High Court of Punjab and HaryanaCWP/7275/2016dismissed

Deepak Puri v. M/S Marathon Electric Pvt Ltd Faridabad & ORS

2023-09-19Mr. Justice Harsh Bunger15 pages

"#$ '$()*)%+

,, $$-".

/0) ,,,,,, $#)#)%+$0

* 1$0*/* * "0"#2"+ 3$(#0)( +')"

4#, 5#', %#2$0* ,,,,,, $*-%+'$+#

* 65 ,

7 7 0$*$+# 0, "4)+'$0 "3).8

'4%("#$

-$#)#)%+$0, 0, 7,7, 7")+)8

'4%("#$

0$*-%+'$+# %, , 0, 5"9:"+ 2%/'2"0;

0, !"<)# ="/*2).8

'4%("#$

* 0$*-%+'$+# %, , , , 7 8

, $#)#)%+$0

$$-".

/0) 2"* &)3$'

)+*#"+# )4)3 0)# $#)#)%+ /+'$0

0#)(3$* %+*#)#/#)%+ +')"8 *$$.)+> ?0)#

+"#/0$ ($0#)%0"0) @/"*2)+>

?"0'

'"#$'

, , A

++$9/0$ A8 -"**$'

+'/*#0)"3 0)B/+"3(/:5"B%/0 %/0#8)0(3$8

"0)'"B"'

2$0$)+"&#$0 0$&$00$'

60)B/+"3 B$3%?68

?2$0$B;

0$&$0$+($ )+'/*#0)"3 ')*-/#$ 0")*$'

0$>"0')+> #$0:)+"#)%+ 2)* *$04)($* 2"* B$$+ "+*?$0$'

">")+*# 2):, $#)#)%+$0 &/0#2$0 *$$.* @/"*2)+> %0'$0 '"#$'

,C,

++$9/0$ 8 -"**$'

B$3%?8 ?2$0$B;

2)* "--3)("#)%+

0$4)$?

"?"0'

'"#$'

, , A

++$9/0$ A ?"* "3*% ')*:)**$',

, 0)$&3;8 0")*$'

"+ )+'/*#0)"3 ')*-/#$ 0$>"0')+> #$0:)+"#)%+ 2)* *$04)($* * "0"#2"+ 3$(#0)( +')"

4#, 5#',

2$0$)+"&#$0 0$&$00$'

60$*-%+'$+# %, 6,

2$ *")'

')*-/#$ ?"* 0$&$00$'

"'</')("#)%+ B$3%?,

2$ (3"):$'

2$ ?"* "--%)+#$'

"+#$$+ "+ ,, 0$*-%+'$+# %,

?"* ?%0.)+> /+'$0 )#* (%+#0%3 2)* 3"*# '0"?+ *"3"0;

?"* *, A8C -$0 :%+#28 ?2)(2 ?"* *#"#$'

B$ 3$** #2"+ :)+):/:

?">$*,

2$ *#"#$'

2$ ?"* +%# >)4$+ "+;

"--%)+#:$+# 3$##$08 "##$+'"+($ ("0'8 3$"4$ B%%.8 %4$0 #):$8 7

$#(,

2$ &/0#2$0 (3"):$'

#2$0$ ?$0$ ?%0.$0* B/# 0$*-%+'$+# ')'

+%# :")+#")+ 0$(%0'

:/*#$0 0%33 0$*-%+'$+# %,

.$-# (2"+>)+> )#* +":$*,

# ?"* *#"#$'

2)* +":$ ?"* ?0%+>3;

)33$>"33;

*2%?+ ?)#2 0$*-%+'$+#* %, 8 +":$3;8 1 0"(#)($ 4#, 5#'

$":3$"*$ 7$04)($* 4#, 5#',

2$0$)+"&#$0 0$&$00$'

60$*-%+'$+# %, 6 60$*-%+'$+# %, 6, 2$ (3"):$'

2)* *$04)($* ?$0$ ?0%+>3;

)33$>"33;

#$0:)+"#)%+

C,A, ?2$+ 2$ '$:"+'$'

2)* 3$>"3 '/$*,

((%0')+>3;8 -0";$0 ?"* :"'$ 0$)+*#"#$:$+# >0"+# "33 %#2$0 (%+*$@/$+#)"3 B$+$&)#*,

, 2$ "&%0$*")'

(3"):

?"* (%+#$*#$'

0$*-%+'$+# %,

-3$"

#2$0$ ?"* +% 0$3"#)%+*2)- :"*#$0 *$04"+# B$#?$$+ -"0#)$*,

# ?"* ("#$>%0)("33;

*#"#$'

0$*-%+'$+# %,

?"* +$4$0 $:-3%;$'

)# )# ?"* :")+#")+)+> 0$(%0'

)+(3/')+> :/*#$0 0%33 0$*-$(# )#* $:-3%;$$*,

# ?"* *#"#$'

2):*$3& "':)##$'

2$ ?"* "+ $:-3%;$$ 0$*-%+'$+# %, 0$*-%+'$+# %, ,

2$ %#2$0 "4$0:$+#* :"'$ ?$0$ '$+)$'

0$*-%+'$+# %, , A, $*-%+'$+# %, */B:)##$'

)#* *$-"0"#$ 0$-3;

>0%/+'

#2$0$ ?"* +% )+'/*#0)"3 ')*-/#$ B$#?$$+ -"0#)$*,

# ?"* *#"#$'

#%#"3 ?%0.)+> '";* ?$0$ 3$** #2"+ A '";* +% 0$3)$& 2"* B$$+ (3"):$'

">")+*# #2$:,

$*-%+'$+# %, *#"#$'

2"'

<%)+$'

)#* *$04)($* ?,$,&, , ,C $3-$0 2)* *$04)($* ?$0$ '$-/#$'

-0$:)*$* 0$*-%+'$+# %,

(%+#0"(#/"3 $:-3%;$$ "33 &"()3)#)$* ?$0$ -0%4)'$'

2):

)# :")+#")+$'

(%:-/#$0)*$'

0$(%0'

"33 $:-3%;$$*,

# ?"* ("#$>%0)("33;

*#"#$'

0$*-%+'$+# %, )# ?"* ?2% 3$&# <%B ,A, 2)* %?+ +%#2)+> ?"* '/$ 2):,

# ?"* *#"#$'

*$04)($* ?$0$ +$4$0 #$0:)+"#$'

0$*-%+'$+# %, ,

$*-%+'$+# %, ?"* -0%($$'

$9-"0#$ B$&%0$ B$3%?, ,

+ B"*)* -3$"')+>* -"0#)$*8 &%33%?)+> )**/$* ?$0$ &0":$'

# $

, + */--%0# )#* (3"):8 $9":)+$'

2):*$3& %#2$0 2"+'8 0$*-%+'$+# $9":)+$'

720) 1)<";

"+'";8 8 720) /.$*2 =/:"0 8 720)

+(2"3 "3 720)

*2)*2 )*20"

A #$+'$0$'

*%:$ '%(/:$+#*,

# "--$"0* ')'

+%# (%:$ -0$*$+# (0%** $9":)+"#)%+,

&#$0 (%+*)'$0)+> :"#$0)"3$4)'$+($ "4")3"B3$ 0$(%0'8 B$3%?8 4)'$ ):-/>+$'

"?"0'8 "+*?$0$'

0$&$0$+($ ">")+*# 0$<$(#$'

2)* (3"):,

C, + "&%0$:$+#)%+$'

()0(/:*#"+($*8 2"* &)3$'

)+*#"+# ?0)# -$#)#)%+ B$&%0$ #2)* %/0#,

, 5$"0+$'

(%/+*$3 */B:)#* B$3%?

2"* $00$'

3"?

&"(#* 0$<$(#)+> (3"):

-$#)#)%+$0,

# */B:)##$'

?"* "+ $:-3%;$$ 0$*-%+'$+# %, ?2$0$"* 0$*-%+'$+#* %, "0$ '/::;

">$+#*(%+#0"(#%0*8 ?2% "0$ &"3*$3;

(0$"#$'

0$*-%+'$+# %,

'$&$"# (3"):

-$#)#)%+$0,

5$"0+$'

(%/+*$3 */B:)#* "33$>$'

(%+#0"(# B$#?$$+ 0$*-%+'$+# %,

0$*-%+'$+#* %, :$0$ (":%/&3">$,

* 0$>"0'* ">0$$:$+# ?)#2 (%+#0"(#%0*8 )# ?"* *#"#$'

3)($+($

"0.

66 ?"* )**/$'

,, *":$ ?"* 4"3)'

%+3;

#)33 , ,,

# +$9# */B:)##$'

?%0.$0 $:-3%;$'

("+#$$+ B$(%:$* $:-3%;$$ :"+">$:$+# +%#?)#2*#"+')+> &"(# #2$;

?$0$ $+>">$'

(%+#0"(#%0 %0 %#2$0?)*$,

5$"0+$'

(%/+*$3 (%+#$+'* B$3%?

2"* ?0%+>3;

2$3'

2"'

+%# (%:-3$#$'

A '";* -0)%0 2)* #$0:)+"#)%+8 #2$0$&%0$8 2$ +%# "+ $:-3%;$$ -0)+()-"3

$:-3%;$0,

# */B:)##$'

*)+($ B$3%?

2"* +%# (%+*)'$0$'

"33 "0>/:$+#* 3"?

-%)+#* 0")*$'

-$#)#)%+$08 #2$0$&%0$8 2$ &)3$'

0$4)$?

"--3)("#)%+ B$&%0$ B$3%?8 2%?$4$08 *":$ ?"* "3*% ?0%+>3;

0$<$(#$'

B$3%?8 4)'$ %0'$0 '"#$'

,C,

++$9/0$ ,

)#2 "&%0$*")'

*/B:)**)%+*8 3$"0+$'

(%/+*$3 -0";* @/"*2)+> ):-/>+$'

"?"0'

'"#$'

, , A

++$9/0$ A %0'$0 '"#$'

,C,

++$9/0$ )**/)+> +$($**"0;

')0$(#)%+* 0$)+*#"#$:$+# *$04)($ >0"+# %#2$0 (%+*$@/$+#)"3 B$+$&)#*,

, $0 (%+#0"8 3$"0+$'

(%/+*$3 0$*-%+'$+# %,

?$33 3$"0+$'

(%/+*$3 0$*-%+'$+# %, 2"4$ %--%*$'

-0";$0 :"'$ B$2"3& */B:)##)+> B$3%?

2"* -"**$'

?$33 0$"*%+$'

</*#)&)$'

"?"0'

"--0$()"#)+> :"#$0)"3$4)'$+($ "4")3"B3$ 0$(%0'

+% )+#$0&$0$+($ 0$@/)0$'

B$ :"'$ *")'

"?"0', 5$"0+$'

(%/+*$3 0$*-%+'$+# %,

*/B:)##$'

?"* $:-3%;$'

* 1 0"(#)($ 4#, 5#',

?0%+>3;

:$+#)%+$'

, )2"0 0"(#)($ 4#, 5#', ?0)# -$#)#)%+8 ?2)(2 3)($+($'

3"B%/0 (%+#0"(#%0 /+'$0 %+#0"(# 5"B%/0

$>/3"#)%+

B%3)#)%+

(#8 ,

# *#"#$'

2"'

?%0.$'

?)#2 * 1 0"(#)($ 4#, 5#', &0%:

,, ,,C #2$0$"&#$08 2$ 3$&# *$04)($ #2)* (%+#0"(#%0 2)* %?+,

# */B:)##$'

2):*$3& -0%'/($'

$4)'$+($ B$&%0$ B$3%?

2)* ?">$ *3)-* -$0)%'

&0%:

$($:B$0 7$-#$:B$08 C 9, 9, 8 ?2)(2 (3$"03;

*2%?

2$ ?"* $+>">$'

* 1 0"(#)($ 4#, 5#', # &/0#2$0

*/B:)##$'

2"* "3*% -0%'/($'

?">$ *3)-* &0%:

%4$:B$08 C "0(28 9, 9,

B$&%0$ B$3%?8

-$0/*"3 ?2)(2 ?%/3'

)+')("#$ ?"* $+>">$'

$":3$"*$ 7$04)($* 4#, 5#',

0$*-%+'$+# %, ,

# +$9# */B:)##$'

2"'

&/0#2$0 -3"($'

0$(%0'

9, 9, 8 ?2)(2 )+&%0:"#)%+ */--3)$'

2):

/+'$0 )>2# +&%0:"#)%+

(# $>)%+"3 0%4)'$+#

/+'

%::)**)%+$08

"0)'"B"'

++$9/0$ C

++$9/0$ -$0/*"3 #2$0$%& 0$4$"3* 2"'

+$4$0 B$$+ :$:B$0 0%4)'$+#

/+'

0$*-%+'$+# %, (%:-"+;

),$, * "0"#2"+ 3$(#0)( +')"

4#, 5#',

# */B:)##$'

0$*-%+'$+# %, 3)($+($'

(%+#0"(#%0 $4$+ 0$*-%+'$+# %,

-0)+()-"3 $:-3%;$0 2"* 0$>)*#0"#)%+ ($0#)&)("#$ /+'$0 %+#0"(# 5"B%/0

$>/3"#)%+

B%3)#)%+

(#8 ,

# *#"#$'

?"* "+ $:-3%;$$ 0$*-%+'$+# %, 8 ?2$0$ 2"'

%+3;

?%0.$'

'";*8 ?2)(2 ?"* :/(2 3$** #2"+ A '";*,

2$0$&%0$8 ')'

+%# 0$+'$0 (%+#)+/%/* *$04)($ #$0:* 7$(#)%+ A

(# *% "##0"(# -0%4)*)%+* 7$(#)%+

(#,

# #2$0$&%0$ */B:)##$'

+%# $+#)#3$'

"+;

0$3)$& ?2"#*%$4$0,

# "3*% */B:)##$'

?%0.$0 /+'$0

"(#%0)$*

(# 2$ 2"'

?%0.$'

("+#$$+ #2$0$ ?"* +% 0$3"#)%+*2)- :"*#$0 *$04"+# B$#?$$+ 0$*-%+'$+# %,

-$#)#)%+$0,

# (%+#$+'$'

&")3$'

-0%4$ )#* -3$"'$'

("*$ B$&%0$ B$3%?

2)* (3"):

2"* B$$+ 0)>2#3;

0$<$(#$',

((%0')+>3;8 -0";$0 ')*:)**"3 )+*#"+# ()4)3 ?0)# -$#)#)%+ 2"* B$$+ :"'$,

, 2"4$ 2$"0'

3$"0+$'

(%/+*$3 0$*-$(#)4$ -"0#)$* 2"4$ -$0/*$'

-"-$0B%%.

?)#2 #2$)0 "B3$ "**)*#"+($,

, # ?$33 *$##3$'

3"?

%+/* -0%4$ $9)*#$+($ 0$3"#)%+*2)- $:-3%;$0 $:-3%;$$ B$#?$$+ -"0#)$* /-%+ ?%0.:"+, + &

' "& ( ) ( *

A 7 A8 %+6B3$ 7/-0$:$ %/0# 2$3'

/+'$0 D#,

#/ ' 0 ( * 1 *

& ( '

& 4 + 5,! ) ' !5/+ 6

' 8 9* &

9 #5 ( :

;

* < ) ' =

+ 5,> ) '

8 9

& ' +

9 >? * @

B% # "3*% ?$33 *$##3$'

3"?

%+/* -0%4$ ?%0.:"+ 2"* 0$+'$0$'

(%+#)+/%/* *$04)($ #$0:* 7$(#)%+ A

(# ),$, ?%0.:"+ 2"* ?%0.$'

/+'$0 "+">$:$+# A '";* :%+#2* -0$($')+> '"#$ #$0:)+"#)%+ "3*% ?%0.:"+,

# &/0#2$0 ?$33 *$##3$'

:$0$ "&&)'"4)#* %0 *$3&*$04)+> *#"#$:$+#* :"'$ (3"):"+#?%0.:"+ ?)33 +%# */&&)($ :"##$0 ')*(2"0>$ B/0'$+ -3"($'

3"?

?%0.:"+ -0%4$ 2$ 2"'

?%0.$'

A '";* >)4$+ ;$"0, + #2)* 0$>"0'8 0$&$0$+($ ("+ B$ :"'$ ("*$

' (

+ ??#C#D ('* (

+ ??>C/D ('' ,>? , + )+*#"+# ("*$8 B$3%?8 ?2)3$ 0$<$(#)+> (3"):

-$#)#)%+$08 4)'$ ):-/>+$'

"?"0'8 2"* 0$#/0+$'

&%33%?)+> &)+')+>* *

?, ??,

* !+

A ? ???/

3 *

. *

2. - 2. -

:+ ??, (+ ??/

?5 ??, 2. -

2. -F

+ ??/ + ??5

??5 ??/ 2. -,

??F ? ( *'

+ E

< '

( : &

< '

< $ < ?5 ??, !? ??/ ! ? ??/ F?# ??5 <

! *

2. - 2. -F

! 7

& "

) C D

!D "

! <

# ) E$

$ (

E GH

) ?# ))$ ??5 *

( GH ' + * 2 = 55/ C/?D <)$ F>/ &

$ (

E GH

)

?# ))$ ??5

7 ( '

< E

+ &

&-=

! &

> $

& !

A ! 2

-$0/*"3 "B%4$ $9#0"(#$'

&)+')+>* ?%/3'

(3$"03;

)+')("#$ 2"'

&")3$'

-0%4$ )#* -3$"'$'

("*$ B$&%0$ B$3%?,

2$ $4)'$+($ -0%'/($'

9, 9, )+')("#$* *":$ 2"4$ B$$+ )**/$'

0$*-%+'$+# %, 8 ?2$0$"* %#2$0 ?">$ *3)-* 9,

"0$ -";

*3)-* &0%:

%4$:B$08 C "0(28 8 ?2)(2 2"4$ B$$+ )**/$'

0$*-%+'$+# %, ,

4$+

**)*#"+# 0%4)'$+#

/+'

%::)**)%+$0 2"'

-0%4)'$'

)+&%0:"#)%+

?"* +%# :$:B$0 0$*-%+'$+# %,

B/# 0$*-%+'$+# %, &0%:

,, /-#% , ,C #2$+ ?)#2 0$*-%+'$+# %, &0%:

, ,C ,A,,

4)'$+#3;8 )# ?"* '/3;

-0%4$'

0$(%0'

?"* +%# "+ $:-3%;$$ 0$*-%+'$+# %,

B/# 2$ 2"'

?%0.$'

?)#2 0$*-%+'$+#* %, ')&&$0$+# -$0)%'* 2)* -0%4)'$+# &/+'

$#(, ?"* "3*% '$'/(#$'

#2$:,

* 0$>"0'* (%+#$+#)%+ 3$"0+$'

(%/+*$3 $4$+ )& ?"* $:-3%;$'

#20%/>2 (%+#0"(#%0* $4$+ #2$+ 2$ ?%/3'

B$(%:$ "+ $:-3%;$$ -0)+()-"3 $:-3%;$0 ),$, 0$*-%+'$+# %, 2%?$4$08 *")'

(%+#$+#)%+ 3$"0+$'

(%/+*$3 2"* B$$+ (%+*)'$0$'

0$<$(#$'

B$3%?

-3"()+> 0$3)"+($ /-%+ ("*$ =

$ (

E GH

) 8 0$+'$0$'

%+6B3$ 7/-0$:$ %/0# ?2$0$)+ )# ?"* 2$3'

?2$+ "+ $:-3%;$0 %B3)>$'

-0%4)'$ ("+#$$+ 2)* $:-3%;$$* /+'$0

"(#%0;

(# ("+#$$+ 0/+ (%+#0"(#%0 B$)+> "+ )+'$-$+'$+# $+#)#;

#2$+ ?%0.$0 (%+#0"(#%0 ("++%# (3"):

B$ ?%0.$0 -0)+()-"3 $:-3%;$0,

# 2"* B$$+ 2$3'

2"'

&")3$'

-0%4$ 2$ 2"'

?%0.$'

/+'$0 */-$04)*)%+ (%+#0%3 0$*-%+'$+# %,

%0 2$ ?"* $4$0 -")'

0$*-%+'$+# %, ,

2$ 2"* "3*% +%# B$$+ "B3$ *2%?

2$ 2"* 0$+'$0$'

(%+#)+/%/* *$04)($ #$0:* 7$(#)%+ A

(# *% (3"):

0$3)$& ">")+*# 0$*-%+'$+#* %, ,

%0$%4$08 2"'

("#$>%0)("33;

*#"#$'

2$ +%# *$$.)+> 0$3)$& &0%:

0$*-%+'$+#* %, 8 B/# *$$.)+> %+3;

0$)+*#"#$:$+# *$04)($ ?)#2 0$*-%+'$+# %, ,

2$0$&%0$8 :;

(%+*)'$0$'

4)$?8 B$3%?

?"* </*#)&)$'

0$<$(#)+>

(3"):

-$#)#)%+$0,

* 0$>"0'* %0'$0 '"#$'

,C, -"**$'

0$4)$?

"--3)("#)%+ &)3$'

/+'$0 /3$ C "0;"+"

5"B%/0 /3$ +'/*#0)"3 )*-/#$*

$+#0"3 /3$*8 8 (%+($0+$'8 )# "--"0$+# *")'

0/3$ 0$3"#$* -0%($'/0"3 %0 (3$0)("3 :)*#".$ "0)*)+> &0%:

"+;

"(()'$+#"3 *3)- %0 %:)**)%+,

7)+($ ?"* *$$.)+> 0$4)$?

:$0)#* ("*$8 "((%0')+>3;8 B$3%?

?"* </*#)&)$'

0$<$(#)+> 0$4)$?

"--3)("#)%+,

/0#2$0:%0$8 -"0":$#$0* $9$0()*$ </0)*')(#)%+ )>2 %/0# /+'$0

0#)(3$

%+*#)#/#)%+ +')"

("*$* )+4%34)+> (2"33$+>$ "?"0'

-"**$'

5"B%/0 %/0#+'/*#0)"3 %0'$0* -"**$'

%#2$0 </')()"3 @/"*)</')()"3 B%')$* "0$ ?$33 '$&)+$',

?0)# ($0#)%0"0) ("+ B$ )**/$'

(%00$(#)+> $00%0* </0)*')(#)%+ (%::)##$'

)+&$0)%0 %/0#* %0 0)B/+"3*,

?0)# ("+ "3*% B$ )**/$'

?2$0$ $9$0()*$ </0)*')(#)%+ (%+&$00$'

)#8 %/0# %0 "(#* )33$>"33;

%0 ):-0%-$03;

),$, )# '$()'$* @/$*#)%+ ?)#2%/# >)4)+> "+ %--%0#/+)#;

B$ 2$"0'

-"0#;

"&&$(#$'

%0'$0 %0 ?2$0$ -0%($'/0$ "'%-#$'

)# %--%*$'

-0)+()-3$* +"#/0"3 </*#)($, %?$4$08 )# :/*# B$ 0$:$:B$0$'

</0)*')(#)%+ )>2 %/0# )**/$ ?0)# ($0#)%0"0) */-$04)*%0;

</0)*')(#)%+ +%# "--$33"#$ %+$, 2)* +$($**"0)3;

:$"+* &)+')+> &"(# 0$"(2$'

)+&$0)%0 %/0# %0 0)B/+"38 0$*/3# "--0$()"#)%+ $4)'$+($8 ("++%# B$ 0$%-$+$'

%0 @/$*#)%+$'

?0)# -0%($$')+>* $9($-# ?2$+ </'>:$+#8 %0'$0 %0 "?"0'

*/&&$0* &0%:

"+ $00%0 3"?

"--"0$+# &"($ 0$(%0', 2)* "B*#0"(# *#"#$:$+#

3"?8 B/# 4$9$'

@/$*#)%+ ?2"# "+ $00%0 3"?

"--"0$+# &"($ 0$(%0'

?2"# ()0(/:*#"+($* &)+')+> &"(# 0$(%0'$'

"+ )+&$0)%0 %/0# %0 %0 @/"*)</')()"3 "/#2%0)#;

("+ B$ (%00$(#$', 0%"'3;

*-$".)+>8 "+ $00%0 3"?

%+$ ?2)(2 ("+ B$ ')*(%4$0$'

B"0$ 0$"')+> </'>:$+#8 %0'$0 %0 "?"0'

/+'$0 (2"33$+>$ "3%+> ?)#2 '%(/:$+#* ?2)(2 2"4$ B$$+ 0$3)$'

/-%+ )+&$0)%0 %/0#8 %0 @/"*)</')()"3 "/#2%0)#;,

+ $00%08 ')*(%4$0;

?2)(2 -%**)B3$ %+3;

"&#$0 '$#")3$'

*(0/#)+;

$4)'$+($ -0%'/($'

-"0#)$* 3$+>#2;

'$B"#$ "# B"0 ("++%# B$ 0$>"0'$'

"+ $00%0 3"?

-/0-%*$ ?0)# ($0#)%0"0),

&)+')+> &"(# 0$(%0'$'

"+ )+&$0)%0 %/0# %0 ("+ B$ (%00$(#$'

%+3;

)& )# *2%?+ 0$(%0')+> *")'

&)+')+> %/0# %0 2"'

$00%+$%/*3;

0$&/*$'

"':)# "':)**)B3$ :"#$0)"3 $4)'$+($ %0 2"'

$00%+$%/*3;

"':)##$'

)+"':)**)B3$ $4)'$+($ *":$ 2"* )+&3/$+($'

):-/>+$'

&)+')+>, 7):)3"03;8 &)+')+> &"(# B"*$'

+% $4)'$+($ ?%/3'

B$ 0$>"0'$'

"+ $00%0 3"?

?2)(2 ("+ B$ (%00$(#$'

?0)# ($0#)%0"0), %?$4$08 */&&)()$+(;

%0 "'$@/"(;

$4)'$+($ 0$3)$'

/-%+ )+&$0)%0 %/0# %0 %0 @/"*)</')()"3 "/#2%0)#;

("++%# B$ >%+$ )+#% )>2 %/0# ?2)3$ (%+*)'$0)+> -0";$0 )**/$ ?0)# ($0#)%0"0), 5).$?)*$8 :$0$8 -%**)B)3)#;

&%0:)+> ')&&$0$+# %-)+)%+ 0$"--0$()"#)%+ $4)'$+($ -"0#)$* +%# */&&)()$+# )**/$ ?0)# ($0#)%0"0) ( I & 6( $ &

+ $ 5F# ( ' #,,J ( & "

+ E $ 5,? ( ' FJ 0 ( $ ( = E = ) + E $ 5/#

( ' 5,FJ $( ( ( A + 555C#D $'$ C'

>! C('D 8 0* 555CFD (' >?, " ( 1 E&

E:0 G

+ 0* ??

C/D (' F5 , %+*)'$0)+> #%#"3)#;

()0(/:*#"+($* 3)>2# 3$>"3 -%*)#)%+ )+')("#$'

"B%4$8 #2$0$ +% *(%-$ "+;

)+#$0&$0$+($ #2)* %/0# ):-/>+$'

?"0'

'"#$'

, , A

++$9/0$ A ):-/>+$'

%0'$0 '"#$'

,C,

++$9/0$ 8 -"**$'

B$3%?, $*/3#"+#3;8 )+*#"+# ?0)# -$#)#)%+ &")3* *":$ "((%0')+>3;

')*:)**$',

-$+')+> "--3)("#)%+ *8 )& "+;8 *2"33 *#"+'

(3%*$',

,, *<.* 2$#2$0 *-$".)+>0$"*%+$'

!$*

% 2$#2$0 0$-%0#"B3$ !$*