M/S Libra Auto Car Ltd v. Pspcl And ANR.

 
  
  
  
   
   
   
   
 










 

!" "#$%$&'

!" "#$%$&'

!" "#$%$&'

!" "#$%$&'

 (  (  (  (







  )*%+$,- .!
-+$/$!"0 "!$!$&"- 1% .&2 , ! !" 3"-
-4- !$& +$/$!"05
)
5 $6$%$&5 +.07$ &  &0 &!7"- "%4&0"&!%
)'8 +)
99)
)'8 +)
99)
)'8 +)
99)
)'8 +)
99) -"%"&!' )-
7 !- !7506# !"5

-!7"4"!$!$&"- 99)5 99)5 99)5 99)5 7" $%%." $&6:6"0 $& !7$% 4"!$!$& $% % ! 37"!7"- !7" -0"-  %%"%%/"&!-"; -0$&;.& .!7-$<"0.%" ":"#!-$#$!=4 %%"0.&0"- "#!$&  >   !7" :"#!-$#$!= #!5

 ?

- %7-! @!7" #!8A &0
: .%" > B#C !7".&2 ,! !":"#!-$#$!=";.: !-=
//$%%$&B:"#!-$#$!= .44:=
0" &0 ": !"0 ) !!"-%C5 ";.: !$&%5

 ?

- %7-! @!7" ";.: !$&%8A3.:0,"$::"; : &0&&"%!$ $!$%4 %%"0,"=&0 4"-$0  0 =%D 7" ,-$"

#!%   !7" # %" -" !7 ! !7" 4"!$!$&"- 7 % !7" ":"#!-$#$!=#&&"#!$&," -$&;*#9E>* !%4-"/$%"%3 %$&%4"#!"0 & 

50.-$&;37$#7$!7 %,""& .&0!7 !!7"4"!$!$&"-7 %,""& $&0.:;$&;$&.& .!7-$<"0.%" ":"#!-$#$!=7"4"!$!$&"-3 %%"-6"03$!7  4-6$%$& : -0"-   %%"%%/"&! $& !"-/%   "#!$&  >BC   !7" #! %F$&;$!!4 =
G*$&!7"

$#" 00:H5)
., $6$%$&5 
+5 +.07$ &   7" 4"!$!$&"- 3 % :% $& -/"0 !7 ! $! / = $:"

  ,2"#!$&%!!7"-0"- !7"4-6$%$& : %%"%%/"&!3$!7$& 4"-$0 0 =% -/ !7" 0 !"   -"#"$4!   &!$#"5 37 3.:0 4-6$0" 7$/ 4"-%& : 7" -$&;3$!7$&E0 =% !7"%.,/$%%$& $!%-"4:= &0!7" %%"%%/"&!3.:0,"4 %%"0&:= !"-4"-%& :7" -$&; !7"4"!$!$&"-,= !7" %%"%%$&;

$#"- !!- &%4$-"% -/!7"4:" 0$&;% !7"4"!$!$&!7 !!7"4"!$!$&"- 0$0&! $:" &=,2"#!$&!!7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&!7" -0"-  %%"%%/"&!3 %!7.%4 %%"0&G>

 %F$&;!7"4"!$!$&"-!4 = !7"% /" /.&!3$!7$& 4"-$0 0 =% !7"% $0-0"-,.!&3$&!7"

$#" ** $%!-$,.!$&., $6$%$&5 B
C5
)
5+.07$ & 7" 4"!$!$&"-3 % :%$& -/"0!7 !$ $!$%&!% !$% $"03$!7!7" $& :-0"-!7"& $!/ =4-"

"- & 44" :3$!7$& 4"-$0 E0 =%!!7" 44":: !" .!7-$!=

!"-0"4%$!$&;* !7" $& : %%"%%"0 /.&!$&# %7-,=3 = , &F 0- ! 3$!7 
+ $&#:.0$&; 0#./"&! -= "6$0"&#" 3$!7 !7" 44" :  7" 4"!$!$&"- $:"0!7" 44" :,"

-"!7" ) 7".&2 ,! !"3"-
-4- !$&+$/$!"0B-"%4&0"&!C

$:"0
(

E

,"

-"!7$%
.-! ::";$&;!7 !!7" 44" :,"

-" !7"  ) 3 % &! / $&! $& ,:"  & !7" % $0 4-#""0$&;%5 !7" 4"!$!$&"- %.,/$!!"0!7 !!7"-"6$%$&," ::3"0 &0$!/ =,"4"-/$!!"0! 44- #7 !7":"#!-$#$!= "4.!=
//$%%$&"-B"&"- :C,=3 =  44" : ; $&%!!7"

$& : %%"%%/"&!-0"-7"% $0-"6$%$&3 % ::3"07"$/4.;&"0-0"- !7"-"$& 0 !"0



 3 % %"! %$0" &0 !7" 4"!$!$&"- 3 % 4"-/$!!"0 ! 44- #7#&#"-&"000$!$& : "4.!=
//$%%$&"-B"&"- :C,=3 = & 44" :3$!7$& 4"-$0 4 %%$&; !7"-0"-$"

 

E7"-"

!"-!7"4"!$!$&"- $:"0!7" 44" :$&!"-/% "#!$&

 !7"#! ; $&%!!7"-0"-0 !"0G>

&!7" 44" :5!7"4"!$!$&"-7 0 :%- $%"0 &$%%."!7 !!7"0"4 -!/"&!7 0&!%"&!!7"4-6$%$& : &0 -0"-3$!7$&!7"4-"%#-$,"0!$/"5!7"-"

-"5!7"-"%4&0"&!%7 06$: !"0!7" $&%!-.#!$&%  7" 44" : $:"0 ,= !7" 4"!$!$&"- 3 % 0$%/$%%"0 6$0" -0"- 0 !"0 > 

$&37$#7!7" 44":: !" .!7-$!=7 %,%"-6"0!7 !!7"&& -"#"$4! !7"&!$#"%53$!7$&!7"%!$4.: !"0!$/"53.:0&!-"&0"-!7"-0"- .& .!7-$<"0.%" ":"#!-$#$!= %&.; !-= +" -&"0#.&%": -!7"4"!$!$&"-7 %%.,/$!!"0!7 !4 %%$&; !7"-0"- $& : %%"%%/"&!3$!7$& 4"-$0 %"-6$#" !7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&!$%4-6$0"0$&"#!$& >BC &0
: .%"> B#C !7"";.: !$&%37"-" %$&!7"4-"%"&!# %"!7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&!7 %,""&4 %%"0&(

 &0!7" %%"%%/"&!7 %,""&4 %%"0&G>

"7 % :%-":$"0.4& 0"#$%$& !7$%
.-!-"&0"-"0$&!7"# %" I /$&;7 I /$&;7 I /$&;7 I /$&;71%.&2 ,! !"3"- .&2 ,! !"3"- .&2 ,! !"3"- .&2 ,! !"3"-
-4- !$& &0!7"-%J
-4- !$& &0!7"-%J
-4- !$& &0!7"-%J
-4- !$& &0!7"-%J

(B C
B
$6$:C (>$&37$#7$!7 %,""&7":0 !7 !!7"4-6$%$&% "#!$& !7"#! -"/ &0 !-=$&& !.-" 7 6"7" -0:" -&"0#.&%": -!7"4"!$!$&"- &04"-.%"0!7" 6 $: ,:"-"#-03$!77$% ,:" %%$%! &#" &-0"-! 44-"#$ !"!7" -;./"&!%- $%"0,=:" -&"0#.&%":

-!7"4"!$!$&"-$&-"; -0!"#!$& !7"#! &0
: .%"> B#C !7"";.: !$&%5$!3.:0,"-":"6 &!!-"

"-!!7"4-6$%$&% "#!$& >BC   !7" #! &0
: .%" > B#C   !7" ";.: !$&%5 37$#7 -" 0 % .&0"-' I >BC >BC >BC >BC7"4"-%&5&37/ &-0"-7 % ,""& %"-6"0 .&0"- %.,%"#!$& B C %7 :: ,"

( "&!$!:"0! $:",2"#!$&%5$  &=5 ; $&%!!7" 4-6$%$& : %%"%%/"&! ,"

-" !7" %%"%%$&;

$#"-5 37 %7 ::5

!"-

-0$&; -" %& ,:" 44-!.&$!=   7" -$&; ! %.#7 4"-%&5 4 %%  $& : -0"-   %%"%%/"&! 3$!7$&!7$-!=0 =% %"-6$#" %.#7 -0"-   4-6$%$& : %%"%%/"&!  !7" ":"#!-$#$!=#7 -;"%4 = ,:",=%.#74"-%&AJ I> B > B > B > B#C   !7" %%"%%$&; 

$#"- $% %!$::  !7" 6$"3 !7 ! .& .!7-$<"0 .%"  ":"#!-$#$!= 7 % ! F"& 4: #"5 7" %7 :: !"- 4-6$0$&; &44-!.&$!= 4"-%& :7" -$&; !!7"#&%./"-*4"-%&4 %%  %%"%%/"&! %4"#$ =$&; !7" /.&! 4 = ,:" 3$!7$& !7$-!= 0 =%   !7" 0 !"   %"-6$#"  -0"-   4-6$%$& : %%"%%/"&!  & %.#7  # %" !7" %%"%%$&; 

$#"- 3$:: %%"%% !7" ":"#!-$#$!= #&%./4!$& &0 ":"#!-$#$!= #7 -;"% % 4"- !7" 4-#"0.-" ;$6"& $& &&"K.-" J  "#!$&     !7" #! 0" :% 3$!7 !7" 43"-%   !7" ! !"
//$%%$&%!/ F"-";.: !$&%! 44" -%!7 !!7"";.: !$&%7 6",""& &!$ $"0,=!7".&2 ,! !":"#!-$#$!=";.: !-=
//$%%$&$&!"-/% "#!$&     !7" #! $& 37$#7 $! $% %4"#$ $# ::= 4-6$0"0 !7 ! !7"

E -";.: !$&% 7 6" ! ," #&%$%!"&! 3$!7 !7" 4-6$%$&%   !7" #! &0 !7" .:"% &0 -" - /"0!# --=.!!7"4-6$%$&% !7"#! "#!$&  >   !7" #! 0" :% 3$!7 !7" %%"%%/"&!   !7" .& .!7-$<"0 .%"   ":"#!-$#$!=  "#!$&  >BC   !7" #! 0" :% 3$!7 !7" 4-6$%$& : %%"%%/"&!37$#7$%!,"/ 0"!!7","%! !7"2.0;"/"&! !7" %%"%%$&; 

$#"- $& -"%4"#!   !7" ":"#!-$#$!= #7 -;"% 4 = ,:" ,= %.#7 4"-%& - ,= &= !7"- 4"-%& ,"&"

$!"0 ,= %.#7 .%"*.& .!7-$<"0 .%"  ":"#!-$#$!="#!$& >B C !7"#!4-6$0"%!7 !!7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&!$%-"L.$-"0!,"%"-6"0.4&!7"4"-%&37$%$&##.4 !$&- 4%%"%%$&-$&#7 -;" !7"4: #"-4-"/$%"%"#!$& !7"#! 4-6$0"%!7 !B$C!7"4"-%&5&37/ &-0"-7 %,""&%"-6"0.&0"-%., %"#!$& B C5 %7 :: ," "&!$!:"0 - $:$&; ,2"#!$&% ; $&%! !7" 4-6$%$& : %%"%%/"&!,"

-"!7" %%"%%$&;

$#"-B$$C!7" %%"%%$&;

$#"-%7 ::

-0  -" %& ,:" 44-!.&$!=   7" -$&;! %.#7 4"-%& &0 B$$$C !7" %%"%%$&;

$#"-%7 ::4 %%   %%"%%/"&!3$!7$& %"-6$#" %.#74-6$%$& : %%"%%/"&! !7"":"#!-$#$!=#7 -;"%4 = ,:",= %.#74"-%& $/$: -:=5";.: !$&> B
C !7"";.: !$&%4-6$0"%!7 ! B$C $  !7" %%"%%$&; 

$#"- $% %!$::   !7" 6$"3 !7 ! .& .!7-$<"0 .%"  ":"#!-$#$!= 7 % ! F"& 4: #"5 7" %7 ::5 !"- 4-6$0$&; & 44-!.&$!=  4"-%& :7" -$&;!!7"#&%./"-*4"-%&54 %%   %%"%%/"&!B$$C %%"%%$&;

$#"-%7 ::%4"#$ =!7" /.&!4 = ,:",=!7"#&%./"-*4"-%& 3$!7$&!7$-!=0 =% !7"0 !" %"-6$#" -0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&! &0 B$$$C $& %.#7  # %" !7" %%"%%$&; 

$#"- %7 :: %%"%% !7" ":"#!-$#$!=

> #&%./4!$& &0 ":"#!-$#$!= #7 -;"% % 4"- !7" 4-#"0.-" ;$6"& $& &&"K.-"  $&#"5$!$%# !";-$# ::=4-6$0"0$&"#!$&  !7"#!!7 ! !7"! !"
//$%%$&%7 6"!/ F"-";.: !$&%$&!7"#! &0!7".:"%5 !7"-"

-"5
: .%" > B#C   !7" ";.: !$&% $% :/%! %$/$: - ! "#!$& >BC   !7" #!  7" %4$-$!   "#!$&  >BC   !7" #! $% !7 ! ,"

-" 4 %%$&; !7" $& : %%"%%/"&!-0"-5!7""

"#!"04 -!=%7.:07 6" -$;7! ! $:",2"#!$&% ; $&%!!7"4-6$%$& : %%"%%/"&! &03.:0 :%7 6"  -$;7! 44-!.&$!= 7" -$&; &0!7" %%"%%$&;

$#"-%7 ::4 %%!7" -0"-  %%"%%/"&!3$!7$& %"-6$#" !7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&! & !7" 4-"%"&! # %"5 !7" 0 !"   !7" -0"-   !7" 4-6$%$& : %%"%%/"&! $% (

 ! $% & 37"-" /"&!$&"0 $& !7" 4"!$!$& !7 ! & 37$#70 =!7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&!3 %-"#"$6"0-%"-6"0.4& !7"4"!$!$&"-7"4"!$!$&"- :%0$0&!/"&!$& &=!7$&; ,.!!7" $:$&;  ,2"#!$&%5 !7"-"

-"5 $! $% 4-"%./"0 !7 ! !7" ,2"#!$&% 3"-" &! $:"0 7"  %%"%%/"&!3 %4 %%"0&G>

37$#7 44 -"&!:=7 % ,""&4 %%"0 !"- 4"-$0 -/!7"4-6$%$& : %%"%%/"&!-0"- 7"L."%!$&!7 !7 %,""&4%"0$&!7",";$&&$&;%7 ::&3," 0"#$0"0 7"-"$%&0$%4.!"!7 !$&!7"0"#$%$&5-"&0"-"0,=!7$%
.-!5 $&!7"# %"  /$&;7B.4- C  /$&;7B.4- C  /$&;7B.4- C  /$&;7B.4- C!7"4-6$%$&% "#!$& !7"#! -" 7":0 / &0 !-= $& & !.-" ,.! $& !7" % $0 # %" !7" -0"-  %%"%%/"&! 3 % / 0" ,= !7" %%"%%$&; 

$#"- 3$!7.!

-0$&; &

  44-!.&$!=   7" -$&; &0 $! 0$0 &! 0" : 3$!7 !7" $%%." $&6:6"0 $& !7" 4-"%"&!4"!$!$& ! 44" -% -/!7", -"4"-.% : "#!$& !7"#! !7 !!7":";$%: !.-"0$0&! $K &=!$/"4"-$0 -!7""

"#!"04 -!=$"!7" #&%./"-! $:",2"#!$&$"3$!7$&73/.#7!$/",2"#!$&%7 6"!,"

$:"05&!$/"$% :% $K"0,=!7":";$%: !.-" -!7" %%"%%$&;

$#"-3$!7$& 37$#7!7"-" %& ,:"44-!.&$!= 7" -$&;$%!,";- &!"0,.!!$/"7 % ,""& $K"0 -4 %%$&;!7"  %%"%%/"&!3$!7$& -/!7" 0 !" %"-6$#" !7"-0"- !7"4-6$%$& : %%"%%/"&! 7.%$!# &,"4-"%./"0!7 !!7""&!$-"4-#""0$&;%3"-"!," # --$"0.!,=!7" %%"%%$&; .!7-$!=0" :$&;3$!7!7" $& : %%"%%/"&!-0"- 3$!7$&  4"-$0     0 =% -/ !7" 0 !"   %"-6$#"   !7" 4-6$%$& : %%"%%/"&!-0"-  , -" 4"-.% :   !7" 4-6$%$& : -0"-   %%"%%/"&! 0 !"0 (

3.:0%73!7 !!7" %%"%%$&;

$#"-7 0;$6"& 0 =%!$/"! $:" ,2"#!$&% &0 :% $& -/"0 !7 ! !"- & :=<$&; $!% -"4:=5 !7" 4"!$!$&"- 3.:0 ," ;$6"& 4"-%& : 7" -$&;5 $  -"L.$-"05 3$!7$& E 0 =%   !7" %.,/$%%$& $!%-"4:= &0!7"-"

!"-!7"  %%"%%/"&!3.:0," 4 %%"05 $% !7" "K #! : &;. ;" .%"0 $& !7" 4-6$%$& : -0"-5 37$#7 $% -"4-0.#"0 %.&0"-' I . / =%.,/$!,2"#!$&%5$  &=5 3$!7$& %"6"&0 =% !7"-"#"$4! !7"&!$#" !"- & :=<$&;=.--"4:=,=!7" %%"%%$&;

$#"- $"KKKB0"%$;& !$&C=.3$::,"4-6$0"0  4"-%& :7" -$&;5$ -"L.$-"053$!7$&E0 =%

  !7"%.,/$%%$& =.--"4:=$& :-0"-  %%"%%/"&!3$::,"4 %%"0&:= !"-=.- 4"-%& :7" -$&;,=!7" %%"%%$&;

$#"-J  -/ !7" ,6"5 $! $% #:" - !7 ! !7" %%"%%$&; 

$#"- 3 % #&%#$.% ,.!!7"$/4-! &#" !7"!$/"4"-$04-6$0"0.&0"-"#!$& !7"#! & !7" $& : %%"%%/"&! -0"-5 !7"-" $% & -"

"-"&#"   &= ,2"#!$&7 6$&;,""& $:"0,.!!7"% /"7 0,""&4 %%"0&G>

 !"- !7" "K4$-=    0 =%  0.,! !7 !!7"-"$% & "--- & !7" 4 -!  !7" %%"%%$&;

$#"-$&&!4 %%$&;!7"  %%"%%/"&!3$!7$&

-/ !7" 0 !"   %"-6$#"    !7" -0"-   !7" 4-6$%$& : %%"%%/"&! % 4-6$0"0 .&0"- "#!$&  >BC   !7" #! &0 :%
: .%" > B#C   !7" ";.: !$&%,.!$!3.:0&!/ F"!7"-0"- $& : %%"%%/"&!-"0.&0 &!5 $& -.#!..%-&.::$ = -!7"4.-4%" ! F$&; #!$& ; $&%!!7"4"!$!$&"-5 37 7 % !7"-3$%" ,""& .&0 $&0.:;$&; $& !7" .& .!7-$<"0 .%"  ":"#!-$#$!= "%4"#$ ::= 37"& $! 0$0 &! $:" &= ,2"#!$& ! !7" 4-6$%$& : -0"-  %%"%%/"&! &0 % / !!"- #! ##"4!"07$% .:! 7"":"#!-$#$!=0"4 -!/"&!5$&!7"4-"%"&!# %"537$#7$%.&2 , ! !"3"-
-4- !$&+$/$!"05# &&!,"4.!! $& &#$ ::%%,=%"!!$&; %$0" !7" -0"-   !7" 44":: !" .!7-$!= - !7$% -" %& :&" !7 ! $! 7 0 4 %%"0!7"  %%"%%/"&! !"-!7""K4$-= 0 =%"%4"#$ ::= 37"&!7"#&%./"-*4"!$!$&"-7 0&!- $%"0 &=,2"#!$&!!7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&! &0 $% -":=$&; .4& !7" !"#7&$# : %4"#!   !7" 4-6$%$&   "#!$&  >BC   !7" #! &0 ";.: !$& > B#C   !7" ";.: !$&%

G /=/$&05!7"4"-$0 0 =%4-6$0"0$&!7"#! &0 :% $&!7"";.: !$&%$% -!7"4.-4%" "K4"0$!$&;!7"4-#"0.-" 4 %%$&; !7"-0"- 4-6$%$& : %%"%%/"&! &0 $& : %%"%%/"&! !7".& .!7-$<"0 .%" ":"#!-$#$!= &0! 6$0-"0! 4$%/$&!7"

$#" !7".&2 ,! !" 3"-
-4- !$&+$/$!"0,.!$!3.:0&!5$& &=# %"5-"&0"-!7"-0"-

$& : %%"%%/"&! %$::"; : 7.% !7" L."%!$& 4%"0 $& !7" ,";$&&$&; $% &%3"-"0 ##-0$&;:= ! !7$% %! ;"5  3.:0 :$F" ! 00 !7 ! !7" %%"%%$&; 

$#"-% 0" :$&;3$!7!7"# %"% .& .!7-$<"0.%" ":"#!-$#$!=%7.:03-F3$!7$& !7"!$/" - /"4-6$0"0&!&:=$&"#!$& !7"#!,.! :%.&0"- ";.: !$&> B#C !7"";.: !$&%% %! 6$0!7$%F$&0 :$!$; !$&$&

.!.-"  3.:0 :% :$F" ! 00 7"-" !7 ! !7" .&2 , ! !" 3"-
-4- !$& +$/$!"0 / =5 $  % 06$%"05 ! F" 44-4-$ !" 0"4 -!/"&! : #!$& ; $&%!%.#7 %%"%%$&;

$#"-%5 37 -"4 %%$&;!7"-0"-% %%"%%/"&! !"-!7"4"-$0 0 =%5 -0"-":$#!$& !7"$-%! !.!-=0.!= $!7 !7"%" ,%"-6 !$&%5 !7" 4-"%"&! 4"!$!$& $% .&0 ! ," 3$!7.! &=/"-$! &07"&#"!7"% /"$%7"-",=0$%/$%%"0   B99)C B99)C B99)C B99)C

    (







          
 7"!7"-%4" F$&;*-" %&"0 '

"%* 7"!7"-"4-! ,:"  '

"%*