← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/33729/2025allowed

Jaswinder Singh Alias Kala v. State Of Punjab

2025-07-21Mr. Justice Sumeet Goel34 pages

+

   



  

 

 !"#$%&#'()($*+ 





    34  

   ,           

    + , -  &5/        + '

 (

&55(  66666 

        &   %   - !  

& 78$

&

8



 9 9),        

  

 ;-     '

  !

     5 & :7

=



   >  "   #;5 :  =  "  

$

% &'  (  



/%  9), 0    

&

 )  ( %* 

< %  !5 ) - &5 )  %



   + 

& ,- '  

  .(    % <       ;       

/ %  /         /  /  0%       /   1   +% %%! -  *,      

 ,/ / ?

  

 / *&     %  / ! % 

    ! 2       &     %      

 %  

  +*   %   1  / / &      !        !     %  

 $    /        0 !&      %    %   ,  %  (%&   &  1 /  5  % %! @   

&           

1          

  



%=   * 

"1         %  !           @    0  !    5 ) % 

1

&

 !    &   A  /   % / ! % %   $         * *  

 = "4B47          

%  

5 )+ 

   0

  9), , 8 C             &          

& 

    

  !%   9),0  C      

%   !%

 /       

     % %  % !  ;  D %  C      



        ! 

9),="   48!

   % %        /

  % %      C      

& &%  

  

 / %       

     % % ! ;   

% %   %  

  !2      %&



       2   !&          !     



 !

     

  

   C         

    

    //       / !

!

% % 

  ,&# &

4;    % ! C       

 

 %         //  %%

 0!    /   & &    

        

   8#      =





 " C               !     :

: #



   

 

9),="                  %

 

 9), ,       5  2          % &         

 %    

 ) /             /     /   

  ,(-#)) ).# B  %               <  %      8# ' 5 5 & :7 <     

    5                   

         

 

      9), ,  0   %  # #/#0!*""!"."$,1,$0()($ $*) ="  

#'"($*=    :

:7:"      

 

  

   !!

" %           

 

 

! "#  !$% &&

7

"%

 

)

     

 *)

+ ")%       )

 , 

  

 !

 

 #$  

 #   

'

 

 -  . 

 )

 

 ) 

 && "

%  

    )

  

((   

((

 ((

)

   

   "

% 







(( 

((



 

  

     )



   )

  

   

    

  

 

/

 

   

)

#0 1



    )

(

  ")%   )7

 " % 

 

  



    

 



  ! "#  !$%        

  



    )

0. =" 2# $&# $% ,(-(*!/ , ,$'#&.,#  + =

    

> - -" "#$ % & '

 

 !!," % 6 6  (      (  

   7)

)



        

  )    

 



 ((   )

 )  

      

  

  

 

 )

 )

 & "

%   (   

 )

  ((   )



  )

    )

 

     )

   

(

 

+ =" 2##,,$,()-!*&(),.3"

"(0#'"(0("(#)'" +5  =



>15 5'5E" #'"($* 456 F"4%       

      

   )

      5

 

 

    )

 )

   ) 

&&

"%  

    )

    ((   

((  ((

)

   

  ")%   

  ((   ((





  

    )



  )

   

   

    

  

 

/

 

   

)

=/" 2#!2!,!)2",!$*",$/$ =



>+ $% ,9!*()#&,(-#'" + +-2-5E" #'"($*+476 "$%       

      

   )

          )

)

   ) 

&& "%  

    )

    ((   

((  ((



   

  ")%   

  ((   ((





  

    )



  )

   

   

    

  

 

/

 

   

)

#/#0!*" !)#!8 7   

% 

% ="  &  )  &  % % 8#' 5   :7 =" .E  % -

 %  /  ( ) $ %$ * +* 

,"- 

.0   ;  0 333333333333330 : 

     

 $    

     

 )

   ((    )



   )

  

 )

 

    8  

   

   

      

)   !4;    

 )

 )



  

    )



   )

  

   

    

<0080 1 -

    )



   

  

     )

:

    

    

-

   )



    

  

   

  



  

     0000 0 =  

 $ 



    

  (

   



  )



  )

     

 

  

             



  )



   

  

   

  

 0 :      (

(



 '

 

   (      (

   



)



 

    

 

  0000            



)



   )

  

   

0 0     (

   

3      

 $   

 

   

 (   (

    



    

 )

 

  



    

 



 3(  (   )7

 "#%  

 0 1 



     )

(

  )7

 " %  

 

 

  

 

   

 $   



   

      ( ( +     

 '



 3

  ((

)

   ( )7

 "#%  

 > 

 

    

    

 

   



      

 '

 

08 =" ) %  2 % 3 $)$%

)  * 1 1..",- "

1  $   .E 

%  -    ; 0 1



     )

    -



   )



 0 ( 

  ((    



 (  



    

   

  '

'   (  

7 (        " % % 

 

  

  

 )



   )

       

   

    

 

/



   

)

0 1 

 



    0 1  

 



        )





 

   )     )



0 1

3(

 )



8

 

 

 (

 



0 :  

   ) ( ) )

    )

   

   

  

  0 1 )

  



 (

  -



      

   



  

  ?

   

       



 

  0 3333333333 3333333333333308 =" ) %  / ( )$*$)$ '* 4 * 1.

..,"-55,*%

-

6&

.E  % -  

  ;

; 0 1

3(

 

  " %")% "

%  @  )



@0 1

3(

 

 

 (

  



0 :     )

( ))

    )

  

    

  



      )



    (

 



      

   

  

  ?

       

   

    

  



 0 1  @ )

@     (

 

   )

     

       

  )  / 

   / 0 :   

    3

   A )

 333333330 !0 :     @ 

(    (

     A )

   

      

 

   ( @0 1   A6    A "   B

%  -

 

   C 

 # D0 !4 !44    (

        0 2

 @

3(

 A )

 

    

  (

   

  )

  )  -



         )

  )

@0 :  

 

3(

   '

 )    

 

 0 E0 1  A )

A   

 @      @ @0 : 

     -



      (

  )

        

      

0 "

9 728

*8*  9* *72%   $*)4

%

 7

:,1..-6

%0 1 

 



  ((



   )

 

       

          

0

5

:    

 ( (



      -



    )

   

  

 

  

 )



   )

       

     

 )

 



   

0 F   

       

  (

  ?



 -

        

   

0 #0 



  

          

)

   

/

 

     

 



  

 

08 5 1    $     .G  %  -     =/"  %    8

$)  2;

 1.

, -

 



   $0 =  

          (   

 

 )

  

 !

 #$  #   

'

 

 -   



 )

 )

 



    )

     ((   

((



((



     

 

   

  ((  

((



 



 ) 

    )



  )

     

 

  

     

 

/

 

   

 )

0 G     

    

    

3

 

    

0 1



 

 

   ( 

   00       

    )

0 : '



  

   

 /  '



 (        

  



 '

)



  

  ((



   

  (   )

33333333333 338 =/" 5 1    $     .G  %  -      %      * *  < <2* 2 ) 7$  *3

 1.

.11 :):

3 ,-6      0 1

3(

  



8 

(    

 = 4*

 $*> >5 ;$ $*?    

 

) '

  )

9 #E0 1

3(

 8 8 )



8

 

  

 (

 



0 :  

   ) 

( ))

    )

       

  



  0 1

)

  

 

(

  -



      

    



  

 

?

   

   

 

  



  :  

    

 

  '



/  

   )?

 

    

  



 (          

    

     )



 ((   

  )

    



  08 ,

(   .

$0

( 

3(

  )



8  

")%   )7

 " %  

  

 

 

    

 

    (     

  

  0 D         

     



       (    

 

    (   

 

 '

      0 



        

  

  

    ( 

/

 

   

 )

;0

        

3

  ((



  )

   3  

       

     -

 

         (     

0 1 



3(  

 

          

     

  



       0 1



   



3(  

 /    

  

 ( (

 

  

 )

0 1   

'

)

   )



   )

    

  

    

      

/



 

  

     

 )

=/" )   %     7 $ 72 % @ A2  )    ,  $-1.1:):

3,-16.

.& .E  % - 



  ;  40 1 

   

 '

 *     

 )



   )

       

    8   

 

/

 

   

 ) )

6

 )   

8    



   )



H :   )  (

 



0 1 (   

 

     '

 

 0 I  



  



  )

 "

 $> $  $! %      

+

)  

 '

  

     

 

 '

       



 )

((



  





  

 

 )



     "

 (

 

 %   

  

 (    ) 0     

   (  " 

0%   ((    ) 

  )



  -

 

  ) 

  -

  

     

   



   ) 

  

    

   

/

 

   1  

 '





     

0 :    )

 

 

   



       

 



/



         

'

 

   

 

?

  



/

  / ((  (

0 J 

   

         (   '

 

 ( (

   9

/

 

    

/



 

 

   

 

0 1  

   

 (

    

   

 

    *  '

           (

 & ) )     

 0 !0  (  



 ( ( 

  

   

 "

0  

 

 ) 

       

 

   

   %



 3

 )

   

  (



  

 ( 



  

0 1   

       (



     

   )   

 

 (

  



   )  

  (

 

/  



   "   )

((

 

 %       

0    ( 

 

 

  )

 (         

   

     0 =/" ) %   * ** <2* 2)4 $ $  1.1"(  ."

& .E  % - -    ; 40 1  )

       (    '

   

        



 ( )





        





 )  

 )

0   

 )

 

     3 (

0 6

  

((



   )

 

    

  (

  

++

       

    0 1         

      -        )

  '

 

      0 ( 



  ((        

   

 



 0 "

%   

 

     )



   )

       

  

 

  "

% 

 

/

 

   

 )

 



      

0 !0 1

(   )



 )

 *   

9 "

% 1 (

      -

 

 (  /

 

  

)?

  ( (

  +   

(  

   

0 :  

 (



  



   



    

)?

 ( (  

 

0 "

% 6

   ((



   )

  



 )

  (

  

 

      

   0 5       

  

    -  

/      )



 '

 

    0 )) 9 5

 F

K (

  1 )   %     /% % $   3$  7% )  9 92;

*  

, -55,*%

- ".  .E  % -  

    ##0 1 /    ((        

   

 ( 

  )

 '

 



 (     (

  

 #E"4%0 1 )7

   (       

     

  

  )

 



 (



 

 

  



     0 =  

#E"4%      

 )

   

 

  

    )

 )

 

 

   

  (

  "%  ")% 

 

0 : '

 

    

     

+



 

 3

 

 )

     

    (

    ((    0    )

 

  

     

    )



  )

   

   

   

 

/

 

    

 )

 



   

 

     

       '

)

  

 )

 3

0  (    )



 08   ?

 

 

)))

 F

K (

  GJ ) %  5 ;

;<* $% ;$ *%  )  7 $ * $* +*1..

, - 1 " 1  $     .E 

% -   

; $0

    -

 )  (   

 ) )



 

 (

 

 



  



     H :       

       H 6

      '

)

 

          )

 

   



 

H $$0      -

       (

    )?

 

  )    

    )

   

  ( ( $;0  

  

   

 

  

   )

 

   )   

0 :  

 '

    

  )

     

   

( ))

 

   )



  '

      )

 ( 0 1  

 



    

/



 

    

 )

 ) 

 

  

         

 )

 

?

 0 :    3(

   

/



  

  

 #!

  :    

 )  

 

     )

0  

  



   )

 (         

  )  0 6 

    ) 

  (   

  



()

      

'

  

 

  

     0 33333333333333333330

+

; 0 1    

 # "$%

 

 

 



   



 

  (     ((

  )

   

   

   0 :     

  

       )

         

((

    

      0 :      

  (

 

)   ?



   '

 

((

0     ) 

 

  L   0 

 # "$ $% GJ 

 ) 

  ) 0 :

 ) 

  

  )

    

 )  

  ?



 -

   '

        )

 )

   0 

   

 

-

        

  

   

    ) )

    

 

 )  

          0 

  

  (        



  

       (  

  '

            ( 

   

     

 

   '

  

 ;0 1   

    

   

 

 )           )  )  ( ))

0  

    ( 

/ GJ '

    

 (

     )7

 "$%  

 #   



  '

(

 

  

   

)

   

      

  

        

'

 

   ?

   ?



   '

0 1 

   )  

 

     )



)  

 )



         '

 )    

  

  

 

   )



 

  )

    



    )

 ( ?

 )08 )3 5 )



   )

8 8# # - -&:#8

+7 ="

) %  * *

<2* 2() ) > >;

&  5& 1.

,-55,*%

-1 1& .E  % -  

   ; #4% 333333333333330 :   / (

     (

   )

  L        @ )



  )

@    @

@  

  

 

     )

           

  

          (

 

)

(

(

 

  (( 

   0 :   3(     '



)

   

    )    )

)08 3 , %>5 )

E  =" ) %  72 8

*8*  $)7 7E  

$ $' 42% *  $ * 

,"-  "

&   .E E 

% - -    ; >0 333333333330 : 

A  K

 D

 B

( ##;4     

 )

 )

3(   3

   @  )

@0 5  '

 

     



 

   

 

      / /0 1    )

( 





  

 

/  ?



   

A  0 F / / 

 ) 

    )

     +     )     

  ?

  

  ?

     ?



 

   @ )

@  (

   1  @ )

@     (

 

     )

     



      

 

 )  / 

 

/ 0 



) '

  5

 , !$;. M0F 0 >4  

   0 =" )   %     92;

;

*  # * 288 &  3*

 < *) /C2D**,92;

* -,- -:   $* 

, - 

1& .

.E  % -     ;

+

 0 333333333330 :   

    3 

   A )

A0 5  '

 

    



  

  

   

     /0 1  A )

A   (

 

  )

    



       

    )  / 

  / 08 =" ) %  

 * $*)7 % %% 

 $ *  1..,"-  "

&   . E  %  -       ; 0 333333333330 : 

 )

    3 

 

 @ )

@0 5  '

 

    



  

   

   

     

 /0 1    )

( 

 



   

/  ?



   

A  0 / 

 ) 

   

)

     +         )    

  ?



 

   @ )

@

 (

  + )   -

  

)

 @)

   /



 

  

 )  

@0 : 

     ) 

       

(    (

     @ )

@    

     



    ( 0 : :

 (

 

  )

   



      

 

 )  / 

  /

08 3) 9 =1 5B GI: NLB1 1 O=G B5B1 "

0   

   '

   )   %   =" ) %  %% %*(%  G  $ )  ;

  $ 

     .   1    $    .E 

% -   

; "!0 33333333333333333330   

  

    

    (

'

  (

3( 

3

 @     '

 -

@0 N 2*)) ,

- 11F<    (

  

 ) '

  D L0 K K0  ( ; ! 9

+:

1

   

  

 

 



    

 

   

 

)    

 3 

 

 

 

0 :  (   



  

 ) 

  

    

)?

       '

    

)?



 08 =" ) %  7

%) (2*   : > $* 92*2 %

  $*

., -  6   9/   $   .E  % -  

 ; # 0 :  

) 

     (

 



    

      ()

 )    

   '

          

 

     



 )

0 

 

      (

  '

  

 '

      

'

0 :

 ?



 

3(

 A)

     '

 

     (

     



     )    

     0 1  



A A  A /   

  3(

     

    ( A)

      B0 6



  

  0  =" ) %  2 2'$ D *288 &: >      % 

,-  .

  9 9/    $      .E E 

% - -    ; $!0 1 

   

     

      

   

0 1 1 (

  

 )



  

/



 

  (

@  

?

 '

 - @0 :

 

) 

   

)

 '

  

 

 )

 )



 

  

 )

  '

   '

0 1  

 ?

7

 )    

   )   )

  

$+ )     

   

 

   

 

  

      

    



 

   ( (

  

 

    0 : $ $*$8

)7 $*5 2* H

..I1 1D

K0  9

+

=

   

)

  

  : 

 

   

 

: 

 )

   

       

   08 "

( >E  > % : J 3*8*)<2' $ %2*&2 H

6.I

D5

. L     ((  

 D

 K0  9 @F       

   

 )

  

 

 











  

 '

 

           ?

   

0@ "N ( ; >% :     

A    

/      

/      

 

   (      

 

 

  

     

 /)

0 : 6   '0 :   5



 , !#>.    L     9  

     /)

  

 (  



 )  

 

 )  )?

 

 

 

/     )

08 "'

"'

( ;#%0 =/" )   %      %%*  (%  G ) A2

 <2 '  ***  1..,-      1    $    .E 

% -   

;  $0   

        

  

'

0  

     (

 

 ) 

 

/

  

  (

3( 3

    '

 - 

0 

 

 

 )

   

   

(

 

 (

  



  

 

  (

0 "

F

A L  G3

 "

E B

% ( >  

    " B

% ( !;  G3

# 0%

   "  B

% ( ## *!/1)() 4,#/!86 :  &/     

  & %  !   

)G %   %%%  9 % %               %

+5

   -

/      '

& & :B 1         A   % &%  !      %

/     



            // /      !

      (/       %      %             %  /    %%

   

     

        * &  /          

    /       !

!    1  /         %     & 

    %        % & %  %  

%%  

       @ 1   /   /  %& 

 &    !%         &  

     '  5  %       %   %   //  %        &



       !  %!  @!  

  /    //       

   )    

     %   %   !

!        =" & & % &         :& & #5&   !&      //  %% 0 !  !   1   %       @   /&     

         % %   :7:&  0/ !        /  %   !

!  /    

  - !&!/       )    D

/   %%   >   E&         

    / !

     / 

+ &  %

%  ! %     -   - %    & :#84$ ! * *    &

8!

 @   @   

  /

    /     !  %    !   

        /    % &      8

 $ = "   $%

)  *  = " 

  .E  %  - 

  !

!          ;     

 - 0 !&



  @ /    !  

 !/           &   @ @            /   

 &    ! %

     !    !        

  

 %    5 !     

     &  

   - - 

   &       

    / /    !        &    

      & - 

 ="

!     

   

    /        ;     !     < ="   ;     * !  %%  !      )@%      

  %  ! %/    

/    !   .E E 

%  -        $ $%

)  *  = "   $ %$

* = "1  !    0/ !     

0 %     

       

0

  % !&   @   

 

          ; G      &           !   

     /             

0     %       -   >  )



   )

  

 



                %   F  )



H  )     !    

       %/    @ /       @  F F )

HI      !       

! .E  % -   B  $= "&92;

* # * 288 &= "7 % %%  = ") )/ !   %        @!

!DD

 

/ !  /    @       !1    >

)

E  @  !/ /       % @   /  &  /  ;

 %  &   &        / !  % %   %  - - 0 !&  % *     

 !   > )

  ! /     / /   0/ !      !        %  - $ 

 & %!& % %$ %- A &D DF  

 )     K     

   



) 

 *  ) 

   

 ) 

&         (

     

  .E  % -    $*$)$ '*  4 * =  "  4 $ = "          @ 

+ F )



   7

H H% %   %  (



 )  %         /      !     1

 !      @ %   F )



H -  0              ; 1  

 !< -     

  & 0  @ / ! 

  

  / /   

/    /   ="

"

 ;   !       @

F )



 

H&   8#-

-&      ! .E  % -    >;

&   5& = " 1  -   ! 0        &  %   &     1      

     !        0     %  ! %        !   /I

 %   !       5    - 0 !& %  )

8 I  &   @   %       

!   @     &

         /   @ 5         @ !    

         %        >(

(





(   

EI    ; /   

 

 ! % / %  & % %%  0 &  !

&    % %         

   % %      1  .E  %  -        7 $   *3

= "      

  

 

       /  ;  !  

     

  

             %  &  /       -   ?

?

     @  !  

                ;    %

  > )



   7

E DD    % %       %      ! DD   %   0 !  -  * (

 

/ /    /  4% /     1              !    /   %%%         &  / 

   !

      

!  1   @%    %   !   /  ! %         %       %    @!    

 0 1  /   %   ! ! % 

/  %/ 

 > )



   7

E  1    

0         % !& !   / & /    %

 /    &         8 )!&    %              &   -  %! /  *              ;

 & &     4  %     /     0  1     % !    !       !     E  &        !&

!  ! @   !%      / /  / - 0 !

!&   

         

 &  /          !   * J 

      !&   -  

  *

 %

!      1   /%        ! %

%  

!/

    8# ' 5  @ !/ !    

  

=7"15'51 .E  % -     / /% $   3$  7%  = "&              

=7" 15'5 =    ( (

         %   8#'

' 5 "     /       &-         

  ! @%    &   &    ! 

/ % )/     * !%     !   /   !      % &  /     5 @  -  -  15'5   !



   

   0  . / &%   & & /    *    &   % /   % A           / % ! -        %&   % &!        0      1    %        

  !  /   %!      &    ! ! % % ! %     (

 

/  %   

 )   !    

 %     ! !  /  @ /  !  *     @         

    / !    0    &

7

 

*  ! -    %

)   ! C  '  &   

/ %     / ! .E 

% - &  <0B        

  ) 

     

 ) 

   

  

   

 ( 0 0 :     



 '



(

   "   )  * % )   

   

   0 1  

  

 

  

 )  

    

  

8    /   &   

 & 

 &%  %/ /     > >

/

 

   

  )

   %

/

 !   

  %  % !&   !  !  &    / !    &

!% %   !         !  @  !  )      @

 

- %      

/

 

  

 )

    %  %     

    )  % /   

/ /

        

 

)

( ))

    ( ()

( ))

 

    % %

  (

   (

 (

))

0 1           

/



 

          /  %        I

! % @    % *    /    %       !5 @/ 



/

     @     / !%    %  % % 



)/ !  %  /        /  /    / B

        

      /      &    %

/

 %        0 

   %  J !  ;  & 

  % %     

    1     - -    &  

/     

   %

     ; G   ! 

/% %& 

  %  %   &     %    1   ! & 0 >

/

E       >

')

( ) )

E&  *   %

                 /    !

  ! * 

     !   .E  %  -   7$ 72 % @ A2  = " 5 5!  !  / 

         ! 

%*   * ) %%      !         -  %   !     !  /    %   & !    &     /   % %   &  * &     !1  /       !      % %           !&   !&   !&  

  /   

 %@%& F     '

 -

H =         %! 

/           ! " 5 !  /         ! /

  %        /   &  /  



 @&%   !      / /  %

 ! . E  % - ;

$= "&$*92*2 %

: = "& 

2'$  D * 288 & = "  A2  <2 '  ** *   = "  3 < -      C&  :

  +@   1 )    &1  K&   8B;

8#<  

   8 ) '

 L    6    '0 

  :  5

"#% @ /)

  

 ( 

 

 )  

  

 )  )?



 

 

/     )

@0 B   /   

         %

            

    - 0 !&   %      

     /     !    %   %A  % !   /  &

!

 !    %        % 

 ! 8    % 

                      &   &   %  &       ; &        %      &  ! 

 %  %       

     &   1  *     ;  @     !

!  /%   

  &      -   %!  !              ;  ?

        !       

%   

   %

   - E     % &  !   !  %     

   @ / !   %/      / ! /   %   



   ;

0   

       



="  +-2-5    (

         

     5   !

!&   @ 

      @   =" +-2-5 5  0   /   /    

     

    0  . E  %  -         5 ; <* $% ;  $ *% = = "&        +-2-5               &

%  &!     

     % &  %      ;   

 !       &    % 4 / &         ) 0 =   " +   41  - 

         % /    

 // !

              

&  0 %   /  %  &   &  /   / / 

 4      *    

      

  %        ;     //      &        @ /      =" / &        -   !    &  / &        % !    )   

  %          !   !  

 *  % 

 1  ! A    &   &  /  C 

&     &   %  5! % 

     &  !

!    &  -

  /   - %  @!& 

5 

&      & %! %* *                    @

    &  &         % @

       -

   &  / !             &;   &

   @               & 0!         5     

&  1 ?



   

 

 

 

 

0 2

 

 

 '  (

0 2

     / 7  

  

 ( 

  

 )    

 0 2

    (  



   (

0 2

    

  (

  

 

'

  

  )

0 2

 

   



 ) 

 *  ) 

  

 ) 

      (

    

0 6

  

  

8

  



 

 5 0 / ;

%&     %

 =)" ="

5 % <   9), ' 5   :7 //   ="

:   

#;

;5 

      ="  //  %%  0!

<   ! 0 %  

 =" 8#'

' 5   ="  =" 8# ' 5 !    ="%  

="& % ! @   !      %   %! /    ="

"  ="   8# #  '  5     / / 



     

/       -)  

 ; 

     ;  !&      !

    ; 

 ))

   

8#="="' 5 

      4 %      - -4$

  !

!

   @ )))

   

8#="="' 5  % %/      

/        

0    ;    )3 9

  !-        8#= ="="="  '  5    F   )





  

   

     =" - 

  

  /%

&     ; !& @  / !     %           ="

  &      %      &    %

    %  

    !

0   0

      J %  ="  ="   !  ;  &!&   % 4 %   

&%! *  ! ;-         3 9

       8#="="="   >

 

/

 

   

 )

E ="  >

/

E

    0     %    ! ;  ! ; & 

  %     &-          ; 



="      %  @   /         ;  &     %&     0

  / . / & // %   ;    

 ' 4

     (  

     !  %%       =" ;- %!&  % 

 &%     ;      % & 

 %  4

/%! ! -  

  &  /          

  ' - 4)0 =  "   +   4     &       

    //   %% %  !       

  )    /   &% %!           %   8#="="=" 3) 1

 !    &%  @  @      !  - <    !    

         8#' 5 5 <      

 @  ! -      %  

/ /    @ /      !         % 

      0 % %    8# = "  / / !      0 0    4  % +*   %      /   B              %   

 -   

 %  *!/1)() 4,#%!'")$%"2#'!)#(*2!*&6

+  

 9),  0      / ! 

%   .

   ,&# &

4;        % ! 1  0!       %%  0! 9

&     / !

!  ,&# &

4; % !&        ="   8#' 5       

    

       9 9),   !  1    

           9),  0            % %  %  ! ;   % !   1

     % !    

/ ! % ;  = "%     

/  %   1

 

% /       &  & %!

! / !%  %   

%   -',=-' ,  "       ;

      ! *         %  .  &  ! %

 /        %   %  ;

  

% %    % !   /  

/ 1 -  %  $2  * )   2;

 K 1.1 KAAK.."

0 !     %  ! .E 

% -  $) )  %  2 (51.

.1. 28*% 2*

1  %  ;%2$ $  2  A % $ %&

 @ :

<

82) 92;*   * * <2* 2L 1.1"(  .      ,<- <

2*2 ) 

 $% *%2  +  *  1.11, -5 55,*%

-61>;

& $)$ A *&

  *8 8

: )88

,* - ,- 166E1.1    >00 :  

)

  (

    

 )      

 >          '

  / (



0   

"% ) ) 

    

)   '

  



 )  *   

 

  ?



   

  )

0 G

  )

  



 

 



  ) -

 

       

   ) 



   7 0 2    

 )

 



 



 

    /  ) 



     (  

    







 ?

  

'

 

0 1 

  '

 

   



  )   7 

  

   

   ?

     



  

    )

  (

0  

?

   (

    

 )

   

  

   

      

  )

 



  

 



 

/  

 



  

  (

   

 

 

  0  (



3



 

  

  

 08 (   

 )

)/  / &

   - & 0

%  8#="="=" %   B 5  !      : #

&     !     

 %   # !    9),  0   ) !&      //  

' 9), ,="    9 9),       5   .

. / &     %    

       

     48 !   

    

    

 9),="  1 &          - &

0 %  8#="= "="  %  !%        %  /             & ' -     * ! / !%      %%  !      

   9),



 !&

        

     %      # )/ / &       

       

 

   4 !         C   

  - & '  5 4'

'! +   . / &   %! % !       - & '  5 4' ! +   &      



% !    ; ="    %;   !

  ="    %  ! /  &     %  !&      =" 1     

    %   !         =/"     

  %% !    

   =/"       &!&

 -  =/"        /      %

   )/  

 2 .2       

        ;   % %       %      - 4) 0 +    =/" 1     

   ! %   !   !   =/"    %&   * !

! / !% & /&         ' - - &        //   % %%  !       

   )        // !       

 

7

      9) ),&       /   

 &   % %/ &  &      &   &

      % 

 7 )   !   

    % !   %  !       - & '  5 4'

'! +       

/         ! 

      & 

        !  %/        

 :    !

   

/       @     %    



  %      &  %     &!&      ! &

?   4  

6  

?

 *   L  ?

   L