C.S. Atwal v. Commissioner Of Income Tax Ludhiana And ANR.( Main Disposed Of 22.7.15)
! "#$#%&'()*+ ,- ( ..// (( % 0$ 1 22#$$#% 3%"2 4*5'!1# % %! %1 3 . $/%! %$ & 65
,7
5 65
, ,
!" !#$
% & ' %&(
)*#*)!# +# )* #,**,**)# ))#-#+).!-,-*#)+####).# *# ,#. ####*##+!#),##),+- ,.) # .*- ,,.#. # #" !#
! !+)+- /!-" !*$ 0 %
#-," !*$
1 1
-)/-+" !#$ 21 3 ( & 0
!! " !*$ " 3344 $
5 (&''
1 3 " (6 4
1
7
# .# , *#" !# .,#-," !*$ 6 8
##-+-)-,-,*,).#!*#!) ***)-.#!##!+ *." !# !!!#!))+ .*!! !#+" !*$"&
8 )7'2 3 # (* !
443" 2&",) 33 42 '
!#)).!.#,#-,# ## ,#! #!+ ####*#)+#), #+!" !#! !+)+.#.*- !! !#+!-!!-)#)*., #-," !* 4 &4" ' 99&2 4:&"4 4 44 33 4 8"
2'7 "9
" !#
" !# 23"2 3344 ;
&+ " 9
7 !-+!<
=$ '
- .
!#3 &)*!$"
2 9
7 3344 2& 4 > '
?0? 0 > '
< 2& 4?$
**,@>@ !! "
9 .; , A# ) !* 33 4 9 "44'&2 4:&"4 ;
$ <B ' < "= 7'24 72"*.$$" 9
7 !-+! )#;
" ""
3 !,,C $ B 9
7 3344 2& 4 ' ' 9 ' "9 ( 4'
4 "" "
' "( 44'3& $B<3= '2*.$$ )#;
" ""3 !,, 4 " & 4'
4""C $B "
&43 "43
""" 7'24 7C $ B 9&2 2 7 3 4 &93 ' "9 9& 2 C= #
" "
4 " " 4
" !#9 2 3344 ;
& 4 "992"&
2>3 8&'0&4'D9 "" <=$
'"-)992"! "4 44 '1 44349 &') :& +) 992! :& # 992 "&34") :& 2 3 (439
'9 )
.<( =$8 0&4 D9> '
"2<8 8=$
8&'(439 >93 D9 &92 8(>$ 5( ' 8 8(><43?$ 44& %439"!
"4 ' 9"3"
&4'439'4&" ' 2 2& 2 8(> &' 8 & 4992" '34E") :& 3 4 9 9, ) 4 $ 2 9"2&4&3 33 "4 9 &' ) :& "$ >4 & * " (
3"44'&4;
$ 9"#4 3344") :& +4 3344"! :& &37&"
( & 24
2$ 9"!4 3344") :& *4 3344"! :& 29 &3 7&"( '
7&" ' 4 2"
&" 8(>"4 ":& 4 4& 2'# , '3"1 9 (
$ 9"!,4 3344") :& #+4 3344"! :& 29 9"7&"( '
7&"
' 42"
&" 8(> "4 ":& 4 4&2'* +
$ 9"* .)4 3344") :&
*- ) 4 3344"! :& 2 79"9 "7&"(
9"9 " 33 4" @' ' ' "" 4443 &3& 99 4
'
7&" ' 42 "
&" 8(>"4 ":& 4 4&2'+ #+
$0 3 9" * .)4 3344") :& *- ) 4 3344"! :& 29 9"9 "3 9
34 &$ 2 "&44 " 449"
9 " &9 " @ 9
'
7&" ' 42 "
&" 8(>"4 ":& 4 4&2'.
!*
"$F 992 '34") :& 4
2&4&3 9 '&3 ") :& " 992 '34"! :& 42&4&3 9 '&3 ") :& " " " " 4 9 " 8(>
449 4 2 & 2 8(> 9 "9 " 2 ' 33 4 99 & >3"9&"F7& >99 " * !
. ( )
. 7&
!
34 33 >4 &!*" '9"&3 "9 "( 4 ' 9" 8(>&3 "9 449
8(> 2 4 2 " 442 ""
&" 8(> *
439 3 94&34 &$ 2
&3 449 44 43 "4 9 &'.
.
# , 34& * + ' 3" % 9 ( 34 & 44 2 ' 9" 8(> >3" 4 # .
7&
# 33 &2:&4 &2 3& 2 43 '
"&3 929 9"(
"94 &$ 3344 2 44! :& "34 3( 49 "!+) @; "&"4 ") :& " 3344 & 4433 9&"++4 "
# 4 &' & 9&"#+4 &2:& 4 9 ,; -
)
G3& 4 9 .; , 3344 "4' 4&"9.
!
.4 '9 ") !.!@;
' 4& 3344 "" 7
9&&( '& " 8(> &' & 42 &3 44 3"4 44 &"9" 4 9 .; , 4 2 3344 .
!
-4 '9"# ,+ +@;4& 3 4'
".),*#+@;
& 3344 "" 7# 4 & ? 3 4 '
? 2 9 &' & :& 3"4 3" 4 '"
&"43 'A"" &"42 3344 >3" &"9' 44"4 &" 9 .; , 7&*44$ 33 ' 3344 #+4 &2:& 4
9 ,; - 4""" 7 & ? 3 4'
? 7&
)$ +
'A"" # !
- 7&
+3 &!*##$" 4 3( ' '9" &'332
3344 "
&" 8(> 4' '3 4 3 9 9& < "= ' A""
3343"*.$$" )#
" ""3 !,,<!,, =$
3 4' 44'3" 99 24332 % 3 3"9 " " &")# "!,, 442 < "="3&3" ( ')
.
&' 3& 4 9 .; ,
'A""93& ' 24 3 4'
4 4 ? "?9 '"&2$ $ "*.$" 'A""4 "44'
242992" '34E"
) :& &( 2 24& ? 3 '
? 9 .; ,( '
$9 24 , ) 4 &' 4!)4 &'4 $ H 2$"
9 % 4&") :& ""4 2 "&&$ "*) 3:& "I! !) @;
'A"" '44 3344 4 24 &' 9 & 9& 24"&&& ? 3 4'
? &9 "#)*+,.+@; &"4'9 3 4'
24 " 3344 9"( &;
, ) 4 7$ !+)
"4 ") :& " ) 4& "*) :& "
4 #+.) D 7" :& !,!.*
#)*+,.+ .
''2 3344 "4 33 42" >99 " 9
7 33 4$ J>
$K
#
!! 7&
.>
$9 33 4&34' 3 2 'A"" 3344 "4 33 42"
2& 3344 43&"44' 4& &4-" 9
7 3344 2& 4$&4!-+#< &4=$;
$ 8(>"
449343 9&4 9& 9 %3 9" 449 94 &$"$ 2H $ 8(>"&"
4 '3 "24'
2 "
4' 2 & 4% @ '@' "9 333 & 99 &439 3&4 & '9H $ A !
!!3 2>& ' 7&"3 &( $ "& 4 2 8(> 4 *
!! 9 % 9" 449
$ 4& !# + !! 3 2 9 '( "3" #!
!
!! 7&
,>44$
"&3&2 3344 " 3 6 ";992">
$ 33 4" 9 .; , 9 " " ' 94 9 2 'A"" 94 '& 2& 4 9 4 - .
!# 7&
-;
93&'&343 2 '""2'' 7 24 &( 4 24" 7& ? 3 4'
?
2& 4 3"*.$$" )#
"!,, 334 24""44' ;
$3 ' 44"4 & 44 243H 2$ 243" ' '&2 4' 43 7&+
. '2 ' '( $&' &4 &"( 243"
43 9344"33
3" 934 " H $ "" 3 '4 394& )" F 9 !,,3
44324'334&'' 44
2'2&4H $:&9"' " '9&)#
" 2 *.$$" 4" " &" )# " &'' & '9'
&44 2& 44 44 "9"
*.$$" )# "!,, 24&( &42 24 " 3344 2& 4 4 ""99 "
4 4&""4 2 334' "*) 3:& " & " 44 24"793&)*G" '& 2" 2& 4")*
)*F> )*G" 8 33 42
; 3344 ,
B 4 &4"3 3&
-
"44' & 9' "
& ;
$3 4'4 "*.$$$ $ " H $ 4'" 334 24")# "
!,, H $9 '2 '9<3=C $"
&9 24 3 '
"9 2 C !
%'&3"&9 2 !*$"
"< 3 4 = *)" ''
'
3 4'
*," 3"9"
93& " 3 4'
0"4'4 3 &42 '&"4 3 "*.$" "'? "? &;
, "#% 9:
%"2 4 "* ;< = #%##% 3 %$ 3
&47:&;
L "L4 3 4 4&M $77 77 $7'&9" 'H $$/ $7 77 $ 4' 44'"3"
99 24 33 2 % 3 3"9 " " &" )# " ""3 !,,*"!,,$H $ 2 "29' 992" :&' ;3 93
"32 " '9
'9 9 $
"" " "' 24' 9 " 99 2433
F734 !
MG3&3"&2;4 &$ $ L99 2433L 44 99 ' 4 & $"+-5
F734 MG 9 4 " &2 2 4 " L "L4& 4429
4 4&3'"3 ' ' 4 4 24&4 44 4& 4 4& 4 2 "
'9 & $ ' & ""' 2 E 2'""3&3"4' "9 "" " 93 ' 3 & = >4 &$"+-5 " "?99 2433= "3&3"&2;4 &$ $"*.$" "44'9;
<+-5
(" > 3 &4 7 :&; !$$77 $L99 2433L9 ; $ 4 2&4' 3 " 2&4' 4& 4 2&4'3 " 2&4'
2 " ' 9 34 "&& "' ' & 9 34 "&&"'' 4 F734 ;G 3&3 " &2; 4 &L 4 2&4' 3 " 2&4' 9 34 "&& "' 'L4& 'H $ '3 4 2&4'
3 " 2&4' 4&' 34 "&&"''$ 2&2&
&' '"9 2 "
29' 992 " :&' ;
3 93 "3 2 " '9 '9" &$2' 2 " 47 ' 4 "&4 2&4'3 " 2&4'H $/"$77 77= !!
G !-,.&>4 &$ $ *.$" """9 34!!-,, 3 ? "?
4&$ 4432 %@ 3"9 " " &")# " !,, $ 9 """ "' 24' 9" 99 2433
"& 43" &" 3 4'
&42 24 & " ""99 2433""934 &' 44 5*.$$" 4' 44'"3")# "!,, &49 92"? "?
F '9"9'
34'"3& ""4&4"
44& *.$$" *.$$ *)" 3 4'
24 & " ""99 2433"" 934&' 44 3&3"&'4 &$ &4 &$*.$" "'? "?
" " 3 4'
4& 44924 "2& &&' 339" 7 3 4'
2 3' & 9"333&& " 243"
3 3"9 " " 4 4&'2
2&'4 &4 &$ $*.$ " 'F734 *.$" 3 "9!
* !-,,&92 F734 !2G !$" 3&3"&24 &$ $73<99 2433= 44 99 ' +-5 $"
!
> 40 "(
7>0( $>&4 *-) # - !-,.!+,
$,. '-$3 ' %'& 2 " 4 & 4 3 3& &;
<(""< "=4& N!!
! 7'""< "= *.$4& "" ' &' 3& 2 "29' 992" :&' 3 93 "3 2 " '9 '92& 3 :& ' 2&4'2'
&2& " &" 2 :&2'& ' !- , & '9 " 34'"3& ""42&4'
99 9 " :&' "4 3 &4 4 9&4&2' " 4 3 442 % 3 3"9 " " &"
)# " ""3 !,, &24 &$ $ 2*.$ 3 " 3 4 '
4 24 2 & ""'9 " 2
!!
4&24 &$"*.$ 2&' 92"< "=3 " 9 "33'&' 994% " '9 3 & 3 9 44 ""34'
4439
34'3" &3 " 4&' " 9 %' & 4'
3& &2 " !!
# 99 449""""9
34!-,, 44 '4 334 9 !-,,;,- &2:& #'$"G !-,.$ = !#
4'4 23 '4 &$ *.$" "9 9 !-,,;,- 24"9>0(
&4 92 92 " 4"33 '9 " 43' 33 2&4 44"' 34'"3 2&&7&'@'' "9 4
3 4'
& 3' 442 3 3"9 " " &")# "!,, 42 < "=2""4 &'&' 44 &42 2< "= 29'"< "=
' 7 9 ' " 3&3 2 3 ' 4&' 3" 99 2433 %
3 3"9 " " &" )# "!,, !*
$)+
, 8'>&4 3" 3 "33 ""3&3"*.$$ *)" " 934 4&;
< 3 3
@ " A 3" 3 "33 ""3&3"*.$$ *) " 934 "
& 93 &4 4 2& 4 &" 4&4 3 &4 " 3 "33 3 "
" 29 &'9"&39>& % >
!-+#$).
!,)>$
4&3 3& 2"
99 " 4& &39 >& "& 3
'9449 &" 3" 2 " 934 ""3&3"!2$ &39 >&2 "9 "" " 3 4 " 4"3"
99 24&424"2 :& 4 " 99 24 33 4'
&'94 &43& 99 "" '4 9& & *.$4"33 & 934 )# " ""3 &42&'2' 9""
L "L '&9&&24
!, *.$$ 32 242&9 4 4 &'9&2
"" 443 43&32& 7&42
44'& 934 2 " 4 4 '
&' '&424 &4 2 " " 3 & 934 &)# " ""3
&42 " 0 4' &42 24 3 &4 9 22(4 8' >& 4 :& &42"3&3" 4&4 " 3 4 '
3 3 4 2 2(48'>& 2 3"&44 ' (4 8' >&
&'9 84&42 !$ & 4"3&42 &" "3 ;3"9 &)# " &42 '923 $&
'9&42'#$ 934 234&"9 '9 993 *$ ""3"333&& "
'9 44&&24
94 934 " &4 2:&""' 2& 4? &'9 &3 2& 4 44 &4 2 2 " "" 333 = !)
94 32092 8'>&
#$+
*-! 4 *.$$
*)" 3 4'
24 & " ""99 24 33""934&' 44 4 "' &;
<.
5*.$$ 4' 44'
"32 % 3 3"9 "
" & " )# "
" " 3 &4 9 92 "
*.$$ )# "44'2"&4"44 &42 " H&42'H&42 ' 2 " H &4 3 " "
99 24 33 H " &4 % 3"33H4 4 "&42 44'3"93 "
'9 "9' 34' " 3 & ""4&4"
44&*.$$ *.$ $ & "9 9 !-,,;,- 2 &39 '&2 4""
"%34 447&" >:&4 &
'9 " 43' 33 2&4 & '92&4&" 34'"3&7&' 34&' 434*.$$ 92& , '&2 4"" "" " 44 ' " 24 4 &'9"&39>& 2 4"" 2& 44 &'93 &"3"9 "& *.$$ 9 '9 :&
439 '9 &439 '9 & "' 44 3 3 "9 934 & ' 092 8' >& & &'9 % 49 2 "' 439 '9 24 3" 4 2&4@ 9 % 3" 2 934'2&4' 44'"4 3"
9"3" 4 49 %3" 2934'2&4' "4 "
&&& '9 &
'9 4 9"9& '2&4" "&'2&4'6&&(43 1&4 1% >;3 8&'J K#
D!#!$ 34" D'4 & &*.$$ *) 3 4'
24 & " ""99 24 33""934&' 44 2 3342(3 9 2 ' 2 334 &4 4 '9:& 4 439 '9 "" 2 3"9 2& 4 44 (3 9 94& "% &' &' ' #!!--+ &2 4 3 9 "" &' &2 4 39 2 & "
439 '9 ' 2 &2 3"9 " & "
' 24 7& "*.$$" = !+ G& 8'>&
!"
,$# !
!* &;
<*.$$" 9; 7 9 "
(3 94"")# "
""3 " G9 '"
2 3 4 &4
'9)# " ""3 44 93 3
'9 4 &' 4 3 & 4& 243
3&433"332 ' 3 4"&44 "
9 4 '92 2&4 4 4 8 2& 4'4' ""33 934 &*.$ " '2 2& 4 2 4 4 " 4'
"9 " 2& 4 " = !.
'4 &$"*.$" 9 2 3 92"4 & 734 2>0( &4 *-) # - !-,. 4 23& 2 A 3& 4"4 &&424 " ""3332&29 "33229' 992" 93 3 3 ( 7&2 43 4'4329'
992" 3 @93 9"*.$$ " &"'2 342992 " "
4 '( 43
'9923" 934 & *.$$" F:& 44>4 &$"*.$"
334 24 9& 7'&9" '"
3 4 9"7&"( 2 " ' "
&" ""
&'9#
$
!-+)$).
!,)>$ #
% &!
'()* !-,$!##
))(4$
!, G9''" 334 24" )# "!,, &42 43&4 3 &;
, "#%+3 %$ 3 3/ 3)"*>> <)#
3 / 332 %" MB 3 "" 99 24332'
'292 4""99 & " 2 24 " 3 3"9 " %3"33 3 " " 2' 4 3 & 33 3"9 " 9 "& " " 3"944'3"93 " ' &9" " " 2 934 9 32"24 "92'" " 34 9'&9 4422 "9 "' '
" 3 4 9'
&9 '3"33" " %&3 '734329"
' 44 ""'" " " " " 3"9 "
= !-
4E'3")# "!,, 4 4'4 "3:&2&E )#;
!--2 ""3 99$ !-- 93 9" "9 :& " 3 3"9 43F'4 ("3 3"9 )#;
"!,, :& 24 2 "334"
&" " '
" )# "!,, 33 " 33 3"9 " %3"33"49 2' &" 3"3"9 73 0& :& 2 "&4"44 " " " 3 3&)#;
"!,, &39>& "
"
"&
(
"&
'
)&*+
>-+ "44'2 " 334 24")# "
!,, <!$9&2 "" 99 2433H $ 9&2''2 " 292 4"H #$'9&2&"99 & " 2 H *$ "9&3 3"9 " % 3"33" 3 "H
)$ "9& 9 "& " H +$ "9& 3"9244'3"9 3 " =
G44' " 3&9 37>& +
,
!
, &
- '
) - * *$,>>+!*2 &;
< 3& )#;
" 33 " 44 '
" 4 ""9&2'3" 33 "3&33&& & '9 '3"
33 "9 "&44"33 444'
4427&' ' 4 "
&" " & '33
'
33 2 3
'
3
'9" 4"&4"44'")# "!,,
:&27&&' '&9 &!,, ' !- ,<!- ,
=$ ' 44 !
' A4 D 99$ !< ! =$ 2&' 2& 4 ' '"4'2 " '97&3 3"9 "
&)# "!,, 99 2 )# "!,, !. *-"!- ,
99 ! """"9 * - !< &':&2'
2'=)# "!,, 29
9&4 &4!. *-"!- , 2 9 4 "' &4 &9 ' " " 99 2433"3&3")# "
!,, ' 44 """3&3")#
"!,, !.!
$ 3 *-"!- ,
9 &;
?: &9 ' "" 99 24 33 " 3&3 "
)# " ""3 !,,*"!,,$ 442'" 27& " 999 "' A4 4 99$ ! " & &9 ' "&999 """3&3" )#
= ?9; "%%=3 @#$3 #%!"'2 %$3 A'#3 !B 3 @#$ 3 !M &9:&2!.2 3" ""3 !,,*"!,,$K 2' 44M $ "" 99 243393 2$" 3 3 $ 2 " ""'& 33 "' & 3 &4 2 ' &'&9 ""'99 24 33 :&2 ""3
!,,*"!,,$2'9 2 " &"3"3"9 & > 3
"3"4" !,..!"!,..$ " 44 4 :& 2 ""2'&9 =
< " 3 3"9 " " 3&3")# " ""3 !,,= 2 9"9*- !.!
$"!- , &2 ! 3 2"&42 9242 "&' "3&3")# "!,, F:& 444"
< "3 3"9 " "3&3 ")# " ""3 ="9*- "!- , 4 """";' " 7& 9 " )# " !,, ( 0 " >& 3' " 3 +
%
$
%
!#$!D!-) &44 &;
<.
@ '9 "'" )# "!,, 93&4' 24& ""3 ' !- ,
, ' A4 4 99$ ! "" ?
99 " !?$ 2&' 2& 3 '9"'"4'
"9 '97&&)#;
" ""
3 !.!
$" ' & 2 99 " ! 3 "" 99 2433 "3&3")# " ""3 !,, 442'" 27& " 999"' A4 D 99$ !
!.!
$"&3 & &9' 44 ""
"3&3")#
92 '" )# !.!
$ 4 3 3"9 '2 )# " ""
3 44 " 9 " !.!
$ 2 93&44' 24 "' 44 """3&3")# "!,, !.!
$ "44;
L !.!
$ " ' !- , &9 ' " " 99 2433"3&3"
)# " ""3 !,,*"
!,,$ 442'" 27&
" 999 " ' A 4 D 99$ ! "&&9
' "&999 44 """3&3" )#
- !.!
$ "!- , 4 & 9 " 7& 3 3"9 "
'9&' 44 """3&3 ")# "!,, !.!
$" 9& 4 32 "4' " & " 3" 3"9 4 '"&
!
99 4& 3*- " ' 4 """";
' " 7&9")#;
"
""3 *-"' !- , "44;
L*- F""";' "&9:&2 ' ;; &9:&2!.2 3 " " " 3 !,, 2 ' 44;
$ "" 99 243393
2$" 3 3 $2 " ""'
&33"'&3H&4 2 ' &' &9 ""'
99 24 33 :& 2
""3 !,,2'9 2 " &"3" 3"9 &> 3
"3"4" !,.. "3 3"9 " " 3&3")# " ""3
" 44 4 :&2 ""2'&9 L !!
33 4" )# " ""
3 !,, !.!
$ *- " ' !- ,3 &4 43*-"
' &34 92'& &' 93 24 "37&"
&" 33 93&44 ' 24 & !.!
$ " ' !- ,2&"
4&'& &44333" 2" "2 )# "!,, 3 *-" ' 4 43&4 ;' "& &432"4'
" &"3"3"9 2 &3& '9 4 '"& &' '9
!
&"3"3"9 2 &3 &'
'944 93 24"3 7&"
&" 3 4 3 "2 22 2!.!
$" ' !- ,
!# !.!
$ 944 & &'
4423"3&3" )# $" ""3 !,, !.
!
$"' !- ,3" 92 32"4'" &" 3"3"9 2 &3 &' '9 44 4"37&" & " 3934 3 *-" ' !- ,3&3
'&9
!* B"4 $ &"3"3"9 2 &3 &' @ '944 4 &'3 3"9 " 24"3 27& 3 4 3 2 9 " " ' " @ '9H 2$3*-"' 4'9 & 7 &'&' "92 " &"3"3"9 24 3"" '93 3"9 " =
" #
" -
!$ D&
8 .!, '40">&2 "44;
<, )#;
" 2" 9932 3&& 3 3"9 " " %3"33 9 "& " " 3"9443"93 " 3"
:&2'
2' " 4422 "9"' '
" ' ' 734 3 2 ' 2 )#;
" 'E3 3"9 "
&' &2&' "?'9 3 3 0 99 *," ! "
* - !$ L &':&2' 2 'L 29"93 "" " 99 " 3 %3 3&& :&2'2& 2' " '9 3 " 33 ' "" 334!.!
$ '42
9 & :&2 ' "& " 99 '3*-" 9 "" 99 243393 442 " ""'& 33"'&3 = 94 4(48'>&%## "(" -
G )!," !!.
!# 4' :&9"' '9&)# "!,,
"* - ! &;
<!# "9 "9 '4 4& "32 ">44 2 '9
2 2 % 3 '944 24"" %" '&9 3 3 '" 3344 '944 '"
&" 33 "33 F" 33&3"33 &' '944 33 37"3 3"9 &)#;
"
""3 !,,&4& '9 '&9 !.!
$"' !- , 9 " "" "9 *
392 ! &;
?(&9 ' "" 99 24 33 " 3&3 " )#;
" " "
3 !,, 44 2'" 2 7& " 999 " ' 4 D 99$ ! "
&&9 ' " &999 44 "" "3&3" )#;
?
A 3 33 4' 2" &' '944 & 3 %32 "& &9 &41 3@899 '/A !+.
! $(4D 9, + '4&'">& 4&L 9 '944"99 2433 '33 ' " '9 & " 3@34 "" "& ' 44 333@" &4' ' &3 33 '93& >& ( @
(
!-,!(4-! 4 "
'& '93& " 3 ' " " 3" 3"9 44 4 3&& 7& L #
'4 2 3 4'4 " *.$$$ $" 49 '"
334 24")# "!,, &42 4 3")# "!,, 2& *.$$" 23 3"4&" 3
" &23 2 42 37>& 4"
"
(* !---$#.
...
&2" 37>&"
"
(* ? &3 $ 4 ' 93& "2% 3" & !!) "
9
7 !-+!
)">93 !-)+3 3 4& 223 4 442
44 "" '
2% 3" " & " 9'3""3&3" 4 ' F734 4 &$!!)" 3 2%3" 442 &2 9&"4 9&"3 &42:&2"" '
3""4 3& "3"4 &+$""3&2!$ " ) " >93 !-)+ 334 24 3& '9<4= &'
) 4 & 2$ " >93 9 '
"""9&442 & 2' 4'!!)" B4 4' 334 4 ' 3 " 7' & 4&" 3" & 4 39& 2&2 &"9 % &;
<!!)F734 4 &$ 3"4'4 23 ( 4'&2 &6 ' 34 " & 3 . !---$;
L 3 " 4 4 4'4 3" %"
2 93&"3" 4 4 B 4 "3 3 2" 4 3 3 293 3 4"4 " 2 L24 3 L "" "
3 9 24 2DA(F8F L " &2:& 2'4"2"9" 4 &" "9 4'
4""" " 24 " 2 & 4433
L3 ##$LF&'43 &4 " 4
3 4 &'3 9 2 9 3924" 3 " 4 & 3 2DA(0D >105 LB '4"
" 4 9& % 9&2 2' 4 "9 % :&43"44'9 " 44" 9 &' 3 L
* 94 4"44' 37>& &'9"
"
(* . &3 $6 & 8'>& #
-
* !---$#-
,+6 & $2 4'
4" " 2&3&3"&44""" 2' 4 2 &;
<777777B 4'
4" " 2&3&3 "&44"""2';; 4" & '
&4 2 '& "44'
'"9D :&F F(44'> D
G2&0&'>&4J!-)!K 44F),.8D$L "&
2 9 ' " ""
4&
9&&4&432"9' 49 ' 4:& "3& " ""
"
79& 24 "4"9 93
& &9&9 ' " ""
'& 9& &39&9 ' 2''49 2444 " " ""
LB4 3'9'3 *#"
9; 7 !->&44 & &9 & ' 4 ' 249; 7 " >
092
&>3
!-# >)*&(&
" 23 '))$L 3 ?92?9'49 '324 4 9' "
4 9 :& 9 2 " L &39>& 4 4 94 9 4" ''"&44"" 4'
4""
"092
& ' %
!-)#>**H>
' J!-)-K#)
* ,>$H
3& '> D >
J!-+-K.
,+>$H
64(@) @6 >
J!--.K)
.#->$ 4 &73 74&'3 "!!)" =
& &4 9 )# " !,, 2 24 3*.$$" """&42 )# "!,, 442 %2 ' 43 " *.$$" 4'
4:&9")# "
!,, :&2"&4"44 3" *.$$"
) F7 9' :& "3" "" 24 ")# " !,,
"9&3 3"9 " %3 "33 3 "
&3&'
&"3934 2)# "!,, 2 4" " 3344 ;
" 3" " 3&4 &)# "!,, 9& 24"& &42 474& 2& 32 %)# "!,, A 4 &4 " & ' &33 "9 &'9 42 &" &4'
$ + " - "
.$ -*
!-+
$ &29 2 &3" " 44 " " &42&'" " 2&" ' &3 7 " 3 ""4 3&& 4 34 &3"44'2 "9 '"3 &42&7" 4 &$"*.$" ;
<* 7:& & 9?3?7"4 &$" *.$ &449 '74&3;
" 9 ' 74&"4&' ""99 3C& 442 "4
" 4 3 " ""'7 "34 &93 & & 3 ?3?
&' 4 & $ " *.$
2 3 "" " 9 '
&42 L 3493&9 '"" 9 '""7L3 % &3
D'
492 B 41&9 $ "
L37&L 49&3& )! 4 F 3$ 492L4%" " 44 &99 E 9 ' " 9 L3L 4 '& ' 44 "4 4'
49 %"9324L 2 "
41&9 % 3 %'" #&'0 4 "99"( 8&'2% &3& L" 3&""9&E'
"L3L &"""&4 &2 "
3 3&4'
43 3 & 2 49 4 &' 734 "73L3L2"' 44% &3& LL934 ' "
'
7'33 "
" 43"4 4
( 8&'$ !*
!) B4'E' ?3? 3&44'
32& 4 9 ""
49!F )$ 23"
L 4 32 3 '
'4 & " 9' ? 3 3 "
'' 44" ) 49? &3& 3 )* " 44&9 ' & L99 L L9 3L 4 & L4 39 3 '" &"94 & 4 32 '"9 4'2 4"
3&42
&' 9 299 4 :& 4 3 44 9 2 '& L99 L L 49 9 % "3"9 3 44 "
L9 3L3 3" 9' 99 443"& 3 42734 3 ))" 49? &3&"44'
9 79"44 3&42 3" 9' 99 ' 33&"74&"" 3 4 9"74&& 2 2 ""& 44 4E 9 9 >4 9 "9&& 44 & 9"& 4E 8 4324 "&34 3 !
99 373" 9' 4 734
939 3 9'99
& 9 99
+ A "
243 3' 334 " 3&3 & 9& 2 4 3934 24 &$ 42 4 74&3 4' "2 &"3 ' 24 7' 433 9 %&"" 3&39"
4' 33439%& 3"9 "9" '9& 93 24 &3" 73' 497 " 49 3&3 " 2&@43 ' 4 4 & " 4 44 2 4 >4 &$"*.$44 "&4434
& & 33 3 "4 &$ &4 & 4" 3 4'
3"9&34429 74&3"43@ " "3 "&44
.
G&"?3?"4 &$2 & 74&3" "@43 3&3 " 99 73 ' "" ""3&3" 3 4'
9 2 " "33 44 2'3 4344 &74&3' 4 " 9&3 4 3
324" '''4 449" 9 44 9& 9 2 2&4'9347' F"9 9& ! 3 9 23 43@ ""
4 4 ' 3&2 3 ' 74& " 2439 2 3 " ""
9 ' "
4 &$ 2 2"" 4 24 3 3 4'
9 2"433 &9 23" 24"43 44& 4' " 4' 3 " " " "4 333& 44'4 99 "3& 2;4% 324" " " 33'3 9" 3 4'
724 '& 2 92 4" 9"&'2944 33& B "" 3 '4334"74& 33 9" 44 49" 3&3"9' " "
, B43"3&44%4 " 9 3 B 3%4 &$" *.$? ?4 44'3 2 % 09 "& "4% 43 44& %439% 2 &9'' 44333 3"9 " " 9 " " & 4 " %'
3 4 3 " 3 74 9"& " 44 " 4 934 :& 9 "& 2 "4'4 3 &' " " 2&" ' &3 7 "3""43&& 9&4'
3 B "' 3 2 &
&E 3 &29 33 2"&4 %" . 2 439%&4299" "
33 4 " 43 L 44' %3"4 L & &&2 9"&' 4 334 &29 "4 4 2 32 3 44 43
44 %39" '9 = +
&39>&':&9"4" 3" 2"
44'&3")# "
!,, "
!
%
"
!-,>-,- 4 "44;
<#!
B472% F'49 94'44&9 24& 3 9 " 3& 9 4 "
&42&"" "3 3"9 3 9 2 7 9 %'&" &:&9 )#
:& 4" " 3 " " 3 3"9 9& 2 "" 99 2433 2 ''23&'2 2&2 "99 & " 2 24
3;:& % :& 24 " 3 3"9 " 24' "9 &9 9&2"& " 3"9 " %3" 33 3 " "2' 4 3&33 3"9 " 9 "& "
4 9 2 3 3"9 9& 2 &:& 44" 243;7' "3 3"9 9&&:& 443 "7" '9349 3"9 " 9&2 47&2 3&& " "& " 9& 2 &:& 44 " 24 B" 3 3"9 &9 23 9" 24"9 9 2"& 4& &
4&3 2& % 9 3 9"3 " 4" 9 4422 "& " 33 &42 D 9 ? 9&"%
4 44' "3 3"9 A9&"4%
44' "3 3"9 3
9& 2 4" 3 2' 4 9 244 334 24& 2 & '2 )#
F"%'
:& 24"3 3"9 2 ' "9 9 & " 2 24 " &424% ' "" " " " " 99 2433 7 9
2"& " "& 47&2 34 3 3"9 "&4"
&4233& '" &"3 " '
% '2"" 2 %& 34 ' " " 4'&*"
&"G &
# B9 44 349 &42 4" ' "& " ' "& " 3&4 3;7'
"& "
" 94 4 &4 43 "3 3"9 = .
334'334"4 4 "
!
% . &3 $ 37 >& "(
#"
#>#)* &;
<- 4 3344 "
4 44' 3 433 3"9 " 2' 4 3 4 & 33 3"9 " '93& 29&& 4 '923 3
4 99 " "& A "' 4& 3" ' 3& 33 4 &23 &'9 !
- !--- >4 & & " ""& 3
B 3 4 3"339 3& 33 "2""3'3&34 "
3"9 "" "9 9& 2 44' 4& 2 "3'4 8'>&" 4"
"
2"&0 ' 4 4 &
4/
!-+! #.
3
'93& &"9'&2 9 "
8"
4 &"3 ' 4"9 " " "
&" 92 4 4; 4 3 &'332 '34 "
3"9 '
&2:& 3& " 33 "'-!" & 8' >&4 &2:&3& "33 " 7' ""' 339&4 33"2""3" & 3 '944 27&7 '"" 0& 9 44 " 4 2 '33 "& &3"39"&3 2 293 3"9 " 2& 8 '3 '&9 3
2 2 "
'9443 4' "
4 ( % 9& & 4 ( $ / A
( % 4
!-) -+)
&4 2D$/A &O 0
!-- 1 !,+$ &34 24 2 8'>&" 2 = ,
+
+
$
+
(
+ !!* 8'>&4':&":&9"4" 3"4 9'2"")# "!,, &" 4""3"3"9 " '9" 42 &;
<# 3 34 "" 34 49"2"& )#; "
3" & " 9 7 & & %2 4>& & )#;
" 2 44 4'
4 32& " 3 3 & '9 "
""33 44' 3"93 " 3 >& 'E 3 2 &"
3' 2"2"4' &
#!
A"993 '")#;
"
34 9'2"&9&2 3"33&2 ;9 "
934 " 0 &3 "4&3 &324 3"
G93 "3 :&"
"
43&33&3 44 4 4 L '"LJ!-#$!+ D +!!K2 &
L 9 %3 9 9 '"
?3?H 3 42&"&44 ""3&3 H 39 9 '
9 ' L
# & 4'"9 &4'
49 3& 3 4'
43 93E 3&33 43"33
9&3 4 "'
""" 33 4 93 '& 34 >99D A 849J849 >99 >+K2 & L '
3 9 9& 3 44 2 "4
9& 4 "
" L
## A3 44 3 :&""
"4 B49 & 3&:&""
429 "4 ( ?&3&? &% 2 2 &( &3&G"F ';
- $ L 3"44 2
3 ' "
4 '
24 4 9 "4 4 ' 4 2& 3 "
7 B '3"
9 "4 L
#* B 3 " 33 9 24 99 24 3 44 4 ""&4 7 43"& 33 (""&4 4 934924 4 7 9 " 2&"
"
&44 34 ""34 924 44"3 ""9 94!" "
4!@* "944 944 4 &4 3
#) )#;
" 4 "" 3 4 9'2"&9& L %3" 33L 33" " 4 3 43"33 4 33 924 44"3 ""& 2
9"7'4 &33 B 934 "4 & )#;
% ""4& 24"3"332 ;" &333' %'3"
&332 " **" 9 % 2& 44 & L "2;;;B" 9;"99 24334'
4493 2 4" " "&33 " :& & "
'"" " "?' 3 993 9"33 " " 92&&2 4 24 ""' " " "
B " " " 44';& 24'' &"
94 992" "
94' 44294 9 3993 9 "&L
9 ""9 ;" &33' '" 3
&2 4 244 332 " "
#+ 39 " ;3 " & 33 4' "3 4 924 43";7 "
9&& 4474& 49@ P >4&'( 3& 4 '" "&)#;
" "" " &3' "& ' 3"**" 9""
&'9"&39>&( 2> B
>9 2B &'4 492" **2 4 '3349 9
#.
9 D 4 9
1&9 9
9 09 6 4 ""9 ;" 3"&334 '"74&3 2 " 3 " 89 4 8' >& &'9 4 ' 9 ( (2 ; 2 2
& 43 474&3" 3 444 %34 :&"4' 3 " & &
& 29&434 3 ' ""9 ;" &33' '9 '%3 " &3" "333& 29
4 9 74&32 "
& "443 %34 &4 4& " 4 92"")#;
'
%3" &2 ;9 "
"
#, F" &9 !" 74&
3"&&433 ""&4 %)#;
"
&"34 ""
7334 ' 9244"3 "" 9 34 "" &4 3 ' A " 9 44;'E 9 " 9244"3"99 24332
' 7' 4 "
& " " &
9 %34 3 3 "4 3 &'9 2 "4 2&4 ?24'
"" F &3"3 % 9349244"
3 2&44&" " 243 "
">& ' "33&2:& '9 "'
#- 2" "&9 "
2>& "4"3"
& " "
%'"32'"9 93 '" )#;
34 "" 2"" 3"
43 %3"&&433 = - 94 4 (4 8' >& %/ +#
( *
"
#
!--,$ D..
(4 $4'&"3&)# "!,, &;
<!* G9 " 99 2 4 9 " 4'
43& 8&4 D 0&'? &3 $ 9 ' 4
"&4 4" !/ 9"7&" '9 !@!!
!-,) 42 "93 9 &" & %'&%29 74&
3 " 4'
4 9 7& " '9 &" !/ 39 "
433 &4 & )#;
" ""
3 = #
3"32" 9& % 2344 2 <= "37&
2 934 ' ' 33 3&4 4'
432& 9 ""
&"
3 3 &4 " 4 3 :& 3 &3 "
& " 4 3& ""4 34 4'
43 32 4'
4 ;4'
43;4'
43 "9' 3 3" '&' 44
8&42 & 444'&' '&" 3 "
" -"
. &3 $ 2 2&3" 73' 497 " 493&3 "2&@43 ' 44 &"4
4 3934 24 &$" *.$" 424 74&3 4'
4"4& :&24 &4 " &32 43 %' " 33 & 2
9 2"
&4 &43&3"
&9 " & 4 & " 92 &97&23 39 &2"
" ' 24"9 3 4'
' 44 " "3& 9 "9 '"4 &$"*.$"
% 34 2 4 " &"4 &$"*.$" %34 3 &4 & 4 " %'3 3232 &'" " 2 &" '&3 7 "
3""4 "&4 3 4'
&'" 4 +; . 442&2 7" 9 .; , " 2 7"
4 &4 2 34 " 243 "& " "
44&)# "!,,
& 9 24 72&"*.$$ *)" #!
423 4 ' 9 :& " 4 " 3 & ( )
. 4'3 43" +
.
&42733&29"4 &4"3 G4' '&9" 4 34 )" F 9 !,," ?4?"44'9;
<+C5#" %$ C! #% !=B3' "&92"3 ' & &399 2433"
' 9'&4 2"&' 2&4 "&4 &' 9& 9
33' 44 4 =
3 " 4 &439"33 3 '2 " "3 3"9 "(
)
.
( " '33 "2&443 F' 243 43 " 3"' '33 3"9 "
( )
. :&&)# "!,, # G&9 24&3 :&&)# "!,, 242 " " 4 &4 " ;
3344 74 "& &4 4 &" ( )
. 4'3 43" +
. &;
$( '$ $!
!+:
38 "
!
2 24 &:& 44'
' 33& 44 ' 43 & 9'
'4 444 "33 4'
44&39 9 9 "
& " 8(> " 3&3 "
439 & 9'
' 4 " 4 4 @734 ""&44&4E "33 ?'?$ 7& 44&9 & "
4 "'334&' 7& 4 '9 4 '9>& > &334> '9" 4>
'
' ( " &9 44 &9
'9 ' 9'
' 4 4 '9"
"" 4 9 44 & &94 9 2 &"
4
" ' ' 9 &@93 & 33 & 2 4"
2" 44 & & 2" &"4 (439'$ 2 ' 44"33 9 4 7 9 % 7& 3 4 3 " 33 2
8(>9&4 & 7& ' "
'943 9 &
2 ' "9 4 2 442924 3 3 " " 9 & 2 9 "9' ' 4 3 "
'9 * %$#! 3 #% * !
3" 44& ' 9'3 8(> 44&73 0 9 @
2 9 4333 39 3 334 242&4'2;4 " 93 & 44 2 9 9 " ' ' ''439' 33 24 33& 8(>43 33 " " " 33 &3 &" 449'") :
@! :
9 2$2992 4& * !
. )
.3 3 7& /
$8 8993 @3992"
9 2$ 4 9&" ! +*) @;&3 &7"4 ""& 4$ 4&4 Q ,) @;&3'4 "" & 4$3 24+)992 '34") :& !+)* @;&37 "4 4$3 24# 992 '34"!
:& ### @;&3 4 4$3 24"*34") :& 44 9&"&44 " 9 @3992" 9 2$ 9 &24 9$ G& " 4 "!
"4 "33 4429 2 "
&" 8(>3 3 92 @3992" 9 2$ "9 8 8 2 7&' 4 '' 9 7343 4 2 4 9&3 2428 8 @3992" 9 2$" '9"(439' " " 4"!
"4 "33 442 ! +*) @;&3&7" ""& 4$ & !-$"4 '"&3 ") :& "G4 $ "4 "7"+)$992 ' 34") :& "4 "$# 992 ' 34"! :& *"4 "* 34") :& 34 7
'9 &40 4 $
*
734 '243 8 8 442324"9 %' 443 9
@3992" 9 2$ 3' '92
8 8 8 8 734 & % 9 % 94
9"3 9 @3 992" 9 2$ &= &4"3 9"4 &* ! 4 23& 43 " &'9$ - 3 %$ 3-% 3$1#/D3#@1$ - !
449&4 &43"3 9 &>4 &* ! 27& 243 3" "
&" 8(>"439" 33 &E' 8(> 44 4 "&4 ' 3 ' 439 " 33"3 4' 4 '9'
' 33 @39444 439
@449 93" 9
33 99& 93
& "' 44 9 ' 2&2 8(> 2 4" 4' 4 334 '9 ' 9 "
&9&3' "" & 3 3 '&"
3 &4 "9992:&2 4"
- 447&"
&" 8(> 4 3"4 &* !$ 4 & * !$ " '9 7& 44 &9 3 3934 " - # 44' 443 '33 9 7& 2 8(> 2 9"''" '9 "& "99"3 " 439"3 73 4 2"
&" 8(> &>4 & * ! 2 8(>2& % & 44 & 4 4 " 3&3 " "& "3 9
4""@ 44 9
!* 32#% #% $ 733"4 &+ 8(>
449 '9 '9 9 42 "3 & %' 4 @ 24'
'2& '9 " ''# $ "" "& 2 '99 2 8(>
444 ' 9" 8(> 39 " '9 &3 " 9 9 8(> 2 4 2 "
8(> 3 9 " '9 44 2 " 2 "
& " 8(> 53 9 44"& 8(> & 24
@ 9 9 4 & * !$ 2 9"&9 ""
4& ""& 9&2
'7& ' 4"4 ":& 4 4&"
&" 8(> $ 44:&'9 4 &
33 4 &E 4 33 4" 34 @' ' 9 2:&" 439"334 3 & %3 ' -$9 "&29"" 434 @' ' 93 &" 33 4 8(>9 4 & % 9343 9
'9 "''# $ '
" "&9 9"2
8(>"' " " 33 4 4
'99 2 8(> 44 ' 9" 8(> 39"
'9&3 "9 449
8(> 2 4 2 " 8(> 39" '9 442 "2 "
&" 8(> 539 44"& 8(> & 24 @ 9 94 &* !$ 29"& 9 ""
4&""& 9&2 '7& ' 4"4 ":& 4 4&"
&" 8(> $ 8(>& 244333& "& 4@ ' " 33 4 39 4 " 9 2 333 & & 8(>9 4 9 '9 '9 9 2 8(> 444 ' 9"
8(> 39" '9&3 " 9 449 8(> 2 4 2 " 8(> 39" '9 442 "2"
&" 8(>
539 44"& 8(>
& 24 @ 994 &* !$
29"&9 "
"
4&""& 9& 2 '7& ' 4"4 "
:& 4 4&"
&" 8(> $ 44 '9 '9 4""
&4243"9 %' 9 9" '9 449""4 93 9 '9 "''# $ " " "&2 "&9 9 2 2 '9 9 2 444 ' 9"
8(> 39" '9&3 "
9 449 8(> 2 4 2 " 8(> 39" '9 442 "2"
&" 8(>
539 44"" & 24
@ 994 &*$ + 3"
8 '3 $ "3 4424 243 2 922 " '92 " 4 3"9' "
4&3"9 " 24'
4 '9"4 "
4&& ""9
& F"G
& &23 ? 24 4 "44' 442'
&2 3 244
$G3&3"4 & "G
& 449 " 4%24% 92 ' & '9 4 % " 9 4 99 4% & 2 '34 '&39 "64&'
" "4 4 &3 3 & 9 4 :& % 4 4 4'' 734 & 4 934'"
4& "'&@ & '"4
@2 & @'9 & ""' 439 " 3
:&@:&"33 3 "
2'9 & & & &9 ""' 439 " 3 F"G
&$ $ 3 4 9'3"9 " "24'
& '9& 33'
'" ""
&" 44" 3 " 33' ' '
'"&&9 #$
"9' ""
& & 3 3 33'
" "G
&&3 443934 "3 $ 3 4 9'""
& 44 44 7 24"'
& 2 "" 9 9 & " 99E9 ' '"
$F3 9 9 '9 "'' 3 3"""!)$ '"
"G
&&" 3" - $ "9 " '9 24'
"3 &4& 442"&4"44
$( '$ $$/ "# ( - 33% )!
!<:
$ 24&4E 3"!+- % 4.9 4 :& 4!
337$""4 & 44 '1 4 41 ( 4 ' 9 & 4&4' &2 '
( &3 '
( 4$ 93 &4 42&4
& 4 '4&2& 4 34 7 7&
"" ?3?$
0$ 24& &3&" 33 ' " 44'34 43&444 9'
'33 9 &4 4&(439 '9 )
.(439 '9$2 8 0&4 D9 '' "" >A #!!;! G4* ;(> '
"" <8 = 8(>D9 '
'"" F& 0&4'G&G4*- ( (
&92 * ! " " < 8(>= '439'
" (439 '9 "
& "
8(>34 :&%44 73"43'332&'&3 2&4' @&&2&" 4 4 3&24&99 4&& 4&4&2&3 %'
% " && 9 &4" && 9 22 8(>
44 % 4&' '
& ' 34 ' " '&'3 9 9 %'
" 4@4 @ " 3& @4@ " " 4 @ &E&292
8(> "" ? ?$ G&
7& 243 43" "
&"
8(> &E9 ($ 59 "(439
'9:&7& ' 24 3 4 3 " 24 3 3" $"
&" 8(> @ &E 9 "
4 8(> & & 24'
" 7& 9349 "3 &(439
'9 3&& "29
33 8(> @ &E9 "
9" 2 4""
44 '4 '33
% 44 3 29 & 33 8(>D9
@ & 9 $ 2 ?& 4 "&4 "44' 9 '2 4"" 9" 4 33 !
9 % ' 7& "4 3"9 @ ' ' 44 &9 334
33 443 9 ' 449 2:&"99 9 24 439 " 33 " & %' 7&' 934' 3 &3 & "'' 4 44
3"9"44' 9 ' 94 $4$77 9$ 33493 & @ 2 $ @ 4 & @'9
&$"92'" 39 93 "34' ''
@"
433" & " 39 3 " 9 % 443 449 2 44 9 ' $&333 4" 3&3 " 439 7& 9349 "3 99 4E " 33@39 $$7777 $ 4'
33 '&&
' 4 33 439 4 @'2"
:& @332 :& 43 332432 8(> @
@'&3@ @&4EG G (
("'&&
'4 " 3&3"&'2&4' @&&
@33&4E&4 33" %' 3 " 3 %' 3 @ 9 &4E 9" 4 "&43&3 8(> @ @ '&3 @ 9 4
24& &"%"
$ 44 "4 439 9 2 &3332 4 4
@ 9 "&3 9 " 33 44 "9 3& " 4 4 " 39 9@3 @ @9 '
' 7& @ ' 33 4 "&4 '"3 22$$77 77 ## >44 &4"& '& "
9 &92 93 :&2 3'2 %'92&9 '
&334 34 "44' 2 &'9 " &39 >& "
&
*
!-+)>!,)+;
< ":&3"9 & " # " '
" " & " &" ;
24'
'&2 ( 2 4"" 3344 8'>& 9&"F7
04' #" & % 4 24 ;24'
&29 ' &2 &&9;;;
F7 0 67&23 9
4'
4"""&9 "# " &" & " ;24'
& 3 '&93&" 2 4"" 3344 44;& 9&2 3 & 39 ;;F7 0 44 "
L 4 44393 > 40 %"
D &9" *4 %4' & &9 "9 L 2& 23 9439 ;;F7 0;;2& 4 4 " &
92+!-*+;;F7 2" 34 "";2 % 4'39;;F7 0 9 &97&2"
! 92 + !-*+;;;F7 6;83
'9 334 44; 24 " 9 &92 93 9&2 3' 94'
4""" 443&3 " &9 % B4!$ &4D LB 4"93 " 93 &47& 9"""
443&3& 4 " F 7&"
" 44 2'7& 4 3 %4 " "%'9 % :& 3343 9&2:& '
&" 4 L #*
243" 2 '34433 3 2'43 &3 %4&" & " > !,.
"9 "
'3 &42""2 ""
" > !,."44'
9;
< 9 " ' ' &2 ;9 MB ' 94"
33"9&2 ;9 " ' ' 2" 73 2 9 3 &"& L (('$3 #%$ $ ' &044 R4 3 94" &"32&9"9
% & 29 2 L $ ' &044 R4 94"&"32&9"9
% & 29 2 L 2$ '! 2 4"0 9
9& 044 3 94"&"3 9&"
% & 9 2 L2$ '! 4"0 9 9& 044 3 94"
&"3 9&" % &9 2 L
2& &29 &33 '
"9 "44'
2 &'92(48'>& 0
" -"
!-..!#$(D #+-;
<.$G3&3"D "> " &4 2 &"&4 9 ' " LL2 93 4&
94 99 2433 G ")*" ""3 " 4"4" '99 2433 94 4 !.!$2$"' 9 %4&9
93&44' 24 4 '49 7'& '4 '" 4&"&&3 &3 99 2433 '9" 4 & ' 4 9 2 93&44' 24 0&7">
2 32" "
'9" 4 '&2 ;
" 4 8 4'
44" 24' "' " 427&" 4 ''3"33 ' 24&3"3"4" F'4>99D 3"3"9 " 3 "4 " > 3 " > 43"9 " 4&3"9 " 4 '99 24 33 4 "
*" ""3 3 " 4 442 % 3 " > !,.
"3"
3344 7& '9" 4" 99 24 33 &2 ;9 " 943&3&3" " > ""3&3" ""3
' = #) 34"4 & 8 ? 3 &' 43' &9" " &'292 9"&449 '&42
' &&:&23& 44&33 9"
'4 3& " ( 7& )
."442'3 43" +
.
'&33"& 3"
)# " !,, "&4"44 44 7'24 3 4'
7&*.$$ *)" " ;
3344 "44'2 2 37>&
-
& * "
!-))$ > + # ";
< & &4 " & " & "94 24F'4 "
2 % !),*8? !$ ;
L
" & & 3 " &' 423 42" 4 4 '' " 99 4 $ "& ' 2 ;
! B 994 2"9 %'"
B 9" "" 99 4 3 # B 9 4 9 4 33& ">99 4 !$#> 3 .
H.+F4 +#. +##* & "9H """
44 &' 4 9 %&& &33 9" 9 &33&24 "& "
9" 33 99 "
4"& 9 '& "9 %" 323&24L
"
3>93 !$D4 !,-,"&&4L D >% 3 8? L F 9 ' 3
4 >93 >9344 6 4 " (' %$F 4"8 42&;
""9
&4 "44L D 33 9 & &:&44'9 2& '4"2"9
4"9 ' 4 39? 2'93 &24&L
#+ 4 34 4&" 37>&
1
0 &% *
!-,,$!.+
! "44'
-
&. &3 $ 2 &;
< &4 9 "94 24 334 & 8? 2& 44 33 442F'4>&2& 4 2>&4 44 >& 334 8? 2& > &D + 3 -+ "44 L "& &3 " 44 & ' 423 42" 44 ''
"994 $"&' 2 !$ 99 4 2" %'" $B 9" "" 994 3#$B 9 4 9 4 33 & "99 4*$ & " 9 """ 44 &' 4 %&& 44&339"
9 &33&24 "& "9" 33 99 " 4"& 9
'&"9 %" 3 23&24 L
&4 44"&44" ""
'
9&2 47'4 2&
4 3 4'4 & 4 3 "
>& 334&48? 0'
4 99&>93 D9 "0 / A J!-))K>+ #&" ,+" >& = #.
4 9" 44'&3
&'9" *
( * . &3 $2 &'' 43')*)))#;
"!,,
37>&4 ""99 24332 " 4 422 " 4$ 2" "
&4 93 ' :&24 '4 99 2433 2 " " 4 ' " &4 "
44 " :&9")* ))"!,, 44" 4 " 99 24337349 '' &)#;
"!,, "44'2 ";
<* B" 99 2433 2 4'
44 4 "&44 "@42 ' " " &"S6 4?
S @6 @B DD "?4
9& " 2'E 49"
""99 2433 &44 & 934 4& " 4 99 2433 2'E "473497")# "
& 24&39 2
"9& &3 4& B
244 3344" '
"4332& 4 ""4 433
4 2 44 " 4 & '
'9 "D 9 3& 3&3 " @6 @B DD % 6 4 T7 + B 94 44;
44'
43 @6 @B DD S "?S 4? & 2
934 " &2 7' '9" 4 '3 "" "9 '' ' ( " > 9344 S @6 @B DD ?9
4 2 & 2 3" 3"9 " 3&)# " " 2" 9 2 4 &3 334 " '&4 E " 449@4 2(439 &
B 9 % 4 " &9 4 ' @6 @B DD ? 2 3 &32 (( 439 4 &2 &3 4 & & "" 9& 2 &294 &" .
B9 %4 &2
"" 4" 4 '9 3"
7& '& G 7 934 3 9 ' 3 " 3& &'2 4 9 ' ""
7& " 3 9 439 '9 4 432&4" 43'4 2"9'342&'
92&4' 2 4"7& '9"
4 ' " 93'43
7& '9 " 4 '
& 434"4 & 4 4 '
9"
&"333& 7& " & 439 '9 3" 4 '&4 24 &2 3" 93 & A& 2 '
'
S @6 @B DD ? 334& 2 "@'& = #,
"
& " 4'
4 334 & 3&9 4 &3 2 4 &4 " & 44'E2& 334 24 2 &' "
&9 "3
#-
&42 3&3&"
24"9 " 992"&
2>3 8&0&4'D9!
"4 44 ' 4( 4 > 992'349 &') :& 4'34"! :& A
9 ' 2 "4 2 43 6&3 8&'>99 43 439 39&3 2&4'2;4 8 8N 43 33 933 4" 439"33 8 8&&3 &""& "&'2&4' @&& '9 8(>" 3&3 F7&>99" 338 8 4'(43 8(>9"
(
4 992"'349 &'
) :& &4,) @; 23 28 8 "& 49 "4 &3 ") :& "2
&2 8(> 992'34"! :& &24 9&"49"344") :& G3&3 243" 4
'27&"3&3 4&"F7& >99 "6 409'4)
.
3&& 3 ( 7& 9 3"4 9 &'!
'E (
8 8 3249 %3 9"
4' 324" 8(> 3"( )
. 2
7 7&
" !# 9 2 '& 2 4" &4 &"( )
. 24 3 43" +
.
34 '"( )
.344& 4 &!" " &73
>4 &&9 3"3 >4  24'
"43"''2&4'34 ' ' "993 & >4 &* 4 >4 & ) , 4 ' & 3 " 3 24'
" (43 5>4 &-"( 9 " ""3 ' 232 >4 &! 3 %
2& ' 2 8(> " ' " " 439 934"3 A4 &3"' 34 93 4 4"9 "9 " 3 " 934 " " '
& 9 &>4 &!* G
&& >4 &+ 49 44 & 2&&4"2
3344 ( )
. 24' 3 43" +
. 427&2 "
&" 8(> &4 4 & 0( 4&323 4 23& 43 " &'9 *
5>4 & !"( 3"33 2 9&4 &47& ' " '9 ( )
. ' " 3&93 " 4 " 3 43 2 &9 4"4&4 4 3&93"4"3
G& 24'3 43" 4 +
. " 7& ' $ 3&2992" 44"& 47&23 # . ) * . 3 " # , * + 34 4 4 3&4 3 4& &9 &4 3 '"3; ""4
92 ' " & 4 & " ( )
. 24'3 43" +
.4 4 43 4&333" 3&3"439 G%')# "!,, 24 33 3"9 " '9 42 " " )# "!,, " 2&4 3 &4 &"
"433 2 4 93 3"9 " 992 3 3"33&' &( 3 43" 43 ' 3 " 29'
''33 "3&3"
' " ' " 4424 3 443&42 44 43 &E 4'
3 "
9 "( 3">4 &+" '2 &'
9 4 4 324 " 43 8(>@8 8&"& 2& 4 &' 3&93"4"32 "3'
4""
& 49 74 4'
443924 ( )
.2&)# "!,, :&2 '&9"3&3""'4 ' A 92 *.$$ " 2 3 444'
4:&9")# "!,, 2934 2"' "& '9 9 " 24&' 44 %3'3 "!.!
$ *-"!- , 99 &4"
44&*.$$"
*!
5 ( )
. 24'
" 4333 &29 2 "34 ' '"&"3 "993 & 2329 " 33 4
42229 424'
"43 %943 9" 9 & "(
44 324"
43 2 :& '9 & 33 4 " 44 ' 34 :&"439"3
4& %3 79" '"
" 434 ' '43"&29" 993 &"2 ' 33 4 2 2 8 8 8(> 32 9 &4 F7 4439 '4">D5 ' 4 '4 24" 8(>
*
"9 2 8 8@ 8(> 9 3 9 "
& 24 " #4 %344") :& 29 %'3 9"!4 % !,4 % " 49 34 8(> "
&49 %'3 9 " 49"* .)4 % :&&4 &* !$"(
&24 " 9&"344"! :& 3 4 & &&2:&439 &24
D'
2 '>B *)" ! "4& &@439"3 & !!
A+ # !>& 43 2 439&&
2 > 3 43$ >4 !-) &2:&4>B !,)#" -4?
2
-
>& !* ) ! "& 9 "
&% 4 % 3&" 4&'3 & (94"7'&& "!!
# !! 4 8 37>& ) !' &:& &&42& %
94"7'&& 43 3 >B !,)#" - 4934 9 9&4 , !
!!8 8"3 9 " 49 34 &* !$"(
4 *
!!8 8 449&429&4
" 2 ' 39 99 & 44 3' "F9 G 8'>& , !
!! 4 43 & " % 2 434'
4 !!
) !!9 ' 9 "( 4 3 2
33 4"993 & '
# 9 439 %3 9" 49"
4'(
4 24 2 9 A "
4& " 43 3 499 ( 4& !# + !! 443 43" #!
!
!! 47& "
& " 43 &44' 3"93 " 23 "43 &423"929 "3 " 334')# "!,, 5>4 &+"(
)
.334"G
& 23"
&42 334 24"&44'&&9 4
88 ?&4"
2"&4 2 *#
"3' 4 "9 &9&4 """ ( )
. '3 43" +
. 24 9 :&9")# "!,, 934 3 *.$$" A &42 ;
3344 4 24 3 4'
73"9 '4 "29 43@2&42 &"&3' &" 43 ** "9 '4 2 9 ' 24 3 4'
73"9 '4 &
3344 ;
"
" >' &" 24"9'
& 43 2 " ''9 7 37>&
&&% "
$
3 !-+$*+
!**>$ 2 9 7 49 9&4 & & 492 "39 7 7'24 4 2 &;
< 9 7 49 &2 9;
% &3"9 4 24 7 E & 4"93H 2&&2 "9 9"9 &4 44 2 7&'2%;
%3' 9 2& L3 49L
9 4E B9 "
2 &2:&4'&3&&9 9 9"3&'' &3 79 23 24 B9 2 &4 442&4
& 43"9&' ""9' &9 29 2%" & =
3&9 334 2 &39 >& !
& * !--.$)
.*+>$ "442 > 4& 8'>&
4 * #$+
*#-> $
*) 4'&3% "
$
3 . &3 $&39>& 4
* !#$ #),
-) >$ 4 9 7 2 4 3 49 9 &29&2&9& 4 2 93 2 3'4 24"3 3
9& A4 2 "3&3" 24 93 4 44 & 2 &;
<!.
G" 44444 9 7 2 43 49
"
$
56789:;8+6;;'") 4 "44;
< 9; 7 49 &2 9;
7 % &3"9 4 24 7 E & 4"9 3H 2& &2 " 9 9 "9&4 44 2
7&'2%;%3' 9 2&
U3 4 9R 9 4
B 9 "
2 &2:&4 ' &3 & &9 9 9"3&'' &3 79 23 24 B9 2 &4 442&4 & 43"9&' ""9' &9 29 2%" & = !, 23 ' 33 4 % *
< '
) 567=6:>9+>?@'")>& 4 9 '"< &= 4 9 2 &29& 2 <
"3 9
""
& 4"9 999 &
''4 9 9& &'9 299 4 = !- >& "& 4 & 3 9 93 4 9 & < 3'4 24"3 "99 929&3 9& =
"44"9 9 & 29 & 2& 9& 4 2 93 2 3'4 24"3 3 9&
A4 2 "3&3" 24 93 4 44 & = *+ B&99 E&4& &;
!
& 4"( )
. 4 # . ) * .3"# ,
* + 34&4 4 3
'"3; ""4
3 2'2 " ""4 3 3"9 "(
)
. "
449 " )# "!,,
# 34" 44 4" 439"33 "
" * G&)# "!,, 23 92 *.$$ " 44 4'")# "!,, :&2"&4"44 2"' "
( )
. ' 2 7& " * - ! '9"
44&)#
"!,, :&4*.$$" 334
) &2924 &4" ;
3344 9& "9 43 3 4'
7 4 23
4 4 2 7& "
44 "( )
."& 9& 2 2 % &' 9& 3 4'
7 442 '
4 " " 43'
" 33 42 3344 449 2&2 + &"7'24 3 4'
7 '2 "
& " :& "
793&)*G" &4&
4' 2 9 .
2& 4 &24' 4' ;
3344 24 24 3 4'
73"9 '4 9 &'!# ) " 2 44 24"3"9 3 & &3 2&39>& 8'>& D " 33 4 44
*.
>:&4&2 4:&"4 3& 2'' " &'9 9 2" 33 4" 3" '4
8 )7'2 3 # (
'!@ '()*+
1 /,#%@1
E@$E '!@