High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/35039/2025allowed

Mukhtar Singh v. State Of Punjab

2025-08-12Mr. Justice Sumeet Goel8 pages

& '( 5&4#,#'$+ & '( 5&4#,#'$+ & '( 5&4#,#'$+ & '( 5&4#,#'$+ , .

, .

! "#$% F/&##'$&!

9&!, * " & '( $) F/&,3'$5&$ + + + + !&,&$+ !&,&$+ !&,&$+ !&,&$+ =- / " " =- / " " =- / " " =- / " " - - - - !/ //"/ $5 8 1 59'4 & & ('!

& 3&##'$&!/ !/ 2)#$5&! "#$% "! 1 55##'

'$ 2 $) */ >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> - - - -1 / 6-7 1 / 6-7 1 / 6-7 1 / 6-7 " " " " ./ !&,&$ 3&##'$ , *&&$ (#2& &5 $5&! "&4#'$ @ '( ! #0 % !# " $ # 1 6('! , '! ?""=7 ('! %! $ '( !&% 2 ! * #2 & 3&##'$&! #$ 4 ,& *& !#$% % '/

5 &5

!&%#,&!&5 ('

& '((&$4&, 3 $#, *2& 5&! "&4#'$

& !4'#4 !

%, $5 ,04 '!'3#4 "

*, $4&, 41 .@ 6('! , '! ?" 4=7 6"&4#'$ & " 4 55&5 2 &! '

'$71 '2#4& " #'$ & % !

!# $1 '2# #4& #,!#4 2 1 #,!#4 !5 5 ,3 !/

& 4 ,& ,& 3 #$ & #$ A

&,#'$ 6 , ,& '

#$ & 3!&,&$ 3&##'$ *0

& 3&##'$&!7 #, , ('22'8,+ B" &:&$ -C '/ .@C 2 1 '2#4& " #'$ &

" &5 '5 0 2'$%8# -C"

!:#$5&! "#$% '/ .D@C 2 $ 3!#9 & 9& #42&,1 8&!& %'#$% (!': '

;&&2 E

!51 &) 1 &) E 2 $1 E 2 ,& !4 '( * 5 &2&:&$, $5 5 !#$% 3 :#$'! *!#5%& '$ &) E 2 $1 '

"#$%

% !

!# $1 '2#4& #,!#4 2 /

! ) "#$% '/ .

C 2 1 $5 ,8 $ "#$% '/ .1 '$ '2#4& " #'$ //

!# $ ' ;#22 %& (% $ &4/ 3 !'22#$% $5 #$ &) ('!

!'22#$% 8 ' '$ 8 &$ 3'2#4& 3 !0 '$ 5 E 2 (% $ &$ '$& #! 4

$%,&! 8 , ,&&$ 4':#$% (!': '33 3'20 &$& * % #$ #, !#%

$51 ,&&#$% $5 !#&5 ' !& !$ ' 9#22 %&/ ' 8 &:32'0&&, 33!& &$5&5 #: 8 #2&

'25#$% *0 #: #$ $5 $5 , &5 ,

! "#$% ,'$ "

1 $ :& '( &) E 2 $/ $ 8

1 "

9& , *'9& , #5 #, 4 !!0#$% ,':& $ !4'#4

'25#$% *0 #: #$ #, !#% "

1 *&#$ '

,& #$('!:&5 & " #'$ ((#4& '((#4&! *& ,&$ & ,3' ('! 8

,3' &:32'0&&,/ " &:&$ #, !&4'!5 25 *& &$/ "5C '

$ "#$%

!# $1 5 &5

/ &,&5 * " #'$ & % !

!# $1 5 &5

1 "

1 '2#4& " #'$ 8 , 3!&,&$

,& ((#4&!1 #$('!:&5 :& * -C"

$ .@C 2 2'$%8#

#! 4 3&!,'$ 2'$%8# 3'20 &$& :#$'! *!#5%& &) E 2 $1 ' 5 E 2

#$% 4#'$/ $ 8 2'$%8#

:0 #$9&,#% #'$ #1 2 3'31 3!#$&!

,3'1 8 &!& -C"

$ "#$%

! ) "#$% '/ .

C 2 1 ,8 $ "#$% '/ .1 :& 4 !!0#$% 3'20 &$& * % #$ #, !#%

.@C 2 %' !&4'!5&5 #, , #5 ,

$5&!$&

#, , &:&$1 8 '

$ "#$% '/ .@C 2 1 #$('!

55!&,, $5 3',#$% $5 , &5 #, $

! "#$% ,'$ "#$% 1 !&,#5&$ 4'$5 4#$% ,& !4 & '( 3'20

,&5

! "#$% *'9& , #51 & (!':

& 3 *2#4 * &9&!0 '$& , '8

& 3'2#4& 3 !0/ &$ 1 "

1 #$ & 3 ,&5

! "#$%

*, $4& #$ & 3'20 &$& * % 4 !!0# *& ,& !4 &5 * 0'

9& 2&% 2 !#% '((#4&! (!': '! ,':& ,':& : %#,!

,3'/ ( 0'

8#, 0'

4 $ *& *!'

4'$5 4#$% ,& !4 1 8 ' '25 0'

& 3'20 &$& * % '25#$% *0 :& #$

$5&! "&4#'$ " 4 8 , 3!&3

! "#$% $5 8#$&,,&, 3

#$ (&22'8 &:32'0&&, 4 &4 &5

! "#$% #$ &$ 2'', !&4'9&!&51 8 !& ' 2 $ !4'

8&!& 3 #$' 32 ,#4 *'I *0 :

:0 ,& 2 G"G '9&! #/ " :32& 8 8 , $5&5 '9&! ' "C !:#$5&!

& 3',,&,,#'$ '( , #5 3 !4&2 , ,&3 ! & ,&#H !& :&:' $5 3&!,'$ 2

! "#$% 8 , !

2&, &$ 3&!

!&4'9&!&5 (!': 44 ,&5 , #5

33',#& ,#5& '$ (''1 8 ' 8 , '25#$% $% & 3'2#4& 3 !0 , 55&$20 3&!32&I&5 ': '$ , ,3#4#'$1 1 8#

&23

& 8 , '

!'8 & 3'20 &$& * % &5 #, $5 55!&,,1 8 ' '25 #, $ :& ( (&22'8 '( " 8#$5&! "#$% !&,#5&$ '(

,3#4#'$ ,&5

! "#$%

*, $4& #$ 3'20 &$& $5/ 1 * % $% 2'4 2 ! $ &51 #$ #, !&% !5 .1 "

&!1 !'

'$& #$9&,#% #$%

#$% 4#'$/ !& 4 &5 0'

& '$ '$ $ 5&5 ' 0'

/ 2'$%8# (&22'8 4#'$ -C"

1 '2#4& " #'$ & % !

*0 "C 28#$5&! "#$% "

1 '2#4&

/ '2#4& !'4&&5#$%,+ '5 0

#$ "/ E#! $5&&3 "#$% 1 " #'$ * ,#, '( "#$% '/ '$ & , ,3#4#'$ # 3'2#4& 3 !01 , 33!& &$5&5 '$& & * % 4 !!0#$% *0 #: #$ $51 2 (% $ / & 4 &5 '$ & ,3' ('!

)#3 2 "#$% '/ .1 8#

!1 3!#9 & '$ 9& #42&1 !& 4 &5 '/ .@C 2 2'$%8# -C"

!:#$5&! "#$% '/ .D@C 2 $5 $5 3!&,&$&5 '$& 0'

$%,&! 8 ' 8 , /

$5 $5 -C"

$ "#$% / &:&$ ,#%$ !&, ' :& $5 3

, &,&5 *0 :&/ &$ 1 -C"

!:&5 , #5 0'

$%,&! *'

:0 $ :&1 $ :&1 55!&,,1 8 ' '25 #, $ :& , &('!& '( " 8#$5&! '( &) E 2 $/

&$& * % 4 !!0#$% #$ & !#%

&(('!, 8&!& : 5& ' #$42 5& 8#$&,, 8&5 &#! #$ *#2#0 $5 !&( ,&5 ' )'#$ 3!&,&$4& '( (&22'8 &:32'0&&, , &5 '

9& , ,3#4#'$ 0'

9& $ !4'#4 0#$% *0 0'

#$ 0'

$51 0'

9& '

' %& 0'

!,&2( % H&& ,& !4 &5 &1 8 ' 4 $ *& 4 22&5 *0 :& '$ *&('!& % H&&5 '((#4&! : %#,! & ('!

4 $ 4'$5 & ,& !4 '( :#$& $5 $ :0 $5/ $ 8 4'$,&$ :&:'

&3 !&5/ '$,&$ :&:' 8 , ,#%$&5 *0

&#! &,#:'$0/ 1 "

1 3!&,&$4& '( 3'20 &$& * % '25#$% *0 44 ,&5 ',& $ !4'#4 *2&, 4'2'

! 8 #& 8&!& '#4 *2&, 4'2'

! 8 #&1 #$ 4'

$#$%1 :&1 "

$5 3 !4&2 8 , 3!&3 !&5 $5 8 , 3!&3 !&5 ,&3 ! &20/ "& 2 (&!

,& ! "#$% '/ .D@C 2 / 1 "

1 ''

$ &9#5&$4& #$ 3'2#4& 4 ,'50 9#5& ,& !4 '( 44 ,&5 , 4'$5 4&5 '

! $' $ !4'#4 , *, $4& 8 , '( '$&

! "#$% $5 (!':

& !#% 3'4

3 $ 8'!& *0 #:

$5# $ !!&$40 3'2#4& 4 ,'50 !'

,& !4 :&:'/ '! 3&!,'$ 2 4'

25 3!'5 4& 5'4'!

!&4'9&!&5 $ !4'#4 *2&, !&4'9&!&5 44 ,&5 " 8#$5&! "#$% !&,#5&$ '((&$4& $5&! "&4#'$

.@ '( *2&, 4'2'

! 8 #& #$ #, 3',,&,,#'$ ,&$ ' 3'2#4& , #'$ !'

:*&! *& '( 4 ,&/ #$('!:&5 (&! !& #,, &5 ' #22 A : %#,! & $5 ,&$#'!

1 "

1 2'$%8# (&22'8 &:32'0&&, "5C 28#$5&! "#$% 1 "

1 '2#4&

/ J# #$ !& '( :#$'!

' 51 + /K 0 '& '( ,/.C !&4'9&!&51 8

'/ 44 ,&5 8 , #$' $' 8 , &$ *#22 3!&,4!#3#'$ !&% !5#$% $0 &&3#$% 5 (!':

#:/

! "#$% ,'$ '( '( &) E 2 $1 , 4'::#&5 $ " 4 *0 &&3#$% $ !4'#4 '$/ &!&('!&1 #, !

A #, 8!#&$ $5 ,8 $ "#$% !&%#,! #'$ . ('!

&%#,! #'$ '( 4 ,&/ "3&4# 2 !&3'!, *& 5/ ! '((#4&!,/ '$!'2 !'': *& #$('!:&5/ !& * ,0 #$ #$9&,#% #'$ '$ & ,3'/ & " #'$ & % !

!# $1 5 &5 *!#5%& &) E 2 $1 '$ E 2 (% $ / -& !$&5 4'

$,&2 ('!

& 3&##'$ , #&! &5

& 3&##'$&!

#, #$ 4 ,'50 ,#$4&

/ -& !$&5 4'

$,&2 ('!

& 3&##'$&!

, ( *:#&5

& : $5 '!0 3!'9#,#'$, '( & " 4 9& $' *&&$ 4':32#&5 8#

1 $5

,1 #'$ 4 , ,& , ((&!, (!': #$ &!&$ 5&(&4,/ -& !$&5 4'

$,&2 ('!

& 3&##'$&!

, #&!

& !# 2 #, 5&2 0&5 $5

& 2# *#2#0

&!&'( 4 $$' *& ( ,&$&5 3'$ & 3&##'$&!/ -& !$&5 4'

$,&2

, ( &! # #&! &5

& 3&##'$&!

, , ((&!&5 #$4 !4&! #'$ ('! :'!&

$ . :'$

,1 !&% 2 ! * #2 #, 3! 0&5 ( ('!/

-& !$&5 " & 4'

$,&2 , '3 33',&5 & 3!&,&$ 3&##'$ *0 !% #$%

& 22&% #'$, ! #,&5 % #$, & 3&##'$&! !& ,&!#'

, #$ $ !& $51

,1 & 5'&, $' 5&,&!9& & 4'$4&,,# #'$ '( & !&% 2 ! * #2/ -& !$&5 " & 4'

$,& , ( &! , *:#&5

#$, $ * #2 32& #, !&,!#4&5 *0

& !#%'!, '( ( "&4#'$ D '( & " 41

,1 & , :& '

' *& 5#,:#,,&5/ -& & !$&5 " & 4'

$,&2 ,&& , ' 32 4& '$ !&4'!5 4 ,'50 4&!#(#4 & 5 &5 ../@/

#$ '

!1 8 &$ '$ $ !&4'!5/ /

9& & !5 4'

$,&2 ('!

& !#9 2 3 !#&, $5 9& %'$& !'

& 9 #2 *2& !&4'!5, '( & 4 ,&/

& 3&##'$&! 8 , !!&,&5 '$

&!&#$ (&!

#$9&,#% #'$ $ 8 , 4 !!#&5 '

$5 4 22 $ 8 , , 3!&,&$&5 '$ //

/ ' 2 D 3!',&4 #'$ $ 8#$&,,&, 9& *&&$ 4#&51 *

'$20 .

, *&&$ &I :#$&5 #22 5 &/ & !#9 2 4'$&$#'$, ! #,&5 ! %#9& & !#,& ' 5&* *2& #,, &, , 22 *& ! #'4#$ &5

3'$ 5 !#$% & 4'

!,& '( !# 2 2/ #, '

! 5'&, $' 5&&: # 33!'3!# & ' 5&29& 5&&3 #$'

&,& !#9 2 4 4'$&$#'$,1 #, , %&1 2&, # : 0 3!&) 5# 4& & !# 2/ '

#$% $%#*2&

, *&&$ *!'

('!8 !5 '

#$5#4 & 2# &2# ''5 '( & 3&##'$&! * *,4'$5#$% (!':

& 3!'4&,, '( ) ,#4& '! #$& &!(&!#$% 8#

#'$ &9# #5&$4&/

/./ 3&!

, 2 '( & H#:$# '!5&!, 3 ,,&5 *0 & !# 2 '

!1 *!'

('!

*0 3&##'$&!1 #$5#4 &,

& !# 2 #, #$5&&5 3!'4! ,#$ #$% $5 ('220 &!&'( ( 4 $$' *& , 552&5 3'$

& 3&##'$&!/ , 3&! 4 ,'50 4&!#(#4 & 5 &5 ../@/ (#2&5 *0 & 2& !$ $&5 " & 4'

$,&21 & 3&##'$&!

, 2!& 50 , ((&!&5 #$4 !4&! #'$ ('! 3&!#'

'5 '( :'!& $ . :'$ ,1 < #, $' , '8$ '

' *& #$9'29&5 #$ $0 '

&! 4 ,&C C / #, 9#&8 '( & : &!1

& !#%'! #:3 3',&5 $5&! "&4#'$ D '( & " 4 , $5, 5#2 &5 #$ 2#%

& !#42& . '( & '$,# #'$ '( $5# /

#, '

! #$ ) 5%:&$ #2&5 5 , E 28#$5&! 9&!, , " & '( 28#$5&! 9&!, , " & '( 28#$5&! 9&!, , " & '( 28#$5&! 9&!, , " & '( ( ( ( ( $) * $) * $) * $) * 3 ,,& &5 #$

7L (&! !&20#$%

3'$ & ! # #' 5&4#5&$5# '( & ) 5%:&$, '( & '$=*2& "

3!&:& '

! #$ ,, #$ ! E ''$ 9,/ ':& "&40/1 " & '

( # ! 6.@7 . " @.L *5 & : $ $

2 0 9, /"/ 0 6. 7 .

L 9&5 2 : *# # #

9,/ "

& '( ! , ! $5 $'

67 6!#:#$ 27 L L

5 ,2#:

: M ,, #$ 9,/ " & 6 '( ( &2 #7 !&3'!&5 , " ..L !#:#$ $ 2 33& 2 '/

C 5 &5 5 D/ #2&5 , B # #,8 , 2# , , "

* , 9,/ & " & '( J&, &$% 2KL B##, 5 # !0 M M 3 $ 9,/ & " & '( J&, &$% 2K1 "

"3&4# 2 -& 9& ' 33& 2 6!2/7 '/

5 &5

/@/

#2&5 , B '

:: 5 " 2: $ $#( "

9,/ & "

& '( ) ! KL !#:#$ 2 3 33& 2 '/..

5 &5 /@/

# #2&5 , '3 2 E!#, $ ! M '3 2!

,: 9,/ $#'$ '( $5# 1 $5 $

!0 9,/ " & '( 0 ! 5&,

7 6!#:#$ 27 .D L &251

,+ BD/@/ & !#% ' ,3&&50 9# 2 , (&% !5 ' 3!&9&$ & $5 $I#&0 $5 4'$4&!$ 44':3 $0#$%

#:3 #!:&$ #$ & *#2#0 '( $ 44 '9&! !4 #$% ,'4#& 2 #$&!&, 3 9#$% 8 *&&$ !&3& &520 4 &5 #$ & !&4&$ *'9&!&(&!!&5 ' "

3!&:& '

!=, )

5&4#,#'$, '3&$#$% 3 $&8 9#, , '( ,3&&50 !# 2 #, : 2% : &5 #$'

$5 :&$ 2 !#% ' 2#(& $5 2#*&!01 '$,# #'$/ & !#% ' ,3&&50 #:3',&5 & #:& '( & !!&, #$4 !4&! #'$ 8 4'$#$ &, #$9&,#% #'$1 #$A #!01 !# 21 33& 2 3!&) 5#4& : 0 !&, 2 5 & ' #:3

& #:& '( & 4'::#,,#'$ '( & '

4'$, :: & #$' (#$ 2#01 4'

25 *

& !#$% $5 A 5#,3', 2 !& ,#$& A

'9&!4!'85&5 '

!5'4 &,1 & 9 3!&,, !& '$ #'$ $5 4!#:#$ 2 ) !#,3!

5&$# 2 :&4 $#,:

4 $$' *& $ &I4 ,& ('!

&&3#$% ,&5 ('! $ #$5&(#$#& 3&!#'5 '( #:

4!#:#$ 2 ) ,#4& ,0,&:1 !

&! # :

! $&& '( ,3&&50 !# 2 #, #$&$5 5&2 0 *0 #:3',#$% '$ & '

! $ 3!'4&&5 8#

& !# 2 8# !& ,'$ *

!&&('25 3 !3',&/ #!,201 # 3!'&4, !# 2 #:3!#,'$:&$L ,&4'$5201 # !&2#& *2#4 , ,3#4#'$ 5 & '

$!&,'29&5 4!

% #$, & !#,

&9#5&$4& 8#22 * 3 ,, %& '( #:&1

,1 #:3 #!#$%

#:,&2(/ %'&, 8# , 0#$%

0 $5 &I3&5##'

, !# 2 #, $' '$20 5 '33!&,,#9& #$4 !4&! #'$L ' :##% &

& 44 , #'$ , 8&22 , ' 4 ! #2 $0 ,&5 ' 5&(&$5 #:,&2(1 *

&!& #, $ 8 0 ('! ,3&&50 !# 2/ #, !#%

$ 3 , $5 & ! #' 5&4#5&$5# '( ) 5%:&$, 9& 2 #5 5'8$ ,&!#&, '( ( ( $5 :&$ 2 !#% ,/ & 4'$4&3 '( & !#42& . , $ &,,&$# 2 3 ! '( 1 % ! $&&5 $5 3!&,&!9&5 $5&! '

!# 2 *&%#$, 8#

& 4 2 !&,! #$ , '( & 44 ,&5 $5 4'$,&A &$ 22 , %&,1 $ :&201 & , %& '( 2 $5 !&9#,#'$ ,'

$0 3',,#*2& 3&!:#,,#*2& $5 9'#5 *2& 5&2 0 ,#$4& '((&$4& #22 & 4!#:#$ 2 3!'4&&5#$%, *& 9&!&5/ & ,3&&50 !# 21 & !20 $'$ '( 4!#:#$ 2 ) !#,3!

5&$4&/ 90 9'2 :& '( 8'!

& !&, 2 $ & '2#4&1 #$5 *# *20 &&3, & &$#!&

$5&! ,!&,, $5 ,! #$/ '8&9&!1 & ,8'!5 '( :'42&, $%#$% '$ :&/ 5'&, $' ,&!9& $0 4!&5# '

&, ('! , 5 , & '( (( #!,/ 5&5 ' 9'#5 '33!&,,#'$ $5 3!&9&$ & 3!',&4 #'$ $ '*2#% #'$ '

*2& 5#,3 4 / & % ! $&& ,&!9&, & 44 ,&5 % #$, '33!&,,#9& 3!& #&9&, & 44 ,&5 '( & $I#&0 $5 4!#:#$ 2 4 !%&, $5 2 ,201 # 3!'&4, *& 2', '! :&:'!#&, 5#::&5 *0

& *#2#0 '( & 44 ,&5 ' 5&(&$5

& 4'$,&A &$4&, '( 3!&!# 2 5&&$#'$

!& %! 9&/ 44 ,&51 3!&, :&5 #$ *)&4&5 ' 3,04 '2'%#4 2 $5 3 0,

$5&! '$&!'

, 4'$5##'$,/ A 220 #:

$ 44 ,&5 (!&A &$20 ( 22, ( :#20/ &!& #, 0& $'

4'$,#5&! #'$ #, , %&/ & 22&% ,&5 *&#$% #$9'29&5 #$ $ 4'$! * $5 $5&!

& " 41 .@ #$ 4 ,& #$9'29#$% 4'::&!4# 2 A !#%'

!, &$ :&! &5 $5&! "&4#'$ D

!, 4 $ %! $ * #2 ' $ 4 3!',&4 '! $5 (&!

9#$% , #,(#&5 !& ,'$ *2& %!'

$5, ('! *&2#&9#$%

'((&$4& 4 !%&5C 22&%&5 $5 #2& '$ * #2/ & ,!#$%&$ !#%'

!, '

, *& :&#4 2'

,20 ,4!

#$#H&5 $5 :&$ 2 !#% ' ,3&&50 !# 2/ 4 $$' *& !&$5&!&5 $ % '!0 *0 $8 3 !#4 2 !20 8 &!& , 5&2 06,7 #, $ ) ,#(#&5 & &$5 '( #'

4 $$' *& &3 *& #$5 * !, ('! $ !&( %& #$ !#%'

!, 2 #5 5'8$ #$ "&4#'

2&%#,2 !& #$ #, 8#,5':1 #$ '!5&! '

& 4 ,&, $5&!

& 41 , 3!'9#5&5

$5&! "&4#'$ '( & 4/ '8 &0& '

& 3!'! 4&5 5&2 0, $5 ,0, 2&%#,2 #9& 3 !3',&/ '

! '( 2 8 $' *&4':& 4':32#4# #$ 9#'2 #'$ '

$'8# , $5#$% $0 #$% 4'$ #$&5 # 3&##'$ #$ 4 ,& %'9&!$&5 *0 & !#% .@1 & '

! :

, ,!# & ) 5#4 #$&$ ' 4 !* & :&$ 4& '( 5!

%, $ ' ( #! $5 &I3&5##'

, !# 2/ !'2'$ ,&1 !#, , ! $,('!:#$% 3!&!# 2 5& $ '

4':& $# &#4 2 '

& 3!#$4#3 !%'1 $&A #9'4 2 ( #2&5 ' 4'$42 5& 8# #$ !& ,'

#$4 !4&! #'$1 # :#2# &, % #$, $5 2#*&!0 %! $&5 $5&!

& 2 8 '9&!!#5#$% & , '!0 &:* !%' 4!& 41 .@ '

' *& 4'$,#5&!&5 , 8'!5,1 %! $ '( * #2 #$ 4 ,& 3&! # %!'

$5 '( & 5&2 0 #$ !# 21 4 $$'

& " 41 .@/K $$'4&$1 #22 3!'9&$ '

&!8#,&1 !& ,#4 2 5&3!#9 #'$, '( ) #22#(&1 #:3'! $1 & * !5&$ '( 5&&$#'$ '( 9#20 '$ & #$$'4&$ :&:*&!, '( ,3&4 '( & : &! 8 5&,&!9&, &% #'$, #$ & 3!&,&$ 4 ,& !&2 & '

!&2 #$% ' 4'::&!4# 2 A $#0 '( @/ J #2& 4'$,#5&!#$% * #2 3&##'$ #01 & '

, '

&&3 #$ :#$5 D '( " 41 .@ 8 : $5 &, ,&5 '$20 (&!

& !#$% & 3 *2#4 5 #,&2( '( 8#$ 4'$5##'$, 8 !&

& 44 ,&5 #, $' % #20 '( & #, $' 2# &20 ' 4'::# $0 '((&$4& '( "&4#'$ D '( & " 41 .@ % #$, & * 4 5!'3 '( 44 ,&5=, & !#% ' 2#(& $5 3&!,'$ 2 2#*&!0 !! $&5 5&2 0, #$ & ) 5#4# 2 3!'4&,,1 $&# &! !#* *2& '

& 44 ,&5 $'!

) #'$ *0 4'%&$ !& ,'$,/ $ #$5#9#5 #$'!5#$ & 3&!#'5 '( #:& *0 #$% #'$ D '( & " 41 .@/ &$, !& ,3&&50 $5 #:&20 5#,3', 2 '( 5 ('!

& 4'$,# #'$ '( ,3&4# 2 '

!, 8&9&!1 #, '

! 4 $$'

!$ &2,'$=, &: #4 #$&((#4#&$40 (!

,! & 8 #, 5 0*'

$5 ' &$, !& # 5'&, '( $ #$5#9#5 2=, ( $5 :&$ 2 !#% ,1 #2 #$ , &/ J #2& 5& 2#$% 8# * #2 %'

!, '( "&4#'$ D '( & " 41 4#'

, * 2 $4& *&8&&$ & 2&%#,2 #9& & , 4!', $4 !#% & 44 ,&5 $%&5 #$4 !4&! #'$1 8# ) ,#(# *2& 5&&$#'$ #$' 3 $##9& #:3!#,'$:&$1 32& '( ) ,#4& $5 &A #0/ 2 #$(&!&$4& #, &!& & !# 2 '$ *2& #:&1 !&, 2#$% #$ 3!'2'$%&5

& 3!&4#'

, ( $5 :&$ 2 !#% , '( 2#(& 8 $51 , , 1 4'$5##'$ 2 2#*&!0 & &5 $5&! "&4#'$ D '( & "

, 3&! ( 4, '( %#9&$ 4 ,&/ $ '

#$#$% ' 4'::&!4# 2 A $#01 '$ ' *& , #5 ' *& (&&!&5 *0 "&4#'$ D ((#4& ' , 01 ( &! 5&&$ $#'$ '( & 3&##'$&! , $

$5&!!# 2 #, $ $' 8 !! $&5 #$ & ( 4, $5 4#!

!4 :, $4&, '( & 4 ,&/

$ 9#&8 '( *'9&1 & 3!&,&$ 3 3&##'$ #, 22'8&5/ &##'$&! #, '!5&!&5 ' *& & !&2& ,&5 '$ !&% 2 ! * #2 '$ , ( !$#, #$% * #2C, !&0 *'$5, '

& , #,( 4# '$ '( & -5/ 4'$4&!$&5 !# 2 '

!C 0 %#,! &/ '8&9&!1 #$ 55##'$ ' 4'$5##'$, : 0 *& #:

:3',&5 *0 & 4'$4&!$&5 !# 2 '

!C 0 %#,! &1 & 3&##'$&! , !&: #$ *'

$5 *0 & ('22'8#$% 4'$5##'$,+ 6#7 & 3&##'$&! , 22 $' :

6##7 & 3&##'$&! , 22 $'

5'4 :&$ !01 5 !#$% 6###7 & 3&##'$&! , 22 $' * :#, ,& & 2#*&!0 %! $&5/ :3&! 8# $0 &9#5&$4&1 '! 2 '!

!# 2/ *,&$ #:,&2( '$ $0 5 & *&('!&

& !# 2/ 6#97 & 3&##'$&! , 22 $'

4'::# $0 '((&$4& 8 #2& '$ * #2/ & 3&##'$&! , 22 5&3'

!# 2 '

!/ 69#7 & 3&##'$&! , 22 %#9&

$9&,#% #$% ((#4&!C" $5 , 22 $' 4 $%& #, 4 3&!:#,,#'$ '( & !# 2 '

69##7 & 3&##'$&! , 22 $' # ,# #, 3 ,,3'!1 #( $01 8#

#, 4&223 '$& $ :*&! '

'( 4'$4&!$&5 '2#4& " #'$ 4&223 '$& $ :*&! 8# 3!#'!

!C 22 A %#,! &/ #$ $0 : $$&! !0 ' 5&2 0 !# 2/ 69###7 & 3&##'$&! , 22 , *:

:#1 '$ & (#!, 8'!

#$% 5 0 '( &9&!0 :'$ 1 $ ((#5 9 '

!1 '

& &((&4

4'::#,,#'$ '( $0 '((&$

$ 4 ,& & 3&##'$&! #, '((&$4& (&!

#, *&#$% & 1 '$ & * ,#, '( #, ( : $5 &5 ' :'9&1 ('!

32& 1 * '( 4'

:&!#, &!&'(/ 9#1 *&('!& & 4'$4&!$&5 !# 2

, $' *&&$ #$9'29&5 #$ $4& (&! *&#$% !&2& ,&5 '$ * #2/ , ('

$5 ' *& #$9'29&5 #$ $0 &$2 !%&5 '$ * #2 #$ & 3!&,&$ ((#5 9# '! '

&!8#,&1 & " & #, 8# 1 ('! 4 $4&22 #'$ '( #, * #2 !,&1 , 22 *& ! #'4#$ &5 3'$ @/

$ 4 ,& '( *!& 4 '( $0 '( & ('!&, #5 4'$5##'$, $5 ',& : 0 * *& #:3',&5 *0 4'$4&!$&5 !# 2 '

!C 0 %#,! & , 5#!&4&5

&!&#$ *'9& '!

3'$ '8#$% $0 ((#4#&$ ,&1

@ @ " &C4':32

#$ $ , 22 *& 2#*&!0 ' :'

'9& 4 $4&22 #'$ '( * #2 '( 3&##'$&!/ / !5&!&5 44'!5#$%20/ ./ '

#$% , #5 &!&#$ *'9& , 22 * *& 4'$,!

&5 , $ &I3!&,,#'$ '( '3#$#'$ '$

& :&!#, '( & 4 ,&/ ../ "#$4& & : #$ 4 ,& , *&&$ 5 5&4#5&51 3&$5#$% :#,4&22 $&'

332#4 #'$1 # #( $01 , 22 2,' , $5, 5#,3',&5 5 '((/ , .

, .

9#!

J &! ,3&

J &! !&3'!

6" - " - " - " -7 #$%C!& ,'$&5+ &,C'

*2&+ &,C'