← Library
High Court of Punjab and HaryanaLPA/424/2011allowed

Municipal Corporation Chandigarh v. Sh. Guru Gobind Singh College Of Pharmacy

2019-08-09Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu46 pages

     



     

  



!" #  #    $ %# & & '  %

#   (#)  # 

    



!" #  #    $  $   "   )  %    # 

  *  



!" #  #    $ %# & & '  %

#   (' %#

 

  +  



!" #  #  #    $  $   "   )  %  

  ,  



!" #  #  #   

$  $   "   )  %  

  -  



!" #  #    $ % . %  %

 %#

  # 

  /  !

"#$%



!" #  #  #    $ 0% %)1 (' %#

 

   & 

"#$%



!" #  #    $  $   "   )  %  

   & 

"#$%



!" #  #    $ $## 2

 %  

   & 

"#$%



!" #  #    $

& & & '  %

# %%

 %#

 

   &&

"#$%



!" #  #    $  $   "    )  %  

   &

"#$%



!" #  #  #    $  $   "   )  %  

  * & 

"#$%



!" #  #    $  %)1     3 )



  + & 

"#$%



!" #  #    $ % # 2

   #' " 

  , &

"#$%



!" #  #  #    $ $4 5 # %#

 

 

 - & 

"#$%



!" #  #  #    $ &  (' %#

 

  / &!

"#$%



!" #  #  #    $  2

 %   # 

    

"#$%



!" #  #    $ %5 # %#

 

    

"#$%



!" #  #    $ %# & & '  %

#  

    

"#$%



!" #  #    $ &6 #

)) 

   &

"#$%



!" #  #    $ %# & & '  %

#     3 )



    

"#$%



!" #  #    $ % #  5 # %#

 

  *  &

"#$%



!" #  #  #    $ 7  7 0  

 2

 " 

  + ' &&

"#$% %%  (' %#

 (

 $

  # #  ))

 

  , ' &



"#$% & & '  %

# 8 

(

 $

  # 

 

9 - '



&"#$%

  :  

&    

# (

 $ #  # ) 

 # 

  $( )$*+*$,  )$*** ( 

( 41     6#

 (     #   :( +,  ++* +/ +, ; +,*     

   3( 9 *+/*  < *--     ,  *

 # &#   6#

5# &#  94# &#    

  3( 9 *+/*  < *--     ,  *

%) %% #   

&

#6 3     &&%   % =-  :( ++ +- ++   ++*  

 4 %    6#

%#4# %      # 

  :( +,  

0 1 7#    $4 5 # %#

  :( +*/  

(  > %   6#

' %

#     

  9 +

  7#  %   6#

1 ( %

# >    

  9 /  :( +/  <  

  9     +  :( +*-  <  

  9    *  :( +*  <  

  9   :( +,*   ???

092 %09&5 %05!   "#  #    : (   9 ++ 

++* +/ +, +,*      3 (

*+/*  

*--     ,  *  "# : (   # '  ' # 

!" #  # #

# 1 )   + # : %

   $ # 1 )  # : %

   #     ' #  6 

  '    =  #

 #

# ) 

   @

#) "# 6 

 6  6 "#



 +    %

A*B  # ( 1'



 /- 6## 6 @   #  # ' # ( 1'



A2@ 

 #  #B  + A#     C# DB 

#     @

E 

     '

F 6 G# "# >=6   %= )  %#)  ) 6  G# * "# # 6 

 # '

  ' # 6# # ' #  :(   

 #   '

    #  ))

1 )  +      #   '

4  ) :(

+/    3( 9 --,  / , 3( 9 --,  / 6  '    = #

 "# #

 #



 +  ' # #  # ) 



# @

)) 0    0 

 :    >

  #  # "#  #

 # ' 6   #  )  #)



*-* - 0 6 #   # 

 # # 

 #

 6 )   ' %      # %   



- "#   # #

 6  ' #   &  )  0 6    #)

 #  '   # F-./012.3-4.54 60    *1745 ./0 81601/2  8645,  !&) 0 6 #  # # 

      

#     ) #   "# #

#      )  # 

     ) # &  )  "# #

     '     # 

 # 5

F' %)   $.18/0.71/+5 *7.74    9.3/.7.:.  "

%   *   

  

  

H #  # 0 

    )4

'  / "# #

 6

 )'  I  6

    6# # : %

 

AB   %

*  #  # 6  ) # '=6 6 



# 

 #  # >  

 #



 *-* # 6 #  # ' ) ' # )   5  # ) 6   AB   #  

 *  # &  5   #



 #  # @ 6 ) 

F ))     '

  

     #     ))  F  9 @ # ' 

F0 

     '

F  #  

 "# 6  F 

F 6     # '=6 ' # )  # !

" 

#  "# )    

 

@  # 6   

A*B  #  6# @

#   @    E 

  F   #    @



!  "

 #   6  '   '



# '4  #  6## # '   # 6 )  

'#  # 

 

 #  )

 '

 # 

 #  # # % :

 &  )     -- G # ))

 

    

 ) 

@   '

   %

 AB  #  "#

 )

#

-  # #  @

    '



  ))J    6 ' #  K L  # '  

  # )  

  

 - #



 #  # 

 #   '

 # % :

 &  )  #  # ) 

   +- G # ))

 

  # )   ) 

 @

    '

 '  #  '

  #

  "#       @ 6 

 ' #



 #  # 

 F0) 9    .0# )

#

/   #   6

 

6  =    

      

        

                   

  !      

 



    

       !

      

    

 "

!

#

  $"

$

"

    #

  %

       

 

 

    &' (    )  &    *   

+    

    ,

   ' (      "



 - "

 

#

   $"

     

   )

      ,  

             &       

  

       .

 "#  

 / 6   

  # )

 # 

#

    6   # # 6  C  ) 

D ' ' ' # 6  C

D *    #  

# )   !" #  # @

6   %

A*B  #  



 + 

# # @

    '

 ))  

  B # '      K L  # ' 

#     '

 6# #  #  # +

  )  #



 + 6 

**     )       ,

 #



  +   **  

    

 / 6

 '

    # #  # ) 

   + 4 #

))

 

 4      @

 ))J      '

 "# )   !" #  #      * -  +  # ))

 

4

   %

+*   



   +,  #   4 ))   ))  # 

 #



  

  

 // "#   5 )  &  )   0  # #   %    + G # #  # ) 

  6  6# # 

# )) 

  



 ) 

#   @  # #

       #  - "# 

 #  #   - )

#

* 

 0) 9 +  #   6

 

=   

  /  

  !  

     

    

0  1       !       

    

 

       

         !             

       "



 #

!$"

!$ "

 



 

   

    &'

(   )  &   

  

+    

   .

,

   ' 2(           "

  %

    -   "

 

#

# $"

     



   )

      ,

    &   

  

       

  .

/ $ #  

#

   #  > :6 ) # #  # 

A"@

)) ; 0  :    >

B >=:6   # %

)  %#)= A#     C >=6DB 6# # ) ) J

 ) 

  #   

  0    #  

  #  >=6      # 

 # #   

  #

 "# 6 '      "#  6#        @  6  #  

 *   #  '=6    ' #



# )

6  ' #    #

)   6# # % :

 &  )    # :  ))'  

6# ))

 

 0 6  # #  >=:6 ) ' 

 '  )) 



 % :

 &  )  ))

 

 #  #   # :  ))'  0 # )

#    6# #    # ) 

/**  6  # # #

 #  >=6 ) ' )  

  @

 ))      

     '

 8#  ) )  ' )  '

6#  )'



  ))   0  :  ; >

'  

 :  ;

& >

 "# ))

 

6 4   # >=:6   "# ))

 

   ,* ') # )  >=:6   # % )  %#)   



     # %'=  )) 0 6  #   @ ' ) 

 ))J    

     '

  "# #  # ) 





//+= 800AB=*J//  /,* 

# # @

 ))     

     '

 # '     K ,L  # '   #     '

 6# # ) 

 #  # % #  K /,L # @ 6   

 )  '

  # !

&  )  #  # ) 

  % &  ) 

 '

    ))    "#



   '

 11304* 5+ 11 *          

#

  !6  "

 7 8       0 *-9,3 4*6,* 0+  2!  

,! 0  &   )   * 354    $         :;  /  

  #! 1&  - 9  !



      :;  /         6) 3<&  

4#! !#

  !- 9  !

     &

  !        6  %

 

    /      !

 

!  34 *$ 3 4 $ 

#!

  

  2(       

)  



    /           

  9 #

  !- 9  !

       12( &       

      =  88         )   

         #&* $ # $ !

      

 

 - "

 !



#

   $"

   

  

   . *

#



//+=800AB=*J//+  /,* 6  6#' # )   >=:6  # #  #



A"@

)) 0    0 

 :    >

 B >=:6 * 

6# % )  %#)   ' # )   6 '# "# 6 

  ) 

 # 



 ='

 G ' ' 

AB  %

+  #  + $



//+=800AB=*J*+/  *-* "# #  # 

A"@

)) 0    0 

 :    >

B >=:6 * A#     # C

 >=:6DB 6

 , "# &  5   #

 )

#

*/* 

 ) 9 -    

# # #  # ) 

) ' G   #



#     @ K L    ,L  # '   ))      

     '

 "#

)   !" #  #   # @

 #   

   

  *   %

+*  #

  # 

 # 6    6# #   

# 

 ' 

 - "# 

 -# )

#

*  #   6

 

=     

 

  >        

   5     &' (     

   



   0  1   &' (  )  ).

/ "# &  5   # 

 /# )

#

*+   

6#6

#  

 *   #   # #  

  - )

#

* 

 ) 9 + 

 ) 

   @ 6 ' 4  '   6# # ) 

# #   @ # ' *L    L      #  6 ' ,L    ,L "#  

 *+    

    

 

   /       !  

      $   304

  





 5          )  )) 

 ,

 

  /  

  !  

           

  5                 &!  )

   ?         )   

   & 

5(  

 (    

  2(     2(.

 "# 



 + # )  !" #  #

 # @

 ))      

     '

  '  ' 

 #  #  %

AB  #  # '      K *L  # '   #     '

 6# # )  # 

 #  # $ # 



 #  6  K ,L  # @  

# '

 '  

  # &  >

  # !

&  )  #  #

) 

  % &  ) 

 '

    ))    "#



 +    '

 

21*,304* +1

        

#

  !6  "

 7 8        11*,304* 5+ 11 !7 1 /! 5  &   )  *  354 $   :;/      #! 1&  - 9  !

   :;  /         6)  3<&   



4#!  #

  !-  9  !



         &   

  !

         %

 

    /      !

!  34 * 3 4 $   #!



  

  5(   

   

)  

 /  

       

  9  #

    - 9  !  

!                    2( &   

 = 88      )   

          #&*      $ # $ 

     "

  %

      -   "

   

 #

      $  "

 !           

   

 9         

       )  

 .

;84571/5 3</51043.71/

* "#  G

 



 6##  )  #  

 * @ 6 



))  

     '

   # ' # : %

    #  #



 + 

# @  E 

     '

F 6##    #

   #

 >=6   % )  %#)   # @    * "# 

 G

6##   ) 

 6# #   6## #

 >=6   # % )  %#) 

'   # ' ) ' #

  G   %

*    #     # # ' ) ' # )     #    '

 #  ' #  464=./73=151/5 7-4<7(

 $   *9&         #    &

 "

 @* 49   

!   #!  

)  &@* 34&    

A 34 34B   4&            )A 34& 

 

)     

 A 34 

 &       &   

  

  ) ? 4$;    "

      !               #!  

 &    * 3 4! !* 34    &      !   !  

   

A 34 &) $6   )      @ :   &

     *                             

;   ; ! !       3549&    * 3 4 * 3 

    !

   !

   "

      

      

        )         # * )   349"

  !     !               &  

    *    3 4    *   3 4           !

)      

                

  

 324          * 34!"

   

      B   "C  &     

 & 

        * 3

* 3 4!  34#

 "

  

         )

            

  9&

  * 34  $ #! 0           )  

   A

! 34 :;/ D  9& #!

!



 ?  

  )  

   A 34 :;<   374#! 20!    )  

   A 4 :;<  7#! 22

 

    )  

   A 34       :;  <    9& 3  

$ )4#! 2!

   

 )   

&   

)  

   . %



 

  





 

    * 4$ )     #!&

    

       

      

)  ! @* 34)&         

"

 

       )*  A 34 &         

"

 

     &                ,  $            A 34  &  

 

                 

 )   @ :    &    

   ! "

    4  9  "

   

 &   

 

  &       

    )         

    &     

. %

*

5 :

) * )*3 4$;    

 #     

 * ) )     )  ?       #! ?* )    

 

) 

! @* #%* )    & *

4       &  

?         

    ) 

?   

  A 4                     &



?   ! !

   A 354    &    "

 

   A 34E   

       

    &A 324                

       ) 

 )     

   ) &     #A 34)  

              A 314        &  #A 304              !   !



 !    &  #. %

+

 $       * )* 4# ) ?* )   #    ;    ) 

       * )        ?                   "

     B   "C 49"

     * )  ?   )     3549"

  !        * ))    !  * )

 . **

  %

AB # 6   @

   '

   #

   %

A*B #   # @   '  ' # &  )  ' )   



 "# @ # '          6# #  

  #    # '=6 ) # 

*+

  %

* '1  #  

  #  #

) )4 '=6

  ) 

 %

* AB  6# F>=6 

 @

F   '= AB # >=6 ) '  

 F # ) 

  )   

   )

 @   # F   %

+ # 6  ) '=6  

 '1  # 



   '

     # &  )  "# &  )    

# '=6 ) ' #

) )4   #

 # 6##     '  *, "# %

  AB A*B   *  #   

#    #  ) )#     )     

6##  #   G)     @

 "# @ #  '  ' #

 #  #    '  ' # &  )  A )  B   # >=6    )    

#  ' ) ' #

# )

  

)  %

+ 15<8551/( *- "

 6 # G

 #    



  ) #  

 ' # &  5   #

*  6  '       #  

 0) 9  +   #  >=:6 6##   # % )  %#)     # )

 */ "#  

   

        >=

6   # % )  %#)    # )

)

  

       )  "#    



#  6  # ) )

 # &  5   #

  # )

 ) # #  

) 

# @   #  '=6   # % )  %#) 6## '

 # ) 

 )     

6   "# # 6     '  

#   6#     

  ' @

#)  ' #    ) #   #

 9  + # #  

 ) 

 # @ # ' 

 



 ' # >=:6 #

 '  H ' # 5  ) 

)) * 0  6  # 6#  

 @

 # #

  #  )



 #  '  

# # )

   '

#   '   "#  )





 '   ) 



  3#   6 # )  #  '     *

F' %)          

 

 

  !""#$ %

 !& #   (  5$             9   E          

     $ $  ?     ,    

   !       

)!    

 9     

          )

     F   

&  

 

  !

    

    !     )

    !

  

            9     

    

E   

  !

    

)              

          

     

                 )        

 

   

  !

 !

)   



               !   )!       

        

) 

 ) ?9 

           

    A) 

)



 

   .

+ 3# # 

    @

 6   # 

6# #

@

  6 )   @  ) ' 6   #)    )     

 + #   '4  6

6   #

  # % )  %#) 6##     #  >=:6  

* + "#

 ) 9 +   



 # &  5 

 #

6   

'  (

  #

) * +

 '



*, 

-



.

/

 .

, ,  *   0

  * ( 



 

  2  $ 2.

/

!""! '   @ #               3  34

$   :;/      6)  3<&     

4  #!  !    /  

  

  

   

 0  1  

)  

      &

   

3

      - 4@ (



 

  

 



  %# .

,

*   



  ,  !!"% 



, .

*    

 

,

 * *  

   

 *   

  



 ,



  * * 

 

,

 

 3 , , ' 

3

 3     

.



  * * 

, 

  

,

 .

 "5 

,







/ ,

 .

   

,



**    6  

  * * 

7 ,

 

,

*

*,

4"5 

,









*

 3    8  3 , , '   

3  

 



  * * 

/ 



   7 ,

 

,

,

 .

 ,





  

   



 



 



, .

 9 > )!    6   "

  7 !  

 #

           0 *-9, 4*6"* 0+  2!     0        #!  )    

 

)@ (

 *



,

/

*    .



*  :$ 

*  "



,

 )  *

  '*

;%



 

8   .

, ,

,

' 

  8   .

, , 





*.

,

,

  

   

 *  *  ( 

 8 

$



   .

 *   , ,   *

$ 



*  $ 

*  "



,

'*

, 

   * *



,





*



,







*,  

   

/ ,

,





,

 *    , ,9 > )! & 

       ) 

/      39&

  G   6  %

4%* )!   ,   

   

  

0

 )    "

>        /  7    

  

* 5!" >       2

  

 0 

  

? 

) 

  @

 9   

: 9& 

  

3

         

 4          (            )  &         

   3           4!     )     

   

        E    9     )      ;      

 ,   

 )

      

 9  

   #

    

  E        $   "

   

    -   "

 !



#

   $"

             

 0  1. # 

!         ?     "  >                   

0 

)   >   25   

 2

      1         

       

   

 0  1    &' (    (                 

 #

  ! #

   E 

               0 *-9,3 4*6"* 0+  2!    0 9        

 

)@ 9    )$ 

/ 3)    &*       ,        

4  /;  "3H 4 #$I

!/ !> 9&# 

              !   

?

)  * )           & 9      )  E       

 )                 >   9& # 

 >! !        

   $:) I   % !  /     :          0, 



/

   .

 * 

 

,

  

 /,*, / 

*   

,

<

  / , 

.

/

,

) * 9 !       "

>                    



  

)  @ (



 

  

 .

,

 *   , ,  

 , 

  ,  &;



  

 "





, .

*    

 

,

 * *  

   

 *   

  



 ,



  * * 

 

,

 

 3 , , ' 

3

 3     

.



  * * 

, 

  

,

 .

 !5 

,







/ ,

 .

   

,

 **    6  

  * * 

7 ,

 

,

*

*,

=5 

,









*

 3  

   3 , , '   

3  

 



  * * 

/  

   7 ,

 

,

,

 .

 ,





  

   



 



 



, .

 9  @ 9        ) 

  &)      >  9&# 

 9 

       

 *           %

  /        # 

!                    G  ) & 

        %

  )         !  )          

  " >           >   9&  #   

           # 

! )    

  /         39& 

  G   6  %

4% )!

3 

 4   " >            .

+* 8 ) #   )J 

    #  #  

 /  #



@

 ))     '

  

     #     ))      #



 # ) 

 + 

# @ # @  

 '   #  '= 6 ) # #  # 

A"@

)) ;

 :    >

B >=6  #

 '  '  # &  5   #

   ++ "# &  5   #

  

   @

     '

 A ))  

  B 6# @)

  

 6## 6  '   



 0 6   #  '=6

# '1   ))  ' # 8   

 )) 6  ' ' )  "#  

6 

  # ,* )

 # &  5  #

, ' 6  #  #  ' 4  6# #  '=6  ' ) ' #

 #     @  ) )   6## 6 #  



 # 5  "@ )  )) +, 0 6 # # # ) 6 4  ' # 5 

* 6# ' #  

 

# @ #  '= 6  

#  )  #)    ' # 5  "@

)  )) 6  '  # 5     



!     +-

 # )

#   6

 

6 

  

  /  

  !  

     

    

0  1       !       

    

 

       

         !             

      "

!

 #

!$"

!$ "

! 



 

   

    &'

(   )  &   

  

+    

    ,

   ' 2(           "

  

    -   "

!



#

 $"

      

   )

      ,

    &   

  

       

  . ,  

        * )      

/      39& 

  G     6     %

4  % )      $ #   $ *

        )   

)   

+

@*

 J)

)!) !

  

 !)         

&  

    &

 %

  )       

     

  #

          

 H +*

 

& &     H2+*   

             5 9 !) 

  

  

 &  

   & 2  H   

    # 

  5( 2       

       

    & 

     

)         2      #

        

  

     = 8%8  = 88 1  

 8        

           

 

    

2(       C  !                        

 & +   !

                

      

!  )     ! 

 & !

) 



 

   & 8 0 9  :

:     )   &    

    .

"#  # )

  ) 

#  

 



@ #  #  # 

A"@

)) ;

 :    >

B >6   # % )  %#)=  6   6#  ) ) 

& +/ "# % )  %#)    ' # 5 

* 

    



# )   % )  "#    #      = <>?

0> @ 0<(

@ 7-'

@

@0 2>>AB    

!         C  ! 

    

$       C  K#%7F 9  C

 

 )    

           

   $E+

  & 

 9       C     & !)  

    

    # H D      

        

! 

 9   

?      &!             

  )&  @* '



- 9    * *

 .

$E



  ) 

        

  

 '



*, 

   

   $   '

 -!

           !     !

    

      & '

 -:

9    *)     

     =      #!  %!      7      &    

  )   

 9  &                =   #  9           &  

       = % 9  

)  )

     C 9$ !H !/  %

!$97

!

I ?!/ ?

      = 7 '



# @ 9          

 



!)  $B!$, %

           ?               

&    > !: $

+

!9!%"!

/   !   >

!:+/  >

!,

 !    !     !  6   !  >    $ !  " !  >   !     

!  :

  !   !

"

)   

)           

       9  &            

)

'H +*$E



         

+       

       

    !&  !      !

  &     " D #& 

!+ H

  &  &'H +*$E



       )

         

      

:+   &   

 H2 

! ,

 



="

 , / 

*,  

# @%



  H  $ !&  H 



  

= +$  

 )

&  

  &    

%+

            J  )

)!  J  !

    !)        

&  

   &3  



   E    

 4 

;

@H   

    #

   5( D@2'0@+ (   

,

 



,

 .

   

,







 "

*

, 

/     , .

.

 

  

   

,







 = *

, 

/ 

, '



=+ 9   )&   )       

  & '@E08D@ -(

&& D'0@

(7

@ 7-'

@

@0 (

> 0@  *

 .

D

  

,

'  D



F



 '



  *

 

 , ,  . 99 

)  E



   ) 

    # H D  'DF$



  :   

9  = @K'G KG         9E

   =   E        E  %    $ # $ H & 

) ? 9# H D     ) ?        # $E&# 

 

&

#

)      (    ! & # H D )

   8(0+ D@0

@D

H 7>>06 @D >0<   "   $  = # = % =  = 7 

/ 9&,    H  2+*   

!5G52



/ 9&,    H  2+*    1!0! !

2!

G 

 / 9&,    H  2+*   D B*$    

# :*G  / 9&,    H  2+*   $    ?        !

!

:

        #& H     E  &&& &&& &&& &&& &&&

& B     

 ) 

      !  $E

)

H+*E  =  "

 

&  

    9&     

               9 !

$   '12(3  2(4 &  



 = %

     ) 

   #&    H5+*E)

    9          = ! #!%! 79  C       =  )    

           

 

,





,

 .

,



 



  .



,

I





,

)    .

, 

J

  

,

'  D



F &&& &&& &&&.

+ "#     # % )  %#)  #  

   

@ + //4>834?&

  #  =6     

   M

 )  >     

 @ 

  '

#    6## #      "#  #   @ # #    #   # '   M

 "#   #   ' @  '    )        M

 > "#   # #   6    6    M

  "#  %#  #  >

# %" '

# 7 4 4 '

#  6 

&  M

  , //4>834@ 

  #   #   )) '

 6## 6 # # % I % 8  >

# ' # '





#  )4          )  ( %#

J   "# > &#   

 

 5 (J 

5 8) #    

  :'

  5#  %) &) 5  9

# ) (  ) ' &    #   '

6##  '

        ))  "# @     # 

 6 @ K +J= %G 

  )

#   

# '  , //4>834?

 #   



   %G

  )

# # #    #      

 # '   # #

 

   % )  %#)     #  

    % )  "#  6     &  & =$ 6     )4        ' (  ()   

@ +     #

 6   , 8 ) #    # #   6##  ) 

@ + 6     ' @ "#      )) '

 



 )4   ( %#

J    ,* "# 5    # >=:6 6#  )    # ) )  )

&   J)

)!) !

     !)        

 &  

   &

 %

) 

 

 #

      

 H +*  

    &    H2+* 

        5 9 !) 

  

 

 &  

   & 2  H   

    #

  5( 2       

       

    &        

)      

 2      #

    



    = 8%8  = 88 1  

 8       

               

 

    

2(        C  !            

 & +    !       

           

    !   )     ! 

 & !)  



 

   & 8 0 9 :

:   )   &    

    .

,+ 0  #   # #   6## 6 6# #

& )'  #  >=6   # % )  %#)   @

  6## # &  5   #

  @) 6  @) ' )4

 ) )   # >=:6  # % )  %#) 9 # @)

6 )   #   



 )4   ( %#

J    # # # 6  ) 

 

@ +      #) 6   &  $

@ 0 ,, "#  ' 



# 

 ' # @ 6 J )  ' #

'

 



#  )4   ( %#

J   6#   #  



# @     #  >=6  

# %

)  %#)   )

* ,- 0   #  #



 +   #

 >=:6 # ) F 

     '

F # '  6## 6

 #  #  

  #  >=6   

)  %#) ,/ "#   @  ) # % )  %#) 



*-*    

<>?

0> @ 0<(

@ 7-'

@

@0 2>>AB    

!         C  ! 

    

$       C  K#F!K%F!KF!K7F9  C   

 )    

            

     $E+

  

&  &   9       C     & !)  

    

   # H D                

! 

 9   

?      &!             

  )&  @* '



- 9    * *

 .

$E



  ) 

        

  

 '



*, 

   

   $   '

 -!

           !     !

    

      & '

 -:

9    *)     

     =      #!  %!      7      &    

  )   

 9  &                =   #  9           &  

       = % 9  

)  )

     C 9$ !H !/  %

!$97

!

I ?!  / ?  

               =   7 (

    2  @  

         

!

)         $B!  $,    %

                 ?                  > !: $

+

!9!%"!

/   !   >

!:+/  >

!,

 !    !     !  6   !  >    $ !  " !  >   !     

!  :

  !   !

"

)   

)        

  +      9&    

)

'H +*$E



 

&!        

+       

       

    !&  !      !

  &     " D #& 

!+ H

  &  &'H"

+* $E



       )



        

      

:+   &   

 H2 

! ,

 



="

 , / 

*,  

#+

            J  )

)!  J  !

    !)        

&  

   &3  



   E    

 4 D@2'0@+ (   

,

 



,

 .

   

,







 "

*

, 

/     , .

.

 

  

   

,







 = *

, 

/ 

, '



#+ 9   ) &    )          

  & '@E08D@ -( D'0@

(7

@ 7-'

@

@0 (

> 0@  *

 .

D

  

,

'  D



F



 '



  *

 

 , ,  . 99 

)  E



   ) 

    # H D  'DF$



  :   

9  = @K'G KG         9E

   =   E        E  % 

  $ # $ H & 

) ? 9# H D     ) ?        # $E&# 

 

&

#

)      (    ! & # H D )

   8(0+D@0

@D

H7>>06

@D >0<   "   $  = # = % =  = 7 

/ 9&,    H  2+*   

!5G52



/ 9&,    H  2+*    1!0! !

2!

G 

 / 9&,    H  2+*   D B*$    

# :*G  / 9&,    H  2+*   $    ?        !

!

:

  H 

  E  &&& &&& &&& B     

 ) 

   !  $E

)

 H +*$E   C 

*

,

"

 

&  

    9&     

                  

$   '12( &    

 = 

    )  

   #&  9         = !

 #!%! 79  C      =   )          

                           

    

,



,

 .

,



 



  .



,

I





,

)    .

, 

J

  

,

'  D



F &&& &&& &&&.

,

)

# % )  %#) 6##    )



 #  >=6    ' # &  5   #

* 6# # %#) 



*-*    # # '

 6## 6  

@ +  #  >=6   %

)  %#)  

* # ' )J   F 

 '

F  #

 >=6   % )  %#) "#   # )   '

 

  6   6## 6

 @  #    >=6   %

)  %#) 6## # ' @ ' # )





 , :    # 

  # 

 ' ' 

     

#  6#   #    

@)

 ) #  @ '

 

  

 - "#  G

 #  6     #   0  # # #   @



     '

   #  ' #

       

  ;84571/

- 0   #  # )

#

* # &    #

#   #  '=6 ) # #  # 

A"@

)) ; 0  :    >

B >6   # % )  %#)= 6# 

) ) J 

 "#  

6  6  # % :

 &  )  #  # 6#  G  ) # &  5   =

 #  



 +      #



   @ K L 

6# )   '=6 - "#  6  ' #    # )  6# # % :

 &  )    # :  ))'  

6# ))

 

 0 6  # #  >=:6 ) ' 

 '  )) 



 % :

 &  )  ))

 

 #  #   # :  ))'  0 # )

 #    6# #

   # ) 

/**  6   )4 

#

  

#   # >=6 "# ))





6 4   # >=:6 "#

))

 

   ,* ') # )  >=:6   # #)   



    # '=  )) "#



//+=800AB= *J//+  /,* 6  6#' #  >=:6  # #  # 

A"@

)) 0   

 :    >

B >=:6 * 

6# %

&

)  %#)    ' # )   6 '#  G ' ' 

AB  %

+  #  -* "#   #





    

 11*,304* 5+ 1 9  

)     )!  )     /       !  

!

    ?! &   )  *    3 4    $   5      :;  /  

    #!  1    &    -   9  !



      :;  /         6) 3<&     

4  #!    3#   2    4     #

  !- 9  !



E  * 3 4 $    #                        ?          %* ))

  ?             #

  !  - 9  !

 &  

 2  

                         

  #

    "C  

  )   

;     

   )             $!  6   "

 !  

  #

  !



  &  

    )   ! @* &&& &&& &&&.

-+ 8 ) #  A   ) #    '

B    #  '6 # ' )J

 ' 

 #  #  @   6   '=

AB  %

*

 #   #   ' # )   !

"  #  #  G ' '=

AB  %

+  #  #

 6 '

'#    )

 # 

 4  '  #'    

# '1

  



 -, "# >=:6 

6#  )  #) 6

 



//+=800AB=*J*+/  *-* "#   #

  #



   

C 11*,304* 5+51 J  



#

  !6  "

 7 8          11*,304* 5+ 11!      1 /! 5  &   )  *  3 4 $ 5  :;/      #! 1!&  - 9  !

   :;  /         6)  3<&   



4#! 3# 2  4!#

  !

- 9  !

! ?

)  %*

)! @*&&& &&& &&&.

--

  #  # '=6 6 ) ' #

)   !

"  #  #  @  # 6   %

*AB  #  -/ "# : %

   

#   #  # # '= 6 # ' ) ' # )   "# : %

  4

6  #    #     '  #  # 6 #   # '=6 6 ) ' # 

  6     #    # )     '





# I &H >   #



 *-* # # '   ' ) ' # )   !" #  # # #  ' 4  '  ) 0 6 # # 



  



 #   

4   #  

  

   #  ' I#6 )  

  '

  #



   )  #  # >=6  

 ' ) ' #



 ' # )   # ) 6   # ' ) 6#  1

  G# - 3#  6   '    6# # : %

   - 3   # # 

)  # )





 # >=6 "#  '=6 6 ) ' # 5  "@ )  ))  #

 0  #   )

# '

 6   

 "# 6   ' # &  5   #

# )

#

* "# # 6    # &  )      



 "# &  ) J )      6# ) )  >   



#  '=6    ' # )   6 '#  

'1

 : # 6

 / %

+  #  

) )4

 # '=6 '1  # 



   '

 "# '=6 ) ' #

6 

  4    # # '   ' # &  )    '#  # I &H   %

+AB # &  )    

 '=6   )4   #

 #      '   #    

)  %

*   + 6  ) 6# /

) 6

  #



 *-* # # '=6 # ' ) ' # )   6 

   # '=

6 6##    ) # '

 

# ' ) ' #

 '#    )

 # '  '

  ' # )   6# #

   #

 / 0  # # # #  # 

A"@

)) 0    0 

 :    >

B >=:6 * 

6# % )  %#)       "# 

G

  6  

 /* "# #    6 "# 1 )   # : %



  G#

#



 + @

 @



     '

   #

 '=6   %

)  %#)    "# 6 

  ) "+*$% "**%    82857 !,

!



3## %4

J 

 N 3##  ' N J 9