" O A< . 6/" O A< . 6/" O A< #--"

#--"

#--" &%"-8 !$8" &%"-8 !$8" &%"-8 !$8" &%"-8 !$8" 8 6/" O AA 8 6/" O AA 8 6/" O AA 8 6/" O AA #-"

#-"

#-" (;% %,$ & &&3!)

!$ 6 ? -"+$%!"-") 8$)" )"") =<A ) !") A @@@ &) A

$%9 % 6 &) %$!/ !") ! !," )0 #"&! *6 #" -"+$%!"-") 8$)" )"") = ) !")

@ A@@=

$%!-"%%")8 6/"

$%!-"%%")8 6/" O=< #--"

O=< #--"

O=< #--" !"6 ( -# : 67 .$66 +"

, I6$7 ",%$6

"- 1 %%$ $+,

$%9 % 6 &) -"+$%!"-") 8$)" )"") <A ) !")

7 1$+, 6 &) -"+$%!"-") 8$)" )"") =@ ) !")

B $+,

$%9 % 6 &) -"+$%!"-") 8$)" )"") < ) !")

7 66 6 &) %$!/ !") ! 8$66 +"

, I6$7

$%!! (, 6$ >,"&

$%!! !$ 6 ? (;% %,$ & &&>? 3!) &9 I&9& %(;% %,$ & &&3!) $- $- $- $- 5 -I"! -I"! -I"! -I"! . 6/" O . 6/" O . 6/" O . 6/" O

= #--"

#--"

#--" &%"-8 !$8" &%"-8 !$8" &%"-8 !$8" &%"-8 !$8" 8 6/" O 8 6/" O 8 6/" O 8 6/" O A@= A@= A@= A@= #-"

#-"

$%!-"%%")8 6/"

$%!-"%%")8 6/" O OO OA < A < A < A < #--"

#--"

#--" (;% %,$ & &&3!)

= 7 , 8" -" %&%!1"6$"8"!, !!," 18" 5"&!$&") 558 16" *-*"-!$"% 5"&!$&") /&)"-* - AB

18"7 -"6$I"6:!1"!- &% "--") - )" 6! 9$!, $& &: 5 &&"- 9,$#, 5 : -"%/6! $&

-/%!- !$&+!,"*-#"")$&+%-"6 !$&+!#& $%# !$& %/#,*-#"")% #-$5" % /-!,"-$&8"%!$+ !$&$&!,$%

A A A A # %"$%%!$66$&*-+-"%%,"%"*-*"-!$"%$&868")$& !," *-#"%% (&": 3 /&)"-$&+7 $ &! !! #,") $55")$ !"6: /&)"- , *!"- !," (3

7 && !! #,5"&! !," % 5" $% 6$I"6: ! -/%!- !"

/-!,"-*-#"")$&+%/&)"-!,$%#!

< 9 !,"-"

-"7 -)"- !, ! !," -"% $) $558 16" *-*"-!$"% $& !," & 5"% -"% $) ##/%") -" *-8$%$& 66: !! #,") - *"-$)

>&" ,/&)-") &) "$+,!:? ) :% &) !," % 5" %, 66 &! 1" -"58")7* -!")9$!,-!,"-9$%")" 6!9$!,79$!,/! 5:*-$-*"-5$%%$& /-!,"--)"-!, !!," -"% $) 58 16" &) $558 16" *-*"-!$"% %, 66 &! 1" !- &% "--");%6);+$ !") ! - * -!") 9$!, 9$!,/! 5: *-$-*"-5$%%$&L ," 9,6" !,-/%! !," # %" !," *"!$!$&"- $% !, ! !," -"#55"&) !$&% 5 )" 1: !," 55$%%$& %,/6) 1" 669") &) !," #!$&! I"& -*-8$%$& 6 !! #,5"&! !,"$558" 16"*-*"-!: ,$%

5$6: - *"-$)

) :%$%$66"+ 6 3" -&") #/&%"6 - !," *"!$!$&"- , % %/15$!!") !, ! !," -"#55"&) !$&% !," 55$%%$& %,/6) , 8" 1""& 669") &) -"$&8"%!$+ !$&;

/-!,"- $&8"%!$+ !$& %,/6) , 8" 1""& )&" 1: & $&)"*"&)"&! +"&#: $" 1: *"#$ 6 &8"%!$+ !$& " 5 &) &! 1: !," .$+$6 &#" /-" /%$&#"-"*" !")-"*-"%"&! !$&%;-"5$&)"-%)$)&!1" - &:

-/$!7!,"-"

-"7*- :") -!,"$%%/ &#" 9-$!$&!,"& !/-" 5 &) 5/%

- & **-*-$ !")$-"#!$&

/-$&+ !," #/-%" ," -$&+7 !,$% /-! , ) %I") !," -"%*&)"&!%!+"!!,"%! !/% %!9,"!,"-!,"-"#55"&) !$&%5 )"1:!," 55$%%$&, 8"1""& ##"*!")1:!,"! !"8"-&5"&!-&! & !,$% -"+ -)7 !," %%$%! &! &%*"#!- "&"- 6 6$#"7 .$+$6 &#" /-" /7 7 /&0 17 , &)$+ -, $6") &

$) 8$! ) !") = $& 9,$#, ," 8"--") !, ! !," , 66 & $& !," ) !") = , % 6-" ):1""&*-"%"&!")&< <$&!,"/-! ))$!$& 6 "%%$&% /)+"#/5*"#$ 6 /)+"7 (, 6$ &) !," # %" $% $F") - #&%$)"- !$& -"+ -)$&+ - 5$&+ #, -+"% ! 9 % 6% 8"--") !, ! !," -"#55"&) !$&% %/15$!!") 1: !," .$+$6 &#" /-" /7 /&0 1 8$)" 6"!!"- =<=;.

7 ) !")< %! &) ##"*!")1:!,"! !"8"-&5"&! 8$)" 5"5 ;<; AA ;< ; ) !") ! 9 % 6% 8"--")!, !!,".$+$6 &#" /-" /, %&!-"#55"&)") ##"*! &#" !," -"#55"&) !$&% !," 55$%%$& 1"# /%" !," # %" $% *"&)$&+ $& !,$% /-! &) -"H/"%!") !, ! !," )"#$%$& $% 6" ! ! 1" ! I"& 1: !," /-! ,"-"

!"- &!,"-

$) 8$! 9 % $6") 1: !," 7 .$+$6 &#" /-" /7 7/&0 1& $&9,$#,!," 669$&+ 8"-5"&!%9"-"5 )"' G, !!,".$+$6 &#" /-" /7/&0 179-!" 6"!!"- =<=;.

; ) !") < >&&"F/-" ;? ! !," "#-"! -: ! 8! /&0 17 .$+$6 &#"

"* -!5"&!7 , &)$+ -,7-"#55"&)$&+&!! ##"*!!," -"#55"&) !$&% 5 )" 1: &216" /%!$#" ,(",! 1$&+,$66>"!)?755$%%$& &H/$-: %"8"&1"

-"-"+$%!- !$& !,$% # %"7 .$+$6 &#"&H/$-:9 %-"+$%!"-") &) !,$%9 %#&)/#!")1:%"&$-

$#"-%

= = = = !,"- &I &%*"#!-"&"- 6 6$#" !"- -"+$%!- !$& !," # %"7 *"#$ 6 &8"%!$+ !$& " 5 #&%$%!$&+ "&$- 6$#"

$#"-% .$+$6 &#" /-" /," )") 1:

- &I

$#"- #&)/#!") $&8"%!$+ !$& !," # %" $& $- &) $5* -!$ 6 5 &&"- ,$% $%*-*-!$& !" %%"!% # %" $% *-$5 -$6: 1 %") & )#/5"&! -:"8$)"&#" !"-#/65$& !$& !," $&8"%!$+ !$&7 6$#" "*-! /;% < - 9 % *-"%"&!") $& !," /-! + $&%! !," ##/%");*"!$!$&"- &)"- !,"%" #$-#/5%! &#"%7 $! 9$66 &! 1" **-*-$ !" ! 669 &: !,"- +"&#: ! #&)/#! /-!,"- $&8"%!$+ !$& !,$%# %",/%7!,")"#$%$& !,$%# %"5 :1"6"

!9$!,!,"!-$ 6/-!! )0/)$# !"!,$%5 !!"-,"-"#55"&) !$&% 5 )" 1: !," .$+$6 &#" /-" / , 8" 1""& **-8")1:!,"-"%*&)"&!8$)"5"5 ;<; AA ;< ; ) !") >&&"F/-" ; ? ! $% ! 1" $&#-*- !") !, ! !," ))$!$& 6 ,$"

"#-"! -:!!,"8! /&0 17 "* -!5"&! 5" , % **-8") !," #&!"&!% !,$%

$) 8$! 8$)" 6"!!"-

) !") *$"% !," 6"!!"-% ) !") = 7 < 7 &)

< < < < -" &&"F") %&&"F/-"7 ;7; B;L /-!,"-!,"-"9 % &!,"-

$) 8$!) !")< $6")1:!," 7 .$+$6 &#" /-" /7 #&5$#

"&#"% $&+7 /&0 1$& 9,$#,!,"

669$&+ 8"-5"&!%, 8"1""&5 )"' G, ! .$+$6 &#" &H/$-: ) !") @ A 9 % $&$!$ !") + $&%! , ( &)""* $&+, 669$&+ #, -+"% )$%*-*-!$& !" %%"!% % *"- -)"-% "-%&&"6

"* -!5"&!7 8"-&5"&! /&0 1 $%%/") 8$)" 5"5 & ;; ; ; @ ;

;

; ) !") A ,$%$&H/$-:9 %$&$!$ !")1:, , &)"- ,"I, -77&%*"#!-"&"- 6 6$#"7 .$+$6 &#" /-" /7 9$&+7 /&0 17 , &)$+ -, /-$&+$&H/$-:7#,"#I*"-$) $&#5" &) "F*"&)$!/-" 9 % $F") 9"

A@@ ! A &) !," $&H/$-: 9 % $& 6$P") 1: , $ &%*"#!- "&"- 6 6$#"7 . & @ < & !,"1 %$% !,$%$&H/$-:-"*-!7&

!")= ;% >?>?; >? #!@

&)A 7A=<7A= 7A<7 9 %-"+$%!"-") + $&%!( &)""*$&+, >-"!)?7( I, &$&+, &)8! -$&+, ! 6$#" ! !$& >.

?7 , %" /&0 1 ! (, 6$7 ,$% # %" 9 % $&8"%!$+ !") 1:

*"#$ 6 &8"%!$+ !$& " 5 >? /&)"- !," %/*"-8$%$& ,$6 1,4$%,-"7 &) ,/-0$!$&+, /-$&+$&8"%!$+ !$& !,"# %"7$&#5" !," ##/%")9 % /&) /! ! 1" A7 7 =7A< &) "F*"&)$!/-" & */-#, %" 58" 16" &) $558" 16" *-*"-!$"% 9"-" /&) ! 1" @7

<7A@ ; )/-$&+ #,"#I *"-$) 9" A@@ ! A ##-)$&+6:7 ##/%") %*"&! ))$!$& 6 5/&! 7A77 @ & */-#, %" 58" 16" &) $558" 16" *-*"-!$"% )/-$&+ #,"#I *"-$) 9"

A@@ ! A & !," 1 %$% 9,$#,$!9 % /&)!, !,"%*"&! ))$!$& 6 <=J 5-" !, & ,$% I&9& %/-#"% $&#5" "%$)"% !,$%7 $! $% /&) )/-$&+ $&8"%!$+ !$& !, !

J #%! > **-F A #--"%? !"6 %,$ & && &) ( -I : 67 , I6$ &" - K$- I*/- "F*"&)") 1: ( &)""*$&+, %)$%#6%")1:8! - $&+,7 * -!&"- !," ,!"67 )/-$&+ !," $&8"%!$+ !$&&!,"1 %$% $&!"-$5-"*-! ) !") < < %*"#$ 6 $&8"%!$+ !$& -"*-!7 #, 66 & !," 18"5"&!$&") # %" , % 1""& $6") $& !," /-! &216" ))$!$& 6 $%!-$#! &) "%%$&% /)+"7 (, 6$ & < < 9,$#, $% %/10/)$#"

@ @ @ @ &), %1""& $F") -," -$&+ -#, -+"%&

, !)/-$&+$&8"%!$+ !$&7$!, %1""& /&) !, ! ##/%") ( &)""* $&+, 7 >-"!)? 9 % -"#-/$!") %

$#"- & A @<@ " 9 % *-5!") %

$#"- $& !," :" - @@ &) -"!$-") &

% *"- -"#-)7 *-*"-!: %! !"5"&!% ##/%") ( &)""* $&+, , 8" 1""& -"#"$8") & !," 1 %$% *-*"-!: -"!/-&% $6") 1: ,$57 % %/#,7 = *-*"-!: -"!/-&%, 8"1""& !! #,") %&&"F/-"

-5 :" - @@ @! @@@

% *"- *-*"-!: -"!/-&% $6") 1: ##/%") ( &)""* $&+, >-"!)?7 ," , % %,9& G$6L *-*"-!: -"+ -)$&+ $558 16" *-*"-!$"% $& !,"%" -"!/-&% ##/%") ( &)""* $&+, , % +$8"&)"! $6%-"+ -)$&+6 &)*/-#, %")1:,$%

5$6: 5"51"-% 5" %/-$&+ **-F

#-"%9,$#,$%9-$!!"&1:,$5& @ @ 9,$#,$% &&"F") % &&"F/-" /-$&+ $&8"%!$+ !$&7 $! $% /&) !, ! !,"- ##/%")( &)""*$&+,"F*$-")$&!,":" -

&) ," 9 % %"-8$&+ % /*"-$&!"&)"&! $& /&0 1 .$), & 1, &) , ) -"#"$8") 5/&! @=7@= 9$!, *"&%$& Q =; *5 9,"& ," %/*"- &&/ !") % "*/!:

"#-"! -:$% &&"F") %&&"F/-"&&"F/-" % *"- ,$% 9$667 ," , ) 5"&!$&") R %, -" %,$ & && 8! 3!)7 , I6$ 1"%$)"% !,"- I!,$% 9,$#, 9"-" "&!"-") & ,$%& 5"$"( &)""*$&+, !"-:" -

/-$&+$&8"%!$+ !$&$!9 % /&)!, ! -5 :" -@

7 !,"- ( &)""*$&+, 9 %&!)- 9$&+% 6 -: -5 &:9,"-"%!$66 ," , % */-#, %") *-*"-!: ##/%") ( &)""* $&+, */-#, %") *-*"-!: 1"

-" :" -

&)+!$!"&!"-")$&!,"& 5" ,$% !,"- &) !- &% "--") ! ,$5%"6 !"- *-"* -$&+9$66$&,$% 8/- &)%,9&&6: * -"&! 6 ,/%" $& !," & 5" ,$% 1-!,"- - 10""!$&+,$66 ,$%+- &) !,"- $- $&+, &)!, ! +$&)"-$&+,7 !,"- ##/%") ( &)""* $&+,7 -" &&"F") % &&"F/-"%A,"%"I!,$%, 8"&!1""& 5"&!$&") $& !," 9$66 $- $&+, $" +- &) !,"- ##/%")( &)""*$&+,

/-$&+$&8"%!$+ !$&7#,"#I*"-$), %1""&

$F") 9" A@@ ! A &) ##-)$&+6: #, -!% -"+ -)$&+ $&#5" &) "F*"&)$!/-" ##/%") ( &)""* $&+,7 9,$#, 9"-" !! #,") 9$!, #, 66 &7 -" &&"F") %&&"F/-" "! $6%-"+ -)$&+ $&#5" &) "F*"&)$!/-" $&#/--") 1: !,"

*"!$!$&"- % *"- #,"#I *"-$) 9"

A@@ ! A $% % *"-

669$&+' - %%"!%

" - @<@ >9,"& ( &)""* $&+, 9 % -"#-/$!") %

$#"-?

" - @@ ! A >$&#" ( &)""* $&+, 9 % *-5!") %

$#"-? &#5"

" - >,"& ," +! -"!$-")? F*"&)$!/-" 3 >% *"-

= *-*"-!: -"!/-&%

$6") 1: ( &)""* $&+,

-5 @@ @ ! @@@

&&"F") ! &&"F/-" ? = A@=;

= A@=;

= A@=; &&"F/-" @ =;

@ =;

@ =; 558" 16"-*"-!: - %%"!%

" - @<@ >9,"& ( &)""* $&+, 9 % -"#-/$!") %

$#"-?

" - @@ ! A >$&#" ( &)""* $&+, 9 % *-5!") %

$#"-? &#5"

" - >,"& ," +! -"!$-")? F*"&)$!/-" 3 >% *"- &&"F/-" ? =

; &&"F/-" = = = ; ! 6 %@

<A@ 6 -: 9$!,)- 9& )/-$&+ %"-8$#" -5 :" - @< !@@ "#-) &! 8 $6 16" )/" ! * /#$!: !$5" 6 -:9$!,)- 9&)/-$&+#,"#I*"-$)9"

A@@ ! A$&#6/)$&+ 66!,"- I&9& %/-#"% $&#5" % 5"&!$&") $& &#5", -! -5%-&A ? 6 -:O

=A ? --" -O =< ? &%"#/-")3 &O @

A? --" -O=< ! 6OA

@ ! 6F*"&)$!/-"O@7

<7A@ ; ! 6&#5"OA7 7 =7A<; ))$!$& 6F*"&)$!/-"OA7A77 @;O <=J ,"*"!$!$&"-, ) 6%+$8"&!,")"! $6% !,"*-*"-!:9&") 1:,$51:9 : $&,"-$! &#" -5,$% !,"-79,$#,-" ) %/&)"-'

? &" 4 & 6 4!,$ 7 "#!- A;

7 , &)$+ -,M ? &" 4 & 6 4!,$

A7 "#!- 7 , &)$+ -,M ? @ 7"#!-;7, &)$+ -,M A? <7"#!-A<;

7, &)$+ -,M

? &)/%!-$ 6 ,") &" 4 & 6 ; 7 &)/%!-$ 6-" 7, &)$+ -,M =? !$& 6 8$&+"-!$ $# !"%9-!,

; % ;%, -"M <? =7

; $& !," % 8$&+ &I ##/&! 5:

!,"- %R%, -"M

? 9-!,

; % ; %, -" "&!- 6

&I &)$ 7"#!- 7, &)$+ -, ," !,"- !,"*"!$!$&"-, )-"!$-") % "*/!:"#-"! -:" , ) 6%+$8"&!,")"! $6% !,"6 &)5" %/-$&+@< #-"% I & 6A5 -6 9&")1:,$% 5$6:5"51"-%,"-"%*&)"&!%, 8" !! #,")!,"$&#5" &) "F*"&)$!/-" #, -! !," *"!$!$&"- % &&"F/-" 1"!9""& #,"#I *"-$)9" A@@ ! A!%,9!, ! % + $&%!!! 6$&#5" A7 7 =7A<;!,""F*"&)$!/-"$&#/--")1:!,"*"!$!$&"-9 %@7

<7A@ ; $" !," ))$!$& 6 "F*"&)$!/-" 7A77 @; 9$!,/! )$%#6%$&+ &: %/-#" -!,"% 5"

" !, ! % $! 5 :7 !," H/"%!$& -$%"% $& !,$% # %" $% % ! 9,"!,"-!,"*"!$!$&"-$%"&!$!6")!%""I 5 &) 5/% -!,"#5*6$ &#" !,"-)"-* %%")1:!,"55$%%$&) !") < !$%*"-!$&"&!!5"&!$&!, !!,"55$%%$&, %&!6I") $&!!," -"% $) %*"#!% !,"5 !!"- ! 66 &)* %%") #-:*!$#-)"-1: 9,$#,$!, %1""&,"6)!, !!,""&H/$-:#&)/#!") + $&%!!,"*"!$!$&"-9 % &! $-9,$6"-"#55"&)$&+ --"$&8"%!$+ !$&;

/-!,"-$&8"%!$+ !$&1: & $&)"*"&)"&! +"&#:7 &! 1: !," .$+$6 &#" /-" / 1/! 1: !," *"#$ 6 &8"%!$+ !$&" 5!$% 6%1%"-8")!, !!,$%%,/6)1")&"&6: !"- ! I$&+*"-5$%%$& -5!,"!-$ 6/-!9,"-"!,"#, 66 &, %1""&*-"%"&!") ##-)$&+!!,"#/&%"6 -!,"-"%*&)"&!%7!,"55$%%$& , % & 0/-$%)$#!$& ! 5 I" %/#, -"#55"&) !$&% % !," 0/-$%)$#!$& #& "--") /*& !," 55$%%$&7 ! !," !$5" 5 I$&+ -"

"-"&#"7 9 % ! "&H/$-" $&! !," # %"% 9,"-" *"-%&% -" % $) ! , 8" 1""& 9-&+6: $5*6$# !")$& 66"+")6: 6%" &)1 %"6"%%# %"%;%$&!,"! !" /&0 1 )/-$&+!,"* %! :" -% &)%/15$!$!%-"*-!!!,"8"-&5"&! !"-%/#, "&H/$-: &) 6%!-"#55"&)!!,"8"-&5"&!5" %/-"%!1" )*!") !"&%/-"!, !$& /!/-"%/#,$&%! &#"%)&!-"#/- ##-)$&+ ! !," -"%*&)"&!%7 !," 55$%%$& 9 % ! 5 I" "&H/$-: &)%/15$!!,""&H/$-:-"*-!!, %&!1""&+$8"& &:0/-$%)$#!$& !-"#55"&)!,"-"$&8"%!$+ !$&- /-!,"-$&8"%!$+ !$& &) 6%!#,%" !," +"&#:!$&8"%!$+ !"-&!!$&8"%!$+ !"!$% -!,"8"-&5"&!! )"#$)" 1/!!,"% 5" &%!$!/!$& 6 "&#, !," /*-"5" /-! $& !," # %" - /1- 5 &$ & 9 5: - /1- 5 &$ & 9 5: - /1- 5 &$ & 9 5: - /1- 5 &$ & 9 5: .% -/& ,/-$"L -/& ,/-$"L -/& ,/-$"L -/& ,/-$"L A>? AA , % # !"+-$# 66:,"6)!, !!,"55$%%$&#&%!$!/!")/&)"-!,"@ #!$%

#! $&)$&+1):!"& 16"!," **-*-$ !"8"-&5"&!!)"#$)" %!!,"

A A A A #/-%" #!$& ! 1" 669") &) %/#, 55$%%$& $% &! -"H/$-") ! )0/)$# !"/*&!,"-$+,!% !,"* -!$"% &), %& )0/)$# !-: /&#!$&% ! , % /-!,"- ,"6) !, ! !," 8"-&5"&! $% &! 1/&) ! ##"*! $!% -"#55"&) !$&%- #!/*&$!% $&)$&+% ," 55$%%$& ! !," 5%! #/6) , 8" -"#55"&)") !," 8"-&5"&!&!,"1 %$% $!% $&)$&+% %!,9!,""&H/$-:, %&!1""&

$-6:#&)/#!")1/!, )&#5*"!"&#"! )0/)$# !"/*&!,"$%%/" -" $&8"%!$+ !$&;

/-!,"-$&8"%!$+ !$& &)!, !!1: &$&)"*"&)"&! +"&#:- 1:1/!&!1:!,".$+$6 &#" /-" / ,/%7 5 !,"#&%$)"-")*$&$& !"-+$&+!,-/+,!," -"#-) !, ! !," 6" -&") 55$%%$& , % "F#"")") $!% 0/-$%)$#!$& 9,$6" * %%$&+!,"$5*/+&")-)"-) !") <9,$#,)"%&!)"%"-8"!1" ##"*!") ! &:#%!1:!,"! !"8"-&5"&! &),"&#"!,"*- :"-5 )"1: !,"*"!$!$&"- -!,"$%%/ &#" )$-"#!$&!!,"-"%*&)"&!%! ##"*!!," -"#55"&) !$&% !,"55$%%$&$%&!5 )"/! &% - % !," -)"- ) !") < $% #&#"-&")7 $! 9 % * %%") - *"-$)

) :%,"% $)*"-$)#/&!") -5!,") !" !,"-)"- **" -%!, 8""F*$-") &)!,"-"

-"7!,"*- :"-$&!,$%-"+ -), % 6%1"#5"-")/&) &! !,"-*$&!, %1""&- $%") &8$"9 !," -"% $) #!% &)#$-#/5%! &#"%7!,"-"$%, -)6: &:5"-$!$&!,"*-"%"&!*"!$!$& &)!,"% 5"$%,"-"1:)$%5$%%")!,/+, 9$!,/! &:-)"- %!#%!% >44( >44( >44( >44(?

,"!,"-%*" I$&+;-" %&") '

"%; ,"!,"-"*-! 16" '

"%;