← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/7535/2015allowed

Vizender Singh And ORS v. Guru Jambheshwar University Of Sciences & Technology Hisar

2016-12-13Mr. Justice Darshan Singh50 pages



     !"#$#%# &### #% #  % ''(  

)

  

          ! "

#$ 

 % $#$   %&   )*

  ' (     ()  #()   %&   )

  *%+ (     ()  #()   %&  



+**

  ,)      - 

  ." #  %&   ,*) 

  /("

&0      ()  #()   %&   + 

  1       ()  #()   %&   + **

  2           ! "

#$



%&   + ))

  34  (     - 

 % 

# %&    

  5 6")     6     #% )   %&   

+

  78)      ()  #()   %&   

,

  77$ 

     



()  #()   %&   



  7'9       - 

 % 

# %&    ,,

  7*"):"     6       %&    ,*

  7, 0    6         %&   

  7/; )     



 - 

  ." #  %&    *

  71;      6     #% )   %&     

  72;

&"     6         %&   )

  73 6      6       %&   *

  75&  



   6     #% )   %&   ,

  '8( 

     < 

     %&   )**

  '7 &!     6     #% )   %&   + ,)

  '';" +      ()  #()   %&   

, )

 



'*%+      

$    %&    * ,

  ',64     < 

    %&   

)

) '/  +(     ()  #()  

%  %&    )),

) '1;)

     6     #% )   %&  



) '2  "(     ()  #()   %&    

) '3(      ()  #()   %&   ,

) '56        ()  #()   %&   , , 

) *86 )     6        

%&   +*)*

) *7; 

    6       %&   ++

) *' ):"

       6     #% )   %&    ,

) **;&     ()  #()   %&    , 

  *,$  6       



     ! "

#$;  %&    +

) */; + "          ! "

#$;  %&    + )

) *14    6     #% )   %&    )++

  *2;(    6     #% )   %&  



)

) *3   %      6  -#   -"" #$  %&   ---  #.(  /$0 . "1  #"2# # ##  = 6%(6")# ;

    6%&"(

 #;

  6%+6#;

 # 6 ) " #;

 # 6:

& (#;

 #   ) #;

 # 6  .":"#;

 # 6 % #;

 # 6  4 "#;

 # 6("

4"#;

 #  6  :

 +#;

 # 6;

 0 #;

 #  6("

4"#;

 #  6:

& (#;

    ) #;

 #  6 ++ 

6")#;

 # 6&);

"#;

 # 6&)( #;

 #   (%

#;

 #  &  6;%#;

 # 6;   "#;

 #  &   7  ->?7'32,#71'**#7/,78#7/2//#71,,8#72,78# 787/'#',/'3#7'733'87/#/113#5,1,#558'#7'581# 7*155 64   :

 +#;

 #   &  ?

  ->473'/8'87/ 6;(

#;

 #  &  ?

-->473'/8'87/



6;

)#;

 #   &  ?()   6;  #;

 # &  47 ->47/8/8#5/,,#2/*/'87/#7'/3/7'/58'871 6 " +#;

 # 6; ( "#;

  &   '->?',/'3'87/ 6!   #;

 &     ->45/11 78**7'87/ #"2# # ##3"  !

  & ""  "

         "   &  

   ; " ''1   -  #  @ " #! ;      &   "  " #%   A  ;        )  " "    " & "

  -""    ? ?       6     )       ;   -     "  "   

&       &"    "       &      

  $   :         &"      &   "" #   ;         && -    ()  #() #         ! "

# $# - 

 % 

#  # <  

 # %   - 

    ." #        "" "&       &   B C-""    "        )&    )      ""    "     "    )&       )   )     &   &  " "

 !

 )



      &   B C-""   ""        &  &      ""                        ""  "&&   !

&             &   "    &  &       " &"  " ""   & &   "  "       - #4"

 "  8/8''878    " # &    A  D & !

 )    &  B C-""   "    &        "  "&"  &   + - "    %"#7528#  &&" "$   ""  #   )          -   ?

 "    "&  " &   " @ " #! ; # %      9A   :   ;         &      ' <  &  -% "      "" D  "

 &"

      

   <      6     -""   )        #   #"# "   & % "  !

 -      < # "   E% "    6  F"    ;&&    !      ;          -""   6 6       $

9   #'878G  E% " B'878G# & 



* !

 % "                    D"    &&                 -""  ! # . #    

 "9    &      

      &  "<     -                     % " B'878# & # "" ""   , !

% " &   &;         "   &&    "

      &    7888C? & "    A "  "  '/#888C? &    !

 -     "    "

       "  C ! !        $ #           2 - " -  %& / !

          % "    

   -             "

 &-  "

 %+

# 755, && * -- /71 = 755/ 7 -! 7 "

  % "    !

  

&&"  ""    "+

  -

"   E4+6") $  G#7551, -!77*     :  +

    "     -> 4',,,2  '87' " E; " (        $     G      8/8*'87* 1 !

     "  % "    - &&"

  & #   .      &      " "      "



  "  -        #"  "   &     -""   -""    ? ? !

$    &  % "        -      7557 % "    &&" " &&              -""  "  

  "   ;   "

    % "   -   "    "     # "

& "        "" -""   &      

           -""       "  !

    "   &    - "; #  ";  ; #   #          

  *  - ; #75/1 2 @   )            +

         "

   &""=? 7  "

  

 ;            +   &"  A A      

  &        

   "       "    

  " =  ()  H -> 478'38#78'25#3,1/#1,2*#5787#75*31 1272"" '87/H->4238'#22/7#2'77#7873'#*8'1""'871   =->47'/58'871



- 

  ." H->47/8/8#25,, '87/   - 

  % 

H -> 4 5/11 78**7'87/  < 

 # 6&#%H;  @ "   -> ',/'3  '87/   -> 73'/8  '87/ I4=      ")&@ "  &*"J '  "

. C;     &     & "

      ""  "     ()   "  

   "     ""    ) ""  " "           + # =  -> 4'83'1'87/ ->718**'871 *!

 "

 " =->4787/'#72,78# 71,,8#7/,78#71'**#7'733#7/2// 7'32,""'87/ ,!

  "

! ;         "  "     

 ! "

#$->45/,,'87/# 2/*/'87/I     6 -J -> 7'/3/""'871 "

""  &7&   &&       &          K  "  " L        ;

  "   -   '87, ""  "    /  %   A   6 # % )  -> 4 5,1,# 3'3/# 7*155# /113# 558'# 7'581""'871



3 @ "  #        D    ""                  &            

      "

 &   # D" &   D" )#    "      +"" "  ""+  & &    ;   !

      )     " &         "  -> 42/*/  '87/ 

   /' ! ;          ! "

#$#A &     &  5 :"

 &#          ! "

#$    I->2/*/'87/J   

   & ! ;  !



  "      &&"   " "  """ -&  D"  "  &  ;           & - D"  # A&  @ " C   "         -"" C    "      E")? ?  G  "  & &   "   &  !

 &&      "       ! ;       &       &"              ""  "        &"

 "" " )"

 "   #    " !

 &&   ! ; "  

 ;

  "  -    "  " '*#888C?&  &*88/'87/#    &       ""  " &&     #    "$ # &"   &&   

 

7'83'87, ; A ?*     "

    "   "  "    "&  "H &&  ""         "" "  "

 "" & "!

&  &  +  ! ; I    J;"&            &&     ;       #  @ " # 9A   .    A     78 !

 - #4"

   D"     @ " # !  ;     "

       &    % " !   C-""   

-% "   "

 "

&&       & !

   -     &"               1    %  - "

  &   -        "   " E!

  ;&&  C$   C ! ! G#        "  -   8/8''878; A?,   % #;"  6" #;"  !

" "&"  ! "

    "" # &  #    77 ! 

    ""  "&&     #   &  "

     +

    & -   $ &&

  + #'8827* --'5'!

"  &-     

&&""       "    " &&  #    "

   "    &  "  "

    ""  "     &&   !

 

  "  "  



+  !

   "  & "

 -

 &&"   "

      "

  &"              "    &&     A& #   "

     "  " -""        &&  &  

     A& $ # &- &&   $

-    &"  "



   "       &   " ""  " &   &&   7' 6%(6")#"     "&&   "  &      "  & #  "  &   "    +

   &&          "

 &     &"            "   

  )   &&    &  

   ""  &"    "    &  " + "

<        "" A &    " 

" 

      -> 45*88  '87/ "  E6 6 )    $   G 8/8/'871!

&    ; C9A  . " "" %        " &          &         ""  &"    " +   .  " 

   D            &   ""    )  &""  ""   MH   &  " 

   "       & M        &    "  7888C?&"   '/8C?& - " M !

D     



 "



       & "" ""   !

  D       +

  - "   ->47*5,1'88, " E; "(  6 #% ) G#    " &  &-+

  % ." $  # 753/, --,*  @"": +

  - -> 47,251  '88* "  E;



     +G      7777'877<   @"":  

# "

 #     "&& )    "   &#&&     "  &  &   D" &&  "" " "  # "" "        " &   "        ; & A 78 

!

&&"     +

       

      '777'87,   .; 4'78,  '87*  . - 43/8,  '87/     "&    &-  728,'87/!

#   D      &   "

 "   &  "

  %    D & # "  " 

 "          &       :  6 "  

"  #I->4'*2''877    8,78'87*J

"   . #   -&&     &   7888C?&" +  A  '/#888C? &          &&   . ;&&"47*2'87,"     +

 

    '/8''87/         ;    ""     &"   "   



  &  " &!

 "      &  &  ". ?

  ; #   7* ; <   +

       

# < "     ?A  &   "" 



 &"  & &"     "

  C  C   " &&    &  "   &&         &       &  )    "       

 "  

#       7888C?& " + '/#888C?&  :   A&

 

-             &   +                  &  ""       "     &"        

   & # < "

          6 !      &&  - 

 % 

       ->45/11'87/ " E4  ( - % 

 G   

"

   ".;47*2'87,    

#"   -  "

  818''878 I " )  &&  J           "

 "   & "  """  ""  D        &"    -   .; 47*2  '87, !

   &    .; 47*2  '87, "  E:  6 "   "#(  &(" # 

%  &    G   '/8''87/ "  &    6    &     ""= K!

&&"   &      )               &"

      



' !

D            -   -  ""  - "C         &&"" ?         !

         &&""       

  818''878 :

 "  -     &            1   %  -       "       &&  C    C?

!! !

-    C?

     D"   &     "

& 7888C?&" + A  '/#888C? &    !

   " &   &   4 7  5  &&       . &     7281'878K>")?

 ?<  L    &   .     +       !

   & "   ?. &   '/8C?&"  + A78#888C?&   * !

 D          - G     818''878   &&""      , 6  )# "   ;

 " ;

   " &&      $             +

        :     -  8/8*'87*  &&   - "> 4',,,2'87'    !"  "#$ ! "   <               &&""                 " "

        !

&&""  "     &"

          &&   -  "   "

    &"   / <       #   &&"    4 "  

       &  "

 



 "     "+  """ "" D   L 7, !

#  

   &        -   "   818''878   6     &     +

 N  "      

# "  "

"" &   ;  - "  $     I->4715/,'87/    8/8/'871J 7/ <      6  &  &  &&                  "A   $     - +

  &-  



)

  0 &  #'8817'

--,3'   & < &,# &-   = K, <   ""?"  & &"  "    &&       & C      &  &     "A  &  "

   &     

      &<         # &  &  

 & &&    "     &"   &&    +  &   D              &  

 !

 &     &       &"      &&      "" &  &&     "&    "A  #      &        )       &&   "

             &&   "    "

     & &"     !

 



   "    "   &            #  # ""   +   <  " ""?"  "    "  

      -   &&        C&     "A &  "

 &  

      & ) "  L 71 ;  "

# & &"" &    

      &                 " &&     &"     )  &"     "           

    

  &      A  

 &  "" &&

"      D                 " ;  "        -     "A    "   "           &  

                                &         &"    "G "   

"           "" #  &  -""   & "

        "          "

    &&            D"  !

 

&"

A         "A#      &"  #  #&&  #  #&  "      "   "

 #+  ;     #@ " . #%  # ! ;  "&"        



&   "       !

      "

  "

 )    "     "  )     :  #      &     "             &   &"      "                      " # & #  #      



") "" !) A&"    " "

  & "

    ""  "

) )    &"     &  ? &   "      #       &    " "     & "    "

  &    &  9D"      & "        "       "!

     ? ?     <   &   &       &  "

  "

 "#         A&    G  "   " &&      " "    

     !

"    "      ) ""  A   "&     "

&  <"

        72 6   "           -   - 

 % 

# G# &     $

"     $        9A   8283'87, !  &   

   '*  ', "   &&     &   "   -  &&      &  "   C;  C;   !  "   &    ""=



K'* 7  ;"" &&      &  ""    9A  - "       "  - ' &&    -"?; &   ?

 C  "  ""      9A  - "#        9"  C "  - *  ;&&  &-"?

:  ""       ?

-  ""  &"

 

&  "    "    ;&&     "

     &   -" -    &"   ""      %   &"

   &   "    "  , 4         "7# '   *  #    ?-  ""  #        # )       & &&  &  A  A  #  &" ") "&&   >  &&     9A  - "#    )     ?-  ""  ""  &  9A  - "  A  ', 7 ; "  - &&    C  &C  &  ""  =?   ?-  ""H    @ " H   - &     &     # H           &  A &    

    ?-  ""H



  & #     

#       ?

-  ""   & "  

  &   ;    - "      & " ) "

   +        ""     H    ?

-  ""   

    & " & "    &  ;   - "  A          #       -  "" ' !

 & "     &   ;    - "   

 #   #       ?-  ""#  &     #  ""  + && " -  ""           A& "    &  "   -#   &      #   &       ""  "           &         "   -  ""   "      A? 

"  -"   * !

  ?-  ""  "" &        "  - %  ""         !

     "   - ""            ?-  "" , !

"   -  ""      9A  - "        &&        <   9A  - "   "   &      

 

 -# ""       -  "" "  '/ !

       9"   -  ""    N    '1 7 !

;   "  :  ""   ?   ?-  ""H          & 

           ""  &&     -  ""          ?

-  "" H   !

%  ""    :  ' !

        :   ""  &"       &&    &&&    * < ""

  &"   "&  & ""

 &           L 73 $ 

      ;

  "   -                  ',7#        "    ED" &&  & &"G     ; "717 -      & &" &   -""   &&         ? ?  & $ #     

      &&    &  ")   &     &   &      &       "?     &     -""    ? ?  "  !

&       "

  &  ""    ""   ""   ; #    "   "  &" 



 ?&         !

  "

 D     "

  " &&"

 & &"  &"     #      &   " &     &"          &"       " !

     &&     & & " "" ";&  " #  " "  ; " 71'    -          &      A       A&      @ " # ?

!! #! ; #;        #     &&   ;   A&    N    #             "

     & &" "

   -      &"     "    ""  "    & "                                "

 "    ""

  &        !

          D"    

" "!

        "   :  &   "#    75 !

& -    %

 &                   7532 !

        "

      

   "      " & !

&-  %

"  "

 ; "*' -   "    "   ""   -  #   "      "        

      &   "      "     &    

   "         "    +  #   

 

 "        ! &&    & "&

    %&    D  ""      

&   "  

   =? '(

 "  " ")

"*  

#"!

" *   " "  +"   " " 

  "  ! "

 ,   

"



"# !

$ !    



 , #"   "



 "#    -   "&"  &"" "! "

,  "



"# - !

$ !"     



, #"  "



"#

!  ""  !" " "!" "$ # $  ,  , "# ! "

 "     !

   -   

*      !# !#" 

"#"$  (  !$"#  +"  "   "" 

  "

 



"!

*  

$ "

, .

 +"  "#$  # ! " !

    !$  

 (  ,

"

  #" ) "

  "! "

, #" " "!

  !," * "$  #,   " ( "

   "    !

 #"   "! "# - "  "$ !  $    * ! #   ,  "#  # * !$  .

  ,  "# 

   "#$* "   " ! " ! "

,  $ !

!(# 

 ! ,

 " !  $&  $ *"!   ,



 !" ,  # "#  ""* 

$!"*

$, 



"#  "! !"" 

   & !    &  $     ,  "   +"  

 .

,  #  !

 !"



! "

 

   ",$ " 

" "#     " $   "# "  !" ! ,$    +"   .

 ! "

 

    

$

,

 ! "  ,$ '  ! #/ " $ .

 

  * " "     , "#  !  !  "$ ! "   !"



", "! "

 ,  *  

, "!"  "#



 .

+"    ", -"  ".   "  "!   "  " $ (   ,"! " 

"   

" " ! " " !  !  !$    .

 " $ "# '! "

/ #""* !,$  +"  #"" "!   ! "   ,  "#    01 !    02 "#  3" "  " ",    !"  $ "  (   

!

 " $      +"   -

 !"# "  "!

 "$  4 &  #" &!

  +"  " !   "#

"!

*     

  

*  

 " !"! "

 ,    "* *" ! " "*   "



  * "   "* "! 

 "

  " ! "

, "  "

"

   

 !$ # !.



 * " "**"" ! "

 ,  #  $     

, ! )# " $  "$#", " ! $ "

"

  .

 +"   $ " " !

 $   $   )

" "#  -   )# " "# -    

, !#"" " "

"

 

"# "

* "  ,

  "#  $  "#'! "

/ "  (#$"#  "  

 "  !

 $ -     ) !     " ,   !  $" !

& 

 , " !

 ! ,$     +"   !  " "!

 $, 

! 

  4 "$ !



    " $ "#    +"  !

*  '! "

/

  !

 !



 $!"*

#"  "!"#   ",$

"" # ",  "# $  #  !"," .

'! "

/

 , !

$!"*

#"  "!"#  "  "  $ "!   "##

 !

    "!

 . "

* "  !"  $" !    " ,  !   

"!

*  

  (#    "     $ "   

&  $ $"   3""#,!$ .

 "  

"!$! "

!"# '8 !

#%

   &     ""  "    "  @ " #! ;   %      A       &?

&     &"   &" &   "       "<  "              #   & &"    %#    

"

       

   !

 "  "

   -   ""

    D     A&"          &&  &       "&  "  "#      #       #          -""      "           <   %      &&   &&      >             A&   & -   "

          &&"      &"  &  ;

   )    & ""

     &         " " && "  &   D  ""

    !

         )    "   &



&      "  " " & &      " ; ""

    D "" &&     ""   ) ""  &&  

    & &"      "                 ?&"         ")  &  ;

?

  & ""

  ?

            "  "     :          &&"   "  &"         "    "

 &  "

    )&&" "     

 -""      "#  "#  "   

 &               &&"        " "  N     ; "7, 71 -    "    &&" M>

  &   ) : <     "       

 &   

   "    " +>    &? &     "       )  &        ?"    "             A "" #") && # & "  !

 " 

 )  H    

     ?

        "  ""   ""     &

# ?"  & "  & '7 !

    "

    "#   "

&        

 "   & "

 &  "

A 



   ??           &       <     D #  ""

  ""     ""  &  ;       # !  ; #  @ "  %        "        " &   "   ""  !

 "             &"A 

  "       ""

 "    -   "

 " " & &"   "   ""     "") & &"  !

" 

  ) !

 )       !        - 

    " &&    "" & &" )  "           "

       

  ")  "?



    )       "" !

+  "A&        "  

    &  && #    C  -"" &         +       &    &&  "    - # 4 "

  " !

         

    "    "    " #" & &  # "  A      &                 "

 " &<  )      ""    " "

 ;     #! ; #@ "  %      " " &&  &A "" !

"  "&    "  #   &  '' $ #     #   -           )    &  & ?&  &&     



A&" " & &   &-   %  !

   "    ; " /7;+  +  "     &   # #  A&"  "   & "  "  "      +&           " "<&&    "

    "  & &" + #D           ?"  )?

                "   "

&   ""  <   

        D"

        #   &  #  "" )"" "& &"   "              & #    



   "" "&&   H      +" " "               &    "  &   & &      ""       ED"& D")GA&"   &- $

-     &  ;      ;   &&                  &#   #  +  "    &          &   " &     "   #  <  "

  "     "

 &  ! ; #@ "  %         ""  ) &      &"    &  D" ) &    D" & "   ""     D"        !

 "           "       &     &   "  "    



" " "  &  " " " &" ! ; #@ "  %    G "       !

    D" ;        )       & "

     !  ;    A     &&           &   &  A  "  ") ;         "

 ""          "

           &"     &     '* <   ""  "&     "

) "A       &   ', <  &&"

 E  &"     G#       #""   ""  # "&& ""?"   &   "

 &"    " &#     "

"   "    

#  ""  

 &"       "" "  ""+  #& )              -&"   "   ) &        )             " &&   !

 "    "  &   &            "        

 !

    

 """   "       "   ""   N   "")& "    

   &   !

 "  "         "         ) &  



&&  !

 &&      <  ""    ""D"!  ""

  ""  )  &"  ")          &   D      &    &&  &"   # &  ""    &  

 #   &         &   " &      &  &  A  " #  & "   "      -       &   "      )!

  ""    "    )  &"  &&       &  "  & >            "            "

       <      &"         " 

) " &&     &"  

    "   & #      "

   ""

? ""

"" "&"    !

"

 ") - & ""   ) E ?

&"    G    ""  "

          "  "    ")       ")  %#   & 5,  "#$ #'88'' -!*/,:  -"" #    "          ? ?          & "

         ?  &   &"" 

 "

    #&"   "

   ""

 ""  I  )      ""        J       "

    ""              "

  

  &# ""    D"#A   "  &    "  

 

'/ $ #     &         ? ? #  "

 #<  )# &"" &&"

   & &"          @ " #9A  .  ! ;  

                "        " &      -              )" :          ? ? &&  "     ? &   &"

 D" & &"  &

     &    &&"

D" & D") '1 !

                &"     &    ""     &     

 ? ?  &"   &"?    #      & &"       "

 &&"

  ""

   ""  "

         D"        "      -  "       &   &  D""

  &         > "&&"

 &  "& &"# -

 "   818''878"



  &    "          A    &"     % "       &""   " &    " ""    &    &  +   '2 <  &   "&&  #        !  ; #  @ "  !    %       " ;        "     

A      #   " "

 "     &&   "       "     &        & &  "" & 

   % "

&&"

>          "A     A  C   "

  

   &

   "    &        "        ""   )    ""           &"   & C    !

"

 

   "" "  #

 "" ;        7'

& & & 2 :   "             &   "    &  ;  & &  ""        &-"    +  +

    &&"    N '1#'871  - ";&&"4 '7*'87*6   @"":  - ;



  +#'87'' -!*7='877,% /''   " & &"   "   +   # &- "

 & & /' &=? K/' <    ""    " #          ""      $

 -   ;



    +  N ->  7,251  '88*#  7777'877#"" #        !

      

    $

 -      +  N  %+ 

  N# .; 4 **2  '88*#

   27'885""" #   "      >              +  N  %+  ( .; 78','885#    *83'878#    #         &"  "

 



 "    & ? "#       " #  "

    "   ""   & "

  '3 !

& "&  "  "& 6 &  &  "

 & & // +

          "         " +&      -&&"

   !D=? K//<     #""     " &     " ;  &"   )#  & "     #   &      & "- "

 # "             # )          ;

 #  &"" )" #    " "

$

#&    " "

#  "&   #   "  #       @ ) # 

 &   "

   "

#     & " ;

 #& " # &  ""

#     A&"  "  #    & 

 "

#     && # &&      #   &"  "  +  L '5 ; A&"  =!

    "  %

"    "  

"C-""     -    &   ")@ "   !  ;    !

   "    ""  ""



! ; #@ " !  %       &&       &



     "  "   -""  "   &&      "  *8 ;"# &  ""   "" 

    "" "&&   #      "       &  "    # &&        I   ;     J   &              & "     "  &  &&       &   "  C   $ #     !  ; #  @ "  !    %         &       &"  "

  

"     &        &   "   H "

#     &&        &  ")   ;           "

#  "   &  &"     A       & )   D"    "   "

  &!

    & &"  & &    )

  "   & &"D"& D")#  &A  "

"      &    +   6    "   "" &   "" &+

  &-  &"        " " ""

"    & -     &    +

  ;    " "

 " &    &  & &"   "          &  &     !

  &   "

  &" -  " #"  " '878     " 



:      &   &" ;            &#  "

   "          "      &   " "  "  &  &  && D" )     ""       &H     "   "

      & -   6        N '1#'871"   "" & &" "   @"" :  +

     -      &    :    + %+ 

#'8853 .%2**= '885 , -! 33  "   "   "    : +

      +  %+ ( # .;78','885 "   ; 3#'878#          &" "

 "    &  "          " #  "

    "    ""   & "

 !

# & &"       C "

 C   &" "

 78  

  &  ""

  "   "  "  6 &!



  &  """ &    "&&   *7 - D "

#&   &7'

 & & 2   ""         &   &      "

    &"  D"   &  "7/#188? *5#788C?#   #   :    &" ; "      1#888C?    '7#188&    &     '/#188 &               ;""  ""   &  " "&"    "          D"    "



 &        #     &  &"             " " &    6          &         $ #     

"    ""&"      &       ""   &"            " &"     & "

"     !

&      &   ""  "    & & . C;           &      "

 !

      "    D"         &    < "    "&"  #      E" #  G & &"     &  + ?

C  ?!

"      ""  A     & " "       " ; "7, 71-   "  "  - !

 "

      )                 "&   "      

    " & +  "  <   # # &   &     "      "      " 

   &&  &   ""  "     &"

        !

 "

       &       &"     !

 &A&  - *' !   "  "    &# "

   ""=?



** !

 &   "

  @ "    %         &  " & &&"

& &"  ED" &   D" )G  +        D   & &" ""  " " &&"

& &""     6   &    ;        &&        & !

 "         A   &" !

   D")D"& "     " !

&"  ""

"  ""A &    "

"

   &  " ED"&  D")G "

&&"       "   &       D " 

 #  &          "" & )  <"  &   " )$#" )*"G )&"  &  ""  D"!

#       -# -         & &      "$ #") ;      "

 "&     &"      <"

   "      ?"#  ?       

          &   " !

  )  A&"       &  A & )  "   !

   &  "

   ;          "   " &"    &  D" )      " !

&   "

"" &     &  "   &&         " "    & &"  )  "  



&   &      &   "  !

   "   ""   ) &    ""       " "     A&         "  *, !

 "     @ "    %          &   "  +             &

 &" & -   "   "  & -              "        &  "&  &&  $ #  "   &"     "    A   -  >     "      "

&& &7#888&"   " " ""    "      & )  "

" "     &  "  "  &  A&"    &"          &"     " " @   #   @ "   78  "

   ,/8C?&.  A'2#888 6 #% )  &    & "      &&  &      - &  7#888C? A  A'2#888C?   "

 A !

"

%      I6 J    &  +           $ #  %     ")@ "     D  "         "  "

A  ""    



*/

   "      &@ " %      ""       "  "&" <"

         &"   A &!

 ") ;         &       &  

" -""  ; @ "  < 

 #% "

 "    &   "  "

       A&"    3 &     &"   "    &    & &"   4;  @ " L  &&      "  )"     &"    &  ;        @ " # " "

     "     +  ""?  +     "&"  &    <  ; @ "  < #% """

" !

   "    )

       &      <         '*5'87/"  < #%   ->73'/8'87/       K!

           &    " & "          &   L!

  & & *    &   )   "  &;    & 6    "  " "    '87,?'87/!

K )L!

"

   -  " C      2''878    &       &" O7#888C?A'/#888C?



    &&       <    # &    -> 73'/8  '87/       ;&&" -          &  ( 

  49! D"   A    '87/?71     & & !

-     *73'87/    &  "" &"        "&"  !

        &          &    -      !

 "&   )      "  &&     &  

 < ->',/'3'87/ < #%  " &"

&     '57'871    &" <"

&&"

 & &"   ?     &         &  !

 ""       "     &7 *1 6       

   "

     " " & "  "

   & "

               "  !

#   " &"      "

   "

D & #&"#  &   6   :  ; # 7517     "#    >     C     &")"

      "   "       ) "

@"&" A&    "

 &"   "



       "  "      """   " & "    )   && "         $ #     "

     & ""

    ""    & ,  / !

 &  

 

C-""    

  "

        &"  "  "  "" ""   &     & & 2 # "

 &"  *2 !

 &   "

 ;   & 7 &&       C&   &"

         "   &"   ?   ""  "

""  ""  &    + ""  #    #   "

 )    " # "

  &     &"     )  +   )    !

"

 "    & ? "     "   ""    "   & &"     .  & &- 6  &&  " &"   " "&    &&     ""           &   " &"  "   &     &"      &    &  &"      &   &       C "&" !

 &   &   " "  ""   "" ;""  

   &  " "

 "

  &   &  "  &  "

           &  ;      "        <"   &     )                 "

     &  *3 !

""  &'->4718**'871  -> 4 '83'1  '87/ "   &  ""  "   



()    ""   &  !

 &  ""   "    "  

 &"  "" "               &   " ""        & &  ->4'83'1'87/       "  "   ""

   " &&  A "    *5 4 "   ""   "

   &      #  &  +        "       ?)     &"        )   ""

#  ""  &  "

 &     &    "&"           )   & A&   & D"    <  "  &&        "" N   

           

<"

 &"   "

    +               )               "   ) & 

         "

     &    !

 "

           &&"

           &   4  "#

     &   )&"  "

   "     D        -""           &   )&         +

 ,8 ;" &        "

#"" &  &  "" &"

# A       & & & **   

           " "   &     ;  "

#  &     

) 5 #"2# # ##6 " "%

   7 " !8

  ", 8 9