High Court of Punjab and HaryanaCWP/9167/2013dismissed

Richa Mehta v. State Of Haryana And Others

2016-10-05Mr. Justice Dr. Shekher Dhawan15 pages

! "#$%&'$(%)%*+$(',-. $ %,"$%/)&'$(%

'("("-/', ',0*0

(%('-.%,1%/%%/)-($',0

'02-/)'/(0 &3

4 &

,'0'/( ,'0'/( ,'0'/( ,'0'/( &,

%/5%16%*0$%7 '/"-,)8-#%('9"($ &, /*,%+-1%7 )8-#%('.-,($'2'("("-/', &, %5'0$%*, ))"("-/%7)8-#%(''/',%7 %,1%/% &, &'$(%/" )8-#%('.-,,'02-/)'/( : &, */''(%7" '/"-,)8-#%('9"($ &, %/5"( %"/" )8-#%('%/)&, ,*/*2(% )8-#%('

.-,,'02-/)'/( <=<=<= <=<=<= <=<=<= <=<=<=

'("("-/', %00%"70 ($' 0'7'#("-/ %/) %22-"/(>'/( -. ,'02-/)'/( ;(-($'2-0(-.00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@%(($'

-,'/0"# #"'/#' %A-,%(-,1 &%)$*A%/ ?6%,/%7@ 9,"( -.

>%/)%>*0"00-*+$((-)",'#(($'-.."#"%7,'02-/)'/(0(-%22-"/( ($'2'("("-/',-/($'2-0("/B*'0("-/ ,%1',.-,"00*%/#'-.% 9,"("/($'/%(*,'-.B*-39%,,%/(-$%0%70-A''/,%"0')(-$-7) ,'02-/)'/( ;(-A'"/'7"+"A7''8'/.-,%22-"/(>'/((-($'2-0(

-. '/"-, #"'/("."# .."#',?

#'/'-.,">'@ -,'/0"# #"'/#'-/ ($'+,-*/)($%(0$')")/-(2-00'00($','B*"0"(''C2',"'/#'(-A' %22-"/(')%00*#$ $'%,1%/% *A7"# ',8"#'->>"00"-/?.-,0$-,(4($'

->>"00"-/4@ "00*') %)8',("0'>'/( )%(') ; "/8"("/+ %227"#%("-/0 .-, ,'#,*"(>'/( (- -/' 2-0( -. 00"0(%/( ",'#(-, ?"-7-+1@%(($'-,'/0"# #"'/#'%A-,%(-,1 &%)$*A%/?6%,/%7@ $' '00'/("%7 B*%7"."#%("-/0 2,'0#,"A') .-, ($' 2-0( 9',' %0 .-77-90 00'/("%7F*%7"."#%("-/0

00'/("%7F*%7"."#%("-/0

00'/("%7F*%7"."#%("-/0 "@ &

# ?%(7'%0(/)7%00@"/G--7-+1:-(%/1: $10"#%7 /($,-2-7-+1: *>%/ "-7-+1: "-3$'>"0(,1: -,'/0"# #"'/#' 9"($ 02'#"%7"H%("-/ "/ -,'/0"# "-7-+1 -, 'B*"8%7'/( B*%7"."#%("-/ "/ %/1 -. ($' %A-8'0*A5'#( ""@"/)":

%/0I,"(*2(-&%(,"#

C2',"'/#'

D 1'%,0 ,'0'%,#$ %/) %/%71("# 'C2',"'/#'"/,'7'8%/(0*A5'#(:)"0#"27"/'

J $'7%0()%('.-,0*A>"00"-/-.%227"#%("-/.-,>09%0 0("2*7%(')%0;

'("("-/',#7%">"/+$',0'7.(-A''7"+"A7'"

2-00'00"/+ B*%7"."#%("-/ -. &

# ?"-3$'>"0(,1@ 0( 7%00 .,-> %,1%/% +,"#*7(*,%7/"8',0"(1 "0%,%/)$%8"/+1'%,0>-/($0%/) )%10 -. '0'%,#$ %/) /%71("#%7 C2',"'/#' 0*A>"((') $', %227"#%("-/.-,>.-,($'2-0( $'2'("("-/',9%00*A5'#(')(-% 2,-#'00 -. 0'7'#("-/ %/) 0$' )*71 %22'%,') .-, ($' "/(',8"'9 A'.-,' ($' '7'#("-/ ->>"(('' #-/0("(*(') .-, 0*#$ 2*,2-0'

$' ."/%7 ,'0*7( 9%0 )'#7%,') -/ %/) "/ 9$"#$ ,'02-/)'/( ;9%0)'#7%,')%0($'0*##'00.*7#%/)")%('

,'#->>'/)%("-/0.-,9%,)')A1($'->>"00"-/9','%##'2(') A1 ($' (%(' '2%,(>'/( %/) 7'((', -. %22-"/(>'/( )%(') 9%0 "00*') "/ .%8-*, -. ,'02-/)'/( ; %/) 9$- %##-,)"/+71 5-"/')-/($'2-0("/B*'0("-/ '"/+%++,"'8')-.

$',/-/30'7'#("-/-/($'2-0(-.00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@$%0 7')($'2'("("-/',(-."7'($'"/0(%/(2'("("-/ !

$'2,%1',%/)#7%">"/($'2'("("-/.-,0'(("/+%0")' ($'0'7'#("-/%/)%22-"/(>'/(-.,'02-/)'/( ;-/($'2-0(-.

00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@%/)(-)",'#(($'-.."#"%7,'02-/)'/(0 (-%22-"/(($'2'("("-/',"/0('%)%/)9"($'..'#(.,->($')%(' ,'02-/)'/( ;9%00-%22-"/(')"0.-*/)')2,">%,"71-/(9- #-*/(0 "@ ("00*A>"((')($%("/.-,>%("-/9"($,'+%,)(-#,"(',"% .-77-9').-,0'7'#("-/ )"0(,"A*("-/-.>%,I0%02',#,"(',"% %/)(-(%7>%,I0-A(%"/')A1($'#%/)")%('09','0*227"') */)',($'2,-8"0"-/0-."+$((-/.-,>%("-/#( 02', #,"(',"% ($' >%C">*> >%,I0 ($%( #-*7) A' %9%,)') .-, 'C2',"'/#'9','"

-/'>%,I.-,'%#$#->27'(')1'%, -. ,'0'%,#$ %/) %/%71("#%7 'C2',"'/#' %.(', %((%"/"/+ ($' A%0"#B*%7"."#%("-/%/),'B*",')'C2',"'/#'-.D1'%,0%/) ($'0%>'(-A','#I-/')*2(-($'#7-0"/+)%('-.,'#'"2(-. %227"#%("-/ .-,>0 "

;

0 2', ."/%7 >',"( )'(',>"/') 2'("("-/',$%00'#*,')>%,I0 9$','%0($' 0'7'#(') #%/)")%(' /%>'71 /"(% %/"3,'02-/)'/( $%00'#*,')!>%,I0 /($'A,'%I*2-.>%,I0)"0#7-0')

A1($'->>"00"-/ ($'2'("("-/',$%0A''/%9%,)')-/' >%,I(-9%,)0'C2',"'/#'

$'2,'#"0'#-/('/("-/,%"0')"0 ($%(($'2'("("-/',2-00'00')%(-(%7'C2',"'/#'-.1'%,0 >-/($0%/))%10%/) ($*0 0$'9%0'/("(7')(-A' %9%,)').-*,>%,I0(-9%,)0'C2',"'/#'-/%##-*/(-.($' 'C2',"'/#'-.1'%,0 >-/($0%/))%10-8',%/) %A-8'($'A%0"#,'B*",'>'/(-.D1'%,0 /0*22-,(-.0*#$ %00',("-/ "($%0A''/27'%)')($%(($'2'("("-/',$%)5-"/') ($'-,'/0"# #"'/#'%A-,%(-,1 &%)$*A%/-/!

D %0% #"'/("."#00"0(%/(?"-7-+1@%/)($','%.(',$%)'%,/') 2,->-("-/0 (- ($' 2-0( -. '/"-, #"'/("."# 00"0(%/( ?"-7-+1@ -/ %/) %0 '/"-, #"'/("."# .."#', ?"-7-+1@-/ %/)9-,I')%00*#$#-/("/*-*071("77 ($')%('-.0*A>"00"-/-.%227"#%("-/.-,>0 ($%0A''/ 8'$'>'/(71 %,+*') ($%( )'/"%7 -. >%,I0 (-9%,)0 'C2',"'/#' %/) %0 2', #,"(',"% .-,>*7%(') A1 ($' ->>"00"-/ (-9%,)0 'C2',"'/#' 2-00'00') A'1-/) ($' >"/">*>2,'0#,"A')-.D1'%,0 "0(-(%771*/5*0(%/)"77'+%7 ("0#-/('/)')($%($%)($'->>"00"-/%#(')0(,"#(71%02', #,"(',"%%/)$%)%9%,)')($'>%,I0(-9%,)0'C2',"'/#' ($'2'("("-/',9-*7)$%8'($'/0'#*,')%(-(%7>%,I0-. "/0('%)-.%/)9-*7)$%8','0*7(%/(71,%/I')$"+$',"/ -,)',-.

>',"("/#->2%,"0-/(-,'02-/)'/( ;9$-$%0 0'#*,') % (-(%7 -. ! >%,I0 / .*,($',%/#' -. 0*#$ 0*A>"00"-/ "( "0 #-/('/)') ($%( ($' ->>"00"-/ $%0 )'7"A',%('71%/)-/%##-*/(-.A"%0)'/"')(-($'2'("("-/', $',,"+$(.*7#7%">-.

""@ -9%,)0%00%"7"/+($'0'7'#("-/-.,'02-/)'/( ;.-, ($'2-0("/B*'0("-/ "($%0A''/0*A>"((')($%("/($'7"+$( -."/.-,>%("-/0*227"')*/)',($'"+$((-/.-,>%("-/#( ,'02-/)'/( ; %7-/+ 9"($ $', %227"#%("-/ .-,> $%) %22'/)') % #',("."#%(' "00*') A1 &:0 '/*0 '>')"'0 ">"(')"/0*22-,(-.$','C2',"'/#'%0/%71("#%7$'>"0(

*#$'C2',"'/#'#',("."#%('9%0.-,($'2',"-) !(- D '("("-/',B*'0("-/00*#$#7%">-.'C2',"'/#' 2*( .-,($ A1 ,'02-/)'/( ; A1 %)8',("/+ (- #',(%"/ )-#*>'/(027%#')-/,'#-,) ("00*A>"((')($%("/$', %227"#%("-/ .-,> 0*A>"((') .-, ($' 2-0( "/ B*'0("-/ ,'02-/)'/( ;$%)#7%">')(-A'9-,I"/+%0%//%71("#%7 $'>"0(E-/,'+*7%,A%0"0J 9$','%09$"7'0$'$%)A''/ 0'7'#(')'%,7"',"/2-"/(-.(">'%/)"/($'1'%,;%0

'/"-, #"'/("."# .."#', -,'/0"# #"'/#' %A-,%(-,1 &%)$*A%/ 0$' $%) 0*A>"((') %/ %227"#%("-/ .-,>)%(') ; %/) "/ 9$"#$ 0$' $%) #7%">') (- $%8' %/ 'C2',"'/#'%0/%71("#%7$'>"0(%(&:0'/*0'>')"'0 ">"(') %/#$I*7%.-,($'0%>'2',"-)A*(E-/('>2-,%,1 A%0"0J ##-,)"/+(-($'2'("("-/', "/.-,>%("-/$%)A''/ 0-*+$( .,-> ($' ->>"00"-/', --) %/) ,*+0 )>"/"0(,%("-/%,1%/%%/)%02',9$"#$ /-2',0-/A1($' /%>' -. &0 /"(% %/":,'02-/)'/( ; 9%0 9-,I"/+ %0 /%71("#%7 $'>"0( %( &:0 '/*0 '>')"'0 ">"(') %/#$I*7% .-, ($' 2',"-) ! (- "I'9"0'

"/.-,>%("-/ $%) %70- A''/ 0-*+$( .,-> ($' -.."#' -. ($'

(%(' ,*+0-/(,-77', %/#$I*7%"/,'02'#(-./%71("#%7

$'>"0(0 %/)%02',,'#-,)0-.($' (%(' ,*+0-/(,-77', ,'02-/)'/( ;$%)/-(9-,I')9"($&:0'/*0'>')"'0 ">"(').-,($'2',"-)"/B*'0("-/ %0'0'(*2-/A'$%7.-.

($'2'("("-/',"0($%(($''C2',"'/#'#',("."#%(','7"')*2-/ A1 ,'02-/)'/( ; %/) %##'2(') A1 ($' ,'02-/)'/(3 *($-,"("'0 %/) 9$"#$ $%0 .%#"7"(%(') $', 0'7'#("-/ %/) %22-"/(>'/( (- ($' 2-0( "/ B*'0("-/ "0 % .-,+') %/) .%A,"#%(') )-#*>'/( ( "0 %,+*') ($%( ". ($' 2',"-) -. 'C2',"'/#' #7%">') A1 ,'02-/)'/( ; %0 /%71("#%7 $'>"0(9"($&:0'/*0'>')"'0">"(') %/#$I*7%.,-> !(-D "

;1'%,0%/)-/')%19%0(-A'

'C#7*)') ,'02-/)'/( ;9-*7)/-('8'/>''(($'A%0"# %/)'00'/("%7,'B*",'>'/(-.2-00'00"/+D1'%,0-.,'0'%,#$ %/)%/%71("#%7'C2',"'/#'

("0-/0*#$+,-*/)($%(%9,"(-.

#',("-,%," "0 0-*+$( .-, 0'(("/+ %0")' ($' 0'7'#("-/ %/) %22-"/(>'/(-.,'02-/)'/( ;-/($'2-0(-.00"0(%/(

",'#(-,?"-7-+1@ '%,/')#-*/0'7.-,($'2%,("'0$%8'A''/$'%,)%( 7'/+($ $'.",0("00*'($%(%,"0'0.-,#-/0")',%("-/"0%0(- 9$'($',($'2'("("-/',$%0A''/*/)',3%00'00')%0,'+%,)0%9%,) -.>%,I0(-9%,)0'C2',"'/#'

$'->>"00"-/$%)7%"))-9/%#,"(',"%.-,%00'00"/+ ($' ,'7%("8' >',"( -. ($' #%/)")%('0 ($,-*+$ 8"8% 8-#' .-, 0'7'#("-/(-($'2-0(-.00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@ $'#,"(',"% %0)"0#7-0')A1($'->>"00"-/9%0%0.-77-90 E ',0-/%7#$"'8'>'/(0 ',0-/%7#$"'8'>'/(0 ',0-/%7#$"'8'>'/(0 ',0-/%7#$"'8'>'/(0 ;>%,I0 ;>%,I0 ;>%,I0 ;>%,I0

%@ )*#%("-/%7F*%7"."#%("-/0 !>%,I0 ?"@ &%0(', '+,'' "/ G--7-+1:-(%/1: $10"#%7 /($,-2-7-+1:*>%/ "-7-+1:"-3$'>"0(,1:-,'/0"#

#"'/#' 9"($ 02'#"%7"H%("-/ "/ -,'/0"# "-7-+1 -, 'B*"8%7'/(B*%7"."#%("-/"/%/1-.($'%A-8'0*A5'#(0

'#-/) "8"0"-/ !>%,I0 ",0( "8"0"-/ >%,I0 ?""@ $

"/%/1-.($'0*A5'#(0>'/("-/')"/?"@%A-8' !>%,I0 A@ C2',"'/#'

>%,I0

/'>%,I2',#->27'(')1'%,-.,'0'%,#$%/) %/%71("#%7 'C2',"'/#' %.(', %((%"/"/+ ($' A%0"# B*%7"."#%("-/0%/),'B*",')'C2',"'/#'-.D1'%,0%/) ($'0%>'9"77A','#I-/')*2(-($'#7-0"/+)%('-. ,'#'"2(-.%227"#%("-/%/)>%C">*>>%,I09"77A' %9%,)').-,'C2',"'/#'

#@ *A7"0$')9-,I0 !>%,I0 *A7"#%("-/ 9-,I -. $"+$ 0(%/)%,) 2*A7"0$') "/ 5-*,/%70-. %("-/%7-,/(',/%("-/%7'2*('

/'>%,I 9"77 A' +"8'/ .-, '%#$ 2*A7"#%("-/ "/ %("-/%7 7'8'7 -*,/%70 %/) (9- >%,I0 .-, '%#$ 2*A7"#%("-/ "/ /(',/%("-/%75-*,/%70 /(',8"'9 /(',8"'9 /(',8"'9 /(',8"'9 >%,I0 >%,I0 >%,I0 >%,I0 $' "/(',8"'9 9"77 A' #-/)*#(') ($,-*+$ -,%7 )"0#*00"-/ %/) B*'0("-/"/+ $' B*'0("-/0 %/) )"0#*00"-/9"77A'(%I'/*2(-%0#',(%"/($'2',0-/%7 B*%7"("'0 I/-97')+'

%9%,'/'00 "/('77"+'/#'

2,'0'/(%("-/ 'C2,'00"-/ 2-"0' A'%,"/+ %,("#*7%("-/K %)%2(%A"7"(1 '(# >%,I0 %,' %00"+/') .-, ($'

"/(',8"'99"($($'.-77-9"/+A,'%I*23 "@I/-97')+' %9%,'/'00 >%,I0 -*(7--IK+'/',%7"/(','0('(# ""@/('77"+'/#' "/"("%("8' )'#"0"-/ >%,I0 >%I"/+ 'C2,'00"-/ 2,'0'/(%("-/'(# """@ -"0' A'%,"/+ A'$%8"-*, >%,I0 %)%2(%A"7"(1 %,("#*7%("-/K-($',B*%7"("'0 -, ($' #-/8'/"'/#' -. %9%,)"/+ >%,I0 %/) ,'%7"0("#%00'00>'/( %#%/)")%('"0(-A'#%('+-,"H') %0 */)', A1 ($' C2',( )8"0-, %/) >%,I0 (- A'

%9%,)')A1($'->>"00"-/%00$-9/%+%"/0(0*#$ +,%)%("-/.-,?"@ ?""@%/)?"""@%A-8'3 ',1--) ;3>%,I0 --) 3>%,I0 8',%+'

3>%,I0 -(%7>%,I0-.($'"8%38-#'

-(%7>%,I0-.($'"8%38-#'

&%,I0 &%,I0 &%,I0 &%,I0 J ',*0%7-.($'#,"(',"%#7'%,71,'8'%70($%(%>%C">*> >%,I0$%)A''/%00"+/')(-9%,)0'C2',"'/#'" '

-/'>%,I 2',#->27'(')1'%,-.,'0'%,#$%/)%/%71("#%7'C2',"'/#'%.(', %((%"/"/+($'A%0"#B*%7"."#%("-/0%/)-8',%/)%A-8'($','B*",') 'C2',"'/#'-.D1'%,0

8'/($-*+$($'2'("("-/',#7%">0%(-(%7,'0'%,#$%/) %/%71("#%7'C2',"'/#'-.1'%,0 >-/($0%/))%10 1'( 0$'$%0A''/%9%,)')-/71-/'>%,I.-,1'%,0 >-/($0%/) )%10A'1-/)($'A%0"#,'B*",')'C2',"'/#'-.D1'%,0 /

A'$%7.-.($','02-/)'/(0 0*#$%#("-/"00-*+$((-A'5*0("."')A1 0*A>"(("/+ ($%( %.(', $%8"/+ 5-"/') ($' -,'/0"# #"'/#'

%A-,%(-,1-/!

D%0% #"'/("."#00"0(%/(?"-7-+1@ ($'

2'("("-/',$%0,'>%"/')-/'C(,%3-,)"/%,17'%8'.-,%(-(%72',"-) -.DD)%10"

)%10.,-> D(-!

)%10.,-> (-D %/))%10.,->;

(- 0 2', ,'02-/)'/(0 ($' 2',"-) 02'/( A1 ($' 2'("("-/', -/ 'C(,%3-,)"/%,1 7'%8' "0 /-( (- #-*/( (-9%,)0 ,'0'%,#$%/)%/%71("#%7'C2',"'/#'%/)%00*#$ ($'2'("("-/',$%0 ,"+$(.*771 A''/ )'/"') 'C(,% 9'"+$(%+':>%,I0 .-, 0*#$ 2',"-) '%,/')0'/"-,#-*/0'7%22'%,"/+.-,($'2'("("-/',9-*7)5-"/ "00*'-/0*#$#-*/( 8'/($-*+$($'2',"-)-.'C(,%3-,)"/%,1 7'%8'%/)%0%.-,'3/-("#')"0/-()"02*(') 1'("("0#-/('/)')($%( 0*#$'C(,%3-,)"/%,17'%8'9%0)*710%/#("-/')A1($'#->2'('/( %*($-,"(1%/)9%0%)>"00"A7'*/)',($'*7'0 '%,/') '/"-, -*/0'79-*7)%,+*'($%(7'%8'%0%)>"00"A7'A'"('C(,%3-,)"/%,1 7'%8':>%(',/"(17'%8''(# $%8"/+A''/0%/#("-/') 0*#$2',"-)"0 (-#-*/(.-,+,%/(-.%770',8"#'A'/'."(0%/)%0%0'B*"(*,9-*7) %70-#-*/((-9%,)0'C2',"'/#'9$"7'$-7)"/+($'2-0(-. #"'/("."# 00"0(%/(?"-7-+1@ '/"-, #"'/("."#00"0(%/(?"-7-+1@%/) '/"-,

#"'/("."# .."#',?"-7-+1@ %0($'#%0'>%1A' */)',($'-,'/0"#

#"'/#'%A-,%(-,1 &%)$*A%/ %8"/+$'%,)($',"8%70*A>"00"-/0%)8%/#')A1($' 7'%,/')#-*/0'7.-,($'2%,("'0-/0*#$%02'#( ($"0-*,("0-.($' #-/0")',')8"'9($%(($'2'("("-/',"0/-('/("(7')(-%/1'C(,% 9'"+$(%+'>%,I0(-9%,)0,'0'%,#$%/)%/%71("#%7'C2',"'/#'.-, ($'2',"-)02'/(-/'C(,%3-,)"/%,17'%8'

C(,%3-,)"/%,17'%8'

)*710%/#("-/')A1($'#->2'('/(*($-,"(19-*7)/-(A'(,'%(') %0A,'%I"/0',8"#'%/)0*#$2',"-)>%1'/*,'(-($'A'/'."(-. %/'>27-1''.-,+,%/(-.0',8"#'A'/'."(0A'"/+%>'>A',-.% 2%,("#*7%,0',8"#'

-9'8', 0*#$2',"-)02'/(-/'C(,%3-,)"/%,1 7'%8''8'/".)*710%/#("-/')9-*7)#%,,1%)"..','/(#-//-(%("-/ 9$"7' ,'#I-/"/+ 'C2',"'/#' (-9%,)0 '7"+"A"7"(1 0''I"/+ )",'#( %22-"/(>'/((-%$"+$',2-0( 02',#,"(',"%.-,>*7%(')A1($'

->>"00"-/ .-, ($' 2-0( -. 00"0(%/( ",'#(-, ?"-7-+1@ % #%/)")%('%2%,(.,->2-00'00"/+($''00'/("%7B*%7"."#%("-/0$%) (- 2-00'00 D 1'%,0 ,'0'%,#$ %/) %/%71("#%7 'C2',"'/#' "/ ($' ,'7'8%/( 0*A5'#(:)"0#"27"/'

C(,% 9'"+$(%+' -. -/' >%,I 2', #->27'(') 1'%, -. ,'0'%,#$ %/) %/%71("#%7 'C2',"'/#' %.(', %((%"/"/+($'A%0"#B*%7"."#%("-/0%/)-8',%/)%A-8'($','B*",') 'C2',"'/#'-.D1'%,09%0%70-2,-8")') -,%#%/)")%('(-#7%"> 0*#$'C(,%9'"+$(%+' ($'0%>'$%0(-A'/'#'00%,"71.-,%2',"-) 02'/( -/ %#(*%7 ,'0'%,#$ %/) %/%71("#%7 'C2',"'/#' *#$ 9'"+$(%+'9-*7)/-(A'2',>"00"A7'-/71A19%1-.%)''>"/+ ."#("-/%/)"/,'02'#(-.%2',"-)-.(">'9$'/0*#$'>27-1''$%0 %#(*%771A''/ -/7'%8' A'"(0%/#("-/') $'-A5'#("8'%02', #,"(',"% '8-78') A1 ($' ->>"00"-/ "0 (- ,'9%,) % #%/)")%(' (-9%,)0 2-00'00"-/ -. ,'0'%,#$ %/) %/%71("#%7 'C2',"'/#' %/) 9$"#$ "0 -8', %/) %A-8' ($' >"/">*> ,'B*",') D 1'%,0 'C2',"'/#'

( 9-*7) #',(%"/71 /-( 7"' "/ ($' >-*($ -. ($' 2'("("-/',(-#7%">9'"+$(%+'-.>%,I0(-9%,)0,'0'%,#$%/) %/%71("#%7'C2',"'/#'9$"7'0$'$%)02'/(0*#$2',"-)#-/#')')71 -/ 'C(,%3-,)"/%,1 7'%8'

/ (%I"/+ 0*#$ 8"'9 9-*7) ),%9 0*22-,( .,-> % 5*)+>'/( ,'/)',') A1 ($' 2'C -*,( "/

,%0%) 8 &%/%+', &

#$--7%/)-($',0 ?@ ,%0%) 8 &%/%+', &

#$--7%/)-($',0 ?@ !

$' "00*' ($%( %,-0' "/ 0*#$ #%0' 9%0 9"($ ,'+%,) (- %22-"/(>'/( (- ($' 2-0( -. '%) &%0(', "/ % 2,">%,1 0#$--7 I/-9/%0 &

22', ,">%,1 #$--7%/)9$"#$9%0+-8',/') A1($'2,-8"0"-/0-.($'6',%7% )*#%("-/#(%/)*7'0.,%>') ($','*/)', /)',($'*7'0 !1'%,0('%#$"/+'C2',"'/#'9%0% ,'B*",'>'/(.-,%22-"/(>'/((-($'2-0(-.'%)&%0(', $'

%22'77%/( /%>'71 ,%0%) 9%0 9%/("/+ 2',"-) (- 02'/(-/0(*)17'%8'(-A','#I-/')(-9%,)0('%#$"/+ 'C2',"'/#'

$"7'/'+%("/+0*#$#7%"> "(9%0$'7)($%(('%#$"/+ 'C2',"'/#'#%//-(A'%)''>')('%#$"/+'C2',"'/#'A*(-/71 %#(*%7('%#$"/+'C2',"'/#'

'7'8%/(-A0',8%("-/0%,'#-/(%"/') "/2%,%;-.($'5*)+>'/(%/),'%)%0.-77-90 E/)"02*(%A71 22'77%/( 9%0 -/ 0(*)1 7'%8' .-, ($' 2',"-) (- D *,"/+ ($' 0%") 2',"-) $' 9%0 /-( ('%#$"/+ ' )") /-( +%"/ %/1 ('%#$"/+'C2',"'/#')*,"/+($'0%")2',"-) .($'0%") 2',"-) "0 'C#7*)') .-, ($' 2*,2-0' -. #->2*("/+ ('%#$"/+'C2',"'/#'%0'/8"0%+')*/)',*7';!-.($' *7'0 ($' B*'0("-/ -. $"0 A'"/+ #-/0")',') .-, 2,->-("-/(-($'2-0(-.'%)>%0(',9-*7)/-(%,"0'

7"+"A"7"(1#-/)"("-/>*0(A'0%("0."')A'.-,'%2',0-/"0 #-/0")',').-,2,->-("-/:%22-"/(>'/("/,'02'#(-.% 2%,("#*7%,2-0( J

- "/.",>"(1 %0 0*#$ "0 .-*/) "/ ($' %#("-/ -. ($' -.."#"%7,'02-/)'/(0"/$%8"/+)'/"')(-($'2'("("-/',9'"+$(%+': >%,I0(-9%,)0'C2',"'/#'%/).-,($'2',"-)9$'/0$'$%)A''/

-/'C(,%3-,)"/%,17'%8'9$"7'0',8"/+9"($($'-,'/0"# #"'/#'

%A-,%(-,1 &%)$*A%/ $'%,+*>'/(%/)0*A>"00"-/%0,'+%,)0 ($','02-/)'/(3->>"00"-/A'"/+A"%0')%+%"/0(($'2'("("-/', %/)0$'$%8"/+A''/)'7"A',%('71*/)',3%00'00') "09$-771>"03 #-/#'"8')%/)$%0+-/'*/0*A0(%/("%(') -($'#-/(,%,1 ($"0 -*,(."/)0($%(%+%"/0(($'>%,I0%00"+/').-,"/(',8"'9 ($' 2'("("-/',$%0A''/%9%,)');>%,I0%/),'02-/)'/( ;"

($'0'7'#(')%/)%22-"/(')#%/)")%(' 9%0%9%,)')>%,I0 $'0'#-/)"00*',%"0')A1($'2'("("-/',"09"($,'+%,) (- ($' '7"+"A"7"(1 -. ,'02-/)'/( ; %/) A1 0(%("/+ ($%( $', 'C2',"'/#'.-,($'2',"-) !(-D 9"($&:0'/*0 '>')"'0">"(')"0/-/3'C"0('/( /0*#$,'+%,) 2'("("-/',"0 0''I"/+(-,%"0')"02*(')B*'0("-/0-..%#(%/)9$"#$#%//-(A' +-/'"/(-A1($"0-*,("/'C',#"0'-."(02-9',0-.5*)"#"%7,'8"'9 */)', ,("#7' -. ($'-/0("(*("-/ -./)"% *#$ B*'0("-/ 9-*7)/-()'(%"/($"0-*,(.-,7-/+%0 #-/#')')71 ($' ",'#(-, -,'/0"# #"'/#'%A-,%(-,1 &%)$*A%/?6%,/%7@$%)"00*')($' 7'((',)%(') %/)%)),'00')(-($'&%/%+',? ',0K )>/ @ '/*0 '>')"'0 ">"(') %/#$I*7% %22'/)') %0 //'C*,' ?#-771@ %7-/+ 9"($ ($' 9,"(('/ 0(%('>'/( ."7') -/ A'$%7.-.,'02-/)'/( %/)-/($'0*A5'#(-.8',"."#%("-/-.($'

'C2',"'/#' #',("."#%(' "00*') "/ .%8-*, -. ,'02-/)'/( /%>'71 /"(%%/"

$'8',"."#%("-/9%00-*+$(2',(%"/"/+(- 'C2',"'/#' #',("."#%(' "00*') A1 '/*0 '>')"'0 A'%,"/+ '.','/#' :

::; )%(') %/) 9$"#$ 9%0"/($'.-77-9"/+(',>0 E-$-> - 8',(&%1-/#',/ -$-> - 8',(&%1-/#',/ -$-> - 8',(&%1-/#',/ -$-> - 8',(&%1-/#',/

$"0 "0 (- #',(".1 ($%( &,0 /"(% 6%)"%/ 9:- $ 5%1 6%)"%/ ,:-

! '#(-, %/#$I*7% ?%,1%/%@ 9%09-,I"/+9"($*0.,->:;:!(-D:;:%0 /%71("#%7$'>"0("/F*%7"(100*,%/#' '2(( $'

9%09-,I"/+9"($+,'%(,'02-/0"A"7"(1%/)'/($*0"%0> %/)2*(-/0"/#',''..-,(0(-7'%,/>%C">*>"/($' 0("2*7%(')(">'

$'9%0$%,)9-,I"/+ 0"/#','%/) -A')"'/( 2',.-,>', ', #$%,%#(', %/) A'$%8"-*, (-9%,)0-,+%/"H%("-/9%0'C#'77'/( -,

):3 '%7

& ?

K &

@J ;

/ ,'02-/0' ($','(- ($' $"'. &%/%+', -,2-,%(' '+*7%(-,1 ..%",0 '/*0 '>')"'0 ">"(') $%0 "00*') 7'((', )%(')D %/)%)),'00')(-($' ",'#(-, -,'/0"# #"'/#'

%A-,%(-,1 &%)$*A%/ %/) %22'/)') %0 //'C*,' ?-771@ %7-/+9"($($','271 ."7') -/A'$%7.-. ,'02-/)'/( )*71 8',".1"/+($%(($''C2',"'/#'#',("."#%(')%(') %/)"/ .%8-*, -. ,'02-/)'/( ; $%0 A''/ "00*') A1 ($' ->2%/1

*.."#'"((-/-("#'($%(($'#',("."#%(')%(') %/)"/ .%8-*, -. ,'02-/)'/( ; 9%0 .-, ($' 2',"-) ! (- D %/) -. $%8"/+ 9-,I') %0 /%71("#%7 $'>"0( "/ ($' F*%7"(100*,%/#' '2%,(>'/( !

$''C2',"'/#'#',("."#%(')%(') "00*')A1 '/*0'>')"'0">"(')"/.%8-*,-.,'02-/)'/( ;%0%70-($'

#->>*/"#%("-/)%(')D "00*')A1($'->2%/1%/))*71

;

8',".1"/+ ($' "00*%/#' -. 0*#$ 'C2',"'/#' #',("."#%(' "0 /-( % 0*A5'#(>%((',-.#$%77'/+'"/($'"/0(%/(2'("("-/ /)',0*#$ #",#*>0(%/#'0 ($','9-*7)A'/--##%0"-/.-,($"0-*,((-(%I'% )"..','/(8"'9%/)(-,'#-,)%."/)"/+%0,'+%,)0,'02-/)'/( 7%#I"/+"/($','B*"0"(''C2',"'/#'%/)%00*#$ (-A'"/'7"+"A7'(- $-7)($'2-0(-.00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@ $','"01'(%/-($',%02'#(($%($%09'"+$')9"($($"0 -*,((-)'#7"/'"/(',.','/#'"/($'>%((', '02-/)'/( ;9%0 0'7'#(')(-($'2-0(-.00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@%/)"00*') %22-"/(>'/(7'((',)%(');

$'"/0(%/(2'("("-/$%0A''/ ."7')"/($'1'%, 8'/($-*+$($')'7%1"/."7"/+($'"/0(%/( 2'("("-/"00-*+$((-A''C27%"/')-/($'+,-*/)($%(,'7'8%/( "/.-,>%("-/$%)A''/0-*+$(*/)',($'"+$((-/.-,>%("-/#( 1'(($','$%0A''/%)'7%1-.1'%,0"/$%8"/+%22,-%#$')($"0 -*,( $%77'/+'"/($'"/0(%/(2'("("-/"0/-(-/71%+%"/0(($' 0'7'#("-/ %/) %22-"/(>'/( -. ,'02-/)'/( ; (- ($' 2-0( -.

00"0(%/( ",'#(-, ?"-7-+1@ A*( % 9,"( -. B*-39%,,%/(- "0 %700-*+$((-$-7),'02-/)'/( ;(-A'%*0*,2',-/($'2-0(-.

'/"-, #"'/("."# .."#', ?

#'/' -. ,">'@ -,'/0"# #"'/#'

%A-,%(-,1 &%)$*A%/ *#$%22-"/(>'/(,'7%('0A%#I(-($'

1'%,;

8'/.-,%9,"(-.B*-39%,,%/(- "(9%0">2',%("8'.-, ($'2'("("-/',(-$%8'%22,-%#$')($"0-*,(9"($"/%,'%0-/%A7' (">'

'("("-/',"0#7'%,71+*"7(1-.7%#$'0%/))'7%1 $"09-*7) %70-A'%,'7'8%/(+,-*/)(-,'5'#(($'#$%77'/+',%"0')A1($' 2'("("-/',(-($'%22-"/(>'/(-.,'02-/)'/( ;(-($'2-0(-.

'/"-, #"'/("."# .."#',?

#'/'-.,">'@%0%70--/($'2-0(-.

00"0(%/( ",'#(-,?"-7-+1@"/($'-,'/0"# #"'/#'%A-,%(-,1

6%,/%7 -,($','%0-/0,'#-,)')%A-8' ($"0-*,()-'0/-( ."/)%/1A%0"0($%(9-*7)9%,,%/("/(',.','/#'"/($'>%((', D '("("-/"0)"0>"00') ?

@ ?

-('

$'($',02'%I"/+:,'%0-/')L $'($',02'%I"/+:,'%0-/')L $'($',02'%I"/+:,'%0-/')L $'($',02'%I"/+:,'%0-/')L

'0:

$'($',,'.',,')(-'2-,(',L $'($',,'.',,')(-'2-,(',L $'($',,'.',,')(-'2-,(',L $'($',,'.',,')(-'2-,(',L

'0: