Aarti Rani v. State Of Punjab And ORS.

  
  
  
  
   
   
   
   
 



!" "#$%$&'

!" "#$%$&'

!" "#$%$&'

!" "#$%$&'  (

 (

 (

 (

 )!$ &$ "!$!$&") *% ! !" +&, - &.!/")% "%0&."&!%
1'2 31
4
1'2 31
4
1'2 31
4
1'2 31
441 41 41 41 )"%"&!' 1)& &!4 ! )$ 5.6# !"5

)!/"0"!$!$&") 1)$!! 55+&, - 1%$)7 8,""!4 +)5.6# !"5

))"%0&."&!( 441593:

441593:

441593:

441593: /"0"!$!$&"); %7 ))$".!)"%0&."&!(& <

= &. #&#"$6". & < 

= /")"

!")5 !/" 0"!$!$&") / . %7" )+!$&" !"%!%

)71 ! 4 +%/ 8 > %0$! 85 !$ 8  &.6")&7"&! ,$&.) 1".$# 8
88"?" &.%0$! 85 !$ 8  &. +&.!/ !%/"$% *0%$!$6"0 !$"&! /"; %!/+%)"?$%!")".$&*# )"6$.")"?$%!) !$&< << &. )"?$%!) !$& =< &@ 

 &.; %0+!&7".$#$&"%->!/" .#!)%  ! $% 88"?". !/ ! )"%0&."&! (5 $&%!" .   8A$&? !") /")5 !+)&"./")+! )7!/"7 !)$7&$ 8/7"&  

 &.%$&#"!/"&!/" 0"!$!$&")$%8$6$&?;$!//")8.0 )"&!%5;/!/"7%"86"% )"."0"&."&!+0& !/"$)%&!&8>!/$%5)"%0&."&!(/ % 8% $8". .$6)#"0"!$!$& ? $&%! !/" 0"!$!$&") & @ 

 $& !/"
+)! !  !$ 8   /" 0"!$!$&") )"#"$6".!/"%+77&% !/".$6)#"0"!$!$& ) (

/"0"!$!$&")

  #7" ! A&; !/ ! !/" .$6)#" 0"!$!$&5 $8". -> /") /+%- &.5 $% & !/" ?)+&.!/ !%/"$%%+

")$&? )7*0%$!$6"/"0"!$!$&") 8%# 7"! A&;!/ !!/"#/$8.$&/");7-7 > 8%%+

)7*0%$!$6";/$#/ ;+8.)"%+8!$&! !) +7 !$#8$ " )!/"#/$8. !")/$%B/")-$)!/ &./");& /" 8!/%/ 88-" !%! A" &.!/ !!/"%!$?7  -"$&? 0 !$"&! *;+8. # +%" & .6")%""

"#!&/")0/>%$# 8 &.7"&! 8/" 8!//"0"!$!$&") !/"&."#$.".!?"!!/"0)"?& &#>!")7$& !".-+!%$&#"$!; %7)"!/ & ;""A%8.5!/")"

)"5%/"#+8.&!/ 6"?!$!.&"!/");$%"!/ & .6")!$&? !0)6$%$& !/"1".$# 8")7$& !$& )"?& &#>#!5 <= C )%/)! D!/"#!2E &./ %!/+%0) >".!/ ! .$)"#!$&7 >-"$%%+".!)"%0&."&!%  F !#&%!$!+!" - ). "G0")!% )!/"0+)0%" !")7$& !$& /")0)"?& &#> %!/" "!+%$% 8)" .> ;""A%8.  !") &!$#" ; % $%%+".5 !/$%
+)! 0 %%". & ).") &

(

5 %A$&?)"%0&."&! !#&%!$!+!"   ). #!)%5!0$&" % ! ;/"!/") $! ;+8. -" " %$-8" ! !")7$& !" !/" 0)"?& &#>   !/" 0"!$!$&") !!/$%%! ?"/"% $.).")$%)"0).+#". %+&.")' H/"0"!$!$&")/ %0).+#". )"0)! !/"

 ). #!)% ..)"%%".!!/")$&#$0 85 6")&7"&!1".$# 8
88"?"5 !$ 8 5. !". ((

5;/")"$&!/">/ 6"0$&".!/ !!/" 0"!$!$&")/ % "!+%  ;""A% &.. >% % & ((

 &. !/" !")7$& !$&   /") 0)"?& &#> $% " %$-8" /" % $. )"0)! $% ! A"&&)"#).

( /")"$%&.$%0+!"!/ !!/"0"!$!$&")$%* %$!$6" 0 !$"&! "#!$& (   !/" 1".$# 8 ")7$& !$&  )"?& &#> #!5 <=  0)6$."%!/ ! 0)"?& &#>7 >-"!")7$& !". ->!/")"?$%!")".7".$# 80) #!$!$&")5;/")" !/" 0)"?& &#> $%   ;""A% -+! &! "G#"".$&?

 ;""A%5 &. !/"> )"   !/" 0$&$&5 )7".$&?. $!/5!/ !!/")"$%  %+-%! &!$ 8)$%A$ !/"#/$8.$%-)&5$!;+8. %+

)7 %+#/ 0/>%$# 8 ) 7"&! 8 -&)7 8$!$"% %!-"%")$+%8>/ &.$# 00".  )5!/")"$%&"6$."&#"&)"#). !/" 0$&$& )7". -> !/" 1".$# 8  ). !/ ! !/"#/$8.$&;7-5$ -)&5;+8. 8%%+

)7!/".$%" %" *%$!$6" &).")!% !$% >!/"0)6$%$&% "#!$& (9 :9-:9$$: !/" )"% $.#!5$!;+8.-" ,+%! &. "G0".$"&! $  & 0$&$& -" 8% -! $&". )7!/"1".$# 8  ).!/ !$&# %" #/$8. $% -)&5 /" ;+8. 8% %+

)7 0/>%$# 8 ) 7"&! 8 -&)7 8$!> -"# +%" !/" 7!/")$%*%$!$6")!/"#/$8.$&;7- ) !")-$)!/;+8. 8%%+

")*%$!$6" /")$&#$0 856")&7"&!
88 ?"5 !$ 8 5 $% .$)"#!". ! #&%!$!+!" !/"

 ).

 $77".$ !"8> & )"#"$0!   !/" #0>   !/" ).") !/$%
+)!5% %! )7 &0$&$& $& !/" 8$?/!   !/" 0)6$%$&%   "#!$& (9 :9-:9$$: !/"#! .,+)&".! @(


0> !/$%).")-"?$6"&. %!$!8" )&". #+&%"8 )!/"0 )!$"% &.!/"8" )&".! !" #+&%"8$%.$)"#!".!"&%+)"!/"#708$ &#"   !/$% ).") & ) -"

)" !/" &"G! . !"  /" )$&? -"%/;&$&!/"+)?"&!8$%!I 0)0%5 )"%0&."&!%   F  %+-7$!!". !/"$) )"0)! & ((

$&;/$#/!/" 88;$&?-%")6 !$&%/ 6"-""&7 ."' H" !/" 7"7-")%   !/" - ).5 %+-7$! !/"

88;$&? )"? ).$&? !/" -6" 7"&!$&". %+-,"#!'   )!$ &$ ?". >" )%;$ " , > 4+7 )5. +?/!") +A/."6$&?/)"%$."&!  8$#/$5  ). (5 $)/$&.
$!>5 $%!!  !"/? )/  /$-5 $% )$7$?) 6$.  ;$!/ ;""A%J(. >%0)"?& &#>9 31K < 

=:;$!/*0%$!$6"%! !+%&6$." 
"&!)"  1
B  5 +&, - +&, - %$&#"@ 

")"?$%!) !$&$% =< 

@

 B $&.$&?%  ;""A% +!")+%5% ! ( 8!) %+&. $&.$&?%  ;""A%  . >% 0)"?& &#>. !".((

  ")7$& !$& 0)"?& &#># &-".&" +&.")1#!5 <=  $?& !+)"  )!$ &$K )!$ &$ .B .B .B .B

)  )&""! 4 +)5 )  >& "

"0!!5 6! 1".$# 8
88"?"

) )6$&. 4 +) %%#$ !" )  6! 1".$# 8
88"?"

) +->

/ !$  %%#$ !" )  6! 1".$# 8
88"?"

)  7   )? %%$%! &! )  6! 1".$# 8
88"?"I /"0$&$& !/"  ). #!)%; %!/ !!/"0)"?& &#># & -"!")7$& !".;"6")5!/$%
+)!; % !/"6$";!/ ! %"#&.0$&$& 7 > 8%-"-! $&". )7)"%0&."&!% F  %!;/"!/")!/"#/$8.$& ;7-;+8. 8%%+

)7*$& "#!$& !")/$%B/")-$)!/L /" )"%0&."&!%   F  / 6" %+-7$!!".  )"0)! $& !/$% )"? ).. !". (

5;/$#/$% 8%)"0).+#". %+&.")' H" !/" 7"7-")%   !/" - ).5 %+-7$! !/"

88;$&? )"? ).$&? !/" -6" 7"&!$&". %+-,"#!5 
")7$& !$&   0)"?& &#> # & -" .&" +&.") !/" 1 #! <=  (9 :9-:9$: &.&!+&.")(9 :9-:9$$: % 7"&!$&".  & "G 7$& !$&  0 )!$"&!  )!$  &$ -> - ). 7"7-")%&((

5%/"% $.%/"

  ; % +&.") $77"&%" 7"&! 8 %!)"%% .+"!$&#$."&! 88>-"$&?.$ ?&%". % * 0%$!$6" .+)$&? /") $)%! &!"& ! 8 #/"#A +0  /$% 8". ! %")6" 7 )$! 8 .$%#). /" "G0)"%%". ?)" ! &?+$%/ &. ."% &!; &!!#&!$&+"/")0)"?& &#> $& 6$";   )" %& -8" )"%"" -8" "&6$)&7"&!"&#"- ).; % 0$&$&5 $& ?.

$!/ !/ ! !")7$& !$& #+8. -" .&" +&.")
8 +%"(9 :9-:9$:


/" -6"7"&!$&".# %"$%+&.") !)" !7"&! )7  #"&!)"  1
B    !$ 8 5 +&, - %$&#" @ 

9;/"&/")0)"?& &#>; %

 ;""A% @ . >%: 6$." "?$%!) !$&   =<     %/" ! A"%  9 &!$)"!)6$) 8 !/") 0>: ) *0%$!$6"%! !+%!/)+?/+!/") 0)"?& &#> &. 8$ " 8&? !/")"

!")

) /") ;& /" 8!/ &. 7$&$7 8 ;""A% !)" !7"&! ) /") &"; -)& - ->5 !/" )$%A   * $& "#!$& !) &%7$%%$&!!/"&";-)&;$88-"

=

M)8"%%")- ->;$88&"".! +&.")?-8.!"%!!$7"!!$7"!$88 7&!/%  ?")(7&!/% !") #"%% !$&   -)" %! "".$&? ! "G#8+." * $& "#!$&  $!/+! &> !)" !7"&!5 !/" )$%A  !) &%7$%%$& * )7$& "#!". 0)"?& &!;7"&!/")#/$8.)"&$% "%!$7 !".!-" )+&.

@M .B .B .B .B .B

) )&""! 4 +)5 )  >& "

"0!!5

) 7   )? %%#$ !" )  >& "

"0!!I

) )6""& 1$!! 85 ) "%%) ".$ !)$#%

"0!!

))6$&. 4 +) %%#$ !" )  >& "

"0!!

)+->

/ !$  %%#$ !" )  >& "

"0!! & !/" )"% $. )"0)!5 !/" 1".$# 8  ). / % 0$&". !/ ! $! ;+8.-" 8&?.) ;&!)" !7"&!&!&8> !/"0"!$!$&")5;/$%%+

")$&?

)7*0%$!$6"-+! 8% )!/"#/$8.!-"-)&;/;+8.)+& )$%A *5 )7!/"$& "#!".7!/")"%!$7 !".!-" )+&.

@M 3" )&".#+&%"8 )!/"0"!$!$&")/ %%+-7$!!".!/ ! !0)"%"&! !/"0"!$!$&")$% ;""A%(. >%0)"?& &! &. !!/$%%! ?"!/"0)"?& &#> # &-"!")7$& !".-+! !")

;""A%!/")"7 >-"7".$# 8#708$# !$&%! $% +)!/") %+-7$!!". !/ ! !/" 0"!$!$&") $% !! 88> ."0"&."&! +0& /") 8. 0 )"&!%;/ )"$&!+)&."0"&."&!+0&/")-)!/")/"$%%+

")$&? )7 *0%$!$6" &./ %!0+!&7".$#$&"%!/)+?/+!/")8$ " &./ %& %+)#" " )&$&?/"#/$8.$&/");7-$% 8%8$A"8>!%+

)7!/" % 7".$%" %"")/+%- &./ % 8)" .>#8" )"./$%$&!"&!$&%->8" 6$&?/") ! /") 0 )"&! 8 /+%" ;"  ( 

 &. -> $8$&?  .$6)#" 0"!$!$&

 !/")"

!")&@ 

!/ !/"$%&!?$&?!8$6";$!/!/"0"!$!$&") &./ % %"0 ) !"./")-!/%#$ 88> &."#&7$# 88>!$%%+-7$!!".!/ !!/+?/!/" 8"?$%8 !+)" / % &! # !"?)$# 88> 7 ." $!  ?)+&. ! %""A !")7$& !$&  0)"?& &#>$&# %" ;7 &$%%+

")$&? )7*0%$!$6"-+!!/"0"!$!$&") / % & %#$ 8 &. "#&7$# %+00)! )7 /") /+%- &. &. / % & $&."0"&."&! %+)#"   $&#7"5 !/")"

)"5 !/"
+)! # & )" . $&! "#!$& (9 :9$:   !/" #! ;/$#/ 0)6$."% !/ ! !/" #&!$&+ &#"   !/" 0)"?& &#> ;+8.$&686" )$%A!!/"8$ " !/"0)"?& &!;7 &) ?) 6"0/>%$# 8 )7"&! 8$&,+)> &. 8%"#!$&(9 :9$$: !/"#!$&;/$#/$!$%0)6$.". !/ ! $  !/" #/$8. ;")" -)&5 /" ;+8. %+

)7 0/>%$# 8 ) 7"&! 8 -&)7 8$!$"% &.7 >-"%")$+%8>/ &.$# 00". 3" )&".#+&%"8 )!/"0"!$!$&")/ % +)!/")%+-7$!!".!/ !$& !/$%# %"&!&8>!/"0)"?& &!;7 &B0"!$!$&");+8.%+

")?) 6"$&,+)> !/")0/>%$# 8 &.7"&! 8/" 8!/-"$&? *0%$!$6"0 !$"&!-+! 8%$!$%  %#$ 8%!$?7  &.!/"0"!$!$&")%/ 88/ 6"!." 8;$!/!/"%#$"!>-"# +%"  0")%&%+

")$&? )7*B -"#7"%+&!+#/ -8"/"0"!$!$&")."% &!; &!!/ !/")#/$8.5;/$%8$A"8>!%+

)7*0%$!$6"57 > 8%

#"!/$%!) +7 ) %!$?7 )$?/! )7/$%B/")-$)!/ &.-"#7" -+)."& 3" )&".#+&%"8 )!/"0"!$!$&")/ %)"

"))".! ."#$%$& !/" 7- >$?/
+)!)"&.")".$&!/"# %"  H/ $A/>"%/ 4/ !& H/ $A/>"%/ 4/ !& H/ $A/>"%/ 4/ !& H/ $A/>"%/ 4/ !& *%&$ &$ &$ &$& &.$  &.!/")%I & &.$  &.!/")%I & &.$  &.!/")%I & &.$  &.!/")%I!#&!"&.!/ !!/" )"".7  0)"?& &! ;7 &   7 A$&? #/$#"   )"0).+#!$& $% & $&!"?) 8 0 )!   H0")%& 8 8$-")!>I"/ % 8%)"

"))".! ."#$%$& !/" "8/$$?/
+)!$&!/" # %" HN9%%+7".& 7". 0"!$!$&"): HN9%%+7".& 7". 0"!$!$&"): HN9%%+7".& 7". 0"!$!$&"): HN9%%+7".& 7". 0"!$!$&"):*%6! 
 "8/$ &. 6! 
 "8/$ &. 6! 
 "8/$ &. 6! 
 "8/$ &. &!/")I &!/")I &!/")I &!/")I

 9 :
)$7"% =@  ;/$#/ $% 8%  # %"   !")7$& !$& 

< 0)"?& &#>  ) 0"6$#!$7;/; % 8%*0%$!$6"0 !$"&!&!/"% $. # %"5!/"0)"?& &#>; % <;""A%8.;/$#/; % 88;".!-"!")7$& !". & !/" ?)+&. !/ ! !/" #&#"0!$& !/)+?/ & #!   ) 0" $% "G!)"7"8> !) +7 !$#5 /+7$8$ !$&? &. 0%>#/8?$# 88> ."6 %! !$&?  & !/" % $. ,+.?7"&!!/")"$% )"

")"&#"! ."#$%$& !/"+0)"7"
+)!$&!/"# %"   H+#/$!  )$6 %! 6  &. &!/") *%
/ &.$? )/ .7 H+#/$!  )$6 %! 6  &. &!/") *%
/ &.$? )/ .7 H+#/$!  )$6 %! 6  &. &!/") *%
/ &.$? )/ .7 H+#/$!  )$6 %! 6  &. &!/") *%
/ &.$? )/ .7$&$%!) !$&I

< $&$%!) !$&I

< $&$%!) !$&I

< $&$%!) !$&I

< 9:
9
)$7$& 8: ( 9:
9
)$7$& 8: ( 9:
9
)$7$& 8: ( 9:
9
)$7$& 8: ( $&;/$#/$!$%/"8.!/ !H%"6$."&! )7$!%8$!") 8 ."%#)$0!$&5!/"O-"%!$&!")"%!%O!"%!)"P+$)"%!/"
+)!! %#")! $&!/"#+)%"   #!$&;/$#/;+8.%")6"!/"-"%!$&!")"%!% !/"0")%&$&P+"%!$&& !/"0)"%"&!%"!!$&?!/$%7" &%!/ !!/"
+)!7+%!+&.")! A" # )" +8$&P+$)>  !/"7".$# 80$&$&&!/" " %$-$8$!> !/"0)"?& &#> %;"88 %%#$ 8 #$)#+7%! &#"% #".->!/"6$#!$7!$%$70)! &!!&!"!/ !!/"
+)!Q% ."#$%$&%/+8.-"?+$.".->!/"$&!")"%!% !/"6$#!$7 8&" &.&!!/%"  !/"!/")%! A"/8.")%%+#/ %?+ ).$ &%)!/"%#$"!>$&?"&") 8!$% "6$."&!!/ !!/";7 &$&P+"%!$&;$88&"".# )" &. %%$%! &#";/$#/;$88 $&!+)&"&! $8%7"#%!%;"6")5!/ !# &&!-" ?)+&. )."&>$&?!/" "G")#$%" )"0).+#!$6")$?/!%I

8!/+?/A&;!/ !!/"#/$8.$&;7-/ % 8% )$?/!!8$6" -+!$!/ %-""&/"8.$&!/"# %" +#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) :

+#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) :

+#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) :

+#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) : !/ !!/"
+)!7+%!+&.")! A" # )"

+8$&P+$)> !/"7".$# 80$&$&&!/"

" %$-$8$!>   !/" 0)"?& &#> % ;"88 % %#$ 8 #$)#+7%! &#"% #". -> !/" 6$#!$7 &.!/ !!/"
+)!Q%."#$%$&%/+8.-"?+$.".->!/"$&!")"%!% !/" 6$#!$7 8&"  3" )&". #+&%"8 ) !/" )"%0&."&!5 /;"6")5 / % &! -,"#!".!!/"0) >")7 ."->!/"0"!$!$&")) !/")$!$%%+-7$!!".!/ !$&!/"



 ?$6"&#$)#+7%! &#"%!/"0"!$!$&")/ % 8)" .>-"#7"."%!$!+!"5/ 6$&?& %+)#"   $&#7"5 / 6" ! 8A !") /") ;& /" 8!/ -"$&? * 0%$!$6" 0 !$"&! &. !")?$6$&?-$)!/5/ 6"!8A !")!/"/" 8!/ !/"#/$8. 8%5 ;/7 > 8%%+

)7!/"% 7".$%" %" %0$&".->!/"7".$# 8- ).  / 6" /" ). 8" )&". #+&%"8 ) !/" 0 )!$"% &. 0")+%". !/" 6 $8 -8")"#).;$!/!/"$) -8" %%$%! &#" "#!$& (   !/" #! ." 8% ;$!/ !/" %$!+ !$& ;/")" !/" 0)"?& &#>7 >-"!")7$& !".->)"?$%!")".7".$# 80) #!$!$&")%!% >%!/ ! !/")"?$%!")".7".$# 80) #!$!$&")%%/ 88&!-"?+$8!>  &>

"&#"$ !/" 0)"?& &#>$%!")7$& !".->/$7$& ##). &#";$!/!/"0)6$%$&% !/"#! ;"6")5$! +)!/")0)6$."%!/ !!/"0)"?& &#>7 >-"!")7$& !".->!/" )"?$%!")".7".$# 80) #!$!$&");/")"!/"8"&?!/ !/"0)"?& &#>."%&! "G#"".!;"86";""A%5$ %+#/7".$# 80) #!$!$&")%$% !/"0$&$&5 )7". $&?. $!/!/ !!/"#&!$&+ &#" !/"0)"?& &#>;+8.$&686" )$%A! !/"8$ " !/"0)"?& &!;7 &) ?) 6"$&,+)>!/")0/>%$# 8)7"&! 8 /" 8!/ ) !/")" $%  %+-%! &!$ 8 )$%A !/ ! $  !/" #/$8. ;")" -)&5 /" ;+8. %+

)7 %+#/ 0/>%$# 8 ) 7"&! 8 -&)7 8$!$"% % ! -" %")$+%8> / &.$# 00".!$% +)!/")0)6$.".!/")"$&!/ !$&."!")7$&$&?;/"!/")!/" #&!$&+ &#" 0)"?& &#>;+8.$&686"%+#/)$%A)$&,+)>!!/"/" 8!/ % 7"&!$&".$&%+-%"#!$&9 :5 ##+&!7 >-"! A"& !/"0)"?& &!;7 &2% #!+ 8))" %& -8> )"%"" -8""&6$)&7"&!!$% +)!/")0)6$.".!/")"$& !/ ! ;/")" !/" 8"&?!/   0)"?& &#> "G#"".% !;"86" ;""A% -+! ."% &! "G#"".!;"&!>;""A%5!/"0$&$&/ %!-"-! $&".->&!8"%%!/ &!; )"?$%!")". 7".$# 8 0) #!$!$&")% &. !/" % 7" 0)#".+)" 7"&!$&". /")"$& -6" / % ! -" 88;". ! $% +)!/") 0)6$.". !/")"$& !/ ! !/"

  0)"?& &#># &&!-"!")7$& !"."G#"0!;$!/!/"#&%"&! !/";7"&)$ %/" $%  7$&) &. / % &! !! $&". !/" ?"   "$?/!""& >" )% ) / 6$&? !! $&".!/" ?" "$?/!""&>" )%$% 7"&! 88>$880")%&!/"&$!# &&!-" !")7$& !"."G#"0!;$!/!/"#&%"&!$&;)$!$&? /")?+ ).$ & &!/"0)"%"&!# %"5!/"8"&?!/ !/"0)"?& &#>$%7)"!/ & ;""A%-+!8"%%!/ &

;""A%/+%!/"
+)!/ %! A"&!/"0$&$& )"?$%!")". 7".$# 8 0) #!$!$&")% 7+#/ 8"%% !/" ?>& "#8?$%!% -> $!% ).") . !". (

/"7".$# 8- ).56$."$!%)"0)!. !". ( (

5/ % # !"?)$# 88>0$&".!/ !$!/ %-""& +&.$&!/"+8!) %+&.!/ !!/" "!+%$% ;""A% &.. >% %&((

 &.!/"0)"?& &#># &-"!")7$& !". /")"

!")5!/"
+)! ; % &G$+% !A&; % ! ;/"!/")!/" #/$8. $&!/" ;7-;+8. 8%%+

)7*0%$!$6" !")/$%B/")-$)!/$ !/"0)"?& &! 7!/")$%!/"0 !$"&! *0%$!$6"/"7".$# 8- ). ? $&)"0)!".& (

!/ !;$!/+! &>!)" !7"&!!/")$%A !")7$& !$& * )7 $& "#!".0)"?& &!;7"&!/")#/$8.$%"%!$7 !".!-" )+&.

@M! $% 8%0$&".!/ !%+#/*0%$!$6"0 !$"&!/ %!! A"6 )$+%0)"# +!$&% &.8$ "8&?!)" !7"&!/+%! A$&?$&!#&%$.") !$&!/" )"% $. #!% &. #$)#+7%! &#"% $& ;/$#/ &! &8> !/")" $%  !/)" ! ! !/" 8$ "   !/" 0"!$!$&")5$&)"? ).!/")7"&! 8 &.0/>%$# 8/" 8!/-"$&?*0%$!$6" 0 !$"&!5."8$6")$&?!/"#/$8.;$!/+! &>%+00)! /")/+%- &.5;// % 8)" .> $8"..$6)#"0"!$!$& ? $&%!/") &.8"

!/")$&8+)#/7+#/8"%%! !/"7")#> /")-)!/")5;/$% 8%8A$&? !")/$%8.0 )"&!% &.!/ ! %/"/ %!8$6"!/)+?/+!/")8$ ";$!/ %!$?7  %*0 !$"&! &.!/ ! !/")"$% %!)&?0%%$-$8$!> !) &%7$%%$& !/"* )7!/"0"!$!$&")! !/"#/$8.$&/");7-!!/""G!"&!

@M5$ &!)" !7"&!$ 0)6$.".5



 ;/$#// %!-"0)6$.".!/)+?/+!!/"8$ " !/"#/$8.!-"-)&5 7 !/" #&%$.")". 0$&$& !/ ! A""0$&? $& 6$"; !/" 0)6$%$&%   "#!$& (9 9$:9$$: !/"#!)" .;$!/"#!$& 9(: !/"#! &.!/"-%")6 !$&% 7 ."->!/"+0)"7"
+)!$&+#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) : +#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) :

+#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) :

+#/$! )$6 %! 6  &. &!/")9+0) :!/ ! !/"0$&$&/ %!-" )7".->!/"
+)!&!/"- %$% 7".$# 80$&$& &. & !/" " %$-$8$!>   !/" !")7$& !$&   0)"?& &#> % ;"88 % %#$ 8 #$)#+7%! &#"% #".->!/"6$#!$7 &.!/"$&!")"%! !/"6$#!$7 8&"5;/ $% *0%$!$6"5!/"0) >")7 ."->!/"0"!$!$&")$&!/$%# %" 00" )%!-" ?"&+$&" &./"&#"!/";)$!0"!$!$&$%/")"-> 88;".;$!/ .$)"#!$&!!/" )"%0&."&!% ! !")7$& !" !/" 0)"?& &#>   !/" 0"!$!$&") )!/;$!/  /" 0"!$!$&") %/ 88 00" ) -"

)" !/" )$&#$0 85 6")&7"&! 1".$# 8
88"?" &.  ,$&.)  %0$! 85  !$ 8 5 +&, - 9)"%0&."&!  : &

 (

5 ;/$% +)!/").$)"#!".!$77".$ !"8>0)#"".5! A$&?$&!#&%$.") !$&!/" /" 8!/ &. 7"&! 8 #&.$!$&   !/" 0"!$!$&")5 ) !")7$& !$&   /") 0)"?& &#> &.%/ 88 8%0)6$."!/"0)" &.0%!!")7$& !$&7".$#$&"% &. !/") #$8$!$"%!!/"0"!$!$&")5A""0$&?$&6$";!/" #!!/ !%/"/ %-"#7" ."%!$!+!" %/")/+%- &./ % 8)" .>8"

!/") !!/"7")#> /")8.0 )"&!% 9441:

9441:

9441:

9441:

 (

 (

 (

 (

         
 /"!/")%0" A$&?B)" %&". '

"%B /"!/")"0)! -8"  '

"%B