High Court of Punjab and HaryanaCWP/8305/2016allowed

Sukhjinder Singh v. Central Administrative Tribunal Bench Chandigarh & ORS

2019-03-25Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice B.S. Walia45 pages

!"#$% &'(

!" #

$ %&'()

% *( +,, "

"+- " ./& "0("

*"("

)*+ ,-' ./0 )123)*) ,-' ./0 2 ))

+ '+**"1"0%

+ #" 1( &'&+**"1"0+ #" 0 ( ,

'")2" 0+ #" 0

)123)*)4

/4( ,

"*"

" 3+

5& ,"

$67 /4

"+- " ./& "0("

*"(8

#(0("

*"(

09( ./& "9 .( / "#

"4 ( ")&#"

("( ,

' *"

# 1(

37 ("

",, *"

" -$$ ;;$ <%+ "

"":1"

/4( -,

"&( 47 ("

/"#' ) &4

;$7 0( &/- ",,#"

" /4"

1 -

1( # -;$

$$= --& #"

" $$0( 1"

&/- ",,#"

, -" &,, /4- #"# #"

&4-- " 40" *1(#( "4,

&/ "

"*"

(-7 #"- /"#'"

&/- ( ) *

30 / +

" --

">5#

7 0( "#

-" ("( 1"

# -,&*

5& $.( ",, ", /4( ,

"*"

(

,& (-

/4( ",, " "&( 4

" +

5& :

##&- "

("(

* "+,,#"

./& " :1 &/ ,

"( "* ("(

1("- "

&-" +

5& .( ,

# /4

& $ (

" % #

+,, " &

0$( " 09( $ &

9.(

* #("*

" 01(#(1"

& 3

$ &

01"

("( ,

"&(

" ;$ .( ,

,"#

# ,4

#("*

3 :1 &/ ",, ," "( "* , &# & $ $ &

01(#(

?#5 260)607.0)0)// 83/)79 ):39 0)7 . #; .# < %( ( ! "4+&( 4

/4 1 *("

"/4,"##"/ "

@&4

0 1(

#&4 %" 0

4 @&4 -"

(" *

( &*(( -,&*

" 3 ,"

/4 ( --

! "4 +&( 40 1( /4 (

# : " ("

$( #("*

"( "

/4( ,

( "5 -"

$0 ( 0

-( #("* #

,41"

/4( ,

0",&/#

# 1"

,&/ (

,", 9.( ./&

909!" '8("

'"9"

(% 1"'90> * (07 "

& )"/0

# 4:1"

5,#4 -"

# "(" #"

,41"

-( #("* # 0(

&/ "A

& $ $ &

:1"

("( ,

&*( 5

- #" " /&("

""#( 4- #"# #" 7 1"

- ("( " ("

) # 1"

# ) ( &

-- " 40" 1(#( "4,

&/ " "*"

(-7 1"

"*" "

&/- ( ",,#"

" "

# ) ( &4 " .( "4 "&( 4 ("

(" ( ,

(" /

"4 *"1"4 -( &

5 ( 7 1"

1&4

"&(

4"/

-&4 -;$"

) ( &

, " #

7 ("

- *( &

" -" "

&41(#(1"

/ - * "*

0(& 0#

& (

" % #

&# &

0 $3 ( " 09( $3 &

9.( " ,

/4( ! "4+&( 4

? B -( "# -

"/ 0 (" %(%&'()

% *(0:

# ("

"4 *"1"4 -( &

5 7

1&4"

"&(

4"/

-&4 ;$" ("

)

( &4

" #

.(& 0( ("

- *( &

" -" "

&41(#( / - * "C

& "

&# &

0$3B&( 0:"-

"/4#

@&4 ,

/ &#( ##&- "

1(( "-

" #"

- "

##&- "

( #"

/4 "' &

& $ %+ &

0$ :

1 "/ #&

(" #("*

"*"

( #("* # "

, &#(( "/ -,

-")

"4&

& %+ &

0$ +## *40:,"

1 * !>

: -,

-") ,

"4 99! -

" % # 99&,

%(%&'()

% *(0:

# 1 (

( &

& 5

%+ &

0$D .( ,

",, ""*"

" 3 +

5& $.( "- 1"

/4( ",, " "&( 4

" +

5& 0/4( *("( #("*

"*"

( ,

1 #"

-") ,

& $ &

",, ," ; .( ,

"" "

*&"

1(( #" 0( 0( ,&/#

(

,", 0 "- 409.( ./&

909!" '8("

'"9"

% 1"'90> * (07 "

& )"/0

# 4.( ,

&/-( ,4/41"4

0" *1(#(( -" 1"

/ "A

& $ $ &

.( * #("*

("( ,

"&(

" -;$

.( ,

(""*& "

./& "("(

1(#( ( -

"1"

, #,

"&")& #

*&" @&41"

@& : 1"

"*& ("1"

&#01(#(# &1""

* & $ ( $ &

.( #"

&,, -,&*

)&*-

+## *

,4 /4(

./& "0( ,

&/-

(",,#"

1(- #"# #" 7

# -,41( .(& 0#("*

7 0(

1 /"#' 1( ( -"'

97 1"

"4 -

,&/#

,", 7 "

.( "-

&#.(& 0 & $

$ &

$ .( "

./& "#"-

(" 1"

) *&40( "4"&( 41"

5# ,

& $ $ &

.( ./& ""

#"-

(" )&#" 1 "4,

- .( " ( ,

.( " 0 (

&/- "

",,#"

7 1"

&/ "

" ( , "/4"

5 *( - #"# #"

,&/ (

,", 01(#(1 ##&"

".(

&#"

)&#"

# "#("(

,", "

"("*

( ,

7 1"

&/- ,4

("/

" "*"

( ,

& 3 $ &

0( "- &/

#& ,"

* & $ $ &

.( &

& 33 $ &

("( ,

1( #("*

.( " 0( @&

& ( ,4

,4&

/4( "4"&( 4: "4 "&( 4 1(( ,40( @&4,

" #

0( "4"&( 4

1(( ,40(

1(( -" .( " 0 @&4 # ",, "

*1(( ,

* # .( @& *"&( 4

;

- ,"-

(

0( *

@& * (

1 *"

-"4, .( *

, - 5"-

( ("(

.( " 0(

@& *"&( 4-"4, -( ,"

# #"

%&/

& & 3 $ &

0 ##"4"4

("( C

1( -"# ,4 "#

#("* ("

&/-( 1

/ " # ( ,&,

",, " ,

/ :

@& *+&( 4 1

" &

-,41(

( & 0( :

@& *+&( 4-"4( ( @&4

," (" " "4

# ("

#("*

1( &# -, *( " -"

3 $ &

0( "4"&( 41

*4,

& $ $ &

" * -

" ,

# .( "4 "&( 4 ,"" ( "

3 ("

( (" ( ,

)

( &4 ;$0(& 0( ("

, - *( &

" -" "

&41(#(1"

/ - * "*

01"

("1"

"/4,"##"/

@&4 &#(##&- "

0( 0(

1(( "-

" .( "4"&( 4",, " ("

" "4-"

&, - ("( ,

#("* * ( &

" -" "

&4"

/ - * "

.( 0( ("

@&41"

1(( "- ,"

" -

# 7 0&

& $ $ &

"4"&( 41"

@& (

1 *(" 1"

"/4,"##"/ "

@&4 -"

3 .( *

3;$;1( "#

"*"

( "/

* #" @&

.( "- " *

%$( 0 )9)/ )-/079 !!0)/ < .( #"

"&" &"4

# #" " ,"#

+ #& 4

" ("

,"-

" #" &#( #"

",,

/4( # .( #"

4 &

" ",,

/4( #

#& .(

& 1 ( 0 40(

40"

* #" " ",,

"*"

0( 4" @& ,"(

" 1"

( 4, &# "# #"

-, 4-

+ #" &#

0("

# (" &#(#"

! "4 +&(

-"4"'

1 *"#

" +# #" &/ /"

#" # "&(

(" ( 1( "/ & ( #"

#" &/ ,"#

/ + / "

" *"

#("*

&/ ," '

# .( ! "4 +&( 4 & (-

"#(" 1( "/ & ( #"

("(

# "&(

(" "

(" # "

"/4 ,"##"/ ( (

@&4#

-,"

& 3 % + &

0 $ .(

! "4 +&( 4 #"

& $ %+

0$01(

@&4("

(

@&4 & (

1 *"

! "4+&( 4

* &#(

"4"

.( " *"

#("*

(" / 4 #&

,& (-

-"4

&#(#"

0( ,& (-

("# & / - &1 &/ ( " -

" -

# E!C0 .9 F

3 6 .

;6:

=0"

3(2&40$;GD :

-( "

*&"*

("(

"4"&( 4-"4

'"# #" -( #", # "&(

#("( 1( "/ & #"

.( #" &/ ,"#

" *"

#("*

&/ ," '

.( "4"&( 4 @&

"#("( 1( "/ & #"

# "&(

(" "

(" #"

"/4,"##"/ ( @&4#

-,"

& 3 $ &

; :

0( @&4 &("

"*"

*1(( @&4/4(

! "4+&( 4"

( #

# *0- ,"#&"4 1(

(" " "4 -"

&, - -

! "4 +&( 4 1( & ( * "

4 @&4 ("

( (" (

("" -" "

&41(#( / - * "

& "

$3 &

7 ("

("#("*

"*"

( ,

, 1( & ( * "

4 @&4 .(

! "4+&( 4("

4 " "

*&"* & $

$ &

.( #

&/ /"

/) # "#

- 4

! "4+&( 4 :

$%0( F (, 7

9/ %&,

&(" ("1(

","

"*"

",&/#

#("

/4(- ",

7*( &&

"0 ( 7*( &

1( ( #

" @&

+# (" /

.( F (, 7

9/ %&, & ,

?H("

'""-("

&,,4 *( ,

#&-

/4(

(

@&4 # 1"

4 # *( #

&#(1"

7*( &

( , 4 (

"4 ( #

&,, ( "*&-

(

" "7*( & !./(&1"

"(%" 8("0+:

$ " :

("#"

,&/# # 1"

(" ,4 ( -"

/4 ( "

,"-

& "#

@&4-"

/4 "*"

( " # I"

@&4 # ("

) # ( ,"4 (

&* 7*( &("( "& &,,4( ,4 " #

& "

-4

@&4"

"- /4 "

" "

,, & 4 ,&/# # 0 ( 7*( & "*&-

("( # 1"

"# ,4 &

(" -

> @&4 --

/4 (- J(

0 ( 0 (

"" 5(/ #"

/4( --

J0 " 7*( &0J( 1"

- *

4"/

,, & 4 -

" ,

& ,

0( #

",, "

9 #"

#"&

(" " "4,

&0( #&-

1(#((

&("

"&"/

(- -"' *(

5"- * ( 1

1( *"

"*"

(-:#"

("1(

","

"*"

",&/#

#("

/4(-/4",

7*( &&

+# ( 7*( &

" @&

+# ("

&#("#"

1 &/

("( -

1(#(( ,&/# #

1 -( #

@&4 # .(

@&4 # -"4(" "#

/&("

- ("( #

/4(-" ""

#& (

&* 7*( &(""

& &#(

,&/# # ("

, "

"/ ,, & 41 &/

7*( & 5"-

-" "

# 1( (

+# ("

&#(-" #&"

I1(

( #

(""

"/ ,, & 4-& "1"4

"# "#(#"

("#"

" 4-"

(

("( ,"-

& /

"&")& # ("( 4" "4"

&# #

"#( /4(

@&4 #

- "

#("

* ("( & 1"

5"#4

"## "

1(("1(#( /

& F"1+ =

'"""-"+4"02("

". ="-"0$% 3$$",; % +:

$;%",J " */ "4"

1( &

* 5("& -"4/ /

("&

"&")& # @& ("","4 & (" ,, & 4 "&# *" "

1(#((

0("(

&/ "'

(

("( &/

,, & 4 #

5"- *( 1

5"-

/4(","40"

-" " &/

"*"

(- 1( & ( / * *

,, & 4 5," *( -J: ("4

"4 -,("

(" ( *( #

5"-

1( *

"*"

(- " 4 "&"/ *(0"

",, " (" # #

( *(("

/4(

@&4 # /4

* * # "

#&-

1(#((

0("

"/41 &/ ("(

@&4("

"## "

1(&

"&")& # .(" 1"'

/4( 7*( &0 "

",, " 1(#( ("

/ &*( ( & &

+# 1

)& #"

*1(:

(

&/ "

( & H( -("

"0$% +:

$%1( ( &("

-,("

-, "

* * "

,, & 4 ,&/#

/4 #

5"- * (

&# "*"

(-D $ :

$%;0( F (, 7

9/ %&, &(" ("( 7*( &-"4&

&/ 4 1( ,"-

" "&(

(" (

"*"

( @&

"-"

1(( &

"&")& # "

"& 4

#/ *( -

@&4 1( "&(

(" "/

- "#( *"" #

- #"

/4" 1 *(

/4 "

4 "#

1( 4"/"4"

#",# ("

"/ ,

& (" " "("#

.( F (, 7

%&, &(" "

?; .(

1""

( 1 5,

/4(

7*( &("

*1( ",&/# # *&4 -

&##("* "*"

(-0( &

#- " " (" "

"/ &

, /4

"/ &/ "#

&0-& / ",, 0"

("&

",, 0( 7*( & ",

#" ( "&(

*" ,"-

@&4 ".( 7*( &

& ",

" & ",, " ( #

"&(

*" ,"-

@&4"*"

,&/#

1( (

@&4 /4"

"&( 4# -,

("/ ("0 "## * , & ,

#/ (" / ("0"

1( ( &

"&")& # "

" (

0 1(#( (

"&( 4

& 1(( &4 (

@&4("

"## , 1(#(

-"4

"/4 &,,

("( @&

# *&4 #("* 0

( & #

7*( &

" 1 &

+# 1 (

" ""

.( 7*( &-"4&

&/ 4

1( ,"-

" "&(

(" ( (

"*"

( @&

" -"

1( ( &

"&" )& #

"& 4&

#/ *( -

@&4 1( "&(

(" "/

- "#( * " " #

/4" 1 *(

/4 "

I1(

4"#

1( 4"/"4 #",# ("

"/ ,

& (" " "("#

-"*

8&( ,"-

""&(

" 0(

@&4

4( 0(

)&*

1(#((

/ /"

0 ( "

@&"#4 "/4 ("

"-" 1(#(#"

, -

7*( & ",

* "

D :

# +:

$3%30( (, 7

9/ %&, &(" (" " *1("

/4,&/#

1( ("

0 1

"1(

""#+# 0( 7*( &&

+# ("

)& #

@& 1( (

1(#( ( -,&*

&,, /4 "

"".( F (, (" "

? .(

",, ": -"

1( (

*(1(

##&- "

( #"

0 ( #

(

1(" :

1(#( ,

0( 0 &

- &#("

/ ,"

(" ( 7*( & 1 & / )&

@&"

( * :

" * 1( 1 ,

/4 ,&/#

1( ("

0 1

"1(

""#+0( 7*( &

+("

2& #

@& 1( (

1(#(( -,&*

&,, /4 "

"": & ("( -

" 1(#(-"4/ ,"

"*"

*&4 -

&#0#"

"- " I

(

"*"

&#(",&/#

( "& 4&

1( ( *&4 #("* "-

"*"

(- " "& @&"

)&#" ,

&/(""1 "0

0 #"

/ #"- /4 " ,&/#

( "/ 4( 7*( &("(

&-" #

( C

" ,

1(#( /"

( -

" /"

"#0 "

"0 1 &*( " (" (

4 ,& ( 0,

"1D .( F (, 7

9/ %&, &1( " 1(( -"

$ +:

$;%0(" ("#("*

/ "

) #&

"*"

(

.( "

,""*",( )&*-

" 5"#

? + " " 0( 1"

#("* "*"

;

("( ("

,"( &"-

("( (""&(

@&4 5"

" *"

1(1(#((

#("*

-& (" # " 4 , )&#

@&4 # "*"

(

1 *

(

#0(

1(( " *"

("( (""&(

C"/(""-&#(

/ "0"

#("* 0("( "

1( -,

/ * ," # " , #

"* -,

4& - ,"4-

(

#("*

(# 1(#(( (" #

"&A"" -!( '")& .(

"/ (("( %! (" ( "&(

("( "- 1"

# "(

("(

" ("

+!!

'""- 1(

.")-& - (-("(

"- 1"

*# # "(

%"'" 1( -- " 4

* (- "

"1"4 +## * .")-& 01 ,

0 "- 40 (" !

'" "

"- C"

/&" 1 "

# * C"/("" "- : ",, " & (" / #"&

# -,

"- 1 / * ,"

4 * #1(" ( &

.( 1"

(

# # "

4 -

4 ,"4-

"5 #("*

/ #"&

& (

-( C

"#( (" (""- -(

,& ("( 5,

(

#&4 *"#

"-"

(""4 " #(

/& 7 1"

& 1( ( &* "#

5"4"

"&"4( -

("( #"

* "

4 &* !( '")&: "("

"* ("( 4 &**

("( &# ""5 41,"4 I/&(

-,4("(

%!("#

# *-

( -&#(

, -( - ,"4 ( (

( ("+( - 4 ("( &**

("( 4 &# !( '")&1 &

," ,"4 ( "5" ( #"-

"-".( "

-& (" , &"

""58

( 0(

1(" ("1"

- ,"4 ( "5 "&(

- # # -

4 .( 7*( & 1"

*( @&"

( *( +! .

A,&

* ("( 1"

" #("* D :

" $ %&, &"

330( F (, 7

9/ %&, & (" ("1( , #,

"&")& # " " 01 "#"

/4( 7*( &.( ,

F (,

5"#

? & -"'

"/& 4# "("1 "

",, " ( > @&4# :

+# 0( 7*( &

& #

" # & ",, " ( ! "4 +&( 48&1( * & 4,

&#"

"1"4 1(( "- -"4

(

"7C

$33 % ;0 C")

"*"'"0 2 "' * ( &

: -"

1( (

*(1(

##&- "

( #"

1(" :

" #

1(#( ,

0 (

& - &#("

/ ,"

"# ("( 7*( &1 &/

)& @&"

( *:

" *1(1,

/4 ( ,&/#

1( (" /

0 1

"1(

""# +# 0( 7*( &<

+# ("

)& #

@& 1( (

1(#(( -,&*

&,, /4"

" ": & ("( -

"1(#(-"4 / ,"

"*"

*&4

&#0#"

#/ "- "

(

0 ( ,

( "*"

&#(",&/#

( "& 4&

1( ( *&4 #("* "-

"*"

(- " "& @&"

)&#" ,

&/(""1

# "0

0#"

#"- /4",&/#

( "/ 4( 7*( &("(

&-"

"J ,

1(#( /"

( -

+ ",,4 *(

("#"

0( &,

(" "#

'"(

("1"

##&- "

) #

%( ")"* ,""

01( I#"- (" *

"#( #

(" ( * (

( * ( @&

# *&4 "## , * // 1"

&,, /4 "

I( "# "-

.("#

1(" 1 &* ( ",, " "41(

@&4 ("

, #, "&")& # 0(

@&41 &/ "

&#(

@&41 &/ @&"

"1 # ":

(" &#( " &"

01 &/

"4"&( 4

(

@&4 "

( .(" 1 & /

.( @&

@&"

(( 0

* 4 #

1(#(1 &

, -"

@&4 K+ "1(" ,&,

( "

(

@&4/ 40-& / -,

"4: @&"4& ("( ,

"4-,

-& /

&" 1(( *"4 -

&#0"

(" 4 ,

"4 ,

" *"4 (

&# 1 & / " +# 3 (

7" */

/4"(

01 " ,

&,&,

/4"

(

@&4(" ,

&)& #

+# -"'

",, ," (")& # ","4

("1 -"'

"4(

11( &/ *& &4 #( #"",")& #

" ( 1/4( #

( &

7 "

"+H

4$$% 1( ( & " @&"

( * (

5"-

1( ( ,"4

&/ ,& &( 4( " "

-" ("/ *"#"

" ,& ./& ": ,

/ ("

&#(" -"

( &&( /

0("( ./& "-"4,"

",, ," /& (" 1 & - ,

* * (

,& 1(#(1 &("4/ " #

.( & &#(##&- "

-"'

",, ," /4 "1" -,

-"4"

,( "- ",, "#(H

, 10( "& -

&#0*"4 #("*

0",

"4 1(( *( #

1( && # 1 -

(

)& # +## *40 1 #

1( && # (

",, "

/ 1(( "

-& / ,"L

" " - ( " -

( "

D :

' +:

$% 30 ( F (, 7

9/ %&, & (" ( ("

@&4&

/ %

*(4 "/"4/4( ! "4+&( 4.(

+&( 4 )& #"/ .( F (, (" "

("( @&4#"

& *( &

@&4 .( F (, (" "

( (" (

"4 @&4-& / .(

" "

,"#&" /&-&

/ "*& )&

*&"* ,

.( F (, (" "

("(

/*"

("(

--& #" *

: 0( 0/ ("( 4"

--& #"

,""

-" 5"#

? % ( -,&*

( (

#"&

*1("

@&41( & * "

# &

/ ( "#"&

# & 01(

# & 1( &-"' *"

,"#&"#"&

1(#(("

",, .( @&

1( ( -

,"#&"#"&

# & -"'

"4("" &"

1(#( -"'

( * "

@&4

"/4 ,"##"/ & 5 / "4 @&4 " "*"

" *

%&#( "

# 5

4 & *( &

@&40

0" (

# "#("*

" ( ("

( 1

(

,":

&#("#"

"4 "&( 4 1 & /

",,4#"&

#"&

J @&4J ("#"&

," "

@&4: &"

"/4,"##"/ "

,, & 4 ( " * &( " *0"

-"4/ 01(

"( --

@&4 ,

*( *

,"#,"

@&4:

&#(#"

0( -" -& ,

," "

-" " / "4 "&( 4.( 0

1( "," "

@&4

1(&

#"&

/ ",

# &

0( 5#&

"41

" &* &"

# -," ("( ("

0 &# "

' "

" *&"

/4+# .(

"4 (

"",,#"

#"&

("( "4"&( 4 & 1

("1"

"/4 ,"##"/ ( @&4#

-," /4+#

.( "

" /*"

&#(

1 *0(

1(( @&4"

"4 1 &,

&/ (/ "

" 3 : / ("( * 1 *

*1(( @&4-& ,

* ( ,

"4 .(

*1(( @&4

0( 0 ,"# " :1 &/ &" (

,"" 4"

( @&

"4 -,

"4 : 1 &0 ( 0 / / (

" " ( " *"

(" (

1 * /

*( " /&1"

4"/#" .(

*1(( @&4

" " ,"#&"0/&(

"*& )& "

*&"* #"&

01 &/

-,"

1(( @&

#"&

/ (

"4 "&( 4 -,4 " (" ( 1"

("1"

"/4,"##"/ 4 @&4% -

" &"

-"4/ &#(("

"/4,"##"/ * "

*1(( @&4.( &

0( 0

"" >"#(#"

-& / )&*

- *( "#

##&- "

D -,("

&,, 3 .( F (, 7

9/ %&, & ( " )

" ) $3%&,,%&, &"

30(" ("(

*" *

*1( @&4 &/ * -"

,""*",( -( "

")&*-

5"# 1 ? .( 11 " "' **

&,, -" #

( &:

" *(4

0( & F#("

&-,

" F- $; % ;3 /

(" #("* -,#

"# & "1

* ("1"

"# &"/ #

, "-"" "#

0( -, -& #

(" ("

"# *

"("

/) #

5 ( -, &#( "

* #"

( " "4

@&4

# , "(" 1"

"/ ,"##"/

" " -

# -,

"- #("

* (" 1"

&"/ #

, -"" "#

"- &"

& * -, -&

4 ( & ( *

/) #

1 * / ( ,

&# "

" "

/) #

*1((

@&4:

01(

@&4 @&

0( -, -& /

4( &("( *0 @&4 1/ ( # , &# -"4#"&

&#( ,""/ / "-"* 1(#( "#

##&- "

/ & .(

- -&- @&

1 #

"4, "

*&""*"

( "

#, # &#("( "4 ,& (-

" (

*" *-"

1( &* *( *(

,, & 4 -,

( " *"

1( & *(- '

11(" ( -

&#D -,("

&,, .(

*" *

@&4 1"

/4( F (, 7

9/ %&, &

& !

$3%&, & "

.( F (, 1( , *#"&

+# "

& $ $ &

0#& &(

, #,

" ' 9 #"

&,"0(" "

?M:"&

/ %

.( " 1

1(#(-& /

/ #"&

/ (

+# #"

",, .(

" -& 5 " &"

1(#(-"'

* "

@&4#

-," /4+#

"/4,"##"/ 0"

"4 "&( 4 &

1 *

"/4,"##"/ &#( @&4

( 1"

,"##"/ ( @&4

-& / )&*

5 1( 1"

"/4,"##"/

; :

" " "/

& -,"##"/41(#( @& /4#"&

@& (" ( ( * ( @&4

,"##"/ ,

"/ -"

"' *"

"/ 1 " * &"

"/ ,"##"/4 ( * "

@&4 "-" "

"4"&( 4"

-& / )&* *( ##&- "

, " * .( "4 "&( 4 *

1("

(",,

*: #"&

"4"&( 4

)&* " * &"

("#"&

+# -"'

( "4 "&( 4

( @&

" $ :

&- " #"

1(#( 1 &

"/4 ,"##"/ ( (

@&4:& " #"

&/ "1( "#

0,"#&"4( &*( 1( ( "

( "

1( "

* *

"*"

(-1( " , ""

( - - *

0 /1( #

/4(-

1( ( &*( ( "

0 -"

# 1(

"4"&( 4 - -/ ( "-4

("( "" ( @&4 # 0 #1( "-

;

, " 0 / *--" "1( (

","4 / * *"/ &

&#(" &"

0-& /

-/ (" &-/

# 4 1( &"-"4

.( "4 "&( 4

5, #

1(" "4 @&4*(4 "/"4

& & -

- 4 " (

* "

@&4 / #"&

,"-

9 #"

"*"

( #

"'"

-& " .( J @&4J #"&

"," "

@&4: 0( 0

"4("( &"

1(#(-"'

* @&4

"/4 ,"##"/ & 5 / @&4

& "*"

( #

%&#( " &"

# 5

4 & * ( # &

( @&40

0" (

# "#("*

" ( ("

( 1

," :1"

"/4,"##"/ " #

,, & 4 " ( " * &( ( " *0 "

-"4 / 0 1(

" (

@&4 ,

*0( #

,"#," @&4:

&#(#"

0( -" -& ,

5 ," "

-" " /

"4"&( 4 .( *

*1( @&4 "#

",,#"

#"&

/ (

.( "

" /*"

&#(

1 *0 (

* 1( (

@&4"

"4 1 *( &,

&/ (/ "

": 0( 0

"4("(

& ","#

" /&1 &/ " "/

" " "

" *"

(" (

1 */ ,"

" /&1"

4"/#" 3 .(

*1(( @&4

" " ,"#&" /&#"

/ "*&

)& "

*&"* #"&

: "

"4 # --& #"

*1(( @&4

/&1 &/

- " ,

/4 "

" *"

*-"

("(

4"/#" .( /*"

(

1 *

, #"&

("(

&, "4"&( 4-"4/ "/

)&* 1( &#("&( 4(" #

#"&

/, 4

1(" 1 )&*

, -"

#","#4 (" # (

,&,

# ; : 0( 0/ ( "4"&( 4 --& #"

* 1( ( @&4 / #"&

&#( --& #"

& - " ,

/4 "

" *"

/ * -"

(" (

(" /

4"/#" :1 &"

"/ #

",, "#(( 7*( &&

0 "#"

0( %&, &&

+# .( &/-

(" 1( " @&

"4 "&( 4("

( (" #

4 #

"(","# 1 * ( @&40

# #"

- & (

@&4 #"

/ "## , .( &/-

(" &#("#"

* "

@&4

"/4,"##"/ :1 &/ *#" (""- " '#" &/4

& / ,""4

)& / #"&

" @&

( /4 (-

* 1( ( &*(

-"'

( * "

@&4 /4 (

* " "4"&( 4 @&4 #

"/4,"##"/ $ :

"#"

" *&

#"&

"4("( #

& / ,"# &

& &#( - "

/ (

@&4/ #"&

&#(#"

( ,&/#

,&/# *

(" ""4 &/

" 1"

," &

,&/# 5#( @& #

: &"

*( &"

& "

-"#4 1 & & /

" #"

0( 5*

" &"

& @& (", -,"#

&/ "'

*"#

1 &

,&,

"' *, -,"#

-*(

&/ , " *"

" -

/ - * &

"' * , -, "#

-"4"

& /4( &/ -"'

* 1 "'

," "&(

&"* - ,&,( "#

"*"

( &#(, -,"#

( (",,

*0(

/&( " "/

"4#

&#("

& * -" &"

1(#(

"&(

; .(

("1( @&4

#("*

"*"

" #

"/4 ,"##"/ 0

*1((

@&4( &/ ", - "4 @&4

1( ( "4 @&4 & /

*#""

- :"

@&4 #("*

"*"

"/ ,"##"/ 0 "

(" "

@&4 @&

1( (

"4 @&4 &/

@&"4

"/4,"##"/ ; ( ""* * &, - -/

" :

"% #&4B # < ,

"( ,"

'" %

&* "#

0 #

&40 "/

,(4 #"" *"

,""

0"' * &,

& * "--" 4 *"

0 ,"#," *

9*( "

9 &,

4 # 0* *

(& '

9(" "9

"( N&" C&""

+- "

8& * < 0 &* * ( "

/ 4 ("- "

"# -"

4 # 4"- -/ "< 0 (& # " " &"

1( /4 (

-" & #

* "<

" % #&4B # 1"

#&"

/ 0(

"4"&( 41"

)& ",,4 *#"&

/ &#( "# "&

/ (

+# 1"

4",,

- -/

" % #&4B # 1(

/ # *" -" &"

*"/" ; :

&#("

"/ 0

" -

"( ,"#&""#

/4 "#( - -/

* &,"

&#( #"

" 4-&#('

"#"

% #

3$ :

; :

&#("

1( ""* * &, "# *# # 41(( --

/) # #

#("* "- "

" :

" % #&4 B # "

-, ( - *"

,"#&"A -

"( "# "#( &"- -/ 1( ,"#," --

"# .( ,"#,"

"#( &"-*( / "* "

/&( "# "#( &"#

/& #

" &"

1(#("

#&4 #

/ #"- "

#&4 ' ;3

"1"4

# ",&/#&4

# 1(

- * #"&

" ! ,&

+#0 $3;0 "

, &

* (

"1"4

# " 4 ; ( 0( 0( "1"4 -,

*"" :

" '

1( &# -,4 *1((

% #

"! ,&

+#0 $3;0 "

/4 # --

,& ("/

1(-,

"+#"

#"- &#(("( "1"4

1 ,""4

0 4" 1 '

"& -" 0( 4(

-0"

-4 4"

,&/#

,&/#*

)&#"4" # 0, -, -- " "#

#" / &"

-" :

##&- "

0 #"

/ " (" "

@&4 1"

"/4 ,"##"/ ("#"&

, 4 ",, .( "# (" ( "1"4

-"4(" *

1(( /) # # *( C

( -"

/ #"&

( ,"

*" "

"1"4

' * ("

#"&

& (" (,

,&/#"

)&#"4" #,&/#*

,&/#

; .( @&"

&- "

( ,

"4 /

&#("

"/ &

*"4 &"

"","#&"#

1(#( ( "# " / # -- /4 ,"#&"#

&*(

0 #

)& #

1( "# # -- /4

/& / * *"/ &( &"

"#0( 0(""","#&"#

" #

# 1( "

4 -

- ("( ,

"/"4-,

D %-"

/47

9/ %&, &

*+ &

$$%&, &"

.( F (, (" (" &/) # "#

"&( 4 ("1"

"/4,"##"/ &#( @&4

)&#"

1.( "&( 4 /* 1(" "#

/) # "# "/

-" ")& 4 "

#"&

0( -

"# &

/ "

.( "

5"# "

")&*-

" 5"#

?.( -,&*

+,;0$

*1(( @&4

-," /4 +# (

""*",( " 01(#(1 (" 5"#

" 0*

&,, "#

(" 1"

"/4 ,"##"/ ( "

,"-

@&4"*"

( ",, "

( ( " ("( 91((

, , # -,

" 1(

4 ,"-

@&4"*"

(-"

(

" #"&

,(4 #" )&4 1

@&4 #

" " " ( 1

+,,#"

# / 0 $0 ( ",, "

)

# 7 "

"#(0$ /& ( 1"

-- " 4 ,"# &

.( " 01 1#"&

" +,30$

"*"

(- #" * &,

(- ,4 1( "4 " ( ,(

# (

" -, -- &#

',"#

- * +,0$""/ &"-:

(" #

(

",, "

)&4

( *("-1("

7 1"

0( 0(

1( 1"

,"( 1 1#"&

(-""/ &,-

+,0$8

",, "

# & ,4 " 1#"&

(

-,&*

5 "4 +, ;0 $

1 ( "

,"-

&4#

&# "*"

(

",, "

" *"

("( ,"-

(" 4#&4 5"- *1

" @&

+ (

+,,#"

" 1#"&

"4 - 1"

",, "

,& ( ,

0 ( 0

@& - ( "

(

, &1("-,

" #

(" 1"

"4 (1( - "

(

",, "

1( &( *"

@&4"

@& /4 +# .( "

(

4, &#"&

" &/ ,""$+ 1(#(

J.( " ;

9 "#

/) #

"/ 07 1"

*" *( 1, # #" #"&

0 1

5(/ 4"40 , " *

(

# 1"

")&*

("-&J .(

- ("

- , &#

,""*",(

-,&*

4-" " 5 *

" -,&*

&,, " *"

,""*",(

("( ",, "

("( ( " ("(

( # -,"

" 1 ( * "

,"-

@&4"*"

(-"

("( 41 &

(

" #"&

,(4 #" )&4 1

@&4 # "

4 &#(" -,1"

:1"

#&-/

&( -" " 5

"( "

* ( -,&*

&,, (

&/) # "#

-,&*

+# #"

41(

"&( 4 -( -" ","# (-("

"/4 ,"##"/ ( " ,"-

@&4.( # " -( 1 * /

" ,"* ; .& "-9 #"

J+ "4 "&( 4

5, #

1(" "4 @&4*(4 "/"4 & & -

- 4

" ( ( * "

@&4 / #"&

,"-

9 #"

"*"

(

"'"

-& "J .( #

1(( ,"-

@&4 #"

0( 0/

"&( 4(

"&( 4 @&

" & "10

#&-/

1( &,, ( 1(" "#

" /) # "#

( &# ( 1(- #",# (

# :

# /4 ( (

("( ",, "

" ,4 * 1 #"&

*" (

1, # #"

/ 4( &, : "

"("( ( 1( " "&,( 1

@&4 # "

4 ,"-

" @&41"

"*"

,"#&" " *

1( &(" *

( "

#01(

,":

1(" -" "( (

#"-

(" ( ",, "

(" ( ( " "

,""*",( -,&*

-,&*

* (" ( 1"

*" * (

"*&

1( , #

#" 1( " 1 , " * (" "

1" ( &, .( " *"

( " "#

"2&& &

+,0 $ /4%76C 02&& &.("

(# - *:

("( " %71"

( "

.( (

# "

"( (" #

4( &/) # "#

,""*",( -,&*

/4 "

-" " )& 4 (

*1(( @&4

"* /4+# (

" 0 ( 0 (

( * "

-,&*

/ "

D ; .( F (, 7

9/ %&, &

& .

$$%&, & "

;$(" ("(

("1"

"/ &# 1

#&46 "1"4 -,

("1 & 5,

-"'

&& ("(

",, """#

@&4( 41 '

4 & ,

"(&-"

"-4 - -/ -*( / "* "#

1(( @&4.( "

,""

)&*-

5"#

? :

& 1

"4 *

&/-

/4!+ "'"

(/ #"&

;

(" ( #"

1( (

@&4 "4 "

"1: --

* ("&

33 3 " &

-", &

" "

("/ 4 " -

# #"

/ ,"

-& / *

@&4-& /

#("*

&,, -,

1(("

@&41"

("1"

"/ #& 1

#&46 "1"4 -,

( 1 5,

-"'

# && : 1"

" &( ("(

",, """#

@&4( 41 '

4 &

"(&-"

"-4 -/ -*(/ "* "#

& 1(

" "4

"1 "

",, "

" " #

@&40 ( 4 " '

4 &

" (&-"

& .(

-" 1

4# &

/ " ,"#

#" #",

1(#("

' *( -

",, " " " #

@&4 1 &

(

&/) # "

4 "

1(#( 1

-"4 &/) #

)& #"

*1((

@&4.(

""/

-" " *

*1((

@&4D :

! '

, $$%&, &"

;0( F (, 7

9/ %&, &(" (" #

-, "&( 4("( * ,"-

" @&41"

"/4,"##"/ 01 &/ #("

* "/

@& "#

," ( -, "&( 4 (

(" * /

- -"" "" 3 ( )&*-

5"#

?3 : & (" #"&

&( ("1(

"@&

"/4,"##"/ "

@&40( #

( # -,

"&( 4 (" / "

(" @&

8&("

- (" ( )&#" 1 5#& " :

")"

"$;;%$01"

(" #"&

+# &# /4

( +-

+#"

/4(

33( +-

+#0 1(#( , (" ?

1( "

* "

4( * (

0 (

#"&

(" / " "

#& "

4 # &

4 * J

, #& & -

" *( #("

* ("(

@& "#

- -"" ("1"

0/ #"&

&0 ( (

0 ( "1

-," /4#"&

:("

/4( & % 8 --" <

"$$3%:("

, &

+# (

0 ( "#

(

0 1(

&/ 4 &/) # 0

)&#"

#& 4 &

+# +# 0"

-"4/ .( ,""- )&#"

#" % 8 --"("

",,#"/

+HH"&<

"$$3%; -" " *&

# +# + " * #"&

"/ (("0""0( , &

#"&

/ - ##&- #/ ("

, &

#"&

# $ :

, %&, & "

30( F (, 7

9/ %&, &(" ("

5# ,

" &"

-" " /

"4"&( 4

" "",

#" #" *

(" *"

*1(( @&4

,""*",(

)&*-

" 5"#

? :

,& (",& &"

(

&( "

( " " $0 +,, "

# .( " (

,"-

" ,

1 ( "

#("*

0(" *

01 ,,

"4 ,

",, "

" ( #("*

"- "*"

(-0 (

"' * &

",,

& " (" "( &*(0 ( "- (" /

# /4( "

."2&* 0"

",, " &"

7*( &.( 4,&,

0 1(#(( ",

"# 0("

" ,"-

" ,

*1"

.( ! # C

" # 1( ,"

* ( " $$0 &( -

" "'

(" "

",, " , /4( @&

- &#("

/*" 4

," "4"&( 4

, &# " 1("(

&*( -" " "4"&( 4 " ""

#" #" *(" ,"-

" ,

*( 1

: 1"

40 (

/ #"- " "1 $ * " ,"-

* & .(

",,

5# ,

: "1(" 5

&#("

5# ,

" &"

-& / 5

-" " :

( #"

&#("@&

" ,"-

*("/

",, "

*&4( 1"

" #("*

0( @&

& *"

" "*"

(- "

0 &,

" -" @&40

D :

' &

%&, &"

0( F (, 7

9/ %&, & (" ( (" &/) # "#

"&( 40 -& / /"

/) # # ".(

*1(( @&4-& /

&,, /4 #&-

4-" " 1("1"

1(( -" @&4 - ,

+# 1"

(" -

*1( -" @&4# &

/ "

,""*",( )&*-

5"#

? ("

# ( / (" (

@&41"

("( ",, "

# &1 "** ,

-* *

/4( "

-" " ("

,"# #

( " / (" &/) # "#

" "/4( "& 4 "&( 4 1"

/) # # " .(

,&,

*1(( ,"-

" ,

&,, /4"

4 #&-

("( " -

"1"

* ("( 1"

" *&" ,"-

@&4 4 *

" , - "4

@&4 7 0 "

, - "4

@&4# &/

&# 01 "

1(4" -" ,"-

@&4 &

(" /

" "*"

( ",, "

,"# &,

&#( " , - "4

@&4 1( &# -,4 *1(( - -" @&

, #, "&")& # "*"

"#"

","4"

)& # .( ",, " "&( 40"

/ 0 " 3$$)&-,

(" ( 1"

*&4 *" "# -

&# , * # -, &

, #

# "

,& (-

"1" (-

&" 1( ( -

&# "( &*(

-" "( 1"

"""/

: &(

(" ( ",, " "&( 4 "

- #

*( "

"# /"

(

"# >

# C

" # ,"

( " $$$0

, (" */

/4( 7*( & ,"

" "' * 0

* &#

7 0'

",, "

"&( 40"

("( ",, "

*&4 # --

1(#(" *"

"& / *"/" "-

# # %"

"&(

-" " ( ,&,

" * " (

(" "# ##&- "

#"&

*1((

@&4 .( "

# ( -" ("

/4( & *+ & ,

23401( 4 *&,

)&*-

#( ( &0

0 !

' /

56 02001"

J +( &*( #"&

(" +#

-"'

"4"&( 4 ( (" " &#( "4#"

" 4/

" & "1"

1( "#

"/"4 -" " /4 5"

4"&

1(( @&4J :

("#"

0( "

&1"

"1 4-" " 5 *

" ,"

* -,&*

&,, " *"

*1( ,"-

@&4 3 :

1 "#("

-" "("/

,"# /4(

4( & ("1"

1(" -"

@&4 - ,

/",,

#"&

"01 " ,

("( -,&*

/ "

"## *4.( ",, "

# 7 0 1 & "

0 1 & /

" " ,"-

@&4"*"

",, "

( 4

"4-

/"#'1"*

(" "/ /4 (

& &#(

@&4 %&#( "

@&40"

40-& / " 5, 4"

" ("

1 -

-( " --& #"

( D :

$ $ %&, & "

30 ( (, 7

9/ %&, &(" ("(

1( @&4-& /

%" "#

" "/4( "4"&( 4

*1( @&4#"

"/"4 : -& / /"

/) #4

,""*",( (

)&*-

" 5"#

?$ .(

",,

0 ( 0 -"'

(

5# ,

" @&

@&4#"&

/ 1(

(" "#"

1( "4 "&( 4 ("

"/4,"##"/

&#(

@&40 &/) # # &

(" (

" / 1 *

0 (& 0 ,

@&"

, #

" *&" -,

-& /

%" "#

" "/4 "4 "&( 4 ( "

,&,

/ "/"4 : -& / /"

/) #4 .( "1 " /4 ( & /

# ""

5,#0( @&

1(#(1 &"

& #

, "

01(""

"/ -"

"' *"

11 &("

+ " "4"&( 4 #"

( "& 0 "

" /4 ( &

.& "- &,"0-& / )&* /4" & # )&#" 1/4,"# *(-

( "- #(".( "4"&( 41"

"-"

"( "#

" -"

(-7 "

1"/ &( 1

(" */

,"4 .( "-

,( 1(#(1"

" * '

-& / '

4 ( "4 "&( 4/&"

",, " "&( 40(" * *" -" " / &*(

0" "( " * 3 .( 7*( &0 & ,

01"

# # , *(""

-- " "#

01(#( 1"

01"

:1"

0 "#0"#"

1( -- " "#

& 4

" .( & +)H&-" "*:

, "

F0;%;3

# #""

.& "- " &,"01(#(

"' *, -,"#

-"4"

& /4 ( &/

-"'

" * "'

," "&(

&"* - , &, ( "#

"*"

( &#(, -,"#

( (",,

*0 ( "

/& ( "

" "/

"4#

&#(

& * -" &"

1(#(

"&(

J :

1 &"

" #&

0( 1,

" .( " 3+

5& 0 " 3+

" +

5& " @&"

" #

" ,

# 7 0 1 &"

" 01 &/

" ,"-

"*"

( ,

0( 4

"4-

" " ""4 (""/ /4(

& &#( @&4%&#( @&40"

40-& / " 5, 4"

" ("

1 -

-( " , ( )&*-

" # !$"

% # !$"