Tarsem Chand v. Chandigarh Adm. & ORS
!"
# $ %&'()!*+!"
# $&,-$.
/&(& -$.0$-., -$.0$-1-&
&2.&
!"#$%&!"'(#&%% )"#*+!
!"#$%&!&% )"#*+!
&'
($&$+.%$+ -2
$$0+.%$1 4$($5-+.%$+ &2.&
1!
6(.27$+.%$+ &2.
88888 &% )" ) 90 - 2&& %& !! :!!# - &( .$+2-$&&(0-;($&-0 -.% .$. <
#=>( ?
@ $, $(&-$.- ($ ,3.%$0&2$+4%? !+-$.0$-= &- A3? !B@ $. , 3( 42%$) &2$+ 4%?
+ -$.0$-= &-A34?
B@+7-$ (-2$) &&($% $ 7-$( ,$.$,(&.%0-&2.&.- %$(&:%.&=@$.=@ ,-,&$.%.& - $ ,..50%$)-2%2 $($C(&%+7- $ (-2$) ;($&-0-$0,.$.* !
<+50%$)
-4%-,$.5)?$7& .$ .&&4%) ($&$+$.%(&2&0-2 &(5,.-$$(&%-,&&-2&$50$&.(5)&2. &
$. ! ,$) , &2$& - &2% -0-& 5..& ,,,5)0-.& .2.0% ,.%&-2$&+-&2.& .-,&4-2 *$ 3? !&2. ?.$ .&&4%) 5$&& (. A$ (&-$.- 4%-,?
.0 ;($) ,.% $ $ .$5 2%& $B+ +0%,.%&) -&$,7$&$&.(- )$!"
<+5(%$)-5)?$7&$.0(.&
(-&(5,.-$-&2.&-$7%,( 7-$.%.$. <
#=>( ?
@%$0 -.& $&0($(&-$.-(&$3? !$.34?
5) >0 !#
# (2 * "" 3 - .$ &(5,&& - .& - 2+505(&&& %-,&&-2 -$&$5( )$&$.-$0( ,-$ &
""%$22>,$)) )$+.7$..-.% ,-75& -&2.&
7+-7$&$&&-. .%.&=@$.=@5( $+ ($&$5$.(C(& ) 0-$ ,.%.&+- &(5,.-$-&$,$$0$&-&$ $(& -4%-, - $,=>( ? @+7-%-;(.-$(-&. - 70$%'?
A
-$% -&2.&+-(&+&7-)(%$. $. $5$) $& -) . %,,%$D - &)&, 5) >0 - $ ,.%$ ($.>2%%$(&.20-&$ 0%,.%-2$&,& -4%-,+ -$% -&2.& >0->2% -)$& (0,.%$ &2 $5)--&2$$.$&7$&,,(,( & !
* % - $& - )$&+ +5$$% &-& - )$.0
<+
*$.
-&$,$.&)(& 5($5$&+,(%-&&2(0$ $$,(&.20,& - %$&& -%-,&&$.--&+7-$(0-&-2&- %) 50-&2$&,&2$& -&2.&$5 (2 $%$-72&&5)20-052&& , 2$%2$0-.2%&& -&&(%-%$(&-- .%& $.5)--$.0$-.,&$;($%-,&&-2& $. $(& &2$&+ + + 3? ! $. 34?
+ -$.0$- %%.0-$.%(&+-2-$.$%;(. -97.0-$&2. +$ $90-2,&& 5$&& ,&2.&
$.!+ (-(-&$,&,- 2&&.$0,.$.* !
<=>( ?<@0$2 & -,&&%$)-4%-, 7$&$&%..-$-)7 .(00 &0 ,.%& $07- - ?0% $. &(0%$,&+7-$&-$,$.5C%+7$&2.,.%&$- 7&2&&5$&+ +2 &&5$&&$.+- +&(%-$ $% & %$) - 5)?$7& =>( ?
@ - $% -
, &2.&,2&0-%.&&7-,&%$$.&( & ,% $5$&& -&2.+50$7 $4$+&>2%. %$.&%,$5(-2%&& 0.&-(.5, $&2$ $.+ -(&+ (0& -& ( &0?$&. - $ ,..%
(0-%(& -$0+3 $&$.7-$ -&(-..$.!# "< #2$&&..(0-2.%) - 72 ***" !"
#7$& .5)-2$) 7-,-.$ .&&4%)-$..(-2,&&+7-%-7$& .&2&. +)-2&%%(2$%(.52&&&&
6(.27$+$.%(&2&0&2. &(5,.-$-%$%,$&+-&%2 C(.%$7& ) ,. ( $. (&& - $ $0$& ,$$ . $5$&& -$5&% -&$,+-&(%$$0-&%2 C(.%$7(.%&!!
:!!# -&( .$ -$&$&.$7-$ -&(-..$.!
# 7-%-$.&-(&'?
A
! " #$ % & #$ ! "
"
' %
' ()*+(*,)
- - ./ (-&(5,.-$.&2-$0022()5) -&(+-2-$&2$%2$.-?.2%&& ( (&+7$ A$(&-$.-B4&&($.$34?
$.
3? !
-%%7$&5 $2. )$&-,&$. %.&&2% .?.% $ -2$%2$&- .-$&502$$< -7&$,+7-%-&-7&-$ -2-$.2$%2$.-?.2%&&+- +--$& %(&%-$0-?.2%&& &0$.&+-.%& ***" #+-&(5,.-$2(&($%-5&$&..- $ ,. 7 2+$.$%%.$.!E !
# -$& 5 &&(.-$&&90%$%%.$%7-$7$.+-(&+ (0&-&( .&,&&$ -72
-$-$.-$.%(& -2$&+$22$&.- 2$259+-.%(,&$.-&(5,&&&$.-$05&7.( %&..-(0-+$ -7-$-& %$.,- &(5,&&& 3 $&$ $&$-$&5$5&(5&$$0(.&500 -,$7--$,5 C(.%$7+ +&7--.,$ -$(-&,2&-%.&+ +=@$.=@+7-%-$.
-(&'?
A01 " 2 01 " &(3
$,$(*,+ $,$(*,3 $,$(4,5
. 1 / - 2 7$& ($5 .,&$ -$ - $ ,.%.&7$0$&-&$ $(& -4%-, $),$ -$(-&$77--C(&.% >- ,&$.%.&&(-$ $%$)&(.2&&2$%2$ -5.
,2& %.&+ (7+&-$5-.5 0$(&(&$$5-$5&% $)$0$ ,$$ .$. $5$&& - &%2 % (. %& !! :!!# - &(%$,5.5$.,$)C(.0,&+ +"./012.
0. 141$. 11..
0 2 1) 5,6$-) %.. 4. 141#
& 0.)577,6$-.
082/.
499 5& 0.6 0 3 141 $. (. ..:. .
0 1) 56 ; $ $.
70-$ ,.C(.0,&+% C(.0,+ + ..
0.!<= 11. .
0.
2 3 141
2 .1>
.?.@ .
0 2 1)&,5$67)-F54(2,(-$.-.-$ -0-(&-(.5%%(,&2%>%&0C(.%$7+ &&%&-(.>%&-C(.%$&$-.,$&($. (&&&(&;(&&(%-0-0$)$.22)$ %0- $.) -.2%&&$&& %%(,&$%%$&-$&5,$. ( $-5-& -2+7-%-7(. $7--$ .%..%(.(-C(.0,&%.&(2$ G$.%(& - 27$&($5&(5&$$-$-%.&=@$.=@ 7$ % < -&( .$50$5$)+ .&%,$)7$&$&( ,$$ .&
- 00$&&+7. .$)0$) 2&) - $% - &2.& %$0 - .+ 7$$0 %5)-&(
&($)+-72&.&,&&.
="'(#&%% 6 5&% 6 "#*+!
"#*+!
"4@-) .A 2 2 1= .: /B .1
'
1B
2 2 = .9
'
1B