← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/6427/2015dismissed

Naresh Chand v. Punjab State Power Corporation Limited And ORS

2017-05-18Mr. Justice Arvind Singh Sangwan11 pages

     ! " !    



 !#$% &%'()(*+,



#-%)..#*&/&0'#$%/#$(#1# %$($(*%-) 2%-)3) 3*4#56$#$%7%--8-#$(*9(:($%&#*&#*$.%-  %)8*&%*$)  + ; 9  6<9!6 -%)%*$+ -).=<3:#-#5.%7#1#/&0'#$%/ -$.%8%$($(*%- -3=31>>#-7#1/&0'#$%/ --%)8*&%*$)  .%$.%-$.% %8-$%-) 1'#1*%7)8#8%-:#?5%#117%&$ )%%$.%43&>:%*$@

 5%-% %--%&$$.% %8-$%--*$ A .%$.%-$.%43&>:%*$).31&5%-%8-$%&(*$.%&(>%)$@   <9!6  .%8%$($(*%-.#)(*0=%&$.%7-($43-()&('$(* $.()3-$ 3*&%--$('1%)



 $.%*)$($3$(* *&(# -B3#).(*>$.%-&%- &#$%& C

 **%D3-%/8#))%&5?-%)8*&%*$ /7.%-%5?$.% #88%#1 (1%&5?$.%8%$($(*%-#>#(*)$-&%-&#$%&  CC,/$%-:(*#$(*>.() )%-0('%)/  7#)  &():())%&  #)  $(:%  5#--%&   .%  8%$($(*%-  #1)  '1#(:) :#*&#:3)  )%%=(*>  -%1%#)%    #11  $.%  -%$(-#1  5%*% ($)  -: $.%  &#$%  

%*$($1%:%*$7($.#11'*)%B3%*$(#15%*% ($) .%8%$($(*%-4(*%&#)#97%-!(0()(*1%-=*,C

(*-%)8*&%*$&%8#-$:%*$#*&7#)$-%$(-%*A

.%)%-0('%)

$.%8%$($(*%-7%-%$%-:(*#$%&*,,C.%8%$($(*%-'.#11%*>%&$.%

  )#(&$%-:(*#$(*5?7#? '(0(1)3($/7.('.7#)&%'-%%&5?$.%1%#-*%&635

3&>%)$ 1#))/#$(#1#!*

AC **%D3-% .%#88%#1 #>#(*)$  $.%  )#(&  43&>:%*$  #*&  &%'-%%  7#)  &():())%&  5?  $.%  1%#-*%& &&($(*#1!()$-('$ 3&>%/#$(#1#/*  C A#*&$.% %>31#-6%'*& 88%#1 (1%&5?-%)8*&%*$ #-&7#)&():())%&5?$.()3-$*C  .%  8%$($(*%-  '1#(:)  $.#$  .%  7#)  ())3%&  

('%  -&%-   A  &#$%&

 CCA.%-%# $%-/*CC /.%>#0%$.-%%:*$.);*$('%/)%%=(*> 8-%:#$3-%-%$(-%:%*$3*&%- 31%A  $.%3*4#56$#$%1%'$-('($? #-& -%:#$3-% %$(-%:%*$ %>31#$(*)/C, (*).-$;

%>31#$(*) C, ;/ #)$.%8%$($(*%-.#)

?%#-)B3#1( ?(*>)%-0('%.%)#(&*$('%7#)*$ -%81(%&  .%-%# $%-/$.%8%$($(*%-/5? (1(*>'(0(1)3($ -&%'1#-#$(*/ '.#11%*>%&$.%)#(&

('%-&%-A &#$%&

 CCA/0(&%7.('.$.% *B3(-?

('%-7#)#88(*$%&.%)#(&)3($7#)&%'-%%&5?$.%1%#-*%& 6%*(-635 3&>%/#$(#1#/0(&%43&>:%*$#*&&%'-%%&#$%&  A,CC **%D3-%A#*&$.%)#(&-&%-&#$%

 CCA7#)&%'1#-%&#)(11%>#1 .%#88%#1#>#(*)$$.%)#(&43&>:%*$#*&&%'-%%7#)&():())%&5?$.% 1%#-*%&&&($(*#1!()$-('$ 3&>%/#$(#1#/0(&%43&>:%*$&#$%& A CC **%D3-%  %)8*&%*$ #-& (1%& %>31#-6%'*&88%#1

 CC5% -%$.()3-$/7.('.7#)-%8-$%&(*CC6,A /$($1%&#) 3*4#56$#$%1%'$-('($? #-&2%-)3)#-%)..#*&/&%'(&%&*

,CC **%D3-%)8%-$.%43&>:%*$8#))%&5?$.()(*#-%)..#*&;)'#)% )38-#/  -%)8*&%*$ #-&  7#)  $  8#))  #  )8%#=(*>  -&%-  -%>#-&(*>  $.% '*$(*3($?    )%-0('%    $.%   8%$($(*%-  #*&  '*)%B3%*$  8-:$(*

%)8*&%*$ #-&.#&*54%'$(*( $.%8-%)%*$8%$($(*%--%8-$) -&3$?

#*&( .%&%))/.%7(115%>(0%* -%).8)$(*>-&%- .%-% -%/$.% 8-%)%*$8%$($(*%-7#)&(-%'$%&$#88%#-5% -%$.%.(% *>(*%%-/3*4#5

A 6$#$%1%'$-('($? #-&/63$./#$(#1#/*CCC#$ +A #:$())$#$%& $.#$$.%8%$($(*%-7#)*$(*$%-%)$%&(*'*$(*3(*>7($.$.%)%-0('%.% 8%$($(*%-:#&%#*$.%--%8-%)%*$#$(*&#$%& A

A**%D3-%/ )%%=(*>8-%:#$3-%-%$(-%:%*$/7.('.7#)(* '*$(*3($? *$('%&#$%& CC /*7.('.*#'$(*7#)$#=%* .%)%-0('%) $.%8%$($(*%- 7%-%$%-:(*#$%&/0(&%-&%-&#$%&  CC,/#>#(*)$7.('.$.%8%$($(*%-

(1%&#)$#$3$-?#88%#1&#$%&



 **%D3-%,.%8%$($(*%-.#& ())3%&#*$.%-*$('% -%$(-%:%*$&#$%&  

 **%D3-%C.% )#(& )$#$3$-?#88%#1  $.%8%$($(*%-7#)&():())%&/0(&%-&%-&#$%&

C

  **%D3-%  #)  $(:%  5#--%&   .%  8%$($(*%-  )%%=)  $.% B3#).(*>    $.%  -&%-  &#$%&  C

  **%D3-%  #*&  )%%=)  $.% -%1%#)% #11$.%-%$(-#15%*% ($) *  $.%  7-($$%*  )$#$%:%*$/  -%)8*&%*$)  .#0%  *$  &%*(%&  $.% 8-%0(3)1($(>#$(* $7#))$#$%&$.#$$.%8%$($(*%-4(*%&-%)8*&%*$ &%8#-$:%*$*,C #)97%-!(0()(*1%-=#*&7-=%&*1?38$ ,,C.%-%# $%-/.%*%0%-4(*%&$.%)%-0('%/&%)8($%0#-(3)-&%-)#*& -%:(*&%-)/())3%&5?-%)8*&%*$&%8#-$:%*$#*&$.%-&%-)8#))%&5?$.() 3-$$7#))$#$%&$.#$(*$%-:) -&%-8#))%&5?$.()3-$(* 6   CC/&#$%&

,CC**%D3-%/$.%8%$($(*%-)35:($$%&$.% 4(*(*>-%8-$* CCC#*&$.%-%# $%-)1(88%&#7#?#*&$.%-%# $%-&(&*$ -%8-$ -&3$(%)*CCC/.%&(&*$#$$%*&$.%

('%E*CCC/ # $%-:#-=(*>#$$%*&#*'%.%1% $

('%E* CCC/.%'#:%

('%#$#53$ + #*&7%*$7($.3$&(*>#*?

('%7-=E*,CCC/.%'#:% 

('%#$C+A #*&7%*$#7#?5?)35:($$(*>'#)3#11%#0%#881('#$(* - ,CCC7($.%

%'$ -:+

*7#-&#*&$.%-%# $%-7($.3$>%$$(*> #*?1%#0%)#*'$(*%&/.%-%:#(*%&#5)%*$ -:&3$?'*$(*33)1?%7#)

  )%-0%&7($.#'.#->%).%%$&#$%& CC/'*$#(*(*>$.%)#(&#11%>#$(*)  #5)%*'%%&(&*$ (1%$.%-%81?/&%)8($%88-$3*($?5%(*>>(0%*$.(: #*&-#$.%-:#&%#)$#$%:%*$*,CC,**%D3-% /#&:($$(*>#11$.% '.#->%).%-% -%/0(&%-&%-&#$%&

A/&#$%&  CC,/$.%)%-0('%)

$.%8%$($(*%-7%-%$%-:(*#$%&*#''3*$ #5)%*'% -:&3$?6(*'%$.% )%-0('%) $.%8%$($(*%-7%-%$%-:(*#$%&*7($.%

%'$ -:  CC,/ $.%-% -%/*#'$(*7#)$#=%**.()-%B3%)$ -.()8-%:#$3-%-%$(-%:%*$/ )35:($$%&$.%-%# $%- $7#))35:($$%&$.#$)(*'%$.%8%$($(*%--%*&%-%& )%-0('%  (*  -%)8*&%*$&%8#-$:%*$  *1?  -  A  ?%#-)  7($.  %

%'$  -:

,C $,,C/$.%-% -%/.%()*$$.%-7()%%*$($1%&$8-%:#$3-% -%$(-%:%*$ .#0%.%#-&$.%1%#-*%&'3*)%1) -5$.$.%8#-$(%)#*&.#0% #1)'#-% 311?>*%$.-3>.$.% (1% .%81%#&(*>) $.%8%$($(*%-($)%1 ).7)$.#$.%7-=%&

-:,C $,,C.%-%# $%-/.())%-0('%)7%-%$%-:(*#$%&() )3($7#)&%'-%%&5?$.%17%-3-$*

AC $()*$)$#$%&$.#$$.%-% 7#)#*?)$#? -:$.%)38%-(-'3-$# $%-.())3($7#)&%'-%%&5?$.%17%- 3-$#*&7.?.%&(&*$4(*(::%&(#$%1?# $%-

AC .%:#$$%-7#) 31$(:#$%1?&%'(&%&5?$.()3-$(* 6*C .%8%$($(*%-.#)*$ )$#$%&(*$.%8-%)%*$7-($8%$($(*$.#$%0%*# $%-C /.%7#*$%&$4(* $.%)%-0('%)#*&7#)8-%0%*$%&5?-%)8*&%*$ -:4(*(*>$.%)%-0('% 7%0%-/ -:$.%)35)%B3%*$)3($'.#11%*>(*>$.%

('%-&%-A

&#$%&

 CCA/#88(*$(*>$.%(*B3(-?

('%-/($':%)3$ -:$.% #'$) )$#$%&(*$.%43&>:%*$&#$%& A,CC **%D3-%A$.#$#''-&(*>$$.% 8%$($(*%-/.%.#&5%%*:#=(*>-%8-%)%*$#$(*$#117.(:$4(*&3$?$ $.%8)$ 97%-!(0()(*1%-=/7.('..%7#)*$#117%&#*&-#$.%-$.%

 (*B3(-?

('%-7#)#88(*$%&/:%#*(*>$.%-%5?$.#$$.%8%$($(*%-&(&*$ 4(*$.%&3$?$(11$.%(*B3(-?

('%-7#)#88(*$%&#*&%0%*$.%-%# $%-/($ 7#)*$)$#$%&$.#$$.%8%$($(*%-&(&4(*$.%&3$?.%8%$($(*%-)35:($$%& #-%B3%)$ -8-%:#$3-%-%$(-%:%*$*CC (%&3-(*>$.%8%*&%*'?

$.% %>31#-6%'*&88%#1  CC5% -%$.()3-$/7.('.7#) &%'(&%&  * 

,CC   .%  '8?    $.%  43&>:%*$  &#$%& 

,CC **%D3-%/8#))%&5?$.()3-$(* 6  CC).7)$.#$($ 7#)*%0%-81%#&%&5% -%$.()3-$$.#$$.%8%$($(*%-()*$(*$%-%)$%&(* )%-0('%#*&$.#$.%())%%=(*>8-%:#$3-%-%$(-%:%*$ #$.%-(*$.%#88%#1/ 7.('.7#)1(:($%&*1?$$.% #--%#-) )#1#-?/ ($':%)3$$.#$$.% 8)$(*>  -&%-)  7%-%  ())3%&  *   C /  53$  $.%  8%$($(*%-  5$#(*%& (*$%-(:(*43*'$(*#>#(*)$$.%)#(&-&%-/7.('.7#)0#'#$%&*  C , #*& .%&(& *$4(* #$$.%81#'% 8)$(*>  %)8*&%*$ #-&*%0%- 8-%0%*$%&$.%8%$($(*%- -:4(*(*>$.%&3$?.%-%1%0#*$%D$-#'$) -:

$.% 6  CC**%D3-%#-%-%8-&3'%&#)3*&%-+  #0(*>.%#-&$.%1%#-*%&'3*)%1/#: $.%0(%7$.% >-(%0#*'%:#&%5?$.%#88%11#*$()43)$( (%& %)8*&%*$7#) ())3%&8)$(*>-&%-)* C #*&.%7#)#)=%&$-%8-$ (*$.%

('% 638%-(*$%*&(*>*>(*%%-/ %-G%83->#(*)$ $.()-&%-$.%-%)8*&%*$:#&%-%8-%)%*$#$(*&#$%&  C  ()-%8-%)%*$#$(*7#)-%4%'$%&* C

#*&#''-&(*>1?.% 7#)#)=%&$4(*#$$.%81#'% 8)$(*>0(&%D.(5($! (% $.%81#'% -7.('.-&%-&#$%& C .#&#1-%#&?5%%* ())3%&  %)8*&%*$&(&*$4(*#*&$.#$1%&$)%-0(*>

'.#->%).%%$*.(:%'.#11%*>%&$.()#'$(*5? (1(*>#'(0(1 )3($*,,C

#*&5$#(*%&#*(*$%-(:(*43*'$(*7.%-%5?

$.%  #-&  7#)  &(-%'$%&  *$  $  (:81%:%*$  ($)  -&%-  &#$%&  C  7%0%-/#&(*$%-(:(*43*'$(*7#)0#'#$%&*

 C ,   %)8*&%*$  $.%*  (1%&  #*  #88%#1  7.('.  7#) -%4%'$%&.%-%# $%-/$.% #-&=%8$B3(%$#*&$.%-%)8*&%*$

 $&(&*$4(*#$$.%81#'% 8)$(*> %)8*&%*$:0%&?%$ #*$.%--%8-%)%*$#$(*#&&-%))%&$$.%6%'-%$#-? $.% #-& $.%-%5?-%B3%)$(*> -.()8)$(*>#$$.%%#&

('%/53$$.% )#(&-%8-%)%*$#$(*7#)-%4%'$%&$7#)*

 CCA7.%*#* -&%-7#)8#))%&#88(*$(*>#**B3(-?

('%-$.1&%*B3(-?

#>#(*)$$.%8%$($(*%-.()1%&$ (1(*> #'(0(1)3($5?$.% -%)8*&%*$3$ 7.('.$.%8-%)%*$#88%#1.#)#-()%**$.% )3($/())3#*'% '.#->%).%%$(*$.%?%#-C

#*&#88(*$:%*$  *B3(-?

('%-$.1&%*B3(-?#>#(*)$$.%-%)8*&%*$.#) 5%%*'.#11%*>%&*$.%>-3*&$.#$$.%#'$(**$.%8#-$ $.% #-&()5%1#$%&#*&$.%%*B3(-?'#**$8-'%%&#>#(*)$.(: %)(&%)$.()/-%)8*&%*$#1)'1#(:%&#--%#-)  )#1#-?#*& $.%-'*)%B3%*$(#15%*% ($).%$-(#13-$&%'-%%&$.%)3($ #*&(*#88%#1$.%&%'-%% $.%$-(#13-$.#)5%%*#

(-:%&5?

$.% (-)$#88%11#$%3-$)#1-%#&?*$('%&/$.%1(:($%&8-#?%-  $.% #-&()$$.%%D$%*$$.#$-%)8*&%*$()*$%*$($1%&$ #--%#-) )#1#-?)$.%*#--#$(* #'$)(*$.%%#-1(%-8#-$

$.%  43&>:%*$  .#)  ).7*  $.#$  #$  *  )$#>%  $.%  #-&  .#& 8-%0%*$%&$.%-%)8*&%*$ -:4(*(*>#$$.%81#'% 8)$(*> -#$.%-($7#)$.%-%)8*&%*$.(:)%1 7..#&5%%*#88-#'.(*> $.% #-&#*&#1)$.%3-$7($.$.%8-#?%-$.#$.%5%8)$%& #$$.%%#&

('% $%-$.%)$#?7#)0#'#$%&/$.%-%)8*&%*$ &(&*$-%8-$ -&3$?(*$.%

('% 638%-(*$%*&(*>*>(*%%-/

%-G%83-   $  731&  .#0%  5%%*  &(

%-%*$  :#$$%-  (  $.% -%)8*&%*$.#&>*%$$.%

('% 638%-(*$%*&(*>*>(*%%-/

%-G%83-/53$7#)*$#117%&$4(*$.%&3$?#)8%--&%- &#$%& C 7%0%-/$.()7#)*$&*%#*&$.%-% -%/ -%)8*&%*$'#**$5%#117%&$$#=% #&0#*$#>% .()7* 7-*>H *)%B3%*$1?/$.% 117(*>-%1(% 7#)#117%&+ IA ''-&(*>1?/$.%43&>:%*$)#*&&%'-%%) $.%3-$) 5%17#-%:&( (%&$$.%%D$%*$$.#$$.%(*43*'$(*7.%-%5? $.% #-&.#)5%%*&(-%'$%&$8#?#--%#-) )#1#-?).#11)$#*& )%$#)(&%)-%>#-&)$.%'1#(: $.%-%)8*&%*$$>(0%.(:

  $.%5%*% ($ '*$(*3($? )%-0('%#*&'*)%B3%*$8-:$(*/ $.%  :#$$%-  ).#11  5%  &%#1$  7($.  5? $.%  #-&  5? 8#))(*>  # )8%#=(*>-&%-#*&$.%-%)8*&%*$/( )#&0()%&/'#*#1)

(1%:#=%-%8-%)%*$#$(*(*$.()-%>#-&)-%>#-&)4(*(*>* $.%  8)$/  '3*)%1  -  $.%  #-&  .#)  *  54%'$(*  (  $.% -%)8*&%*$-%8-$)$$.%

('% .(% *>(*%%-/3*4#56$#$% 1%'$-('($? #-&/63$./#$(#1#/7.%-%.%731&5%>(0%*#

-%).-&%- 8)$(*> %)8*&%*$/( )'.)%):#?#88%#- 5% -%.(% *>(*%%-/3*4#56$#$%1%'$-('($? #-&/63$./ #$(#1#/*CCC#$ A #:(*$.()-%>#-&H .%-%1(% >-#*$%&5?$.()3-$).7)$.#$$.%8%$($(*%-7#) *$$5%8#(&)#1#-?7%0%-/-%>#-&(*>'*$(*33))%-0('%/$.%8-%)%*$ 8%$($(*%-7#)#&0()%&$:#=%#-%8-%)%*$#$(*(*$.()-%>#-&#*&$.% #-& 7#)$8#))#)8%#=(*>-&%- 6(*'%$.% #-&.#&*54%'$(*$$.% 8%$($(*%-4(*(*>$.%)%-0('%/$.%8%$($(*%-7#)&(-%'$%&$4(*$.%&3$?* CCC#$ +A  $()*$* (1%$.#$$.%8%$($(*%-:#&%#*?-%8-%)%*$#$(*$ $.% #-& -#117(*>.(:$.%'*$(*3($? )%-0('% #$.%-$.#*/$.% #'$) )$#$%&(*$.%7-($$%*)$#$%:%*$).7$.#$* CCC/$.%8%$($(*%--%8-$%&

-&3$?#*&)1(88%&#7#?$.%-%# $%-*$.%*%D$&#?/.%&(&*$$3-*38 #*&$.%*.%43)$1% $$.%

('%#*&# $%-,CCC/.%'*$(*33)1?-%:#(*%& #5)%*$*)%B3%*$1?/.%7#)'.#->%).%%$%&* CC$()'1%#-$.#$ $.%  8%$($(*%-  .#&  4(*%&  $.%  (*B3(-?   .%  )$#$%:%*$  **%D3-%   8-&3'%&5?-%)8*&%*$)* (1%).7)$.#$$.%8%$($(*%-.#&#&:($$%&$.% '.#->%) .%-%1%0#*$ %D$-#'$ -:$.%)$#$%:%*$**%D3-%  #-% -%8-&3'%&#)3*&%-+  .#0% -%'%(0%&  '.#->% ).%%$  :%:    .(%

*>(*%%-63$.!#$%& C.#0%-%#&#11$.%'*$%*$) ($ #*&#>-%%7($.($5%(*>'--%'$ $()'--%'$$.#$#)8%-$.%

, &%'()(* $.%3*4#5#*&#-?#*#(>.3-$/)35:($$%& 4(*(*>-%8-$(*$.%.(% *>(*%%-

('%63$.#$(#1##*& # $%- CCC/&(&*$>(*$.%

('%$()#1)'--%'$$.#$ :?-&%-,&#$%&CCC7#):#&% - #-(&=$/ 53$&(&*$4(*&3$?$.%-%#1)$()#1)'--%'$$.#$7#) #)=%&$4(*&3$?0(&%:%:*3:5%-

CA&#$%&  CCC/ 

C&#$%&  CC#*&

&#$%&

CC/ 53$&(&*$4(*&3$? ?=%%8(*>#11$.%'(-'3:)$#*'%)(*:(*&/#11$.%#11%>#$(*) 7.('..#0%5%%*1%0%11%&#>#(*)$:%(*$.%'.#->%).%%$/#&:($ $.%)#:%5%(*>'--%'$ *$.%#50%:%*$(*%&'.#->%).%%$7.('.#-%#>#(*)$:%/ #&:($#11$.%)%5%(*>'--%'$ 6& 6& #-%)..#*& *>!#1(86(*>.

*>

3: D%'3$(0%!(0()(*69/6#:#*# !#$%&+ , C,H .%)%-0('%) $.%8%$($(*%-7%-%#''-&(*>1?$%-:(*#$%&/0(&% -&%-&#$%&  CC,/7.('..%.#)*$'.#11%*>%&(*$.%8-%)%*$'#)%.% 8%$($(*%-.#):%-%1?'.#11%*>%&$.%-&%-&#$%& C

 **%D3-% /8#))%&5?$.%#88%11#$%#3$.-($?(*$.%)$#$3$-?#88%#1.%)$#$3$-? #88%#15% -%$.%#88%11#$%#3$.-($?).7)$.#$.%.#&8-% %--%&$.%#88%#1 *1?*



 **%D3-%,/7.(1%-% %--(*>$:%:&#$%&A

 / 0(&%7.('..%7#)(* -:%&$.#$.()-%8-%)%*$#$(*-%>#-&(*>-%$(-%:%*$.#) 5%%*-%4%'$%&#).())%-0('%).#0%#1-%#&?5%%*$%-:(*#$%&/0(&%-&%-&#$%&

 CC,6(*'%$.%8%$($(*%-.#&#&:($$%&$.%'.#->%).%%$#*&7#)#7#-% #53$$.%8-'%%&(*>)/$.%-% -%/$.%8%$($(*%-#>#(*81#?%&#:()'.(% 5?

:%*$(*(*> $.% -&%-&#$%& A

  #) -&%- $%-:(*#$(*> .()  )%-0('%)/ 7.%-%#).())%-0('%)7%-%#1-%#&?$%-:(*#$%&*  CC,#*&.%&(&*$ '.#11%*>%$.%)#:%$(11



 (%1($$1%1%))$.#*?%#-) .%)#(&

C #88%#17#)&():())%&/0(&%-&%-&#$%& C

 **%D3-%#)$(:% 5#--%&$7#)-(>.$1?-%4%'$%&5%(*>$(:%5#--%&)(*'%$.%$%-:(*#$(*-&%- 7#)'.#11%*>%&(*$.%#88%#1# $%-?%#-)$':%)3$ -:$.% #'$)$.#$ $.%8%$($(*%-7#)*$(*$%-%)$%&(*)%-0('%# $%-,,C#*&=%8$* (1(*> $.%'(0(1)3($)#*&*%0%-4(*%&$.%&3$? * #'$/($':%)3$$.#$$.% 8%$($(*%-/7.7#)7-=(*>#)#97%-!(0()(*1%-=(*-%)8*&%*$ &%8#-$:%*$/(*$.%:%#*7.(1%&(&99 #*&7#)%*-11%&#)#*#&0'#$%*

 C

7%0%-/*$.%':81#(*$ -%)8*&%*$)/$.%8%$($(*%-7#) -%:0%& -:$.%-11  #-3*'(1 3*4#5#*&#-?#*#/0(&%-&%- &#$%& CC **%D3-% A.%-&%-).7)$.#$$.%8%$($(*%-# $%- #5#*&*(*>$.%)%-0('%(*$.%?%#-C&(&.()99 ):%7.%-%5% -%$.% ?%#-C

/7.('.7#)#$$.#$$(:%$.-%%?%#-)'3-)%#*&$.%*>$.(:)%1

%*-11%&#)#*#&0'#$%#*&7#)8-#'$()(*># $%-$.%?%#-C

88#-%*$1?/ .%%0%*5$#(*%&#1('%*'% -: #-3*'(1 3*4#5#*&#-?#*#5?

'*'%#1(*>$.% #'$ .()%:81?:%*$.%8%$($(*%--%:#(*%&>#(* 311?

%:81?%&$(11.%7#)-%:0%& -:$.%-11  #-3*'(1 3*4#5#*& #-?#*##)#*#&0'#$% .%1%#-*%&'3*)%1 -$.%8%$($(*%-.#)0%.%:%*$1?#->3%& $.#$$.%8%$($(*%-7#)$)38%-#**3#$%*A

#*&$.#$.%.#)>$ :-%$.#* ?%#-) )%-0('%.%-% -%/.%()%*$($1%&$8%*)(* #: $.%0(%7$.#$(*0(%7 $.%-&%-&#$%&

,CC 8#))%&5?$.()3-$(* 6  CC/$.%8%$($(*%-*%0%- (1%& -%8-%)%*$#$(* -$-%#$(*>.()'*$(*33))%-0('%0%*# $%--%8-$(*> - &3$?/.%5%'#:%#5)%*$#*& 7#)&():())%& -:)%-0('%/0(&%-&%- &#$%&   CC,  .%-% -%/  .() )%-0('%) # $%- ,,C - # $%-

AC '#**$5%$-%#$%&#)-%>31#-)%-0('%.%8%$($(*%-

  $.3)$.%-7()%&%)*$.#0%B3#1( ?(*>)%-0('% ->-#*$ 8%*)(*#*& $.%-8%*)(*#-?5%*% ($) * #'$/$.%8%$($(*%-=%8$$.%&%8#-$:%*$#$ $%*$%-.=)5? (1(*>*%# $%-$.%$.%-'(0(1)3($#>#(*)$$.%:7($.3$ ).7(*>#*?7(11(*>*%))$4(*$.%)%-0('%())1%83-8)%7#)$>%$ $.%$%-:(*#15%*% ($)7($.3$8%- -:(*>#*?&3$?* #'$/$.%8%$($(*%-1% $ $.%&%8#-$:%*$(*13-'.#*&&(&*$8%- -:#*?&3$?# $%-,,C*$.% 8-%)%*$7-($8%$($(*/.%.#)*$'.#11%*>%&$.%$%-:(*#$(*-&%-&#$%&

 CC,#*&-#$.%-'.#11%*>%&$.%-&%-8#))%&5?$.%#88%11#$%#3$.-($? &#$%& C

 **%D3-%43)$$#0(&$.%8%$($(*5%(*>&():())%& #)5#--%&5?&%1#?#*&1#$'.%) .%  1%#-*%&  '3*)%1  -  $.%  8%$($(*%- .#)  -%1(%&  38*  $.% #3$.-($? $.%*;51%638-%:%3-$ *&(#(* )>%-5-#.(::(* 2%-)3)9( %*)3-#*'%-8-#$(* *&(#/

 6C .% #'$) $.%)#(&#3$.-($?#*&$.% #'$) $.%8-%)%*$'#)% #-%%*$(-%1?&(

%-%*$.%-%B3%)$ $.%8%$($(*%- -013*$#-?-%$(-%:%*$ 7#):%#*(*>1%))#)$.%8%$($(*%-*%0%-4(*%&$.%)%-0('%# $%-,,C/ &%)8($%.#0(*> #&%'-%% (*.()  #03- .%-% -%/7($.3$ 4(*(*> $.% )%-0('%/.%'31&*$'1#(:013*$#-?-%$(-%:%*$-%0%-/.()-%B3%)$ - 013*$#-?-%$(-%:%*$7#)&%'1(*%&/7.%*.%)35:($$%&)%'*&-%B3%)$*

A

A/  7.%-%(*  *  -% %-%*'%  7#)  :#&%  $  $.%  %#-1(%-  -%B3%)$  

CC 0%*$.%)#(&-%B3%)$ -8-%:#$3-%-%$(-%:%*$*CC 7#) *%0%-5-3>.$$$.%*$('% $.()3-$7.%*$.%43&>:%*$(* 6     CC  7#)  8#))%&  5?  $.()  3-$  * 

,CC  **%D3-% .%-% -%/*$('% -%$(-%:%*$7#)*$.(*>/53$#1#:%%D%'3)%$>%$ 3*&3%#&0#*$#>%0%-$.%&%8#-$:%*$ *0(%7 $.%:#$$%-/&*$ (*&#*?:%-($(*$.%8-%)%*$7-($

 8%$($(* .%8%$($(*() 3*&$5%0%D#$(3)/$.%-% -%/$.%)#:%() #''-&(*>1?&():())%&7($.')$)B3#*$( (%&#$ )  /

/8#?#51%$ -%)8*&%*$-8-#$(*   <9!6  ! ,



)4=) .%$.%-)8%#=(*>-%#)*%& + "%) .%$.%- %8-$#51% + "%)