High Court of Punjab and HaryanaRFA/2269/2010disposed of

Phool Singh And ANR. v. State Of Haryana And ORS.

2015-12-10Mr. Justice H.S. Bhalla12 pages

!"# $#%&'&()#%#*+#,

) /0110 ,23#$+4) ,'5622!,7!8!($,15!&8#($,!!&( 1#(&,$9%!"#'7&"5 ,363822!,7!8-,!3,!922!,7!8- ,::1!&(& ,,1: !$!9- ,'564!2&-,58!7!" ,,%5&("- ,1!($##;15!,*!-,1!%5&(&""!8- ,!(!-,*&"!&(- ,*&"!&( ,,5!35!(- ,!*:3*!,1!&(& ,'15##(313,!-$9%!"#'

,"5#8!($7(#,' &(#238!,<== '15##(313,!!($,1!($##;15!,*!- '15##(313,! ,,!*:3*!,1!&(&- ,::1!&(& ,,1: !$!9- ,58!7!" ,,%5&("- $9%!"#' ,"5#8!($7(#,' &(#238!,>

,15&9#($,!17!,;-''&'"!("$9%!"##(#,!8-!,4!(! !?#'5&($!8

! ! ! ! ! !

"!# ! !$ % !

$% ! ! $&' ! < ,&# 84-"5# !%"'!,#"5!""5#8!($*#!'3,&(2.

.<!%,#'

9&88!2#@!A&,!+!$-<B !%,#' 9&88!2#!$'5!5;3,- B. !%,#'

9&88!2# &2,!- < . !%,#' 9&88!2# 1!*!';3,- =. !%,#' 9&88!2# 5!'8!- < !%,#' 9&88!2#*!,;3,!28&!($..<!%,#' 9&88!2# 5!""!-#5'&8 &'",&%"3,2!(7!''325""+#!%C3&,#$+4"5#1"!"#

!,4!(!9&$#("& &%!"&($!"#$=>

-&''3#$3($#,1#%"&(= "5# 0!($%C3&'&"&(%"- > =

,'5,"-D"5#%"/ ,$#9#8;*#("!($ 3"&8&'!"&("5#,# !',#'&$#("&!8-%**#,%&!8!($&('"&"3"&(!8!,#! 1#%", .B-3,2!("7!' 887#$+4("& &%!"&(3($#,1#%"&( "5#%"( >

5#0!($%C3&'&"&(88#%",

,'5,"-"5#88#%",/ -9&$# !7!,$ $!"#$ B

<-$#"#,*&(#$"5#*!,6#"9!83# "5#!%C3&,#$ 8!($E -

FG;#,!%,# ,%5!5&8!($H - -

FG;#,!%,# , !2$!!($8!+!,!(&8!($- >-= -

FG;#,!%,# ,5$8!($!($ B- -

FG;#,!%,# ,!(?!,!($!&,3*6&(8!($;#,"!&(&(2"9&88!2#

< @!A&,!+!$22,&#9#$!2!&('""5#!7!,$ "5#88#%",-"5#8!($7(#,'

&8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#,1#%"&( > "5#%"-"5#8#!,(#$%3,"

+#87-9&$#!7!,$$!"#$<>

- !''#''#$"5#*!,6#" 9!83# "5# !%C3&,#$8!($E - B><;#,'C3!,#4!,$ = #,"!&(&(2""5#8!($ 9&88!2#!$'5!5;3,-"5#88#%",-9&$# !7!,$ =$!"#$ B

<-!''#''#$"5#%*;#('!"&(E -.-

FG ;#,!%,# ,5!5&8!($H =-.-

FG;#, ,5$!($!(?!,!($ B-< -

FG;#,!%,# ,!&,3*6&(8!($22,&#9#$!2!&('""5#!7!,$

"5#88#%",-"5#8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#,1#%"&(

> "5#%"-"5#8#!,(#$%3,"+#87-9&$#!7!,$$!"#$

!''#''#$ "5#%*;#('!"&(EB BFG;#,'C3!,#4!,$ . #,"!&(&(2 " "5#8!($ 9&88!2#&2,!- "5#88#%",-9&$# !7!,$

$!"#$ B

<-!''#''#$"5#%*;#('!"&(E - -

FG ;#, !%,# , 5!5& 8!($H .-.

FG ;#, !%,# , 8!+!,!(& 8!($- =-.

FG;#,!%,# ,5$8!($- =- -

FG;#,!%,# ,!(?!,8!($ !($ B-

FG;#,!%,# ,!&,3*6&(8!($ 22,&#9#$!2!&('""5# !7!,$ "5#88#%",-"5#8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#, 1#%"&( > "5#%"-"5#8#!,(#$%3,"+#87-9&$#!7!,$$!"#$<

- !''#''#$"5#%*;#('!"&(E>>>FG;#,'C3!,#4!,$ #,"!&(&(2""5#8!($ 9&88!2#1!*!';3,-"5#88#%",-9&$# !7!,$ $!"#$ B

<-!''#''#$"5#%*;#('!"&(E -

FG ;#, !%,# , 5!5& 8!($H =-

FG ;#, !%,# , 8!+!,!(& 8!($H <- -

FG;#,!%,# ,5$8!($--

FG;#,!%,# ,!(?!,8!($ !($ -

FG;#,!%,# ,!&,3*6&(8!($22,&#9#$!2!&('""5# !7!,$ "5#88#%",-"5#8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#, 1#%"&( > "5# %"- "5# 8#!,(#$ %3," +#87- 9&$# !7!,$ $!"#$ .

-!''#''#$"5#%*;#('!"&(EB BFG;#,'C3!,#4!,$ B #,"!&(&(2""5#8!($ 9&88!2#5!'8!-"5#88#%",-9&$# !7!,$ .$!"#$ B

<-!''#''#$"5#%*;#('!"&(E=-.

FG ;#,!%,# ,5!5&8!($H<-

FG;#,!%,# ,!(?!,!($5$8!($H .-= -

FG;#,!%,# ,!&,3*6&(8!($22,&#9#$!2!&('""5#!7!,$

"5#88#%",-"5#8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#,1#%"&(

> "5# %"- "5# 8#!,(#$ %3," +#87- 9&$# !7!,$ $!"#$ < >

= !''#''#$"5#%*;#('!"&(EB BFG;#,'C3!,#4!,$ > #,"!&(&(2""5#8!($ 9&88!2#*!,;3,!28&-"5#88#%",- 9&$# !7!,$ < $!"#$ B

<- !''#''#$ "5# %*;#('!"&( E <-.-

FG;#,!%,# ,5!5&8!($H -B.-

FG;#,!%,# ,5$!($ !(?!,8!($-=- -

FG;#,!%,# ,!&,3*6&(8!($22,&#9#$!2!&('"

"5#!7!,$ "5#88#%",-"5#8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%# 3($#,1#%"&( > "5#%"-"5#8#!,(#$%3,"+#87-9&$#!7!,$$!"#$ B<

-!''#''#$"5#%*;#('!"&(EB BFG;#,'C3!,#4!,$

#,"!&(&(2""5#8!($ 9&88!2#5!""!-"5#88#%",-9&$# !7!,$ $!"#$ B

<-!''#''#$"5#%*;#('!"&(E-> -

,5!5&8!($H -= -

FG;#,!%,# ,8!+!,!(&8!($H - -

FG;#, !%,# ,5$8!($H .-

FG;#,!%,# ,!(?!,8!($H=- .-

FG , !&,3*6&(8!($ 22,&#9#$!2!&('""5#!7!,$ "5#88#%",-"5# 8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#,1#%"&( > "5#%"-"5# 8#!,(#$ %3," +#87- 9&$# !7!,$ $!"#$ .

- !''#''#$ "5# %*;#('!"&(E.<FG;#,'C3!,#4!,$

I&$#("& &%!"&($!"#$

<-8!($*#!'3,&(2

!%,#'

&(9&88!2#@!A&,!+!$- <!%,#'&(9&88!2#&2,!-1!*!';3,!($5!""! #5'&8 &'",&%"3,2!(7!''325" "+#!%C3&,#$+4"5#1"!"#

!,4!(!-&''3#$3($#,1#%"&(= "5#%" ,$#9#8;*#(" ,#'&$#("&!8- %**#,%&!8!($&('"&"3"&(!8!,#!&(1#%",.B-3,2!("7!' 887#$+4 ("& &%!"&(3($#,1#%"&( "5#%"(

= 5#88#%",-9&$# !7!,$' !($ B$!"#$

.-$#"#,*&(#$"5#*!,6#"9!83# "5# !%C3&,#$8!($E .-

FG;#,!%,#22,&#9#$!2!&('""5#!7!,$'

"5#88#%",-"5#8!($7(#,' &8#$+?#%"&('(,# #,#(%#3($#,1#%"&(

> "5# %"- "5# 8#!,(#$ %3," +#87- 9&$# !7!,$ $!"#$ .>

- !''#''#$"5#*!,6#"9!83# "5#!%C3&,#$8!($E -

FG;#,'C3!,#4!,$ ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"# @!A&,!+!$('*#%!'#'- 9&$#!7!,$'

$!"#$

- BB

- < B

!($ <

=- "5# 8#!,(#$ # #,#(%#3,"!''#''#$"5#%*;#('!"&(E-

FG;#,'C3!,#4!,$

I&$# !7!,$ $!"#$ >

- "5# 8#!,(#$ # #,#(%# 3,"

!''#''#$"5#*!,6#"9!83# "5#!%C3&,#$8!($E-

FG;#,'C3!,#4!,$ ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"# 9&88!2#&2,!

,"5#'!6# %(9#(&#(%#-$!"# ("& &%!"&(3($#,1#%"&( = "5#%"-"5#!*3("!7!,$#$+4"5#88#%",!($"5## #,#(%#3,"

!($"5#$!"# !7!,$ "5## #,#(%#3,"&("5#;,#'#("'#" !;;#!8'&'

#J",!%"#$+#87&("!+38!"#$ ,*) !"# *3("!7!,$#$+4 *3("!7!,$#$ !"# !7!,$ ("& &%!"&( "5#88#%",;#,!%,# +4"5## #,#(%# "5# 3($#,1#%"&( &( 3,";#,'C3!,# # #,#(%# = "5#%" 4!,$&( 3," =>

FG ,5!5&8!($

- B>< <>

- -

FG ,!2$!

8!+!,!(&8!($ >-= -

FG ,5$8!($ B- -

FG ,!(?!, !&,3*6&(8!($

-.-

FG ,5!5&8!($ B BFG

=-.-

FG ,5$

!(?!,8!($ B-< -

FG ,!&, 3*6&(8!($

- -

FG ,5!5&8!($ >>>FG <

.-.

FG ,8!+!,!(&8!($ =-.

FG ,5$8!($ =- -

FG ,!(?!,8!($ B-

FG ,!&,3*6&( 8!($

FG ,5!5&8!($B BFG .

FG ,8!+!,!(&8!($ <- -

FG ,5$8!($ -

FG ,!(?!,8!($ -

FG ,!&,3*6&(8!($

=-.

FG ,5!5&8!($B BFG < >

FG ,!(?!, 5$8!($ .-= -

FG ,!&,3*6&(8!($

<-.-

FG ,5!5&8!($B BFG B<

-B.-

FG ,!(?!, 5$8!($ =- -

FG ,!&,3*6&(8!($

-> -

FG ,5!5&8!($.<FG.

-= -

FG ,8!+!,!(&8!($ - -

FG ,5$8!($

FG ,!(?!,8!($ =- .-

FG ,!&,3*6&(8!($

FG -

FG .>

< B

FG -

FG >

#$ 0#!,(#$%3('#8 ,"5#8!($7(#,''3+*&""#$"5!""5##("&,# !,#! "5#!%C3&,#$8!($-75&%57!'&(;%6#"'-7!'8%!"#$&("5#,#9#(3# #'"!"#' @!A&,!+!$- !$'5!5;3,- &2,!- 1!*!';3,- 5!'8!- *!,;3, !28&!($5!""!"7!''!($7&%5#$+#"7##(!8,#!$4$#9#8;#$!,#!'+4 "5#;,&9!"#+3&8$#,'5#'#7#,#8# "3";,"&('-75&%5"5#+3&8$#,'%38$ ("%(9&(%#"5#8!($7(#,'";!,"7&"51*#8!($7!'!%C3&,#$ , ;#,&;5#,4,!$"7!' 3,"5#,'3+*&""#$"5!"@!A&,!+!$&'!+&2,#9#(3# #'"!"# 5#,# 5!$ +##( (3*+#, !%C3&'&"&(' &( "5!" !,#! , "5# !%C3&'&"&(9&$#("& &%!"&($!"#$>

B-&( >=

GG 13$!*! !($ "5#,' 9 5# 1"!"# !,4!(! !($ !("5#,- $#%&$#$ (

-"5&'%3,"5!$2,!("#$%*;#('!"&(E -. FG;#,'C3!,#4!,$ !($'3+'#C3#("84&( .>

K1*"1!(",!#9&!($"5#,'9 5#1"!"# !,4!(!!($"5#,'-$#%&$#$( >

<-"5&'%3,"!''#''#$ "5#%*;#('!"&(E -.

FG;#,'C3!,#4!,$-75#,#("& &%!"&(3($#, 1#%"&(= "5#%"7!'&''3#$( >

>"7!' 3,"5#,'3+*&""#$"5!"

7&"5 "5# !%C3&'&"&( 8!($ #!,8&#, &( "5# 4#!,

BG >- "5# ;!%#

$#9#8;*#("&("5#!,#!7!'C3&"# !'"5#%&"47!'#J;!($&(2("5&''&$# (845#,# !,#'!8#",!('!%"&(' JB"J==&(0<>

. -75#,#"5#8!($7!''8$!"!(!9#,!2#;,&%# <-.

FG;#,'C3!,# 4!,$"7!''3+*&""#$"5!""5'#;#,"!&(""5#!,#!'-75&%5 ,*;!,"

1#%",.<-75#,#!'"5#8!($&(C3#'"&(7!'!%C3&,#$ ,$#9#8;*#("!'

,#'&$#("&!8-%**#,%&!8!($&('"&"3"&(!8!,#! ,1#%",.B!($;#,&;5#,4 ,!$ 5#8!($+#&(2;!," "5#'!*#,#9#(3##'"!"#-"5#8!($7(#,'

$#'#,9#"+#2,!("#$%*;#('!"&(+42,!("&(2&(%,#!'# ,"5#"&*#2!;!"

B "5#'!*#,!"#-!"75&%5&"7!'2,!("#$&(13$!*!/'%!'# '3;,!

= @5&8#&*;32(&(2"5#!7!,$ "5#%3,"+#87-8#!,(#$%3('#8 '3+*&""#$"5!""5#'!8#$##$'-75&%57#,#,#2&'"#,#$"74#!,';,&,""5# !%C3&'&"&(-7#,#,#?#%"#$;&(&(2"5#*"+#8$-75#,#!''!8#",!('!%"&(' ,#2&'"#,#$!

"#,"5#&''3!(%# ("& &%!"&(3($#,1#%"&(= "5#%"7#,# ,#?#%"#$-;&(&(2"5#*"+#;'"G!%C3&'&"&(5# &($&(2'$#'#,9#"+#'#"

!'&$#"7!' 3,"5#,'3+*&""#$"5!"#9#(& &"&' 3($"5!"&('*#'!8# $##$';,$3%#$(,#%,$-"5#8!($5!$+##('8$!"!5&25#,;,&%#( !%%3(" '*#8%!"&(!8!$9!("!2#-!,#!'(!+8#%3"%!(+#!;;8&#$-+3" "5#'!8#",!('!%"&('%!(("+#,#?#%"#$!8"2#"5#,

. $$&"&(!8 %("#("&( ,!&'#$ +4 8#!,(#$ %3('#8 , "5# 8!($7(#,' ,"5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' &2,!!($5!""!&'

"5!"&(1#%",=<-"5#8!($7!'!88""#$"7#,,&$,;,!"&(E <-.

< ;#,'C3!,#4!,$9&$#!88"*#("8#""#,$!"#$

J> &( 0=B

= # 3,"5#,,# #,,#$""5#'"!"#*#("*!$#+4@ 6!'54"&!,3!5-1#(&,!,6#"&(2J#%3"&9# 1!8#'#;!,"*#(" -('!8 3&8$7#880"$-75'"!"#$"5!""5#8!($7!';3,%5!'#$+4"5#%*;!(4 , $#9#8;*#("!'13'5!("06-75&%5&'%8'#""5#!%C3&,#$8!($7#9#,- 5#$&$("*#("&("5#$!"#(75&%5"5#8!($7!';3,%5!'#$+4"5# %*;!(4

,"5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"# 5!""!-,#8&!(%#7!'

;8!%#$ 3;( "5# #!,8&#, !%C3&'&"&(- 75&%5 7!' '3+?#%"G*!""#,

%('&$#,!"&(+# ,#"5&'%3,"&(13$!*!/'%!'# '3;,! !($&(%,#!'# ,"5# "&*#2!;7!''325"

B ("5#"5#,5!($-8#!,(#$%3('#8 ,"5#1"!"#'3+*&""#$"5!"

!88"5#'!8#$##$''325""+#,#8&#$3;(+48#!,(#$%3('#8 ,"5# 8!($7(#,'!,#8%!"#$(#!,"5#,!$-75#,#"5#+3&8$#,'-'3%5!'0!($ 13(&"45!$$#9#8;#$"5#!,#!8(2+!%6"7!' !,!7!4 ,*"5# !%C3&,#$ 8!($ '!8# $##$ ;#,"!&(&(2 " "5#!%C3&,#$ 8!($ 5!$ +##( ;3,%5!'#$( !%"-&("5#'!8#",!('!%"&('-75#,#"5#+3&8$#,'!,#"5# +34#,'-,#!89!83#&'("$#;&%"#$!'"5#%**#,%&!8!(28#'"#;'&(7&"5 %*;#"&"&9#(#'' ,2#""&(28&%#(%#'-75#,#*&(&*3*!,#!&',#C3&,#$-! +3&8$#,*!4+#,#!$4";!4!(4;,&%# ,'*!88G'*!88%53(6'(84"5'#

> '!8#$##$'5!$+##(;,$3%#$+4"5#8!($7(#,'(,#%,$

> # 3,"5#, '3+*&""#$ "5!" "5# ?3$2*#(" &( 13$!*!/' %!'#

'3;,! %!(("!''3%5+#,#8&#$3;(-#';#%&!884 ,2,!("&(2&(%,#!'#E .L;#,!((3*-!'"5#8!($;#,"!&(&(2"5#,#"7!'8%!"#$!"!$&'"!(%#

,*"5#!%C3&,#$8!($-#';#%&!88475#,#("& &%!"&(3($#,1#%"&(= "5# %"7!'&''3#$(>

B"7!'!'*!88!,#!'3,,3($#$+4!88!,3($ $#9#8;#$!,#!

',#2!,$'"5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"# &2,!-&"7!'

'3+*&""#$ "5!" "5#,# &' ( '!8# ",!('!%"&( ;,$3%#$ ( ,#%,$ +4 "5# 8!($7(#,';#,"!&(&(2""5!"!,#!5#'&"#;8!(;,$3%#$(,#%,$+4"5# 8!($7(#,' J@

F&(0=B

= %!(("+#,#8&#$3;(

,"5#,#!'("5!""5#;#,'(-75;,#;!,#$"5#'&"#;8!(-75&8#!;;#!,&(2 !'@

G!(2!!*-!$*&""#$"5!"5#5!$(8&%#(%# ,;,#;!,!"&( "5# '&"#;8!(',#2!,$',#9#(3##'"!"# 5!""!-&"7!''3+*&""#$"5!""5#8!($ &'8%!"#$ !,

,*"5##!,8&#,!%C3&,#$8!($5#,#7!'!%C3&'&"&(

8!($#!,8&#,&("5#!,#!1*#&(%,#!'#%!(+#2,!("#$("5!"5#9!,&!"&( &("5#'!8#%('&$#,!"&(;!&$&(9!,&3''!8#$##$'#'"!+8&'5#'"5# !%""5!"

"5#'!*#7!'(!%%3(" 9!,&3',#!'(' #!,$8#!,(#$%3('#8 ,"5#;!,"&#'!($;#,3'#$"5#,#8#9!("

,# #,,#$,#%,$ I&$#("& &%!"&($!"#$=>

-"5#8!($;#,"!&(&(2"'#9#( ,#9#(3##'"!"#'7!'!%C3&,#$-75&%5!,#@!A&,!+!$- !$'5!5;3,-&2,!- 1!*!';3,- 5!'8!- *!,;3, !28& !($ 5!""! 5#,# &' ( '&"# ;8!( ;,$3%#$(,#%,$+4"5#8!($7(#,'!''3%5'57&(2"5#!%C3&'&"&(

8!($5#1"!"#7!'$&,#%"#$";,$3%#!'&"#;8!(&(%3,"$#;&%"&(2"5# 8%!"&( "5#8!($-75&%57!';,$3%#$5#'!*#&'"!6#((,#%,$!' *!,6//;#,3'!8 "5#;8!('57'"5!"!%C3&'&"&( 8!($&'&(;%6#"'

8%!"#$ !" $&

#,#(" ;8!%#'- "5# 9!83!"&( 75&%5 %!( +# "!6&(2 &(" %('&$#,!"&("5##9&$#(%#(,#%,$!'7#88!'+4!;;84&(2!"53*+,38#-!' %('&$#,&(2"5#8%!"&( ;%6#"' 8!($!"$&

#,#(";8!%#'-!''#''*#("

%*;#('!"&( 7&"5 *!"5#*!"&%!8 #J!%"&"3$# 7&88 (" +# ;''&+8# 5# 8#!,(#$%3,"+#875!$!''#''#$"5#%*;#('!"&(;#,"!&(&(2"$&

#,#("

9&88!2#'+4$&

#,#("!7!,$'!"$&

#,#(",!"#'"%#,"!&(84%,#!"#'!(*!83'

'&"3!"&(("5#!+'#(%# !(4;,;#,'&"#;8!((,#%,$!8'-"5#%3," +#877!'3(!+8#""!6#58&'"&%9&#7 ,"5#;3,;'# !''#''*#("

%*;#('!"&( , "5#!%C3&,#$ 8!($5# '%!((#$ %;4 "5#;8!(

!%C3&,#$8!($-!';,$3%#$&(%3,"-&'!;;#($#$+#87) "&'("&($&';3"#"5!""5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#

@!A&,!+!$-75&%5&'!C3&"#+&2,#9#(3##'"!"#-7!'#!,8&#,!%C3&,#$9&$# ("& &%!"&(' $!"#$ ..

B- ..

B !($ >

B 5&' 3," &( 13$!*!/'%!'# '3;,! !''#''#$"5#%*;#('!"&(E - FG;#,'C3!,# 4!,$ ,"5#8!($!%C3&,#$9&$#("& &%!"&('$!"#$..

B!($ ..

!($ -. FG ,"5#8!($!%C3&,#$9&$#("& &%!"&($!"#$>

B5# 8!($!%C3&,#$&("5#;,#'#("%!'#&'8%!"#$!$?&(&(2""5#8!($!8,#!$4 !%C3&,#$9&$#("& &%!"&('$!"#$..

B!($ ..

B('&$#,&(2"5# $#9#8;*#(" !88 !,3($ !" "5!" "&*#- &( *4 ;&(&(- "5# 8!($7(#,' ;#,"!&(&(2""5#,#9#(3##'"!"#' @!A&,!+!$!($1!*!';3,$#'#,9#"+# 2,!("#$&(%,#!'# ,"5#"&*#2!; <4#!,'!($<*("5'E L;#,!((3* 7&"5%3*38!"&9##

#%"("5#!*3(" %*;#('!"&(!7!,$#$&(13$!*!/'

%!'# '3;,! -75&%5738$%*#3"" -B.

FG;#,'C3!,#4!,$ < ' !,!'"5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' 5!'8!- *!,;3,!28&!($!$'5!5;3,&'%(%#,(#$-75&%5&'8%!"#$ !,

"5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' @!A&,!+!$!($1!*!';3,-&(*4 ;&(&(-+4!;;84&(2!"53*+,38#-"5#%*;#('!"&(%!(+#!''#''#$+4 ,#$3%&(2 L ,*"5#%*;#('!"&(!''#''#$ ,"5#8!($;#,"!&(&(2" ,#9#(3# #'"!"#' 5!'8! !($ !$'5!5;3,- 75#,# ("& &%!"&( 3($#, 1#%"&(= "5#%"7!'&''3#$( .=

!($%*;#('!"&(5!'+##( !''#''#$E - FG;#,'C3!,#4!,$+4!'#;!,!"#?3$2*#(";!''#$"$!4&( <

M3(&%&;!8,;,!"&(91"!"# !,4!(!!($ "5#,'5#,#&'!"&*#2!; (#4#!,!($(&(#*("5'+#"7##("5#"7 !%C3&'&"&(' 5#;,#'#("+#&(2#!,8&#,&("&*#-'%3"5!'+##(!;;8&#$ "#,!;;84&(2"5#'!*#-"5#8!($7(#,'!,#5#8$#("&"8#$"%*;#('!"&( E> FG;#,'C3!,#4!,$ = 5#8!($;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' 5!""!!($&2,!&'

!$?&(&(2",#9#(3##'"!"#' @!A&,!+!$- 1!*!';3,!($!$'5!5;3,- ,!"5#,-&"&'8%!"#$&(+#"7##("5#*5#,#&'(#9&$#(%#,# #,,#$"+4 8#!,(#$%3('#8 ,"5#8!($7(#,''57&(2"5!"&(%,#!'# ;,&%#'&("5# !,#!7!'*,#"5!( L;#,!((3*"?3'"& 4&(%,#!'#!"5&25#,;,&%# ('&$#,&(2&"'8%!"&(!($!;;84&(2!"53*+,38#-&(*4;&(&(-"5# 8!($7(#,' ;#,"!&(&(2 " 8!($ ,#9#(3# #'"!"#' 5!""! !($ &2,!

$#'#,9#"+#2,!("#$%*;#('!"&(E - FG;#,'C3!,#4!,$ . $3+"-"5&'%3,"&( 1*"1!(",!#9&/' %!'# '3;,! 5!$ !''#''#$ "5# %*;#('!"&( E -.

FG ;#, 'C3!,# 4!,$ , "5# 8!($ !%C3&,#$9&$#("& &%!"&($!"#$ >

>-57#9#,-!;#,3'!8 "5#'&"# ;8!(;,$3%#$(,#%,$'57'"5!"%,,#%" !%"'7#,#("+,325"+# ,# "5#%3,"!""5!""&*#!"5#,-"5#1"!"#%3('#85!$%(%#$#$&(%,#!'# , "5#"&*#2!;+#"7##("7!%C3&'&"&('"7!'!'*!88!%C3&'&"&(;#,3'!8 "5#'&"#;8!('57'"5!";!," "5#8!($!%C3&,#$9&$#"5!"("& &%!"&( 7!'8%!"#$!$?&(&(2""5#8!($!%C3&,#$9&$#("& &%!"&($!"#$>

B75#,#!';!,"7!'!%C3&,#$!"!$&'"!(";8!%#-5#(%#-&(*4;&(&(-"5#'!*# %!(("+#,#8&#$3;(!'!;,#%#$#(" ' !,!'"5#8!($-75&%57!'!%C3&,#$9&$#("& &%!"&($!"#$

<&'%(%#,(#$-"5#'!*#&'!8'$#;&%"#$&("5#'%!((#$%;4 "5# '&"#;8!(&(;!,!2,!;5 "5#?3$2*#(""&'&('*!88;%6#"'&( +#"7##("5#!,#!!$?&(&(2""5#8!($!8,#!$4!%C3&,#$9&$#("& &%!"&(

$!"#$=>

('&$#,&(2"5#9!83!"&( "5#8!($!8,#!$4!''#''#$ , "5#!%C3&'&"&(9&$#("& &%!"&($!"#$=>

-&(*4;&(&(-"5#,#+#&(2 !"&*# !+3"4#!,'!($ *("5'-"5#8!($7(#,'$#'#,9#"+#2,!("#$ &(%,#!'#E L;#,!((3* ,"5#"&*#2!;%%,$&(284- ,"5#8!($ ;#,"!&(&(2"9&88!2#'@!A&,!+!$!($1!*!';3,-"5#8!($7(#,'!,#5#8$ #("&"8#$"%*;#('!"&(E-= <FG;#,'C3!,#4!,$-75#,#!' ,"5#8!($ ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' 5!""!!($&2,!-"5#8!($7(#,'!,#5#8$ #("&"8#$"%*;#('!"&(E - FG;#,'C3!,#4!,$ B '3*3;-"5#8!($7(#,'!,#5#8$#("&"8#$"%*;#('!"&(!' 3($#,) !"#';#,'C3!,# 4!,$&(

& ,"5#("& &%!"&($!"#$=>

-B.

FG ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' @!A&,!+!$ !($1!*!';3,

&& ,"5#("& &%!"&($!"#$=>

- FG ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' &2,!!($ 5!""!

&&& ,"5#("& &%!"&($!"#$=>

> FG ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' *!,;3,!28&-!$'5!5;3,!($ 5!'8!

&9 ,"5#("& &%!"&($!"#$

< -= <FG ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' @!A&,!+!$!($1!*!';3,

,"5#("& &%!"&($!"#$

- FG ;#,"!&(&(2",#9#(3##'"!"#' &2,!!($5!""!

> 5#8!($7(#,''5!88!8'+##("&"8#$"!88'"!"3",4+#(# &"'

!9!&8!+8#""5#*3($#,"5#%" 5#!;;#!8'!,#$&';'#$ &("5#*!((#,&($&%!"#$!+9#

!?#'5&($!8 3$2# #%#*+#,

# #,"#;,"#,