← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/3667/2015dismissed

Ibm India Pvt.Ltd. v. Trident Ltd. Th.M.D. & ORS.

2015-05-25Mr. Justice Arvind Singh Sangwan7 pages

   

      

"#$%$&'(')*

 

 )%'"+',"#$-#% ..$//")#  0$+(1( +'%$)#-#%")%#2$+( $(.)%$)#(

 *  3-   4 5 -4  +$($)#*6 +4"'74$)'+%,&"#$78'#27 +(2'9::"+8"/")% +";$(24%7%,&"#$(7 +#2$"..$//")# +(2<::"+8"/74$)'+%,&"#$78'#27 +42$<2"+0$+9"7%,&"#$7 +&",$"#+(+$(.)%$)#(")%   =2$#2$+#2$$.+#$+(/&"/)$8(.".$+9">?$"//8$%#($$ #2$;1%:9$)#@

 ?$+$$++$%##2$$.+#$++)#  =2$#2$+#2$;1%:9$)#(21/%?$+$.+#$%')#2$%':$(#@ 66 66 -4 7

-!

+  (2<  ::"+8"/7  4$)'+  %,&"#$7  2"(  .1#  ') "..$"+")&$+&",$"#+(+$(.)%$)#(")%  +$/'9')"+>"+:19$)#(2$"+%2",$"/($A"9')$%#2$

1+#'/$")%#2$%&19$)#(.+%1&$%#2$+$8'#2

2"//$):$%  ')  #2$  .+$($)#  "..$"/  '(  #2$  +%$+  %"#$%    7  ."(($%  ?>  #2$  /$"+)$%  %%'#')"/  '(#+'&#  1%:$7

2")%':"+27  ,'%$  82'&2  #2$  "../'&"#')    #2$  "..$//")#  1)%$+ 4$&#')#2$+?'#+"#')")% )&'/'"#')&#7 ')(2+#3#2$

+?'#+"#')&#73!8"(+$;$&#$%+$#1+)$%)#2$("'%"../'&"#')7 #2$"..$//")# .$#'#')$+?$+$#2$/8$+ 1+#!2"%(1:2#')#$+'9 ');1)&#')":"')(##2$+$(.)%$)#(")% +9'),<'):?")< :1"+")#$$( 41'&$  #  (">  #2"#  #2$  "..$//")#.$#'#')$+  ")% +$(.)%$)#6 9.")>  2"%  $)#$+$%  ')#  (1../>  ":+$$9$)#  ) B B7 82$+$') #2$ "..$//")#.$#'#')$+2"%":+$$%#(1../> &$+#"')$C1'.9$)#("(($#1.')#2$("'%":+$$9$)#41?($C1$)#/>7 ,'%$"%%$)%19%"#$%

 B7&$+#"')"9$)%9$)#(8$+$9"%$ 2$ &)#+"&#  .+'&$ 8"(  # ?$ ."'% ?> #2$ +$(.)%$)#.1+&2"($+ D')"%,")&$":"')(#"%,")&$?")<:1"+")#$$")%#2$.">9$)# 8"(#?$+$/$"($%?>#2$+$(.)%$)#6 9.")>8'#2')%">( +$&$'.#+':')"/"%,")&$?")<:1"+")#$$ &&+%'):/>7"?")< :1"+")#$$  %"#$%  B B    (  77E 7E6  8"(  '((1$%  ) ?$2"/#2$"..$//")#.$#'#')$+?>4 ')",1++$(.)%$)#6

9.")>2$?")<:1"+")#$$8"(')'#'"//>,"/'%#'//  B")% (1?($C1$)#/>$A#$)%$%#'//B //#2$9"#$+'"/("+$(#"#$%# 2",$?$$)(1../'$%2$($+,'&$":+$$9$)#%"#$%B B8"( "/($)#$+$%')#?$#8$$)#2$"..$//")#.$#'#')$+")%+$(.)%$)#6

9.")>#')(#"//")%&99'((')#2$$C1'.9$)#(.$&''$%') ))$A1+$6   #2$ (1../> ":+$$9$)# 2$ ($+,'&$( 8$+$# ?$ .+,'%$%"#,"+'1(./"&$(')&/1%'): 2")%':"+22$&)#+"&#,"/1$   ')(#"//"#')  ")%  &99'((')'):  8"(  (  7E7

767  82'/$ (1..+#($+,'&$(8$+$,"/1$%"#( 76(.$+#2$#$+9(

66 ))$A1+$60($+,'&$":+$$9$)#7#2$.">9$)#8"((1..($%# ?$  9"%$  ?>  #2$  +$(.)%$)#6 9.")>  8'#2')  #$)  %">(    #2$ "..$//")#.$#'#')$+1+)'(2'):")"%,")&$?")<:1"+")#$$##2$ +$(.)%$)#6 9.")>+")$C1',"/$)#"91)# 41?($C1$)#/>7)  B7#2$"..$//")#.$#'#')$+'((1$%"?")<:1"+")#$$#2+1:2 '#(?")<$+,'F$1#(&2$")< "91)#'):#(7E7

76 ')'#'"//>,"/'%#'// 782'&28"($A#$)%$%#'//B #'( (#"#$%#2"#+$(.)%$)#6 9.")>2"()#."'%")>#2'):")%'#8")#( # $)&"(2#2$?")<  :1"+")#$$  41'&$ #(">7  #2$+$"#$+ (9$ %'(.1#$"+($?$#8$$)#2$."+#'$( -$"+)$%($)'+&1)($/+#2$"..$//")#.$#'#')$+2"( "+:1$%#2"#2'(.$#'#')1)%$+4$&#')#2$+?'#+"#')&#7 2"(?$$)%'(9'(($%)#2$:+1)%#2"# 2")%':"+2 1+#(2",$:# );1+'(%'&#')")%)/>#2$"+)"/" 1+#(2",$:##2$;1+'(%'&#') #2"(?$$)",$++$%#2"##2$("'%')%'):("+$8+):2$/$"+)$% ($)'+&1)($/+#2$"..$//")#.$#'#')$+2"(9"%$+$$+$)&$##2$ (1../>")%($+,'&$":+$$9$)#(782$+$')'#'(9$)#')$%#2"##2$ (1.$+,'(+>;1+'(%'&#')+")>%'(.1#$"+'('):1)%$+#2'(":+$$9$)# (2"//?$"# 2")%':"+27)%'" 2$+$+$7'#2"(?$$)"+:1$%#2"#

2")%':"+2 1+#(2",$:##2$;1+'(%'&#') )9$+'#(7'#2"(?$$) "+:1$%#2"#)#2'):2"(?$$)."'%##2$"..$//")#.$#'#')$+")% #2"##2$+$(.)%$)#6 9.")>&"))#'),<$#2$?")<:1"+")#$$ 2'(  &)#$)#')   #2$ /$"+)$% ($)'+ &1)($/  + #2$ "..$//")#.$#'#')$+2"(?$$),$2$9$)#/>..($%?> +(2<

6B6 ::"+8"/7/$"+)$%($)'+&1)($/+&",$"#++$(.)%$)#6 9.")> $2"(%+"8)#2$"##$)#')#2$ 1+##8"+%( /"1($(7 ")% #2$"%,")&$?")<:1"+")#$$782'&2"+$+$.+%1&$%"(1)%$+*6 G 2$")<2$+$?>'++$,&"?/>")%1)&)%'#')"//> 1)%$+#"<$(  ")%  :1"+")#$$(  #  1+&2"($+  #2"#  '  #2$ (1../'$+"'/(#(1../>#2$:%(')&)+9'#>8'#2#2$ #$+9(#2$:+$$9$)#+")>+$"()82"#($,$+7#2$ ")<(2"//9$+$/>)8+'##$)%$9")%")%8'#21#%$91+ .">#1+&2"($+"//")%")>(191.#"9"A'919 (77E 7E6 1.$$(')$ +$(')$-"&( ':2#> ',$21(")% ':2#1)%+$%")%4$,$)#>4$,$))/>! 8'#21#  ")>  +$$+$)&$  #  #2$  (1../'$+  ")%  8'#21# C1$(#')'):#2$&/"'9.+,'%$%(1&2%$9")%1)%$+#2'( :1"+")#$$  '(  +$&$',$%  ?>  #2$  ?")<  )  +  ?$+$  

&#?$+ B

 2$")<1+#2$+":+$$(#2"##2$1+&2"($+(2"// ?$#2$(/$;1%:$"(#82$#2$+#2$41../'$+2"("'/$%# "?'%$?>#2$#$+9(#2$("'%:+$$9$)#+2"("'/$%# .$++9"(.$+#2$("'%:+$$9$)#')")>+$(.$&##2$ 82/$+."+##2$.">9$)#9"%$?>#2$1+&2"($+ )>(1&2%$9")%9"%$)#2$")<?>#2$1+&2"($+ (2"//  ?$  &)&/1(',$  ")%  ?')%'):  1.)  #2$  ")<  2$ ")<(2"//.">+#28'#2#2$"91)#%$9")%$%?>#2$ 1+&2"($+)#8'#2(#")%'):")>%'(.1#$7'")>7?$#8$$) #2$ 1+&2"($+ ")%#2$ 41../'$+728$,$+#2$ "91)# (2"//)#$A&$$%(77E 7E6 1.$$(')$ ++$( ')$  -"&(  ':2#>  ',$  21(")%  ':2#  1)%+$%  ")% 4$,$)#>4$,$))/>!')"::+$:"#$ # AAAAAA AAAAAA AAAAAA  2$")<1+#2$+":+$$(#2"#")>/$:"/"&#')+ .+&$$%'):("+'('):1##2'( 1"+")#$$(2"//?$

+1:2#')#2$&1+#(+#+'?1)"/("#"+)"/"'))%'"")% '++$,&"?/>(1?9'##2$9($/,$(##2$;1+'(%'&#')(1&2 &1+#(")%#+'?1)"/(H 2$+$+$7'#2"(?$$)"+:1$%#2"#')&"($%'(.1#$ +$:"+%'): #2$ ?")<  :1"+")#$$7  #2$ "+)"/"  1+#(  8'// 2",$ #2$ ;1+'(%'&#')#2"(?$$)1+#2$+"+:1$%#2"#"%9'##$%/>')#2'(&"($7" %'(.1#$  2"(  "+'($)  ?$#8$$)  #2$  ."+#'$(  +$:"+%'):  (9$  9"##$+( &,$+$%?>#2$(1../>")%($+,'&$":+$$9$)#( ))$A1+$(66")% 6! -$"+)$%($)'+&1)($/+#2$"..$//")#.$#'#')$+&/"'9( #2"#2$2"('((1$%")#'&$+"..')#9$)##2$+?'#+"#+")%#2"# #2$  #2$+  ."+#>  '(  >$#  #  +$(.)%   )  #2'(  8">7  #2$  "+?'#+"#') .+&$$%'):("+$>$##&99$)&$ 87&9'):##2$9$+'#(#2$&"($7"9#2$,'$8 #2"##2$&/"1($(#2$"%,")&$?")<:1"+")#$$7+$.

+%1&$%"?,$7 &/$"+/>(28#2"##2$.1+&2"($+(2"//?$#2$(/$;1%:$"(#82$#2$+ #2$(1../'$+2"("'/$%#"?'%$?>#2$#$+9(("'%":+$$9$)#+ 2"("'/$%#.$++9"(.$+#2$("'%":+$$9$)#2$"%,")&$?")< :1"+")#$$8"('((1$%")%#2$?")<'(?1)%#2)1+#2$("9$ 9$+$/>  )  #2$  8+'##$)  %$9")%  ")%  8'#21#  %$91+  .">  #  #2$ .1+&2"($+"//#2$(19(9$)#')$%#2$+$')2$#$+9(")%&)%'#')( #2$?")<:1"+")#$$(28#2"##2$.1+&2"($+&1/%"#")>#'9$ '),<$#2$?")<:1"+")#$$2$C1$(#')"(#82$#2$+#2$ 1+# &1/%:+")#');1)&#')')&"($#2$+."+#>'),<'):#2$?")

66 :1"+")#$$8"(&)('%$+$%?>#2$)3?/$41.+$9$ 1+#')  

   

 

 

 E

!.$A 1+#1%:9$)#( !2$.$A 1+#+$$++$%#'#( $"+/'$+;1%:9$)#')  

  

  

 





   ! 

','/!E782$+$')'#8"( ?($+,$%"(1)%$+*6 G )'9"%+' 2$9'&"/()%1(#+'$(-#%0 "/"+ $')'): 9.")>7#2'(&1+#(199"+'F$%#2$.+')&'./$( +:+")#+$1("/#:+")#');1)&#')#+$(#+"')#2$ $)+&$9$)#"?")<:1"+")#$$+"/$##$+&+$%'#') #2$//8'):9"))$+* GB

'!=2'/$%$"/'):8'#2")"../'&"#')+');1)&#')') #2$&1+($&99$+&'"/%$"/'):(7")%82$)") 1)&)%'#')"/?")<:1"+")#$$+/$##$+&+$%'#'( :',$) +  "&&$.#$%7  #2$ $)$'&'"+> '(  $)#'#/$%  # +$"/'F$(1&2"")< 1"+")#$$+"-$##$+ +$%'# ')  #$+9(  #2$+$  '++$(.$&#',$    ")>  .$)%'): %'(.1#$(+$/"#'):##2$#$+9(#2$&)#+"&#

''!2$")<:','):(1&2:1"+")#$$'(?1)%# 2)1+  '#  "(  .$+  '#(  #$+9(  '++$(.$&#',$    ")> %'(.1#$+"'($%?>'#(&1(#9$+

'''!2$&1+#((21/%?$(/8'):+")#'):")+%$+ ');1)&#')#+$(#+"')#2$+$"/'F"#')"?")< :1"+")#$$+"-$##$+ +$%'#

',!4')&$"")< 1"+")#$$+"-$##$+ +$%'#'( ")  ')%$.$)%$)#  ")% "  ($."+"#$ &)#+"&#  ")%  '( "?(/1#$'))"#1+$7#2$$A'(#$)&$")>%'(.1#$ ?$#8$$)#2$."+#'$(##2$&)#+"&#'()#":+1)% +'((1'):")+%$+');1)&#')#+$(#+"')

66 $)+&$9$)#    ")<  1"+")#$$(  +  -$##$+(  

+$%'#

,!  +"1%    ")  $:+$:'1(  )"#1+$  82'&2  81/% ,'#'"#$  #2$  ,$+>  1)%"#')    (1&2  "  ")<

1"+")#$$+-$##$+ +$%'#")%#2$?$)$'&'"+> ($$<(##"<$"%,")#":$#2$('#1"#')

,'!//8'):$)&"(29$)#")1)&)%'#')"/")<

1"+")#$$  +  "  -$##$+    +$%'#  81/%  +$(1/#  ') '++$#+'$,"?/$2"+9+');1(#'&$#)$#2$."+#'$( &)&$+)$%H )#2'(8">7'#'(&/$"+#2"##2$"%,")&$?")<:1"+")#$$'( ?$'):'),<$%?>#2$+$(.)%$)#6 9.")>"(.$+#2$#$+9(")% &)%'#')(#2$?")<:1"+")#$$ #2$"..$//")#.$#'#')$+$$/( #2"#2$2"((1$+$%")>');1+>72$&")($$<"..+.+'"#$+$/'$?$+$ #2$+?'#+"#+8$,$+7+$(.)%$)#6 9.")>&"))#?$+$(#+"')$% +9$A$+&'('):'#(/$:"/+':2#1)%$+#2$&)#+"&#)+#2$?")<&")?$ %'+$&#$%)##2)1+'#(&99'#9$)##?$'):(7$,$))9$+'#(7 #2$  "..$//")#.$#'#')$+  2"(  )  &"($  21(7  #2$  C1$(#')   ;1+'(%'&#') 2")%':"+2+"+)"/" 1+#(?$&9$('++$/$,")# &&+%'):/>7#2$.+$($)#"..$"/'(%'(9'(($%

-4 !

 

 

(;<(