← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/8062/2014dismissed

Devki Nandan & ANR v. Kurukshetra University Kurukshetra

2015-12-17Mr. Justice A.B. Chaudhari27 pages

   

!"#

%& !

'( ("# )



 

       

 

 *#+,*---, 

  ! "#  %

  &' ()*+,+-.)/ %+)-

' 0 !#  %

  &' 1..2 %+)-,2)/( %+).



3 "4 5 " #  %

  &' ))-1++-1-2+-/++*)++/), ++1+ %+)-

 6 #  %

  &' )1-++2*/+21*,-+*1 %+)-

7

   6 #  

 &' **+ %+).



 6 #  %

  &' (1++++1,1. %+)-

    ! #  %

  &' (/). %+)-

7 6 #  %

  &' **+ %+).



  !#  %

7

#  %

  &' +)-)- %+)-

4 

 #  %

  &' (11+ %+)-

 #  %

  &' 1-). %+)-

+

 6 #  %

  &' )-21

)/1* %+)-

##  % 

8    

4

 " "#   4  #  % 

+  &' ()*+ %+)-

 6 "

  #  %

#6  "#  % 

+  &' ))-1 %+)-

  9

#  % 

+  &'

/(*( %+)-

# 6  6 #  %

 6 #  % 

2

7 4 !5 #  % 

2  &' )-21 %+)-

   !&6 #  % 

+

2 &' +)-)- %+)- --,. :  !6

 ""

 %2-5

&'  ()*+1..2/(*((*2(/).(11+1-).1-/))-1)-21)**. )/1*/-((1+)1-+++1+./++-1.1-2+-/ ++*)++/)++1++2*/+21*+*/2+//+/(-+*1+)-)- +-.)/ %+)-

&' 2)/(

**+ %+). & "" !     

 ; $  %  $   5$    2-  

6;

5  

8

  $

$" 6

  "!;"



 $$

 

   < "% !  = 6

  % 6    >   ?

  % ?

! 3  !

!6

 6  @ >??3

 @  !

6

: 





$

5    6

% 

%;6

 6

!  6

 < "% != 6

; ! 

; !! ;  :

 ;   ! %%

4>  # 4# 334 $

& 6 

8

  

< "% != 6

 % 6 >??3  A 5



$ % $ 

 " ;  % &' ()*+  %+)-  5$  6 !

5  

+))2+)-#

=8. :

   $   " 



6

>??3   $  %4 $"

%# #

$ %$ 

$  !  +)+:

" !

6

334&  %

"   $ 

5! 6

$"  "" - 6 5  

+8$ ""!5$ %%"



8   $$

"

; $" 

8 ""

6

 !

6; 5 

! 

$6

% % >??3  #  " "



+.)-+)25 !

 5 

+8$ ""!$ 66

$ % !

    %$

!

; 6% 6 >??3

?





 %  $

 5    ;%  6 !

5  

+))2+)- :$ 

      >??3     5   "  $ 0  ;   9

& 66

  @9&@8

2   6

  ;  6  

    !

 ?

6

 #$   +)).

#

=  8/ 

  %        5  

  %  

""

5 6

 $ 

"  6: 

-

%%$

6

6



5   $  $ 6$  5

" $

 ?

$ $  $ ""

4 $"

%> $



  "  "

 $  :

8   "   " 

 

  

$"

  5        < "% != 6

;5  %!" 6

 !

 $

 !" $   5$ 0 ;9& #?&:>5 

 $

5$ 0 ;

$ > $

& $"  @>&@

?

 9



"B

   @?9B@5":>??3  5 

  %9&

!" $ 5$ 0   $   A 5 

 $   5 

  ;    >&   # 66 $

+)(+)+ ; $ #

=8C%

?9B >??3  65 

$ 0 ;>& :7

& 66

 %9&#?&:>

>&  $$ 5 $

>??3  %

"

 $ 6$ +))18)

%% % ""

5 ! 66  !

6

4#A "

:

6 4 $"

 & #

"$

4&#   4 # 6

 4# % $5 6

"



)1)1+))1#

= 8 ;>& >??3  $

" %% ! 66

6

5$5$

%

%6

"'" $ 0

$6



;

+8$ ""!% !

%$

% 

+)+82$ $

$ ;



.

: ! %< "% != 6

5  5

 ; ?9B

5  

   

+8 ""!

$ 

5  ;6

$ %$  %< "% = 6

% 6>??3 

;

< " $$ %$ % 6?9B "



+++)+#

=8C+ $" !

6;  %  

  5   $ %$   %  %%

 $   % 6  >??3

  6

 

+)+82   $ ""!

6

 

5 

$" 5  

  !" 

;5 

 $

6

% 6 %% $ 6   $

   #$$ !"    

  5  

;

< " $$ %$  < "%$

% 6?9B  $ = 6

  ; 6



;6

<

$6

     ;  !"   

  %    $ 6    : < "%$

5 

  

6 

 ; >&

 "

).)-+)2#

=8C2 < 6

5  

+))-+)2% " !5$ 6

5 

$"" #

"$

/)-+)25 $ % 6



#

= 8C-  !% 6  6

%   6



 "  ! 6  6

% 6 !;

 !  !  !"!;" %

#  " %#

=8C.5 !

 5



"$

5  " $ % 6





+.)-+)2 5

! 6  % % 6 !

"$

 %>??3  5"

  6# & 66

5 $

+1)(+)2

  6

$ 

%2*(

5   6

%%



5 

$ 6

;

$ 0

"

;5 "



* :  & 66

  $

 %      #$ 6$  #%%    & ""!  &

""  %  >= 6

 

  #

 !   #$ 6$

6 !"

).)1+)2 5 %

%%$"

!" 0 6

 :$ ""! 

6

5 

""  



! 

$6

% % 6>??3

  5        ! 

 6

   

 #$$ !"$ 66 $

-)+)2#

=8C/5 



+8$ ""!  6 

 ! % % 6    5    = 6

 !

6

!" 6

: % 

+ "

 

 +1)+)2 #

= 8C(;6

 6

 $ 

   < "% != 6

% 6   

%$

 ;

 5

  ! 5 

!  #< 5  !   6

+)+)2#

=8C1!  !" 6

6

6" <

)-++)2

)2)+))-5 6 D ""  $

+))++)-#

=8C+ 5  $ ; & 66

 "

5

"; $"  5

%!" 

5 ! :

5 

;6

%! 

6

 < "% != 6

  % !

!% "

 "

5 ;$ $"" :$ 66

& 66

  5  



 )-)2+)-  ;    $  & $""

 : % 

+8$ ""!5  6  6 !

"

 #$$ !" 6 " 5

5     :  9&  5   6 "  ;<

"      

+)/+). ?

  "%"  5 ; !

$ 

/ & 

 $

; ! ;>??3  

   ; $

 66 " : $



;  ;   

$ ! $ " 

$

 5 !



5

$ = 6  $ $ "

6" 6;

! 6

5;

""

! ;$ ! ! 6

  !$"  $

$ = 6 6"  " 5    !  $

"

6$    "



)1)1+))1% 2$  ;



    $ 6$  

 +))18)     %   $

   ;

$$

>??3 

%% ! 66  !

 5 

$ 0 ! 66

"  !6

 & "%

  $$ !" ! 5 $ 0    9&

5   -22 "

  

 % 

5

"

$" 

"

?

6

 ;  % 6   "%

)/)(+)2#

=8( 



9

% 6   

5 "

 ; $"  % $5 

7 4 !5  $

" 5  ! $   " ;

"

 %   

65 

% 6 "

"

:<

6 

"5 

 " $  5   " $  

  !6

  %    # =  &      

        

 





 



 



  " #$$%  &'

( 

 ) 

  (* +($ " #% + 

( 

, 



- .$

  '

#/% +

  !6

&  

  ) 

)1



 

 

(  "

#% + 

2   ) 

 

 

(  /'' #/% + "

. )$

(  



6((4 76 (

-( 

(  /'''

#&% + /0 

 $  & "  %     

8  

 

  

 ;6

>??3  65 

"  0

$

$  %

 $ 6$ +))18)5   

 "

 $

:  $ ;$

$  !

 $

" 6

% $  $

5 

6;":>&

?9B5

"  0  ! $

! 6

 

< "%$

 5  ;   6

  

%$

))211.





+( ?9B: %  5 %"



*).+).;B?9&

#?&:>5

;"% B



3  !B3> $

 6 "



+().+)2 !"



;"  ;



  9&   ?

 5   $$ !"  ;6

  >??3

 6    

 !;5 

"  !;

  $



% "

 5

   ;!" 6

 : < "% != 6

5

$ 0

 %  $



$"  "

5   %  !  " =  ;   $

"$

 

6

!   

 

      = 6

 % $5 6

  $ 

$

!



" 

5 

 5

%  ;  5   %  !"   6

   ?

    %  

 



$ 

  6  6

";

$

<

%6

%

"

" "



; $" 

 % $ $"" ; & 66

: $

5 

  !

  $ 6$



5 

" ;"

;  

%  5    : 

  6"  5  

;"  %

" 

$

< $ %$ 

5$

  

;6  $    $   "6 "   5 ;;

;  $ " 6  

" : 5  ;

 !6

   <

% $



;%  &  5$  

'  >??3  5 $

 !

< "% != 6

;5 

6

 $ 6

"

 % "

 5 " $ 6  "

$



$" 

  ;5  %!" 6

E '   $ " 6 

"5 ;

"$ ;"%

; %



5   

"

$" 

"



 E ?  '  >??3  5 $



!  %    < "% !  = 6

 ;  5   % 

 6

   $

6

"

 % "

 5 " $ 6  "

$ 

$" 

  ;5  %!" 6

E #   "  %    6

 !

    "

 

)1)1+))1; ?9B

>??3  5 !



)

7

& 66

 9&#?&:>

>&  $$

$

  

  $ 6$$ +))18)% ;

  ;"

56

$  >! 5

$ 66

  6"



! 665$ ; $ 0 5 "

"5 

%6:"

"

  

   

  

    *( )  8  )

).

  #78!% 

        

 ! "    #78!

  +( 

) $  

%&

      '( &  )   #     $  **

         # 

%&

   ###  * & 

&

  &+ ,   &  &    #  $     &       &     #          #  -.

 /+ %%   $  - , $'+        

&&    # * &# $ 

&

$   0# 

&  $   112 1  #  ##  #0   *     & 

  &

  &!

 9,!7 79!!73272 :9 ;7 

3(

. (*  () .. 2 ( 74)54   4#A " ,:

6 2  )F+% 6 $ 0 4

4&# 2  )F+ < "

C2  "

% 6 

  4 %  :$ $ "

> $

=6

& & % 6 ?

B 2  "

6 ?:C&% 6 

%:$ $ "> $

 +

 

3(

. (*  () .. 2 ( 74)54 

4# 2  44#C44  % 6   $ 0

  B  28   9

5 *6



!6

 "

% 6   ?

 6      ! "C    =  $    B!

 % B 2 !

2  ! "C    =  $   B!

 %  &" 

          0   ##   $    * & 

&0  ##& $     #

#

&

& **,& $   #-.

/+ % %    &      0   ## 

$    *     & 

  & 

 **,& $   # -.

/+ %%  3 " &       4 &    #  ##  * & 

& -.

 #

  0 *, , *,   #

  

&     /  *    -.

 #

      - ,    5   * ,     0    .,   # &&6

##*  $0   

& &- ,  #7 &8 

& 

 &  70,&- ,    $*   * ##

*    

&##& 

&

  *   **,&##

* $ # **, #-.

&%    - ,  0   & -.

  4 &   #

     5   * ,     0    .,   # &&6          &8  

&   

  &    4 &   # $         

+     

  %&

     *  #

  #&$  $    0 

#

 

$&$  9 :  ;

  $" 5 !

 5

   

$ 6

$



$

6

 

%6:

 

$   

" $ 6  "

$

 5    ;5 

%!" 6

5 

%6?

 6

 %% $   ""



%A  :  ! 6  "

;  6

! %$

% $  ;  6  

  "

 

 )++)+  ).)-+)+  -)+)2 +1)+)2+)+)2)-++)2

)2)+)- #%  <

6;

 $ $""

5 

 !

 $$

"

 ;?9B

+)(+)+#

=85$ "

5 

"$

 $ 6$ % 2$  5  

 "  $

%6 :6



; !; !

 

$     5  ";

 

$ ;

! & 66

5$ ! 6

% 6 

     %       $" !        ;

   &

!    ;       "   9  7 6;5   %$ $

:$

"

!

&   3 "    #$$ !"  $

5  

  



! <  6

5    < "% != 6

 ! 

 6

 !"  6

  B  $$

8

" <  6

 % " $

5  

+))++)-5$   

2  ,6   0  ** &  

8    #     

&  8 ,    #  

  * %8 ,   :#  ;-; 0   

**     <    

      ==5 6  >  5 6 *& & 0!

5 6:

&#  $ &       ?& 8 ,   * & &#          4     **,   #  

  %&

     5+.@-6  ( &

.

 0 

113A 5 6   (   &  #   $   &       * &&  $   $   :

         & 8 ,   * & &#          4     **,   #  

  %&

     5+.@-6  ( &

.

 0 B

113A9 + , 0# ,    && 

&!

6 #& 0 ,* &   #$   C 

    #  %++D(  - , $ " &50  &*##      #  %++D(  - , $    6  # 0    $ & &# 



#        6 &   #& 0 ,* &    8  #$   C 

    #  %++D( - , $   

&0 &       &

&0 ,    &

$*#'

#    & &# *      8  #$   C 

   #  %++D( - , $      

'+  '*   $

& &  , # , #

** $ $

, $ $ 

&9

- : $

 ; % $" 

%"



5 

< "% != 6

 !

6

5 

; !  6

!  6

 

  !; !  & "% 

  5   5""   %  ;  % ! 

 

%$

))211.

 "% 6>&

?9B >??3

5   0 5$5  $ % < "%$

 5   !

 $

;   ;" 

 #$ % " 6

3!"

5  % $

5$5  " "

6

;     :  0

!

  

%$



 "% @.++@@EF-/D+E+ /+@E@"%(<D@G(%9  <  & .

?+ < +   + ( $#7

" ,*  5*  #%&

  0 & (  22H @+E+ /+@5==6 @      &    #    : &  #  /   # %&

 

  F  #

      .,    #  + &    & &&  8  #

   && 

 %&

   $    - ,      &  $ 

 /   # <          D    +      &     - ,    &      #    -.

 /   2H3 

& +    #  

+*

& & &

/ # <   

&  

$  ?&#**# *$     * 

&  ,   &      .,    *, &&        **,&  $   

 %&

   + &  .

&   

@* - , $;

37 ?; 0 

3

&0,   $ $ /+ &  # 

%&

  +.* *C +<% 0 

9

.

:  !6

%  $ "  %    

     

5  $ 0  5 ;  $  

6

% 5 ;!" 6

;

$

 

 ! ;  >??3  5  " 0

!

!;5 

 $

;

 

 "

 $

 ;    $

     

  +(  %  ?9B  

$"  >&     ?9B

$

* ?9B#$

 $

 6  $

"



$

6

%

  $

 "

% $# ;$" -

+(

5

%

 >&5$5 5$ 

 "" %

 

% 

  C

  $

  6 

 

"

6

!  6

% 

"



  

 !$ ;  6

   6

 ; !

>??3   

+(5$

5

  " 5

%$

 )1).+)2  5  !

  5    

6  !6



 %>& 

5

;  "

5 ;9&

#?&:>   "



*).+)2 ; 

%?

 

 %A6  $"

6

#

$ 9&  "   "   6"   

8

  

 

>??3  5 6" !



"" !5

$ = 6  $ $ ": 65  ;

    $

5

 " 9&C>& #  "

%$

))*+). ;

 %A6  $"

6

5  " !

 5

* %  $

%$

))211. 

"  !6

% $

5 

 

$ ""$ 0 

  ;

 ; 9&:

%$

  

5%I"/ E"@(++%./J%%@E++/</"+% + & & H$ H6 (++"G@E7-(/"%@-"

%%%D@<(% 5%</"(%@E7+.7%"%- /+@6 0  1  E3

+)  $  #

  # .,    #  + &    ( $  #  7

 "  ,* 5*  # 7  %&

  6  == & & (  22H*  & .

?#+ & <     +  &  & &&  8  #

   &&  

%&

   $- ,    & $

/ #<    D  +    &  - ,   &   #- , $.



   /  2H3

&+    #  

+*

 & &  & 

 /   #  <     

&   

$   ?&#**#*$ *

&, 

&        .,    <, &&  $   ,  

**,&  $   

  %&

     + &   .

&  

@* - , $0 

&0,   $ $/+ &  # 

%&

  0  / &  0     ( $  #  7

 "  ,* *  #7 %&

  , & & & &  2    

&  H E  $  =     & $0#@*

& 

D

 5@D6&#&

   &

  $ - , $.

    5-.

6 / &0 + &  .

&   

@* - , $ , &     #

   & &   ( $ 

    & ,&    

%&

   #- , $ 0  7%"%E@"%        .,     $

 #          &'& * '

 #

  &   

&

  &'& *  &&@*

& 

D

&#&

   $- , $

/   &  $ 

 /   #  <          D   +    & - ,   &   # - , $.

    /  2H3

&+    #  

+*

& & &

/ #<   

&

 

$    ?&  #    **  #  *$    *

&,  &   .,  *, &&$  ,  **,& $- , $.

     7/7+<"/;/7.@G/D    $5%D69 #

$  ;

 9& "% 

5  6"      "

"

$  %% ;>??3 

 ;

 ;

% 

; % ;!

   ?

 $  $$6

$  $

 5   ! "   ;  6$=  

8   ! 5;5 

 $

5 ; 

   

%" 5?

$$$6

$  5""  %   $

  !

;  %5$

5 % 5

! $

 ?



"  $ "

 $ 6$= 

5

;

% 5 ; &  5  

;  

 ; $

 ;   $

"! "" $  ?

% $ 

$$6

$ 

$ 

 ; !  % "

$

 ; 

 #% 

 !6

5   

  6

; &

>

$:

%A  4> $ 

6" "   !

!



5 

 < "% != 6

% 6>??3   ?

&  % $ $

 ;

(

 ;

  5

;;

!



 $5   5

6%

  $

;  %  " $  !   " ! ; >??3  ;

$ $ 5 "6 6

!

:%

 

%A    $

$

 

% "

 $;%

 # $"-



"

!

  : 5  ;

 $

 &  6

$"

!5$ ; 

 ; 5 

6

5$ >??3  

  $

$

:

  !% "

;

$

 6  "  $     

5 

%6$

5!  

"

; %   !

;  %5$  5

%   : $



6

$ 

$" 

%"

   %   '   $ " 6 

"5 ;

"$ ;" ; %



5   

"

$" 

"



 E !  !   

    5$    %   $



!  % $ 6 6 

" 

$  ;

  

5!



$ % " $



 5 

   ;!" 6

 #

$  ;

 % "  $



+))++)-

 $ " % % 6



 $ 66



   !

; % %$



5    ;5 

1

%!" 6

 5 % $ >??3  5 $ 0  ?

5 

"!  $ $

 !

; 

% $

#

"$ $

5 

; 

5  & 66

5  

5!





; ! 

 

$  %             6

  %    ' 

$  5    ;5  %!" 

 ; %  ; !

#

6 5  "  ;

& 

+-)++). 



$" ;"  ";%  

 5    ;5  !" 6

 5 $    #

$  ;



 % "

 5 $  "

$ : 6 

" 

$ 





 #

$  66 $

5

;



5!



!

$6

"  %  !  !    !"   6

   B $    $ %$  

! %  

5 "% 



;6 6

 

;  %$ ! " ;"

;!" 0  :# =&    -(  (* 6(

 76 ( 

34 ,4

(  "

#/% + 0 5" $" ! 

%  

  # $"  2*  %    &

   5 

$ "!;"

5;



&  5$5

$ % ;

5$

;    $

 %  : " %3 55 ;

6 $

"

5  ;

5   ?

  .

46 (

-(  

  .

 

+) #/''%   0/

# =&  "

 $ " 6  

"; 

< ;"  $ "

  

5  6"    $

          $ "  :  ;

    

K8  # 0

 #    

    * *  #  * $  ** &  ,&+ 0 0  * *# * $**  & 8  * */ * 0  # &  $ $  

#   

 , * * #   *     &   $   

&   0  &  ,$# *       

&7   * &&             *      &     & 

 *      **

  ##    &* &+ & C 

  /0 , # &  ,     # &   #    7          $ &

&# 

 &+   **

  * &  & &   &* &  & $C 

  0

7   & $L C 

  

&   

 #   ## & , # &   ##

**

  

& & 0    && 

    &* &7   & $L

C 

     

0   &      # 70,   

C&      **

   &  &      * &   & # &   4    $ 

& #       **

       & .*   ,

=1  1  H!H1  * &    7    & $L C 

  0 + 

&   $  #     &    7   



&  #

 $    

&  

+  *      +    

  0     # & * &  &  * &

,* *#* $**

& 7  0   $&  0 ,   &* * #

# 

4& 

&  &  #    7     # 

   

&K ?

 6"   $$6

$     6  &   

.

,



 

(  

, +(

(  /'' #% + &"

    A!&  5  

 $

" .22G6   < "% != 6

 !  6 66<6

$ %%6  ..G:;6



  6 

5  $ ?

5 "

$ !"  6

; ! ; $ %"

; ""

5

"

$ 

5 = 6

 65 ;""! "?

5 "

6 " $ 6



;

"; $ ":"

;

  K2 *

&$*  &  ,  0   

#"+ *    * $0   ** &  0  &  **,& $   " 

@##  :% ,;

< 

&@M5 6 

 2N+ *  *3#&     ,& #0!

K3            ,   

     &*

&*

 #*   & * & 

&

**  C 

  &   &* & *   + # 

    $* &&  

++

0 , &  .*

 ,

=1  1  H!H1  +      

$

&  $# &  7 

  

&  & &      &,    &&$* 

$+    ,$  00 & 

&  & ##      "   #

# * #$* $

&     

  *,   K

1+ * 

 0&   & &  

# *  0&   $ *   0  C 

  0 0  $  K " $$  " ; " $ 

  !6

# = &     )   

 ,



  (* < 4  6 6 -

) 4( 

,

<.4

(  /'/ #"%  /" 5 

; "

$ "!;" $   $;  6 ; $ "



"

 !5  5""5   $



?



 (44) (* (.$  6 6

(  

 .



( /' #%  "'/ # =&  "

$

" !%   $" $ <

!

 !

   $

  !"   $" !    "!;"   $  

 % %"%"" <

%""

"$

6

$" 6 ; % % 5

! #

4 $ &  !

. .



  (* < 

(  /''"

#&% 8 &"

" "

6

;!" 0 5 "!;"  "%5 

" $5  " " $ 



4 $  !6

6A!& 

= #% '& (* /' .

$

  

,39

( 

+2

$

+*)*+).5  

 $

5

$ ":    !6

5 ; 

"

 $  <

 5 5 

 ; 6



 $

! 66

 

 ""6  #$$ !" %

! ; $

8    $    ;  $



"!

6



%  5 

" $

%  ! 66  !B3

      !6

" ;



$ $ %>&

?9B

 

 $

 

5 9&5$

  



#

$  9&  "

%"  %%  5$







 $  !

 >??3  % $

$ !$ ;

 

 "  $

 & 6

  !6

$ ;$ "%

 5  

 $$

%    !      $  

   !" 0

 

; % $" 

%"

 ?





.

& O

5* 6 5 ! 

6

% "" 5$" 5 "

8" 5= 6

8" 5= 6

5

$"   :

""

 $

" 21.G6  #!

 6

5 ; 

-)G5  <6

#

6  ;  ; # = &  5;

 ; 6

% "" 5 

# =&  % """

<6

%21.G6  5 

"% 9  %4 $"

%# 

! ! = 6

  !



"

 $$ !" !

5    

        

 "  5   ""

5    D 

+-

$

5 "  5  ;



$ 0 6

 !";%  6

""

 

= 6

?

5 

 $ 5



  < "!;" ! % 6

 ?

 ; 

O 

 5* 6 % $ 5   6

 <

5 % $  ""

$ 

  5

 

$; 6; "$ 

 % ! ;  ""

5

$" 

5  6 " 6

%     

%

%$

 6

6

! = 6

6 ; % "

?

5 $

% 

5   $  :% $ 6 %%   

$ 



$   ! ;  5   ; $    ?

/ 

& , O

5* 6 <

;%  # =&  5 5 

"$

 ; ;6

  "   %   $ !          4>  !  $    ?

 5  $$ !" 

$   5  

 



  % 

""

5  6 $ 66

; $& $""

 % $"

%> !  !5"$

  !

"$

:

6

 ; !

! 6 "

 " *)G6  "

6 = 6

 ;65$5 

; ;

  % $"

   %%    ;  !   $ $ 

 6    < "%$

 

   5     $ "  $    4  ;<

"    !

6

5   ; $5$5  ; $ 6

 $ "" ! ?

5  $$$6

$

 $$

% "

+.

   ; % %$

 !5  6

5 !  :  !6

"

4 & <  &( O

5* 65

 5 

5

 5  ?  4$= 6

 

  5$ 0  < "

8  = 6

  %  8  > $

4  ! "



 %  5 "



%%% 

6 !6

 !  !$ ""! 6" " 

4 $ "

  

0

O

 5* 6$  %



"$

 $ ! 66<

/.G

$5$5 $ " ; 5 

6

!



%

  ! 665$5   8  ;%    

; $ ;  : 5  $

$"  "

33 $ 5$5 

;5 

 $

 ?

, &   O 

  5* 6  %   $" 

%  "

 

  

"6

= 6

%> !" : %  "

5 5 "

 $$

% $ 5  "!;"

   6#%

!5  $$ !"$

5  !



 ! 6  ; $ %9 ! 5  ; !

! $ 6 

 $$

%5$5  ""

5

 $ 6

= 6

5 "

;5 ; "

" 5  $

$"  "

%



  



"6

= 6

 6" "   * O

5* 6 &  5  5 6

6 6

"

= 6



+* ; $ 0 ; $

" 5$ 

  6

; 



$ ; ! ; 4

$

"% 65$ 

  = 6



%  4

 "

$

"5  $ 0

 %%"  #

$  ;

 

$    ; $   0

% 6 $

    

!5$5 

;5  %!" 6

 ?

 ; $   % 6 >&C9&

?9B

 

 #

 " !#

=8 " 5 !

 5  

% $

  %%"

 % 65$

5    : 65   

4 $"

%# 9  ";5  % !" 6

 $

6

" $    





"  +)+ ?

 ; $

 

$"   5$ %%"

>??3  

    $

 5 

  % 6    



 !

!;5 

 $

5"

!

%A   %5$   6



: $

5   

  6";$   $ "     "%5   !  6    ; " !

$" 

"

: "  " ; 6

 ;



 % 6   " "%  6  !%% 

% 6

%

   %%  

;"

 "



 5$ 



" $  6

!  6

% : 65  $ " 5 ;

+/



 %  $

  

 5 

 $ #$$ !" ! 5  ;

 $

<

 5  ! 

!   6  

" #$$ !" 5

  6

$



$" = 6

"

   %



5 



% $ /++).

9#A#'#3?#  C " 79>