Union Of India Through Secretary To Government Of India v. Swaran Lata And Another
!"#$$#
! %!& !"$'#$#
!" !
( ) ) !
#" $
*" +,* # ))
) -
+,* )# )) ) * %&'()*+, % -.%./0121/&- .3-4-1 )567.2( 86%2-(9(21216/(%:
;;;;
)
) -
.# -%6'&-2-(1/42./2<%129(21216/ 2-(9(21216/(%4-(%(1/
/16/68/)1.
9%.+486%2-(4(221/&.41)(682-(6%)(%).2()= > ?
@//(A'%( .4 9.44() *+ 2-( C(.%/() %D() 6%7(4 %1*'/.C 76/7(%/() <-(%(*+42-(7C.1D68%(496/)(/26
86%2-(&%./268 4(%517((C(D(/2682-()14.*1C12+9(/416/86%2-(4(%517(%(/)(%()*+-14 -'4*./) 1/ (8(/7( (7'%12+ 6%94 @B -.4 *((/ .CC6<() *+ 76/)6/1/&2-(4-6%28.CC68?
8%6D2-(%(E'1412( +(.%468E'.C18+1/& 4(%517(86%(.%/1/&4(%517(9(/416/1/2-(
/&0%/1/&23 %!
-(-'4*./)68%(496/)(/2/6
<.4(/%6CC()1/2-(/)1./ %D+6/
=./)<.4)147-.%&()2-(%(8%6D6/
=F= ( <.4&%./2()%(21%1/&9(/416/ .4.)D1441*C(26-1D.49(%2-((/416/ (&'C.216/4 -(%(.82(% 2-( -'4*./) 68 %(496/)(/2 6
<.4 %((/%6CC()1/26(8(/7((7'%12+6%94@4(%517(B6/= =
=>?
776%)1/& 26 2-( 9%(5.C(/2 96C17+ '96/ .22.1/1/& 2-( .&( 68 4'9(%.//'.216/ 2-(-'4*./)68%(496/)(/26
<.4)147-.%&()8%6D 4(%517(1/2-(6/?
==F.82(%%(/)(%1/&.4(%517(68 +(.%4
D6/2-./)).+4 <-17-<.44-6%2*+?
).+4 46.426D.3(2-( 46C)1(%(/.*C()2676D9C(2(2-(E'.C18+1/&2(%D68 +(.%4 86%2-( 9'%964( 68 &%./2 68 4(%517( 9(/416/ 2-'4 86% 2-( 4(76/) 4(%517( %(/)(%()*+-1D1/2-(
-( -'4*./) 68 %(496/)(/2 6
<.4 )(/1() 4(%517( 9(/416/*+2-(76D9(2(/2.'2-6%12+86%-14/6276D9C(21/&2-(%(E'1412( E'.C18+1/&9(%16)86%(.%/1/&4(%517(9(/416/1/2-(
((C1/&.&&%1(5() %(496/)(/26
81C()
*(86%(2-( C(.%/() %D() 6%7(4 %1*'/.C 76/7(%/() <-(%(*+4 4-( 7.42 .
7-.CC(/&(262-(.86%(4.1)%(0(7216/6%)(% -(4.1)
*(7.D( .CC6<()51)(6%)(%).2()= > ?
-(69(%.215(9.%2682-(4.1) 6%)(%14(A2%.72()-(%(1/.82(%,
!
"#
$ % &
'
()*#& ' % & %
+ "
," % )%-".!"$/ " #
" % % & &% #
#
01"%2
((C1/&.&&%1(5()8%6D2-(.86%(4.1)6%)(%.49.44()'96/ 2-( @4'9%.B *+2-(C(.%/()%D()6%7(4%1*'/.C76/7(%/() 2-(
9(21216/(% /16/68/)1.-.481C()2-(%(.&.1/422-(1/42./2<%129(21216/ *(86%(2-146'%2 )%456
6 !
7081/ !& %!
17 0890606 !
#
-(C(.%/()76'/4(C86%2-(9(21216/(%44'*D124 2-.22-( C(.%/()%1*'/.C-.48.1C()2676/41)(%2-.21/2(%D468(&'C.216/ 6
682-((/416/(&'C.216/486%2-(%D+ = ./)(&'C.216/ 6 682-((/416/(&'C.216/486%2-(%D+ > 2-'46/C+2-( 6D9(2(/2'2-6%12+<.4(D96<(%()2676/)6/(2-()(8171(/7+1/2-( %(/)1216/68E'.C18+1/&4(%517( 2-'4*+2-(46C)1(%86%-14*(76D1/& (/212C()264((32-((/)6<D(/2689(/416/26-1D -(4.1)(&'C.216/4 .%((A2%.72()-(%(1/.82(%
@ ! =
' 3
!$ " 4" !#$ "
#
"
&"+ "
5 !$ " '& &
#
&
"
& "%&# #& % " &" % 2 @ ! >B / &
#
&
6 "
&%&# " % #& %" &
78 !
$ " 4"9 !
$ " '&
!
$
#
"
&" + "
2
6%(65(% 2-(1/142%+68(8(/7(51)(6C17+C(22(%6
@B:
::@(/:6CB ).2() 1/4(%2()7C.'4(@15B 1/ 2-( (&'C.216/6 682-((/416/(&'C.216/86%2-(%D+ > -( %(C(5./29.%2<-(%(68 14(A2%.72()-(%(1/.82(%
>
9(%'4.C682-(.86%(.D(/)D(/2<6'C)D.3(127C(.%2-.2 %(C1(8 E'. 76/)6/.216/ 68 )(8171(/7+ 1/ %(/)1216/ 68 2-( .996412( E'.C18+1/&4(%517( 1426*(.776%)()6/D(%12 46.426(/4'%(2-.2./ .%D+9(%46//(C14(C1&1*C(86%.2C(.426/(4(%517(9(/416/
=
-(C(.%/()76'/4(C86%2-(9(21216/(%48'%2-(%4'*D124 2-.2 2-(0')&D(/2682-(C(.%/()%D()6%7(4%1*'/.C %1/719.C (/7-
(<(C-1 %(/)(%()1/7.4(212C().4 ! "# $% <.4/6276%%(72%.2-(%<.476/2%.%+26C.<./)8.724
2-(%(86%( /6%(C1./7(6'&-226-.5(*((/9C.7()6/2-(4.1)0')&D(/2
-(%(C(5./29.%.&%.9-4 .4677'%1/2-(5(%)172@4'9%.B.%((A2%.72() -(%(1/.82(% / 4"
##&:" ; % % 1"% "7 !$ < " #
&
()* =+ " %& %
> ?
( 1 @
%&@
+ "
# %
> ?
( 5
A
#$ ) "
&
"
#%#&
"
%
%" % " #%A $ *"
# #&
% &
%" % %"# A $ ( ," %
; ( B
CD 5
E
E #&:/ &
A $ *:/
"#&> !?
($
" A 1 "
" "
# #= "
%%
"
F ;
= "% "
"
7 !
$ G"
D !$ "
" &! % $ 4"
&
%%#
( )" &* & % " & #&* "
* "
#& / #" % *@ #&H .# )"%* " + % #
&
" &
( )" &* #& H .# H
* "
( @",#IH& ? ) ? +% & #& #" ;
( ?
/ !"$
& ‟ '
( )
* ) )
!
$* "##
!#$!$
/ #"
%
% &
4" %
4"% &
%2"
#&)
! $
%:
/ #" / "
#
&
%
"
" "
" # % 1 & @
)") @%!"$ # "+
,-.-/ 0 /1-/-/2 !
$ @
!$ #
" & " #&* "
* "
"#
/ #" ; ( ." &
!
$G"
D !$ @
# !7 !& 7086 % 0#
1/7(2-((A9642'C.216/4D.)(1/9.%.&%.9-6 682-( 0')&D(/2%(/)(%()*+2-(6/G*C(9(A6'%21/7.4(212C().4 !6 ! 7 !6//!! 08 ( #)% ! )6!38 / 5/
%(96%2()1/-/32 ,-, 9.%.&%.9- <-(%(68 *(76D(4 (A2%.72() -(%(1/.82(% 65(%76D(42-()14.*C1/&(88(724 18./+ 684'9%.(A7(9216/ 6 @15B .4*(7.D(1/4(%2()51)(96C17+:C(22(%).2() 2-'4
1/2(/)()26<6%3.4./6*42.7C(%.2-(%.&.1/422-(46C)1(%7C.1D1/&%(C1(8 6876/)6/.216/1/2-(%(E'1412(4-6%28.CC684(%517(
%
4"
&
#& % " %
# #& %" & ,"
H
* " / #"
" &
# #
" "#
/ #" H % J"
1'
"
"
"
"#
%" "
%
// #"
#"
& .
-(%(86%( 2-(0')171.C5(%)172@4'9%.B )6(4%(/)(%/(&.2() 2-(4'9%..%&'D(/2%.14()*+2-(76'/4(C86%2-(9(21216/(%4 2-.22-( (D96<(%D(/22676/)6/(2-(%(E'1412(4-6%28.CC *(76D(446C12.%1C+ 5(42()1/2-(6D9(2(/2'2-6%12+ (49(71.CC+<-(/2-(-(%(1/.*65( '/)(%C1/()9.%.&%.9-4 .4677'%1/2-(5(%)172D.)(1/)% ! )6!38
/ 5/ + &/ .CC')()261/2-(5(%)172D.)(1/-.D.".'%G47.4( )6 1/5(420'%14)17216/1/2-(%126'%2 262-%6'&-0')171.C1/2(%5(/216/
2-'4D.3(2-((496'4()76/)6/.216/
6/4(E'(/2C+ 2-(7'D'C.215((88(72682-(.'2-6%12.215( 0')171.C9%6/6'/7(D(/2.47.%%1()1/2-(.*65((A2%.72()9.%.&%.9-
D.)( 1/ ( ) 2-'4 76D9C(2(C+ 76'/2(%5.1C4*62-2-(4'9%..%&'D(/24%.14()*(86%(2-146'%2 *+2-( 76'/4(C86%2-(9(21216/(%4 2-'486%)(/+1/&262-(%(496/)(/2 2-( *(/(812682-(4(%517(9(/416/86%-144(%51/&1/2-( D(%(C+6/2-( &%6'/)2-.2-(-.4/6276D9C(2()2-(E'.C18+1/&9(%16)684(%517(
*(41)(46/2-(8'%2-(%8C1D4+&%6'/) 2-.26/C+2-(76D9(2(/2.'2-6%12+ 14.'2-6%1H()2676/)6/(2-(4.1)4-6%28.CC
6/(2-(C(44 1/ 2(%D4 68 2-( )(7C.%.216/ D.)( 1/ 2-( -(%(1/.*65( '/)(%C1/() 9.%.
.4 7.%%1() 1/ 2-( 5(%)172 @4'9%.B 2-( 7C.1D468)'.C8.D1C+9(/416/1/.))1216/262-(81%428.D1C+9(/416/ 18
>
%(E'1%() <6'C)*(%(42%172()8%6D = .4(/514.&()*+2-( 1/142%+68(8(/7(!(22(%).2()
6!/1 7086 % 0# /.82(%D.2- 2-146'%281/)4/6D(%121/2-(<%129(21216/ ./)<12-6*4(%5.216/4.*65( 2-(4.D(14)14D144()
-(1D9'&/()6%)(% .49.44()*+2-(C(.%/()%1*'/.C 76/7(%/() 14D.1/2.1/()./).881%D()
14964()68.C6/&<12-.CC9(/)1/&.99C17.216/@4B 18./+
:)
) -
;
:) ) *;
$'#$# /0.C -(2-(%49(.31/&:%(.46/() , (4:6 -(2-(%%(96%2.*C( , (4:6