← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/21419/2020disposed of

Bikramjit And ANR v. State Of Punjab And Others

2022-02-23Mr. Justice B.S. Walia15 pages

    

      

  ! "#$#%&' #() *+# %! %, )  - ##% )$ . )$/$ /%+ 1 %! )$   - $2%! %$

) *& %314 5)/$#" 0 4# ) $ %& 5)!#6 +#0#%7, , !, 8!9"

), 2 ##% )$ 5)6/$,0 )% 8 8/%+ 1 :::     ) 6 ) #% ,  2 ##% /%! ) )#"4  ; < =   , 

%$#/#%   %!#  #$ ) ,  #$$/ %"    >)#8 )! ) ) !#) "#% $2 "# 446#%, % /)  " )#) )# )?/ $,#%7)! )$8%% @/) $<A %! <;!

 !A 2 $$ !16) $2%! %'!#$*#$$#%7, 2 ##% )$

)*$ )9#"  4$)! )$%% @/) $< %!<!

 !'2 $$ ! 16) $2%! %!#$*#$$#%7,  4$ #4 !16, 2 ##% )$  )#

"$ , "

$ 4 !#%7,  #4#%7 , #%$ %2 ##%

) , , 2 ##% )$+#% !/%+ 14#"  %$ 14 $%

 %! 

') $2 "#9 46>, )

 ), 6> ) 2)* ! ! %$ 14 $ >  =A %!A') $2 "#9 460/1$ ?/ %468, 2 ##% )$ > ) 7#9 %", )7  0BC"

4 %(D9#! )! )$8%% @/) $< %!< !

 !'E %!') $2 "#9 46 %!%AE82 ##% ) # #() *+#0#%7, 4%7>#,24#" 2 )44#%72 )6>,#4 7#%7 9#44 7 5#,/* +) $ > 2 )$%>#,,#$

" "9 ) !>#, * $("*#%7 % *)"6"4  %$ #%7, 24#" 2 )68$ #!2 )$%)# !)/% > 68

 >, ) /2% * *1 )$   ,  24#"  2 )6 #%"4/!#%7 2 ##% )  % 11 ! $ #!2 )$%>,) 9 4 !,#$% *  $#!

)0#%7,0 )", $ #!2 )$%16

F  !

#" ) 4 !  ) "9 )6   ' (7$   2#/* >, ) /2%   ;E !

 ! AE B%% @/)  <'D > $ ) 7#$ ) ! #%$ #!

) 0#%7,/<$E8 )"#")/7$ %!$6",)2#"0/1$ %" $"8 EA ' )% ! "/%$ 4 "% %!$ ,  !/)#%7 #%9 $#7 #%     ;E !

 ! AE8 ,  %9 $#7 #%7

#" ) !#) " ! 2 ##% ) +#%% %7) +0#%7,#%#%9 $#7 #% %!!/)#%7#%9 $#7 #% 4#" $8 , !/)7 ),2 ##% )"

* (%>, %7) +0#%7, >, > $ 1), )   %  *)#( 0#%7, , ! * !  %/* )/$ "

44$  #!

) 0#%7, )* >,$  2$$ $$#%8 ' (7$   2#/* > $ ) "9 ) !  % , 

) * %#% ! "#)"/*$ %" $8 1 #%7 > )6   #*24#"

#% #% ,  "

$  %

""/%   , #) % @/$ >#, !)/7 "

) 4$ 2 ) #%7 #% ,  0     /%+ 18 *)#( 0#%7, ) 7#$ ) !   !

 !   /%! ) 0 "#% =8 ) 9 %#%  ))/2#% "8  EE  4#"  0 #% .#7#4 %"  /) /8 0G8/%+ 185, 4# #%$, 2 ##% )$!#9 )  %#% , 24#"   )% ! "/%$ 4 "% %!$ , $ 2 ) ,   ) 7#$ ) ! 16 *)#(0#%7,8, 2 ##% )$, ! $( !,#* )$4 (,$ 9 ,#$1), ) %7) +0#%7, )*#*24#"

#%#%;E  %!, !4!,#* "* , 4#" $%  % 7#  , 1)#1  */%>,#", > $$ 4 ! $A8<G %!%, 1 $#$ $ #!"*24 #%8, .#7#4 %"  /) /8) 7#$ ) !!

 ! /%! )0 "#%=8) 9 %#%  ))/2#% "8  EE #%$ ,  2 ##% )$ >#,/ 9 )# 6#%7 , 

44 7 #%$8 >, )

 )  4#"  * ) #! ! ,  2) *#$ $   4#"  $  , !/)7 ), %   >, )  ,  2 ##% )$ > )  2$ ! %! 9 %

' ,/7,, ) #!#%7 *!#!% #%! %6#%")#*#% #%7 9#! %"  #%$,  2 ##% )$86 (, 2 ##% )$#%"/$!6 A )% ! "/%$ 4 "% %!$ ,  >,#4  ,  2 ##% )$ > )  #% "/$!68 ) $2%! % ' #%  "*24  46 )1#) )6 %! #44 7 4 * %% )8 >#,/ #$$/#%7 %6 $,> "

/$  %#"  ) 7) %#%7 %6 22)/%#6  , )#%7 %!#%"*24  "%) 9 %#% )#"4 'BD ,  %$#/#%  %!# 8!#$*#$$ !, 2 ##% )$ )*$ )9#" 9#! )! )$8%% @/) $<A

%!<;!

 !A  ; )% ! "/%$ 4 "% %!$ ,  2 )/$ 4   ,  #*2/7% ! )! )$8) 9 4$, , %46) $%$7#9 %16) $2%! %' )!#$2 %$#%7 >#, ,  ) 7/4 ) ! 2 )* % 4 %?/#)6 > $ ,  % >#% $$ >/4! "* 

)> )!  7#9   $  * % #%$ ,  2 ##% )$  C )% ! "/%$ 4 "% %!$, , $ * "

%%/%! ) %6"#)"/*$ %" $1 "%$#! ) ! ) $% 14 7)/%! )!#$2 %$#%7>#,,  %?/#)6 $) $2%! %'

#4 !  * %#% %6 "7 % ) $% >,#", >/4! 2) 9 % 2)$2 "#9  >#% $$

)* "*#%7 )> )!  7#9  9#! %"  #%$ ,  2 ##% )$  C )% ! "/%$ 4 "% %!$,  ##$$ 4 ! 4 > ,  ) 7/4 )! 2 )* % 4 %?/#)6 "/4! 1  !#$2 %$ !>#, %46 #% @" 2#% 4 "#)"/*$ %" $ 7 >, ) ,  

#" ) < 

#"# 4 #%$ >,* "#% > $ 2)2$ !  1  ( % #$ $ 2> ) /4 ,  %)* 4 "##F % >/4! % ! 2$  #%$ $ #! 

#" ) < 

#"# 4 = )% !"/%$ 4"% %!$, 77)# 9 ! #%$, !#$*#$$ 4 )! )$8 ,  2 ##% )$ 2) )) ! % 4 1 )  ) $2%! %  1/ $/)2)#$#%7468) $2%! %#% "*24  46#44 7 4 %! )1#) )6* %% ) $$ !)! )%% @/) $< H<!

 !'8!#$*#$$ !,  4

#4 ! 16 ,  2 ##% )$ >#,/ 2246#%7 *#%!  ,  2#%$ ) #$ ! % , 

 $ * ) $%#%7%>,#",#*2/7% !)! )$8%% @/) $<A %!<;, !1 % $$ !C )% !"/%$ 4"% %!$, ##$$ 4 !4 >, , 2> )$/%! ) )#"4  ' BD B1D   ,  %$#/#%   %!#  "

% 1  @ )"#$ ! %46 #% @) G)!#% )6 "#)"/*$ %" $ %! ,  >,#4  !#$2 %$#%7 >#, % %?/#)6 /%! ) )#"4  ' BD B1D   ,  %$#/#%   %!# 8 ,  "*2  %

/,)#6 #$ ) ?/#) !  ) ")! ) $%$ $  >,6 # #$ % ) $% 146 2) "#"

14 ,4! % %?/#)6 #%$, ! 4#%?/ %

#" )>, ) $2 )/$ 4   ,  #*2/7% ! )! )$8

#4 !  ) 9 4 %6 "7 % +/$# #"

#% 16 ) $2%! %' )!#$2 %$#%7>#,, ) 7/4 ) %?/#)6 %!#%9(#%7,  2)9#$#%$/%! ))#"4 'BDB1D ,  %$#/#% %!# %!, #% , "#)"/*$ %" $8* ) ) 7#$) #% %), $2 "#/$7)/%!, % 2 )$%>/4!"*  )> )!! 2$  #%$, 2 ##% )$> $%7)/%!

)!#$2 %$#%7>#,,  %?/#)6 E )% !"/%$ 4) 4# $%, ! "#$#%  %314 , 0/2) * 

/)#%0/! $,I/* ).$0 )6 % 8ABD0

AA8 %  %#9$0 )6 % %! , )$G =;  )#$#%7/ 0C B D ==   8 ! "#$#%   ,  ")!#%   1 %",   ,#$ /) #%

'E= 

A#%"

$ #4 ! )#%! )I/* )9$0 /%+ 1

%! %, ) $> 44 A ' #%"

$ #4 ! $#% $,0#%7, 9$ 0     /%+ 1 %! , )$ 1 $#! $ ,  #9#$#%  %", ! "#$#%  %314  ,   4,# #7, /) #% **#$$#% )   4#"  %! , )$ 9$ $,> %#I/* ) %! , )$8B D=E = %! 5 224#"

#% = ; =   246 , $ 1 % #4 ! 16 0,)# /)! 9 0#%7, , 4#> 48 08  2/6 0/2 )#% %! %   4#"  B !?/ ) )$D8  #  % 1 ,   ) $2%! %$'2 )/$ 4 , ) 246) 9 4$, , 2 ##% )$

A > )  )) $ !% ) #!"%!/" ! 4#" $ , !/)7 ), ) "" 2#%7 1)#1  $A8<G %!>,#4 ) ")!#%7, $ #! "#% , 2 ##% )$ , ! !

* ! ,  24#"  ! 2 )* % #% ,  6 $   ,  7 % ) 4 2/14#"8 "%$ ?/ %# 446#> $%"%!/"#9 ) #%, *#%, 4#" )" %) 2) "#"

14   ,4!  ! 2 )* % 4 %?/#)6 $ % >/4! "*  )> )!  ! 2$  #%$ ,  2 ##% )$8 ,  0 %#) 0/2 )#% %! %   4#"  B%9 $#7 #%D8  #  #% @ )"#$  2> )$ /%! ) )#"4  ' BD  , 

%$#/#% %!# 80 "#%= , 4#" "8E; %!/4 ; ,  /%+ 1 4#"  /4 $8  '8  )! ) ! !#$*#$$ 4   ,  2 ##% )$ )* ,  4#"   2 )* % 9#!  )! )$8 %% @/) $ <A %! <; !

 ! A  ) $2 "#9 4622 4 #4 !16, 2 ##% )$1 ) , %$2 ") % ) 4 4#" 8  #   %7 8  #  B) $2%! %  , ) #%D #%$ )! )$8 %% @/) $ <A %!<; > $!#$*#$$ !9#!  )! )$ %% @/) $ < H < !

 !' % %$ , ) 246 ) ) # )  !16, 4 )% ! >, "% %!$ ,  ,  %?/#)6 > $ !#$2 %$ ! >#, $ ,  !#$"#24#% )6

/,)#6> $ , 9# >, %% >/4!"*  )> )!7#9  9#! %"    , 9 , )!4 )% !"/%$ 48"%$#! ) !, #)$/1*#$$#%$ %!

4$2 )/$ !, 24 !#%7$    2 )/$ 4   )! )8 %% @/)  <A H <; ) 9 4$ ,  ,  "*2  % /,)#6 ( #% ""/% ,  ,  .#7#4 %"   * ) 7#$ ) ! !

 !  4#" 0 #%, $ 85, 4#8/%+ 1 %!

)) $ !, 2 ##% )$/%! )0 "#%= , ) 9 %#% ))/2#%"8  EE * %! !16, ) 9 %#% ))/2#%B* %!* %D"8E %, 1 $#$ "*24 #%8 ) (#%71)#1  $A8<G, , 2 ##% )$8 1 #%7 

#" )$  !#$"#24#% !$ )9#"  4$ > )   ,  ) $49   , 

9 )%* % /%+ 1 4#*#%  !)/7$816! * %!#%71)#1 "**# !

; 7)$$ 9#4 #%   ,  /4 $8 1 $#! $ )%#$, ! ,  #* 7    ,  4#"   2 )* %8 %!#%, "#)"/*$ %" $8#> $%#%2/14#"#% ) $) #% , 2 ##% )$#%,  )" %)>/4!#%## #% ! 2 )* % 4 %?/#)61 

22)2)#  1 "

/$ %2 )$%>/4!1 ) !67#9  9#! %"  #%$,  2 ##% )$8, ) ) 8 ,  0/2 )#% %! %  4#" B%9 $#7 #%D8 # 8 ) "** %! !, #)!#$*#$$ 4#% @ )"#$  , 2> )$/%! ))#"4 ' BDB1D ,  %$#/#% %!#    % !$%#"#%7, ) , 2 )/$ 4 %% @/) <=) 9 4$, %"%!/" ) #!8,  ""/$ !> ) * ! > $,, #), %!$#% *#@/)   G2>! )>,#",/)% !4#7,2#%( %! 4,/7,, "/)) %"6% $> )  % ) "9 ) ! )* , *8 0 0, % 0#%7, !#$"4$ ! ,  ,  , ! , %! ! 9 ) "/)) %"6 % $   $A8<G  0/)+# 0#%7,   5<$ I  ",

*2 %6/$#! , 24#" 2$8>, ) /2%"/)) %"6% $> ) ) "9 ) !

)*5<$ * % 4 "* , #%$ %"  $ #!0/)+#0#%7,4 !#%71, 2 ##% )$< ""/$ !1 #%7 ( %#%"/$!6% #$ 4  ' %

   , #*2/7% !)! )> $$  $#!  16,4!#%7, #%?/#)6/%! ))#"4 'BDB1D ,  %$#/#% %!# >  )/4  >,#4  !#$2 %$#%7 >#, ,  $ *  % @" 2#%8 1 $#! $8 , 

/,)#6!#$2 %$#%7>#,, #%?/#)6/%! ))#"4 'BDB1D> $) ?/#) ! 1 $ #$ # ! )) $%$1 ) ")! !, #> $%) $% 1462) "#"

14   ,4! ,  #%?/#)6   4 9 % @) "   ,  +/!7* % #$ ) 2)!/" ! $ /%! )&G     

  

                   

         

! 

 

         





=  

       

     !     "#      

$ 

  

"

$   

      

   "

  "

       



  

    

    !    !

     !

  

 !



   

 #



"

   

 $!







 



 !      %     

       &  !

 '''$   (    !

  

     &  !

 ))   $              *+   #    



  



       

    ,         !

 



   

 -

!       

 !  

!              "$      

    

 !

    

 "



 !          !

           ,  

 "

   "  





 

 

.   % 

       %314  ,  0/2) *  /) , 4!, , ) $% )!#$2 %$#%7>#,, #%?/#)6% !%"% #%!

#4 ! )#"/4 )$8 1/ ,  ) $% */$ % 1  9 7/  ) +/$  ) 2 ##%   ,  %7/ 7  "4 /$ B1D , $ "%!2)9#$ )#"4 'BD 4 9 % @) " , $ * #$) 2)!/" ! $/%! )&G

E  // 

  

 "   0 

       !

   

   



 

   



   !





  

  1

 !          

!

 "

!    "

 "

  2   3     

  !        



  

    



   !



  "   





 

   4    "   ! 3 

 

  ,5    ,

 

$ 

    "    6 

   ,

  

$ * $ 7$  #    !

8 ,5   "

9 :         

 

      

 :



 

  :     !

   

        6               :



 

:   :! 

:      %  ;

& : 

:!

:, 



      $      $

  $

!  $   < 



:

 =  >    

 &        : 

:  

 !

 :

   !9 



   $  !  9 



: ? $        :  

:  : 



  

:

 =  >    

 &      :



: : 



!

 9       

 : $    

  

 !

8

 

   



 

 



   ! 

       

 

6          

  



 !

  #  



 "     "

  

 !

          

 



  

  $ !

  

   

  !

$  "

$

"

    

 



  

       0"

!

  "

$  

    

  

  $   @ $ 

   !         "

" 

 ! 

 

 "

 !!         0"

!

  "

  !

  

       

 $ !     @          !

!

  !               



  







  

        

!   "   



 

   "

$ !!

 

    0"

!

 "

     

  !    $  !

  !   !

        "

!

  



 

 

 !

   !



!

       2  



      #        

       

8

 

  

  !

#           

     

    

  

                   !"

  !

     "     

   &  !

=  

 0"

!

 "



#  !   

 "

             

              8

 "         

 #             

  !  

        "



  

 

  "              

    



  

        !

         



 

    $              

 

    



"

 

 "        

         !         !     

 

         

 $  $ 

  

   



  

  

        



! 

   !   

  $  "

$

   

 

      " 

   

    

  

  

          

     

         

        

$    

 ! 

 "

   8      

 



 

  "?   $   

  !      !

  

  

      

!            



  

     2!

!

  !



    



  

  "

   

        $  "

$     "

       ;

   !

8

 !

 

   !  . A  % 

       ,  ! 4#%?/ % > !#$*#$$ ! )*$ )9#" %* ) ) 7#$) #% >$8% /%! )0 "#%  %!, , )/%! )0 "#%A)*$"8 #%$,#*>#,/ ,4!#%7 %6! 2 )* % 4 %?/#)6%, 7)/%!$, ,  "#9## $ ,  ! 4#%?/ %> ) ,#7,462) +/!#"# 4 %!! )#* % 424#" >)(#%7 $> 44

#%$2/14#"#% ) $8, ) ) , > $% #1 ) #% !#%, 24#" 

)"  %! /), ) ,  # > $ % ) $% 146 2) "#"

14   ,4! ! 2 )* % 4 %?/#)6/%! ), /%+ 14#" /4 ; #%$,#* $#% $/", ! 2 )* % 4 %?/#)68 #  #%$#/ !8 ,  2#"(G2"( $ %! ", #%G $% ", )$ > )  % 4#( 46  ! 2$  #%$ ,#* % ""/%   , #) 4#%($ >#,,#*, >)#2 ##%> 44> !16,4!#%7, &  *



   2  2     3  $  !

    !





 $      $ 



       ?A$  #

 

!$     ;  %    , ) $%$ )!#$2 %$#%7 >#,,  %?/#)6# , ,4!#%7  %?/#)6>/4!%461 ,  !9 % 7    ,  * *1 )$   ,  $") / )! $ ,  2)1 1#4#6  * % 7  ,  9#! %"  %!>#% $$ $#%, #)

9/) 4  )$ 7 "/4!%1 )/4 !/ 1 $#! $, * !# > 4$%4#( 46$/22), *#$! * %/) ,  24#" 

#" )$#%,  %?/#)6 4$, 1 4# , >#% $$ $>/4! #, ) %+#%,  %?/#)6), 6>/4!%! 2$  #%$24#" 

#"# 4$ $> 44

$ #7,#$(5 %+ ( )> 8 , )!") %)#/$")#*#% 48>, , ! ,#$)6 #%949 * %#%='")#*#% 4"

$ $8> $) + " ! 4 9 % @) " , $ * #$) 2)!/" ! $/%! )&G      * 2  # ! 

"

 

       

  !

  



 

      $  "

     

"

    &  B&‟  



  

     



   !



    

 !

     "

  

     !        &    $ 

 !  8  $

!   



$ !

#  !

    &     



   !



          $    3  

     " 

$    

"$   

   " "    A  $   

        



      "          $ 

 "     A     !    

' !

"

 6 

  !

      !

  

   $   !

  $ &  "

!

     A      "



  :!



 

"       " 

 

:    !

            6 !

#      "



  !

  $ "

 #     

$   

    !"

   A   !  " 

   , 

    



=  %         "#%   ,  /,)#6 #% !#$2 %$#%7>#,,  %?/#)6/%! ))#"4 'BDB1D ,  %$#/#% %!# > $$  $#! >,#4 1$ )9#%7, #> $ 4 !2)2$##% 4 > , !/ ) $%$> ) % " $$ )#46) ?/#) !1 ) ")! ! $>,6#> %2) "#"

1462$$#14 "%!/" %#%?/#)6),>#> $%"%9 %# % , ) $2%! %G /,)#6), #%?/#)6

#" )"%!/" %#%?/#)6 %! , 1$ %"    @) )!#% )6 "#)"/*$ %" $ >,#4  #%9(#%7 2)9#$#%$  )#"4 ' BD B1D"/4! 1  )* ! $ *#$/$   2> ) %! ,  ) $/4 % #*2/7% ! "#%/%$/$ #% 14  4 9 % @) " , $ * #$) 2)!/" !

$/%! )&G  

   "      

  "

 "#     

 !

      

 "#  " "



!   2!              !

           

  

  

     

    

           



    "

    -  

       2  "

   



       

   !   

  

  !    "# "   

 

 !

 !   

     

  

 E  2 )/$ 4 , +/!7* %$) )) ! 19 ) 9 4$, ##$ $ 4 ! 4 > ,  ,4!#%7   #%?/#)6 /%! )  )#"4  ' BD B1D   , 

%$#/#% %!# #$ )/4 >,#4 !#$2 %$#%7>#,, $ *  % @" 2#% 5 ) 46 ) ")!#%7 ,  #  %?/#)6 > $ , 4! %1!6 > $ 4#( 46  "* 

)> )!! 2$ #$% %/7,, ) $%$) ")! ! )!#$2 %$#%7>#, ,  %?/#)6#  >#% $$ $%4#( 46"*  )> )!! 2$  #%$, 

""/$ !8 #% , 

"$ %! "#)"/*$ %" $   ,  "

$  ! $ % 1)#%7 ,  !#$2 %$#%7 "%!/"  %?/#)6>#,#%,  *1#  @" 2#%8%*  )# 4 , $1 %) )) !8$,>, , ,4!#%7 , #%?/#)6#$%) $% 146 2) "#"

14 8  2 )#"/4 )46 #% 9# >   ,  %9 $#7 #%7 /,)#6 1 #%7 #% 2$$ $$#%   *  )# 4 $ #$ 9#! % )* %% @/)  <=   , %!$   ,  2 ##% )$, 9#%7/)% !4#7,2#%(%, $ * 1 #%7> $, !#%*#@/)  J3G2>! )1 $#! $!#$"4$/) , 9#%71 %* ! 162 ##% ) ,#$ , 9#%7 , %! ! 9 ) "/)) %"6 % $   $A8<G  0/)+# 0#%7,   5<$ I ", *2 %6/$#! , 24#" 2$8>, )

 )$ #!"/)) %"6 % $> ) ) "9 ) ! )*5<$ * % 4 "* , #%$ %"  $ #!0/)+# 0#%7,4 !#%71,, 2 ##% )$1 #%7 ( %#%"/$!6%  %, "#)"/*$ %" $8, )  )$1 %!#

#"/46#%,4!#%7 ) 7/4 ) %?/#)6>, ) %%46"

% 9#! %" 1 4 ! #%$,  ""/$ !1/, 6"

%

4$ 1  2)9#! ! 22)/%#6  !

%! , *$ 49 $  ,#%7 , $ 1 %

A 2#% !/%), %6) ")!1 %$,>%?/ %6*  )# 4$/77 $#%7, # >/4! % 1  ) $% 146 2) "#"

14   ,4! % %?/#)6 % ,  "#)"/*$ %" $8 * )  ) ")!#%7 16 ,  0 %#) 0/2 )#% %! %   4#"  B%9 $#7 #%D8  #  ,  % >#% $$ >#44 "*  )> )! ) 7#9#%7 $  * % #%$ ,  2 ##% )$ #$ /%$/$ #% 14  %$ ?/ %# 4468 ,  #*2/7% ! )! )$   ,  !#$"#24#% )6 /,)#6 $ > 44 $ ,  22 44 /,)#68 !#$2 %$#%7 >#, ,  %?/#)6 < ) + "#%7 ,  ", 44 %7   !#$2 %$ #%  %?/#)6 ) /%$/$ #% 14     "")!#%7468#*2/7% !)! )$# %% @/) $<A %!<;!

 ! A  2 $$ ! 16 ) $2%! % ' !#$*#$$#%7 ,  2 ##% )$ )* $ )9#"  $> 44 $)! )$%% @/) $< %!<!

 !'2 $$ ! 16 ) $2%! %   !#$*#$$#%7,  4$ ) $  $#!   > 9 )8,  ) $2%! %$ )   4#1 )68 #  $ !9#$ !8  ,4!  ) 7/4 ) ! 2 )* % 4 %?/#)6 #%$, 2 ##% )$16

)!#%7, *22)/%#6 , )#%7 %! , )

 )2 $$)! )$#% "")!

%" >#,4 >)# ##%!#$2$ ! #% , 

) * %#% ! )*$ B0 4# D /!7  ' !  6 

# C

 9 C>  6  

9 C>