High Court of Punjab and HaryanaRSA/1658/2010dismissed

(O&M) Anil Malhotra v. Chander Malhota And ORS.

2015-08-13Mr. Justice Ramendra Jain17 pages

! "!#$%$&'()(% *+

! "

$ $

! "

$ $ ,' - ., .

/!%!& ' ,/0&123$ $&)4+!&$/"5# !1$ 4 ,/ &"41+"5# ! / 4!66!22& ,/(&!! $&"2+!&$/"5# !1$ 4 ,%7%4$+"5# ! //!%6&"!& % * 3!%4 $&"2 4$%3(")8!& 1$22"$%6%! 166!2%9!/$&)%

&":;

+%#88&<(!% $&% 21&" # %/!$&525!"

+ 4!%($ 1% $2!"9=&$2,24 / )$&% /4&"!/,24 /&" 4!/% /6%%!%%$& > 4%4/! 4!

%($ 6/6!/ =9=1= 6/ $ $&9=8! !%&"9(&"%& 4$%#%!+ 4! /$2 #(/ 6%%!" 6/!2$8$&/="!#/!!$& 5(/ 4! 62$& $

42"$&) 4$8

!& $ 2!" > 4 %4/!$& 4!%($ 6/6!/ =&66!2+ 4!3(")8!& &" "!#/!! 4! /$2#(/ 1!/!/!5!/%!"&" 4!%($ $2!"9=&$2,24 /

/> 4%4/!$& 4!%($ 6/6!/ =1%"$%8$%%!"4!3(")8!& &""!#/!! 4!21!/66!22 !#(/ 45!9!!&$86()&!"$& 66!29! /! 4$% #(/ * &:;

+ 4!%($ 1% $2!"9= /4&"!/ ,24 / &" 4!/% )$&% &$2 ,24 / &" 4!/% / 8&" /= $&3(&# $&%!!7$&)/!5# $& 2$#!&%! /2$5$&)$& 4!%($ 6/6!/ =4!

%8!1%"$%8$%%!"9= 4! /$2#(/ &66!2+ 4!3(")8!& &""!#/!!

4! /$2#(/ 1!/!/!5!/%!"&" 4!%($ 1%"!#/!!"4!3(")8!& &" "!#/!! 4!21!/66!22 !#(/ 4%9!!&$86()&!"$&66!29! /! 4$% #(/ ?

4 4!%($ %1!/!#2(99!"&"1!/!"!#$"!"9=#88& 3(")8!& 9= 4! /$2#(/ &"!5!& 4!66!2%1!/!2%#&%2$" !"&" "!#$"!"9=#88&3(")8!& +% 4!%($ 6/6!/ =$%%8! 4 4!

66!2%45!9!!&6/!

!//!"9=&$2,24 /+% 4!%($ $2!"9=4$8 %!!7$&)6/ $ $& 4!6/6!/ =1%"$%8$%%!"&" 4!%($ $2!")$&% 4$8 /8&" /=$&3(&# $&&"6%%!%%$&1%"!#/!!"

.!/&!" #(&%!2 / 4!66!22& %(98$ !" 4 !2$8 ,24 /1% 4!/ 4!6/ $!%@$"=&$1% 4!$/8 4!/@$"=&$ #<($/!" 4!6/6!/ =$&"$%6( !+$!+ ABBA +2&!2(/"$2$&)4 /"+&!/# $5$ =#42+$5$2.$&!%+.("4$&+&

;:*4!4"

$5!%&%C&! 4!%&%A(/$&"!/,4&,24 /4"6/!A"!#!%!"4!/D &"&!"()4 !/@$"=&$!E6$/!"&;;;:4!%($ 1% $2!"9= 4! 66!22& #2$8$&) %4/! $& 4! 6/6!/ = 2! 9= @$"= &$ 14+ ##/"$&) 4!66!22& A62$& $

+"$!"$& !% !4!66!22& #2$8!"

> 4 %4/!$& 4!6/6!/ =F/$ !&% !8!& 1% $2!"9=9/ 4!/%&"

4!/ 4!66!22& 62!"$&) 4 $& !/8% 4!/!)$% !/!"F$22!E!#( !"

9=@$"=&$& ;;

+ 4!6/6!/ =1% 9!)$5!& &2= 4/!!

9/ 4!/% 4!66!22& 4!%$% !/ 4!66!22& $2!"%!6/ !1/$ !& % !8!& 6/=$&) 4 4!6/6!/ =9!6/ $ $&!"4!1%%(66/ $&) 4! #%! 4!66!22& 4!66!22& "$%6( !" 4!F$22$& 4!/!62$# $& #2$8$&) 4 4!%8!1% /)!"&" 9/$# !""#(8!&

* 4!%(98$%%$&$% 4 4!6/$8/=<(!% $&$& 4!6/!%!& 2$ $) $&$%% 14! 4!/ 4!F$226/3!# !"9= 4!9/ 4!/% 4!66!22& $%52$""#(8!& &"$&#%!$ $%& + 4!6/6!/ =1$2245! 9!%4/!" 8&)% 22 4! 2!)2 4!$/%+ @$"= &$ 45$&) "$!" $& !% ! 4!

66!22& %(##!!"%+ 4!&( 8 $#22= 4!%!#&"%($ $2!"9= 4!9/ 4!/% 4!66!22& 1$2245! 9!"$%8$%%!"% 4!66!22& 1$22& /!8$&$& 6%%!%%$& 4!6/6!/ =8!/!2=%2$#!&%!!+/ 4!/+$&4$%1&/$)4 5!&$ //)(8!& %-%7!+ 4!F$22$%(64!2"+% $22 4!66!22& +9!$&)$& 6%%!%%$& 6/ 4! %($ 6/6!/ = %$&#! 2&) &" 45$&) 8"! %(9% & $2$86/5!8!& %9=%6!&"$&)4()!8(& +!5!&$ 4!$%2$#!&%!!+ 4!%8!#&& 9!/!57!"!%(98$ !" 4 221$&) 1%(9% & $2 <(!% $&% 211(2"/$%!$& 4!6/!%!& 66!2%'

G F4! 4!/ 4!22!)!"F$22" !" ;;

$% /)!"&"

9/$# !" "#(8!& 14$#4 $% 2% & 6/5!" $& ##/"&#!1$ 4!# $& * 4!&"$&(##!%%$& # + ;

&" !# $&% &" ; 4! &"$& 5$"!&#!# + :

&"$%%4/("!"1$ 4%(%6$#$(% #$/#(8% &#!%H

F4! 4!/ 4!2$#!&%!$%/!57!"8!/!2=& 4!"! 4

1&!/+%22!)!"HI : %%$2$&) 4! $&"$&)% 4!2!/&!"21!/66!22 !#(/ & 4!52$"$ = 4!F$22+2!/&!"#(&%!2 / 4!66!22& %(98$ !" 4 4!

%8!1%%4/("!"1$ 4%(%6$#$(%#$/#(8% &#!%%6!/ 4!#& !& %

4!F$22+1$"1 4!6/!A"!#!%!"%& @$"=&$/!A8//$!"&"4!/ %4/!$& 4! 8$2=6/6!/ =1%)$5!&$&#%4 4!/ !//!A8//$)!+%4!

"$"& 45!&=/!2 $&%1$ 4 4! 8$2=+4!&#!+& )$5!&&=6/ 4!

6/6!/ =4!66!22& $&2$!( 4$%%4/!$& 4! 8$2=6/6!/ =1%!/2$!/ )$5!&62 8!%(/$&)&!7&2 /$"9"+4!&#!+ 4!4(%!$&<(!% $& 1%)$5!&&2= 4!/ 4/!!9/ 4!/% 4!66!22& !)/"$&)%$% !/+$ 1%8!& $&!" 4 4! $8! 8//$)!+%4!1%)$5!&)$ %&" 4!/ 4$&)%$& !/8% 4!/%4/!$& 4!6/6!/ = 4 $8!

4!%(98$%%$&$% 4 4!F$224%& 9!!&6/5!"%/!<($/!" $& !/8% 4!6/5$%$&% 4!&"$&(##!%%$&# +;

C /%4/ +- 4!

? ;

# -D%1!22% 4!&"$&5$"!&#!# + :

C /%4/ +- 4! :

# -D4!/!/! 1 !% $&)1$ &!%%!% 4!F$22 29$/$&)4+%&

(/9#4&$&)4+&! 4! !% $&)1$ &!%%!% 4!F$22+4"66!/!"

$& 4!1$ &!%%A9E!% !" 4 4$% 4!/4%"$!"&"4!$"!& $ $!"4$% %$)& (/!%% /% 4! 4!/1$ &!%% 4!F$22$%#&#!/&!"+/!)/"$&) 4$8&2= F*A8/3$ $&)4+ !!"F/$ !/+4"% !" 4 %6!/ 4!

$& /8 $& 5$292! 1$ 4 4$8+ 4! 4" !E6$/!" 4!/! 1% & 4!/ !5$"!&#!6/"(#!"9= 4!/!%6&"!& % %41 4 4!%!#&"1$ &!%% 4!F$224"!E6$/!"+4!&#!+&&! 4! 1 1$ &!%%!% 4!F$224"

66!/!"$& 4!1$ &!%%A9E 6/5! 4!!E!#( $& 4!/! &! 4!

1$ &!%%!%1!/!7&1& 4!!E!#( & 5!& 4!%#/$9!1%& 7&1& 4!!E!#( & 4!8 4!/ 4!66!22& 1%9!"/$""!&14!& 4!F$22 1%!E!#( !"4!/!$%& 4$&)&/!#/" %())!% 41%4!4")&! 4!%#/$9!&"66!/!"9!

/! 4!(9!)$% // //!)$% / $& 4!F$22 4!/!$% "$

!/!&#!$& 4!!& /=8"!$& 4!/!)$% !/ 4!%#/$9!$

#86/!"1$ 4 4!" !8!& $&!"& 4!F$22& # +&(% 6/5! 4!

F$221%& 4!/!%6&"!& %+41!5!/+$& 4!#%!$&4&"+ 4()4 4! 66!22& 4"6/"(#!"!E6!/ 1$ &!%%+146$&!" 4 4!%$)& (/!%& 4!F$221!/!& 4!!E!#( & $ #86/!"1$ 44!/"8$ !"%$)& (/!% $& 4!9&7+41!5!/+$&/!9( 2+ 4!/!%6&"!& %"$"& 2!"&=!5$"!&#! 4!8 4!/ 4!66!22& 21=%(%!" %$)&%G@$"=&$I&"& % G@$"=I& 4!F$22+%4!22!)!"2=66!&"!"4!/%$)& (/!%%G@$"=I &2=F4!& 4!62 /$"9"1%)$5!& 4!66!22& 1=9#7$& 4! =!/;

?+&&! 4! 8$2=8!89!/%4"/$%!"&=93!# $&& # +$ 1%)$5!&% 4!66!22& +141%!862=!"$& 4! &7+4")$5!&

+>A 4$% 4!/ /8//$)! 4$%%$% !/&"$&2$!( 4!/! + 4!62 1%)$5!&4! /&%# $&9!$&)1$ 4$& 8$2=+ 4!66!22& "$"& 7!!6 &=/!#!$6 4!6=8!& 4()4 4!8(& 1%1$ 4"/1& /8 4!

9&7+9( 4!6/ 4!/! 2%#(2"& 9!6/"(#!"4!/!$%&62! /$%!"9= 4!/!%6&"!& %A"!

!&"& %$& 4!1/$ !&% !8!& /!)/"$&) 4! 62 /$"9"& 4!9%!&#! 4!/! +&!5$"!&#!$&%(66/ 4!/! #& 9!#&%$"!/!"

; ! (/ 4!/%(98$ !" 4 4()4% &"1%%()4 9! 7!&9= 4!/!%6&"!& % 4 2 !A@$"=&$ 1%##86&$!"9=4!/ 4(%9&" 4! $8! !E!#( $& 4!F$22+41!5!/+ 4$% # #(2"& 9!

6/5!"% 4!%#/$9!%6!#$ $#22="!&$!" 4!%8!!% !" 4 &&!

##86&$!" @$"= &$ 4! $8! !E!#( $& 4! F$22 4!

!)$% / $& 2!/7 #(2" & !5!& $"!& $ = 4! %$)& (/!% 4! (9A !)$% //& 4!F$22 1% (/ 4!/%(98$ !" 4 4!F$22%4(2"#& $& #!/ $ $# !9= 4!%#/$9! 4 $ 1%/!"5!/&"!E62$&!" 4!!E!#( & + 9( 4!/!$%&&! /$# 6/ 1%/!<($/!" 6/5! 4!F$22& 4!9%!&#! 4!/! + 4!%8!"!%!/5!" 9!/!3!# !"@$"=&$1%2$5$&)$& 4!%8! 4(%!$&14$#4 4!66!22& 1%2$5$&)19/ 4!/% 4!66!22& 1!/!

2%2$5$&) 4!/!&!9/ 4!/1%%! 2!" 2&"4/& # + 4!66!22& (%!" 7!#/! "=A A"=&!!"% 4$%8 4!/&" 7$&)4!/ 4!

"# /+14!&!5!/ 4!/!1%&=/!<($/!8!& !!5!&6/"(#!"#!/ $& 6/!%#/$6 $&%2$6%& /!#/"%#&%!<(!&#!+ 4!66!22& 1(2"9! !& $ 2!" > 4%4/!$& 4!6/6!/ = % /%/!5# $& 2$#!&%!$%#&#!/&!"+2!/&!"#(&%!2 / 4!66!22& +14$2!/!

!//$&) !# $& 4!&"$&%!8!& %# +

C /%4/ +- 4!

# -D+%(98$ !" 4 4!2$#!&%!)/& !" 4! 66!22& 9=4$%8 4!/ /2$5$&)$& 4!%($ 6/6!/ =#&& 9!/!57!"& ##(& 4!/"! 4+%4!4"8"!%(9% & $2#4&)!%$& 4!4(%!9= 87$&)4()!$&5!% 8!& & %(66/ 4$% /)(8!& %+ /!2$&#! 1% 62#!" (6& 3(")8!& % &-92! 4!(6/!8!(/ $& !&) !4!/&"& 4!/5

/30$%4/!&"&" 4!/%+ :C*DC$5$2D ?J &$2075 0(8/$4/"3!&" 4!/%+ DC$5$2D; &" 9($&)4 &" 4!/%584$K8$&)4+ C*DC$5$2D ? & 4! 4!/ 4&"+ 2!/&!" #(&%!2 / 4! /!%6&"!& % %(98$ !" 4 @$"=&$"$!"&;;;:4!#&"(# 4!66!22& $%!5$"!& /8 4! # 4 3(% !/&!8& 4 4!/! & ;;:+4!

$2!" 4!%($ %!!7$&)%4/!$& 4! 8$2=6/6!/ =#2$8$&) 4 @$"=&$ "$!"$& !% ! 4()4$88!"$ !2= !/ 4!"! 4 @$"=&$+ 4!

66!22& 4"#8! 7&1$&# 9!/+;;: 4 %4!4"!E!#( !"F$22

9!<(! 4$&)4!/6/6!/ =$& 5(/ 4!/ 4/!!%&%+9( % $22 4! $8!

$2$&) 4!%($ +4!1%%8/ !&()4& #422!&)! 4!F$22&" 4!62! 1%/$%!" 4 %4!"$!"$& !% !& 4!!5$"!&#!2!"9= 4!66!22& + #422!&)! 4!F$22#&& 9!27!"$& 9!$&)9!=&"62!"$&)% * F4$2!#(& !/$&) 4!/)(8!& %/$%!"9=2!/&!"#(&%!2 / 4!66!22& & 4!52$"$ = 4!F$22+$ 1%%(98$ !" 4 4!66!22& $%6/$8/$2=/!2=$&)& 4!!5$"!&#! 4!!E6!/ 1$ &!%%& # +14 4% 9!!&% !"9=4$8$&4$%#/%%A!E8$& $&"!82$%4!% 4!#%!%! (69= 4!66!22& !"8$ !" 4 #4&)!$&%$)& (/!%$&2")!$%&/82

! (/!4!%$)& (/!% 2 !A@$"=&$& 4!F$221!/!#86/!"1$ 4 4!/"8$ !"%$)& (/!%$& 4!9&7+14$#41!/!&$&!=!/%-2"!

/ % 1!/!8"! 7! 4!2 !% % &"/"%$)& (/!% %$)& (/!% /8 4!9&7 1!/! 9! 7!&+ 4!%8!#(2"9! 7!& /8 4!2 !% /&%# $&8"!

9=@$"=&$4 %41% 4!$& !& $& 4!66!22& +144$8%!2 1% 1/7$&)$& 4!9&7&"5!/=1!227&!1 4 4!%$)& (/!%66!&"!"& 4! F$22/! 4$%8 4!/& # +$&4$%#/%%A!E8$& $&+4!"8$ !" 4$%

# +41!5!/+2 !/&#& $&(!""!&=$&) 4!%8!4!8&&!/$&14$#4 @$"=&$4"%$)&!"#2!/2=!% 92$%4!% 4! # 4 4%!1!/!4!/ &/82%$)& (/!% 4!/1$%!+$ 4!F$224" 9! /)!"+ 4!/!%6&"!& % #(2" 5!/= 1!22 #6= 4! %$)& (/!% /8 4!/ % &"/" %$)& (/!% &%$"!/$&) 4!)! @$"=&$+ 4!/!$%2$ 2!9$ "$

!/!&#!!5!&$&22 %$)& (/!%66!&"!"9=4!/& 4!F$22+%&##(& /!8/%+4!/4&"

1%& % 92! 4!$& !& $&1% /)! 4!%$)& (/!%+6!/%&1$22& 66!&" 4!%$)& (/!% 1$#! &!62#!%4"9!!&"&!$& 4!6/!%!& #%!4 %41% 4 4!F$22$%& /)!" ? ! (/ 4!/%(98$ !" 4 4!/!$%& 4$&)&/!#/" %())!% 4 @$"=&$1%9!"/$""!&"(9 +%4!) 4$6 /# (/!&**;;

9( 1%"$%#4/)!" /8 4!4%6$ 2 !/%4!1%#(/!"& ?;;

4!/!

!/+%4!1%92! 85!+8=9!1$ 4%8!4!264!4"9!!& /!)(2/2=)$&) 4!4%6$ 2 /#4!#7(64!F$221%!E!#( !"9=4!/ & ;;

4!2$5!" /8/! 4& 1=!/% 4!/!

!/+%%4!"$!"& ;;;: $% & 4!#%! %! (6 9= 4!66!22& 4 @$"=&$ /!8$&!"9!"/$""!& !/%4!) /# (/!$&4!/4$6+4!&#! #2$8 4

: @$"= &$ 4" &!5!/ )&! 4!%#/$9!/ 66!/!"9! /! 4!(9 !)$% // /!E!#( $& 4!F$22$% 9!/!3!# !" 1% (/ 4!/%(98$ !" 4 !2$8,24 /+4(%9&"

@$"=&$+1%!862=!"1$ 4&"$&$21=%!1%2%$862!"!"% &! 4!"!

!&"& %$& 4!%($ $2!"9= 4!66!22& ! $2!"4$%1/$ !& % !8!& 3$&$&)4$% 4/!!%&%/!$ !/ $&)14 !5!/1%% !"$& 4!F$22 !#(2"& 66!/$& 4!1$ &!%%A9E%9!

/! 4!!5$"!&#! 4!

!&"& %% / !"+4!!E6$/!"& * 1!5!/+

$"5$ " !"

?? !E!#( !"9=4$8&""(2= !% !"9= /=(92$#+14$#41% 6/"(#!"9= /4&"!/,24 /$&4$%!5$"!&#!+#2!/2=!% 92$%4!% 4$%

# % 4!/+ 4!/!1%&)"/!%& /4$8 45!%(66/ !" 4!

F$22+$ 4!%8!1% /)!""#(8!& 4!/!$%& 4$&)&/!#/"

6/"(#!"9= 4!66!22& %())!% 4 4!6/ $!%1!/!45$&)$&$8$#2 /!2 $&%@$"=&$1%4$%1$ !4!6/6!/ =1%6(/#4%!"$&4!/ &8!$8$2/$% 4!6%$ $&1$ 4/!)/" 4!6/6!/ = /$"9"4! 66!22& 4%& "$%6( !" 4! # 4 4!1%)$5!&&!7&262 /$"9"+ 4()44!#2$8!" 4 4!4"6$" +>A 4! 4!/ 4!

$8! 8//$)! 4$%%$% !/&"$&2$!( 4!/! + 4!62 1% /&% !//!"$& 4$% 5(/+9( 4!/!$%&8 !/$26/"(#!"&/!#/"$&%(66/ 4!/! 4! /&%# $&%!!8% 9!4$)42=$86/992!+/ 4!/+$ %41% 4!#&"(# 4!66!22& 4 !5!&$ 4!4")$5!&%8!8&!= / 4!8//$)!

4$%%$% !/ 4! 4!/+4!#2$8!" 4 4!4" 7!&62 $&2$!( 4!/! 4 %41%41)/!!"= 4!66!22& $%4()4$ $%#2$8!"9= 4! 66!22& 4 4!4"6$"%(8 +>A 4! 4!/ 4! $8!

8//$)! 4$%%$% !/&" 4! $8! 4$%#/%%A!E8$& $&&; + 4!%(98$ !" 4 4!4%6/ 4 6=8!& &"#&6/"(#! 4!%8!+ 9( "!%6$ ! 4! # 4 4!1% (/ 4!/#/%%A!E8$&!"&;* ?+9( #(2"& 6/"(#!&=8 !/$2$&%(66/ 4$%% &"% 4!66!22& 1$ 44!2"8 !/$2!5$"!&#!+"5!/%!$& !/!&#!$% 9!"/1&)$&% 4$8 4$%$% 9!#&%$"!/!"$& 4!2$)4 4! # 4 4!66!22& 4"

6/"(#!"&(89!/ /!#!$6 %>9$22%>%2$6%%41$&)!E6!&%!%22!)!"2=8"! 9=4$8 //!&5 $& 4!6/6!/ =$&4$%6%%!%%$&&" (/ 4!/ / /! 8!& 4$%8 4!/5!& /4&"!/,24 /+ 4! 4!/%& 2 !A

!2$8,24 /&"9/ 4!/ 4!66!22& 4"2%#& /$9( !"

+>A / 4!8//$)! 4$%%$% !/+9( &!5!/#2$8!"&= 4$&)$&2$!( 4!/! +#&%$"!/$&)4$% 9!8/2"( =5!&4!$%2%(&92! 6/5! 4!%8! 4$%2 !% )! !%6&"$&) 4!/)(8!& %/$%!"9=2!/&!"#(&%!2 / 4!

66!22& 4 4(%9&" 2 !@$"=&$##86&$!"4!/ 4! $8!

!E!#( $& 4!F$22+2!/&!"#(&%!2 / 4!/!%6&"!& %%(98$ !" 4 & "(9 + 4!%#/$9!% !" 4 &&!##86&$!"@$"=&$ 4! $8!

!E!#( $& 4!F$22+41!5!/+ 4! # #&& 9!2% %$)4 4 4!

%#/$9!1%6/ !%%$&2!4"9!!&6/!6/$&)&(89!/ "#(8!& % "(/$&) 4!#(/%! "=&" !/=!/% !E!#( $& "#(8!& +4!$% & !E6!# !" /!8!89!/ 4 144"##86&$!" 4!!E!#( & "#(8!& 2214 4!4"% !"1% /8 4!/!#/"4!!& /$!%$&4$% /!)$% !/%())!% !" 4 @$"=&$1%##86&$!"9= 11$ &!%%!%22 4/!!4"%$)&!"& 4!/!)$% !/%1!22$&""$ $& 4!"#(8!& !% 92$%4!% 4 4! 1% & ( /!" 1$ &!%% &! #& /!A#22 & $&#$"!&#!+14$#4 762#!=!/%9#7"(/$&)4$%6/ !%%$&2#/!!/ 1$ 48$&( !"! $2% : %/!)/"%"$

!/!&#!$&" !$& 4!/!)$% !/&"& 4!F$22+ 2!/&!"#(&%!2 / 4!/!%6&"!& %%(98$ !" 4 !5!&%6!/ 4!% !8!& %#/$9!+/!)$% !/9!$&)2"4"9!!& /&( /8%$"!%&"%/!%(2 4!/! +#862! !" !8=& 9!5$%$92!+& 4$&)4$&)!%& 4 %F$22$% /!)$% !/!""#(8!& +/!)$% / $& 14$#4$%"(2=6/5!"%/!)/"% 4!

62 /$"9" $% #&#!/&!"+ $ 1% %(98$ !" 4 & "! $2% 1!/! /!<($/!" 9!62!"!"$& 4!1/$ !&% !8!& 2214 4"9!!&% !"9= 4!"!

!&"& %1% 4 2 !@$"=&$4"!E!#( !"F$22&"$& !/8% 4!/! + 4!66!22& "$"& 45!&=/$)4 $& 4!6/6!/ =@$"=&$4" #2!/2=8!& $&!" 4!/!%&%$& 4!F$22% 14=%4!4"& )$5!&%4/! $& 4!6/6!/ = 4!66!22& + 8$2= 4$%6/!A"!#!%!"%&&" 4!

"()4 !/ 1% (/ 4!/%(98$ !" 4 8!/!2=9!#(%!(89!/"/+144" %$)&!"%1$ &!%%+1%& 7&1& 4! 8$2=$%& 2&#!$ $% !% 92$%4!" 4 4!4"%$)&!" 4!F$22%1$ &!%%&"!E!#( & %$)&!"$& 4$%6/!%!&#!(89!/"/%/!66$& !"9= 4!5!/&8!& //(/2/!%

; 4!6/ $!% 4!"$%6( !/!2$5$&)$&(/9&/! .("4$&!)/"$&) "! 4 4!%!#&"1$ &!%%+$ 1%%(98$ !" 4 4!%#/$9!A8/3$ $&)4+ 14$2!66!/$&)% F*+4"%6!#$ $#22=% !" 4 %6!/4$%7&12!")!+ %!#&"1$ &!%% 4!F$22+&8!2=+)"$%4$4"!E6$/!"4 $%14=4! 1%& 6/"(#!"$& 4!1$ &!%%A9E 1%& 4!% !8!& 8"!9=&= 6/ =$& !/!% !"$& 4!#%!+/ 4!/+&$&"!6!&"!& 1$ &!%%4!/! !/+$& #%! 4!66!22& %()4 "$%6( ! 4$% # +4!#(2"5!/=1!22%(88& 4 1$ &!%%/6/"(#!&=8 !/$2&/!#/" %41 4 $& # +4!4"

& !E6$/!" &2= 4!& 4! 66!22& #(2" "" %8! 1!$)4 4$% /)(8!& %&"& 4!/1$%! 1% (/ 4!/%(98$ !" 4 4!66!22& 4"

& !5!& 6( %())!% $& 4 1$ &!%% 4 4! $% "!6%$&) 2%!2= /!)/"$&)"! 4 %!#&"1$ &!%% 4!F$22+&8!2=+)"$%4$ 1% (/ 4!/%(98$ !" 4 #!/ $ $# !4%9!!&66!&"!"& 4!F$22 4 4!%8!1%/!"5!/ 4!!E!#( & 9= 4! !!"F/$ !/ &" 4!/!

!/%4!4"66!&"!"4!/%$)& (/!%+4!&#!+ /$%!62! 4 4!/! $% & #!/ $ $# ! & 4! F$22 $% # (22= $&#//!# &"!/ 4!

#$/#(8% &#!%+14!& 4!1$ &!%%!% 4!F$2245!"$!"+!5!& 4!%#/$9!+ 14%$)&% 4!F$22 4!%8! $8!+#&2%9!#&%$"!/!"% 4$/" 1$ &!%%! (/ 4!/%(98$ !" 4 $& 4!%($ $2!"9= 4!66!22& +4!

#2$8!"> 4 %4/!$& 4!6/6!/ =4!"8$ !" # %&/!#/"/! 4 @$"=&$1%%(/5$5!"9=4!/1$"1!/+ (/%&%+ 8$2= 6/!A "!#!%!"%&&"8//$!""()4 !/& !/8% !# $& CDCD 4!

$&"((##!%%$&# +;

+22 4!95!6!/%&%/!!& $ 2!" %4/!$& 4!6/6!/ =2!

9= !82!& !/8% 4!/! + 4!%4/! 4!66!22& #(2"9!>: 4&"& > 4+14$#44!%()4 #2$8 ; ! (/ 4!/%(98$ !" 4 4!/!)$% !/!"F$22$%#!/ $&2= 9! )$5!&8/!( 4!& $#$ =&" 6/5! 4!%8!9!$&) /)!"&" 9/$# !"

"#(8!& & 4! 62! 4 $ $% 9!$&) %4/("!" 1$ 4 %(%6$#$(% #$/#(8% &#!%$%<($ !4!5=& 4!6!/%&%%$2$&) 4!%8!4!66!22& 4"& 9!!&92! "$%#4/)! 4 9(/"!&!$% /=$&) /$%!%8! $//!2!5& $%%(!%4!/!&" 4!/!&%(66/ 4$%62!+/!2$&#!1%62#!"

(6& 2&$5!2=( 48$22$&" 4!/%58#4&"/&&" 4!/%+ D J (2$6 $3/5&"/2$ 48427%48$&"

4!/%+ CD* CDJ8 8$54&$&)4+;;C D ?*:CLDJ 0/ /0(/5 4)1&0(/+;;*CD ? CLDJ /$ 4$$&)45/&$&)4+ C?DC$5$2D CLDJ 4$8$&5 0(%42= !5$2$%/!8. &" 4!/%+ ;C?DC$5$2D?

CLD &" 30(8/&"& 4!/50$2& !5$+ ;C?DC$5$2D ;

CLD 1% (/ 4!/%(98$ !" 4 4!3(")8!& %+/!

!//!" 9=2!/&!"

#(&%!2 / 4!66!22& +/!& 662$#92!$& 4! # %&"#$/#(8% &#!% 4!#%!

%/!)/"% 4!%($ $2!"9= 4!/!%6&"!& % /8&" /= $&3(&# $&#2$8$&)6%%!%%$& 6/ 4!6/6!/ =$&6%%!%%$& 4!

66!22& &##(& /!5# $& 2$#!&%!$%#&#!/&!"+$ 1%%(98$ !"

4 !# $& 4!

# $%& 662$#92!$& 4! # % 4!#%!&

# +!# $& ; 4!%$"# 1$22662=+14$#46/5$"!% /"!!8!"

/!5# $& 2$#!&%!$&#%! /&% !/ 6/6!/ = %& 4!"! 4

@$"=&$+141%"8$ !"2= 4!)/& / 4!2$#!&%! 4!66!22& + 4!2$#!&%!1%( 8 $#22=/!57!"% 4!6/6!/ =$& !/8% 4!F$22 !E!#( !"9=4!/$% 9! /&% !//!"$& 4!&8!% 4!9!&!

$#$/$!%& %(66/ +/!2$&#!1%62#!"(6&3(")8!& 2249"$)4(/ $& 0/$%4&!1$&"(% 4&/&%6/ &" 4!/%506(/$ !5$&"

& 4!/+;

22.*

1% (/ 4!/%(98$ !" 4 ,: 1% $2!"

9= 4!/!%6&"!& %#2$8$&)8!%&!6/ $ %&##(& ##(6 $&&6/ 4!%($ 6/6!/ =9= 4!66!22& "!%6$ !9!$&) & !& $ 2!" $ + 4! %8!2%"!%!/5! 9!)/& !"4!6/6!/ =$%2# !"$&6/$8!/!

$5$2.$&!%+.("4$&&" 4!/!& 4!6/ $&$&6%%!%%$& 4!

66!22& 1(2"& 9!2!%% 4& +>A6!/8& 4

!/"2!/&!"#(&%!2 / 4!6/ $!%&"6!/(%!" 4!66!/ 97%1!22% 4!/!2!5& /!

!//!"/!#/"

* 4!2!/&!" /$2#(/ /8!" 4! 221$&)$%%(!%$& 4!%($

$2!"9= 4!66!22& #2$8$&)> 4%4/!$& 4!6/6!/ =' G F4! 4!/62$& $

$%!& $ 2!" %!6/ !6%%!%%$&9= 1= 6/ $ $&& 4!%($ 6/6!/ = 4!!E !& > 4 %4/!H

F4! 4!/62$& $

4%&2#(%% &"$ $2! 4!6/!%!& %($ H A+ +*&" * F4! 4!/62$& $

$%!% 66!"9=4$%1&# &"#&"(# $2! 4!6/!%!& %($ H A+ +*&" ? F4! 4!/ 4!%($ $%& 6/6!/2=52(!" / 4!6(/6%!% #(/ !!&"3(/$%"$# $&H

F4! 4!/ 4$%#(/ 4%&6!#(&$/=3(/$%"$# $&H

!2$!

? & 4! %($ $2!" )$&% 4! 66!22& 9= 4! /!%6&"!& % #2$8$&)6%%!%%$&&/!5# $& 2$#!&%!+ 4! /$2#(/ /8!" 4!

221$&)$%%(!%'

G F4! 4!/62$& $

%/!!& $ 2!" 4!/!2$!

8&" /= $&3(&# $&H

F4! 4!/6/!%!& %($ $%& 8$& $&92!H

* F4! 4!/62$& $

%45!&2#(%% &"$ $2! 4!6/!%!& %($ H

? F4! 4!/%($ $%2$92! 9!% =!"(>%H

F4! 4!/%($ $%& 6/6!/2=52(!" / 4!6(/6%!

#(/ !!&"3(/$%"$# $&H

!2$!

% )/!!" 9! 1!!& 4! 6/ $!%+ 4! 221$&) %(9% & $2 <(!% $&% 21/$%! /#&%$"!/ $&9= 4$%#(/ $& 4!6/!%!& 66!2%' G F4! 4!/ 4!22!)!"F$22" !" ;;

$% /)!"&"

9/$# !" "#(8!& 14$#4 $% 2% & 6/5!" $& ##/"&#!1$ 4!# $& * 4!&"$&(##!%%$& # + ;

&" !# $&% &" ; 4! &"$& 5$"!&#!# + :

&"$%%4/("!"1$ 4%(%6$#$(% #$/#(8% &#!%H

F4! 4!/ 4!2$#!&%!$%/!57!"8!/!2=& 4!"! 4

1&!/+%22!)!"HI M(!% $&

/! 4!#%! 4!6/ $!%$%#&%$"!/!"&8!/$ %+$ 1(2" 9!/!2!5& & $#! 4!/!2 $&%9! 1!!& 4!8+14$#4/!!E /# !"9!21'

!2$8,24 / N @$"=&$C1$ !DC!E!#( & 4!F$22D N NNNNNN &$2 /4&"!/&(63=(/$&"!/,4&&8 ,24 /,24 /,24 /,24 /,24 /2 C%&DC%&DC%&DC%&DC6/!"!#!%!"%&D C"()4 !/D N 0(%8,24 / C1$ !D N .2$ ,24 / C%&D

: 4! 66!22& $2!" 4! %($ %!!7$&) > 4 %4/! $& 4! %($ 6/6!/ =$862!"$&)22 4!/2!)24!$/% "!#!%!"A@$"=&$

4!%($ /8&" /=$&3(&# $&%!!7$&)6%%!%%$& 6/

4!%($ 6/6!/ = /8 4!66!22& 1% $2!"9= /4&"!/,24 /+ &(6,24 /+3=,24 /+ 4/!!%(/5$5$&)%&% 2 !A@$"=&$+ )$&% &$2,24 /C? 4 %&D+ 4!$/ 4!/A !2$8,24 /+8//$!"

%$% !/A&82 +1$"1&"%& (/$&"!/,4&,24 /+6/!A "!#!%!"%& @$"=&$

; 4!6/6!/ =$&"$%6( !$%/!%$"!& $24(%!9!/$&) BBA +2&!2(/"$2$&)4/"+&!/# $5$ =#42+$5$2.$&!%+ .("4$& !%$"!% 4$%+ 2 !A@$"= &$ 1% 2% 1&$&) &! 62 8!%(/$&) %<(/!=/"%9!/$&) +!# / A+/$"9" * . !A !2$ 8 ,24 /+ 4(%9&" 2 !A@$"= &$ 1% !862=!"1$ 4&"$&$21=%+14!/!%%4!1%4(%!1$ ! * 4!/!)$% !/!"F$22$&<(!% $&1%!E!#( !"9=@$"=&$& ;;

+ 14!/!% %4! !E6$/!" 8/! 4& 1 =!/% 4!/! !/ & ;;;: 4! $8! !E!#( $& 4!F$22+@$"=&$1%:

=!/%

)!. !A !2$8,24 /C4(%9&" @$"=&$D+141%2$5! 4!

$8! !E!#( $& 4!F$22+"$!"$& 4!=!/ 4!F$221%/!)$% !/!"

1$ 4(9!)$% //+.("4$&& ;;

* . !A@$"=&$%6!#$ $#22=8!& $&!"$&4!/F$22/!)/"$&) !#4&"!5!/=8!89!/ 4!/ 8$2=+&8!2=+4(%9&"+%&%+ 8$2= 6/!A "!#!%!"%&&""()4 !/4!4"2%8!& $&!"9( 16/6!/ $!%

* 1&!"9=4!/+&8!2=+ 4!&!$&"$%6( !&"& 4!/ /$"9" 4% 9!!&8!& $&!"$& 4!F$22 4 4!/%&A(/$&"!/,4&,24 /!E6$/!" $& 4!=!/;: &"4$%1$"14" 7!&4!/%4/!$& 4! 8$2=6/6!/ =$& 4! /8 #%4&"/!A8//$!"+4!&#!+& 4$&)1% 9!)$5!& 4!/ 4!/!$%&"$%6( !9( 4$%%"!%6$ !9!$&)6/ = 4!2$ $) $&+%4!4% & #& !% !" 4!% !8!& 8"!9= 4!!E!#( & $& 4!F$22@$"=&$

(/ 4!/8!& $&!" 4 &!62 8!%(/$&)&!7&29!/$&) + !# / A+/$"9"1%)$5!& &$2,24 /+4!/%&+$&2$!( 4$% %4/!$& 4! 8$2=6/6!/ =+ 4!/!

/!+& 4$&)8/!1% 9!)$5!& 4$8 4! (/ 4!/8!& $&!" 4 4!/"()4 !/A&82 1%)$5!&%4/!$& 4! 8$2=6/6!/ =$& 4! /8 "1/= 4! $8! 4!/8//$)!+4!&#!+ %4!$%2%& 9!)$5!&&= 4$&)4!!5!&"!6/$5!" 4!/4(%9&"&= %4/!$& 4!4(%!14$2!% $&) 4 4!4%!&()4%(/#!%&"8&!= / 4$%8$& !&&#! 1% (/ 4!/8!& $&!"$& 4!F$22 4 4!/ 4/!!%&%+ &8!2=+ /4&"!/,24 /+&(6,24 /&"3=,24 /4"9!!& 7$&))"#/! 4!/+4!&#!+%4!1& % )$5!!<(2%4/!% 4!8$& 4! 4(%! .("4$&4!!5!&"!

$&!" 4!%4/!% ** &! 4!$%%(!%%()4 9!/$%!"9= 4!66!22& $% 4 4! F$2245$&)& 9!!&6/5!"$& !/8% !# $& * 4!;

# &"

!# $&% &" ; 4! :

# %4(2"9!"$%#/"!"!# $& * 4!

;

# 6/5$"!% 4 4!F$224% 9!%$)&!"9= !% / %(#462#! 4 $ 66!/% 4 $ 1%$& !&"!" )$5!!

!# 4!1/$ $&)%F$22 4" 9! !% !"9= 1/8/!1$ &!%%!%!# $& 4! :

# 6/5$"!% 4 2!% &! 4! !% $&)1$ &!%%!%4% 9!6/"(#!" 6/5!"#(8!& +14$#4$%/!<($/!"9=21 9! !% !"&#%! &&A 5$29$2$ = 4! !% $&)1$ &!%%!%+$ $% 9!6/5!" 4 !% $&9= &! !% $&)1$ &!%% 2!% $%$&4$%4&"1/$ $&)&"%$)& (/! 4!

6!/%&!E!#( $&) 4 "#(8!& $%$& 4!4&"1/$ $&) 4 6!/%&& 4!

#%!$&4&"+ 4!F$224%9!!&"(2=%$)&!"9=!E!#( & A@$"=&$4! 4"66!&"!"4!/%$)& (/!% 1$#!& $/% 6)!&"&#!& 4!%!#&"

6)!4!66/!& /!%& /66!&"$&)%$)& (/!%8/! 4&&#! &! 62#!$% 4 4!/4&"1%& % 92!9!#(%! 2")! 4%#8!$& !5$"!&#! 4!!E6!/ 6/"(#!"9= 4!66!22& 4!F$221%%#/$9!"9=

? 8/3$ $&)44(3 1%1$ &!%%!"9=(/9#4&$&)4(89!/"/&" )"$%4$!)$% / $& F$22#!/ $&2=""%#/!"!&#! $ & 4!F$22+ #!/ $ $# !4%9!!&66!&"!"9= 4! !!"F/$ !/ 4 4!%8!1%/!"

5!/ 4!!E!#( & 4%#8!&/!#/" 4 9 4 4!1$ &!%%!% 4! F$224"!E6$/!" 29$/$&)4%& (/9#4&$&)4(89!/"/1% 6/"(#!"% F& +14% !" 4 4$% 4!/1%(89!/"/ 5$22)!$91202&+.("4$&!!E6$/!"9( =!/%9#7!

4"9!!&%!!$&)4$8%$)&$&)&"1/$ $&)!$"!& $ $!"%$)& (/!% 4$%

4!/ 162#!%& 4!/$)$&2F$22" !" ;;

CE D!

(/ 4!/% !" 4 4!%8! $8!%4"9!!&##86&=$&)4$% 4!/ 4!

$8! !E!#( $&//!)$% / $& "#(8!& 4!%$"1$ &!%%% $% $!" 4!

/!<($/!8!& 21(&"!/ 4!#&"$ $&14!/!9 4 4! !% $&)1$ &!%%!% 4!F$224"!E6$/!" *? 8/3$ $&)44(3+%#/$9! 4!F$22+66!/!"% F*!

%6!#$ $#22=% !" 4 4!F$22CE D9!/%4$%%$)& (/!%&" 4!%8!

1%"/ !"9=4$84!F$224%9!!&!& !/!"$&4$%/!)$% !/8$& $&!"$& /!)(2/#(/%!! (/ 4!/% !" 4 4!%8!1%!E!#( !"9=@$"=&$ &" !% !"9=(/9#4&$&)4(89!/"/&")"$%4$!$"!& $ $!"

4!%$)& (/!% 4!!E!#( & & 4!F$221$ 4 4!&!5$292!$&4$% /!#/"! (/ 4!/% !" 4 %6!/4$%7&12!")!+9 4 4! !% $&) 1$ &!%%!%45!!E6$/!"! (/ 4!/% !" 4 4!!E!#( & %1!22% 4! !% $&)1$ &!%%!%4"%$)&!" 4!!)$% !/ * .!/&!"#(&%!2 / 4!66!22& %()4 /!

!/ #!/ $& # % % !"9= 4! /!%$"1$ &!%%$&4$%#/%%A!E8$& $&+14$#4"& +$& &=1=+6( "!& $&4$%% !8!& +%(#4% 4 @$"=&$1%& ##86&$!"9=&=8!89!/ 4! 8$2=4!%8!9!$&)&/82+% 4!

F$221%!E!#( !"1=9#7$& 4!=!/;;

+14!/!%4$%% !8!& 1% /!#/"!"=!/% 4!/!

!/F4 !5!/4!% !"1% /8 4!/!#/"!$% 6/ !%%$&2 * &4$%#/%%A!E8$& $&+ 4!66!22& 4$8%!2 "8$ !" 4 4()44$%8 4!/+&8!2=+@$"=&$1%$22+41!5!/+%4!(%!" ) 4%6$ 2 /5/$(% !% %,!&$&) 4!/!9=+ #2$8 4 %4!1%$&#692! 85$&)+4!&#!#(2"& ) 4!%#/$9!/ 4!

$#! 4!(9

!)$% // /!E!#( $& 4!F$22$% 22=8$%#&#!$5!"4()44!

%()4 #2$8 4 @$"=&$1%8!& 22=$22%$&#!,/#4+;; !/ 4!

"! 4 4!/9/ 4!/+41!5!/+& 4$&)1%/!

!//!" /8/!#/"$& %(66/ 4!/! !"8$ !" 4 2% /$ !% @$"=&$1!/! !&"!"9= 22%&%&""()4 !/%!$"!& $ $!" 4!64 )/64 4$%8 4!/& 4!

F$22CE D *: 4! %$)& (/!% 66!&"!" 9=@$"= &$ & 4! F$22 1!/! %()4 9!#86/!"1$ 44!/% &"/"%$)& (/!%$& 4!9&7+14$#41!/! 7!& /8##(& 6!&$&) /8" !" ;

4!F$221%!E!#( !"

&$&!=!/% 4!/!

!/4!66!22& 1%9&7!/4!%$)& (/!%4" 9! #86/!"1$ 4%862!%$)& (/!% 7!& /8&="#(8!& #2%! 4!

"#(8!& $& "$%6( ! @$"= &$ 4" 4! 9&7 ##(& + 4!/ 2 !% %$)& (/!% /8&= /&%# $&%4(2"45!9!!&) #86/!"1$ 4 4! %$)& (/!%& 4!F$224!!E6!/ 1$ &!%%A /&"!/3$ $&)4CF D$&4$% #/%%A!E8$& $&"8$ !" 4 $&2")!9!#(%! /!8/%+ 4!1/$ $&) 6!/%&8="! !/$/ !%&2")!+ 4!/!##(/%1!7&!%%$& 4! 8(%#2!%!"8$ !" 4 4!"$"& %7 /&="8$ !"%$)& (/!%

@$"=&$#2%! 4!" ! "$%6( !"%$)& (/!%4$%#(62!"1$ 4 4!

# 4 @$"=&$4"66!&"!"%$)& (/!%8/! 4&&#! 62#! 14!/!!5!&&!%$)& (/!1%!&()4+#2!/2=!% 92$%4!% 4 4!F$221% & 9!$&) /)!"" 4$%9!!& 4!$& !& $&+ 4!%$)& (/!%1(2"45! #!/ $&2=9!!&#6$!" /8&=% &"/"%$)& (/!% $%66/!& /8 4!

%$)& (/!%66!&"!"9=@$"=&$& 4!F$22 4 4!/4&"1%& % 92! 9!#(%! 2")! * 4()4 4!/ 4!66!22& &"4(%9&" @$"=&$4"

!E6$/!""(/$&) 4!6!&"!&#= 4!%($ +41!5!/+4!4" $2!"1/$ !& % !8!& 2&)1$ 4 4!/"!

!&"& %"8$ $&)!E!#( $& 4!F$22"

4!F$22& 9!!&!E!#( !"+4!1(2"45!#!/ $&2= 7!&"$

!/!& % &"

!5!&$& 4!1/$ !&% !8!& !#2$8!" 4 4!1%6/!%!& 4! $8!

!E!#( $& 4!1$22&""$ $&+&

$"5$ !2$8,24 /1% 6/"(#!"&/!#/"+14$#41%6/!6/!"&") !% !"9=4$89! /!4$% "! 4 !&"/%$&) 14 4! % !" $& 4! 1/$ !& % !8!& "(9 + $&"!6!&"!& 2= 4!/!$%&52(! 4!

$"5$ %4!"$"& 66!/$& 4!

1$ &!%%A9E+41!5!/+$ /!"2&)1$ 4!& $/!!5$"!&#!+ 4 %(66/ % 4! #%!%! (69=6/6(&"!/ 4!F$22 *; / 4!/!%&%8!& $&!"95!+<(!% $&$%&%1!/!"$& &!) $5!42"$&) 4 4!F$22" !" ;;

!E!#( !"9=2 !A@$"=&$ 1%& /)!"&" 9/$# !""#(8!& M(!% $& ? 4!%!#&"<(!% $&/$%!%$& 4!%($ $2!"9= /4&"!/ ,24 /&" 4!/% /8&" /=$&3(&# $&%!!7$&)6%%!%%$& 6/

4!6/6!/ =+14$#4$%$&6%%!%%$& &$2,24 /%2$#!&%!! 2 !A @$"=&$4!% &" 4!66!22& $% 4 4!9!$&)2$#!&%!!&"45$&) 8"!""$ $&%&"#&% /(# $& 6!/8&!& #4/# !/%6!&"$&)4()!

8(& + 4!2$#!&%!#&& 9!/!57!"+14!/!% 4!% &" 4!/!%6&"!& % $% 4 !/ 4!"! 4 @$"=&$+ 4!2$#!&%!( 8 $#22=% "/!57!" % $ 2! 4!6/6!/ =$% /&% !//!" /8@$"=&$ 4!/%&%$&14%!

5(/%4!4"!E!#( !" 4!F$22 ? !# $& ; 4!

# 6/5$"!% 4 14!& 4!)/& /

4!2$#!&%! /&% !/% 4!6/6!/ =+ 4! /&% !/!!$%& %%(#49(&"9= 4!

2$#!&%! !# $& C9D 4!%$"# 6/5$"!% 4 $ 2$#!&%!!# $&) (6& 4!2$#!&%!4%!E!#( !"1/7 6!/8&!& #4/# !/&"$&#(//!"

!E6!&%!%$& 4!!E!#( $&+ 4!2$#!&%!8=& 9!/!57!"!# $& 4!

# 6/5$"!% 4 /!5# $&#&9!!E6/!%%/$862$!"& 4!#%!$& 4&"+ !/ 4!"! 4 @$"=&$+ 4!6/6!/ =#(2""!525!&4!/2!)2 4!$/%!$ 4!/9=1= & (/2%(##!%%$&/ 4!6!/%&%$&14%! 5(/ %4!8=45!!E!#( !"F$22,!&$&) 4!/!9=+ 4! $ 2! 4!6/6!/ =$% /&% !//!"$& 5(/ 4!6!/%&% 4!/ 4& 4!)/& /+141%& 8/!& !/8% !# $& ; 4!# + 4! /&% !/!! %(#46/6!/ =$% & 9(&"9= 4!2$#!&%!&" 4!%8!% &"%/!57!"!# $& C9D 4!

# 2%"!%& #8! 4!/!%#(! 4!66!22& / 4!/!%& 4 $ 27%9( /!5# $&9= 4!)/& /4!#%!$%& 14!/! 4! )/& //!57!"$ +/ 4!/+$ $%/!5# $& !/ 4!"! 4 4!)/& / !&#!+<(!% $& $%&%1!/!"$&6%$ $5!42"$&) 4 4!2$#!&%!$% /!57!"& 4!"! 4 1&!/>)/& / $22$& !/8% !# $& * 4!

# +14!/!2$#!&%!$%/!57!"+2$#!&%!!$%!& $ 2!" /!%&92!

: $8! 5# ! 4!6/!8$%!%%$& 4!#%!$&4&"+ 4!66!22& 4"9!!& 2$5$&)$&6/ $& 4!6/6!/ =$&"$%6( ! /<($ !%8! $8!+4!$% )/& !"%$E8& 4%- $8! 4&"5!/$ %5#& 64=%$#26%%!%%$& 4! /!%6&"!& % ?

/ 4! /!%&% 8!& $&!" 95!+ 9 4 4! 66!2% /! "$%8$%%!" C3!%4 $&"2D (")! ()(% *+

!/ !6/ !/D