← Library
High Court of Punjab and HaryanaFAO/5104/2015dismissed

Renu Mehra And ORS v. National Highway Authority Of India

2020-11-27Mr. Justice Sanjay Kumar31 pages

 

        

    

     !!"" #  $"%& '( ()   !       

**** &  +( #,- "./ 0.' 

$, "/+ '". $ 1  " 

#,2  . 0 !!""

3 -"./ 0.' 

 &

4/&     ) /& 1,,.  0 !  ****   

  665))  " +( ! $"%& '( () , ! !!" &""'   "2  7  5  85))    "  +(     !!""    2   2!      "&  "

   &"( 2   5 965))  " +( !!""""' "( 7,&  !"(+  '  2"  ' 

 

& !!"', !!

        ! +( / !25 50"!!"$ 6

  66  -(   . / !25   "

    : :! +( 5  !!!"'""     9!  0'!!"$ 5)) 9 "   2  2 & ;

2 '  +(  "    : :'!  !!"'  2" ! . $"%& '( ()  +0(.< $%)< !!"  /6 + 5".88: +0(.< 88:<)'" &        :        "   "    = &.

2.+5$8  ;

'!" +( !!""   /6  88:  +"'     !

(522.2.

'

'!!  +  /6>  $"

%& '(.8: +0(.< 8:<-(  +"

' . + 2  !" !!""   2!&  2  ' $9  6  / +0" & 2? @ 5"".2 2!''   2 @  "  #""&#,.2.   !0 8: 3.+   !!". $9:    98      '  "  +     5   +(  

 " ' +( @ .'

'"  '  @  22!'   2$9:  ' " +(;4!"/&   '

"$98  '" +( $2"1 2  ;

+4" +( !   /6  88:." 2!'   2   0(2' $9  6  2 +(   +"  '     .  '  4  +(     "  "   = &.2.       6   ;

@  "  !""5& -. ", !!""            .  '

  "  ""    5&(  5.   2  +(     / +0"  & 2?  @  5"".2. ' $9  6  -(22   8 :." = &  5 ""' +   !!"!!"(& 2!    .A  !  @   (  2     '  $     8. &   @  "   +  '  ' ")@ . " = & "  !!"" $9:  '" 2!B   .A! @ (   !!""$98  '"  2!B  6.A!@ ( .' "" (+ .     !!""      $9:      "    0'

!!" . 5  65)) :. & !!""   $98  :  '

 "   '  5&( -   +

 '  6.A'

" (  +'  "( .A!@  ( .  &  " '5&(;

" = &  ! !       8 :.  ""'&     0'  !!"    & 2!!(+" !!""9:    6.A!@ ( &.+(22       !  ! $%)<0'!!"$98 9:

 . "$ 9 9 :" +(/ "1 2  . " = & "  " ''" "(6C  2! .A!@ ( 7 ' $  8  2"(    :.A!@ (  ) 2'

". : :.'

   !!!"

2 !+ 2" = &.' ! 2    8 :!  5  65)) :9:  .

' &2! !!""B  6.A!@ (  . 5  5)) 92+" +( $%)0'     : : "&  "       !  0'!!""   !!";

!!" '  +( " = & 9  2! !!"+" !!""'"   :.A!@ (    .  ' ' +( / !2 5   &   ! $%)'!

 ! " !" !!"

  &  & !!".2  '"   / !25  2  !!"" +( $%)&  !   !!" '      2!   !       2    "  +  !!"     !!"""%'0.<      . / !25 "(7! &00+  2'

  $%) !   "& @  ! &+ "2 " !!"  " +   '2 ""!"' '"! +( 5  +&. 5 !   &'  

#,- "."  ".  2  2!  !!"' " +&  &0"

.2  ".

+ &0"

$  +. / !25 +0 !9 2    !!" " +, !22 "(.2 2&2.+  '  5""    !  2.2(+  +( 5 "&  +"  2!2%'0.   !   2'"2 "(  !

!     '+(&   4  2  !!"  ;

    "  2  !  8       2   .  '



&""(  !!"+   '2 ""!"' '0"+"+   &+ 5 

 )""0     8 8 !  0'3 50"$9 6 8/?3 50"$8:6

9& $ 9 9 :" +(/ "1 2  .

  / !2  5               "  &       " '  " (0  2! ' "  0 "D 2;

/ !25  +0   /?3!& !!"" '""! & . ! +( $%) " "'(+72  ! &. 2 ' "  0  &"& 2+" ;

0'!' &"(" ' "+( $%) &          !!""<    /&"(.         +( $%)+ / !25  '   !2!72(   +!!" 0  & "" " '+&   2!

!    ' 22"  +!!" 22""  ."!!0"'7   2  2!  !!".'

+((! "

0"

+    

. !!" +   '2. !   "  "

  !!"&  2@  52& . !!""' 7"  2 &  :  ,"      2".  +&  1 '  1   $9A 9:.88A :8.89 A 8 .1 $:9AA . AA . . 8A.

AA.A6...A9.

.

A6. 6A. 6A .:8A:..A.A 

 A #""&#,.; " 2 . ,"  82"' @  ' &  "&  3 ,2$"%& '( $%$.2128 12 9:. &  &  0""&2;

     /  6              8:  '     

6 9;

 "  /6'!

+"   >D  6 8;

"7" @   ' &$% $212:9 129  ++ 

 / +0" &.2.'2  52!   ( 2?  @   5""    +0(.  < 5?<  /6  8:   2  2!!(+" @  " #""&#,.' $9  6 ;

  . &D  @  " 

 8  E5&(5&()5&(2! " '

&22" 5&(-0 22"!" $%$ '+&  & '.2""+  5&(5 & " "!" 4&5&(-" '



  22"!".  +" 2F&& 5""&5&)2! & " "" . 2  + "   5?  "  ,      2!""(  !72  " @ 2."

& @ " #""& #,' &$%  ' $ 8    8 52!''       .A!@ 

 (   8:    !      22"  "   ;        

22"  "  '  7       &       5""<     22""  2-"  #""&#,;

7 & " ""    "0 5?  "  '+&@   $%  '      ! "         0"0  ""  (!    "  E & " ".22" " ' 22"!"%   20 $%.#,' ''  "2      

!"  5!.  2.            2  &' 22"A "0 "6( %", 0  "  '+"   !& %  '

20 2#""&

" !! #,-(!' $%#,#"" -(!.  & " ""  & "2  ' '&  0"!2 "' !+(!

 + "  %+0  "  '

 '2  + 2& 2!' $ 8    8'.. " + & +(  + " & !' !'

" "    : '" '

 '!!72"( '( 2 2$%-(!%+0  '

20 2 #,#""  2$%. &    & '(  7  " /'  G" "" $ ;;7" "".

 21  & ' . . "  &  '

 ""(  22"       %          5""<     22""  : "   -"  '  .A!@ (  8:!  22"

.'  :.A!@ (  '

 ' ',   99!.  & "" 2 2""(%    +7 22""   $%-(!  +0  5""<  &  $% -(!  "  0+7 '22! 22  

& 2,!2! "       #, '(2$% "   2$%%  !  5""< ( :..:.A!@ ( . "    2  +!" "& 2!!(+" " ' &  $% #,#""  -(!  )         7       2,      5""<'!!72"(C 2,%. .

  C "0 5""< (

98 6C" 2  C "  " %   &   -(! '"  22"!"'""2& " "" .+ & $%.  0     6  5&5!! "  &    .   "  "    "  22"!".+&  +' # )"/ " 2$%;

" '""

 +( 2

 5&(5. +4 0&&2$%"" " !;

!!""<" "" &(   5?  7      5""<      :. .

:.A!@ ( 5&("  !!"(&C " !"

6C" 2 B C. " '7 8.A !  @   (    .  2&  B  6.A  !  @   (  ' '      /  6  >            8:.  +&&   2!!!"+" 22""    .A! @ (  @  :!.  & 2 2""( 5&(-"

 & '.   21 ;

5?'   2+8.A!@ (  @   6 !.  & 2 2""(2! &( 52&5&(5" . 5?+0   &("

 & " ""  4&5&- 5"  &     " ' 22"!" 0&& "   $%#,#"" -(! !  ! 6  "!!" "  " %!!"  5""< 22""  ( : " ..:.A! @ (  '

 ' ',  99!.  &

2 2""(%"'  22(.!/ 6>

 8:.BC 2!

  '  2!'  +( 5?. !!""20 !!"  /6>  8: . (  " '& " "  '  "    22"       ;

(  "2         + !

  +( 27!  "   '  "!" & 2. "  4  !!('

  . 2 (" A/ >!5

A1 ,; &52!(.'+&      

.   !!"" .' +! / >!5'

"  .  !!"".'  +!1 ,; &52!(;

  . .

 7 !!""' +'

"2',&2!"( ;

("2  @  " '2!!

0&2 2   !2(+40!

 & ' ! " ! 7!!" 7&

;

( "2  (   &2   9 &    2 ""@ !!&

!            @   "   ;

(  "2      (     & @ 22!  + !

 2 (;

(   """0!!', !

!&  0 " @   " (+ + ""  ( " +    @ ;

( "  0(' 

+ " 22"

  0 "2  @  "   "!"  " !!"" " ' $ 8    8.'

   2!'!&&    .A! @ (   8:9! "2  " '"    2-(!    222"!"  &     2.     "  '    &       "  2   5&(  2, " ' " +"   6.A!@ ( ;

("2  +"9," 9 2" "  '" @ "!20"

  "(  & 2!   /6>  + 8:BC 7  @  "  ;

("  &  2& "  & + 2 7&!"  /6>   8:   ..A "&  2  ..A '   "   &.     & !" + .   /6>   %'0. +(+" '    .  !

( 522.2.4  !";

.      '  $9    6   !  +(     5?    2 ! ""(.  " @ ' 22"

"   5&(5.'

+(2!B 99!  + 2 %"72    3'%"@

    " @ '& " "     @ "'(2#,#"" -(! '"(&0. ( '  +(%!  ! "   " .""5&(5  2!'& "(7  %  6.A!@ ( '!!"+" " @   ""(!+  @  "

 +  '

"7& 2! '  %"  5?     +4 +( !   !""(!  @  "  2  "!% &"( "  ' 2    & 2!  2  !!" &&0 +(  "'    . !!""" +5$8  + "  "

= &.2.  /6  88:   ""' "2 2;

. (   2!'  +( 5?' @   +

  4& "2 2;

(   +4 !" +( 2  +   !! !!0  " '& " "+ . . "

 22" ;

( 0   2.'

 '   0+" + +.     2""(+"   " ' ""   & " "" ;

(!   " +   #,#""

-(! "2  2, ' " +" 

  6.A!@ (  ;

(!( &  '    ""' "2!  /6>  8: "(''72 +( !!""+ "  "= &.2..>5  . 

+    . !!"" "" !!""4"(7  /!"3'(    6 0  D& 2 !! + "" @ >5  "   0"  72;

.    !'(.'

 '2, F7%"2  !!2 +'0   " ' '+ H !!!! ( &'   2H + "&2 H  & !,&' %   +4 !" +( !!""  +    " ' & " "+ . . " 22" %    22   "2  2+"    " ' ""  & " "" / !&"(. "2  !   2'" +  "  "

= &.2.     "(F7'" +( !!""  0 '" +( 2>5    2, " ' " +" 6.A !@ ( 

 ) 72.>5     +4 " '!

   ( 6% 2     + & &""  '  2!"  2 %"2    22+  '

  "  ' &7  +( 2% 2  5?  0  ! !7 2!2   2!' '  22"0"

%  2'  '  2,0"

+   ''& && 5""< 2' 99!% 2  2!  +'    "2  '0

 !% 2  !!(  @ '0 !"+ "2  +  ('""  +    2 -(       : .     "   "   = &.2. 2  +4 +( !!""   /6  88:;

. +0  ! @ (  /6  88:'"2   "  !!"" (!! 0  &"'

 & .     "  +  '0"

 ;

" = &+0  +    "" !"A+4    &0  %   "'  @  +2 '4 &2! ' 5 "' +0  ""&+"' &0 !! "

.  (   "

+&% 0     "   +

    + 0  .'

+( +& '  5? 2!%"  >5 

G             5?    0     !  !   2& 2!    2  2!

 +'  22"0"

 !!(  '  2,0"

  . "  "= & ' 0 2>5  <"2 & "  !  ( 6 @  "   "

!  "  %+0  2  "'

" &  2 !'

  @  " '!

   ( 6  " 2 %  '0    !0 2,! " ' " +6.A! @   (          2!  '   '   @   %  &"( " & !!"" 4  ! )&     :  !!!"'!   /6 88:  &.2(+  @ "  $%)   !0 8:+ ! '  @    "      !

+" !

!.   & "  " @ "'.""!!!  +!0 

  8: "( ! " 2@ +    " !

 '&D +( / !25     9 8    !"#

 !$%& '(  ) %"

! '  "*  #+!

 ,(  '-+ .

+- "/0 #'!/! -+ #+" %- (12345 #!#- 44326;

.6= &-  / !25 +0  8:2! 0 " '!""&"   +(     3"2       @     2&   2!      + 2       '     2 2 !0    /6> 8:;

"0' = & -  / !25 . -#-

 # $- 

"7-8  !"#

!$%& '(  #+  #*

( )8 ) -  -,- "0/-#  "

0"

!"#   +  9(

:

(%% #+

+% # #+" %- (!,!

00-

";2;3"*234< +-8!+-+"#4=3;234<.  8:!"

2  /6> !0 + "2 2 !!2++( 5">02.'!!0  2 ;

/ !25  +0  8:'    F( 6 I? /0 / " 5 .'

  7"

0!'"&"' ! " & '(  '2! 0 .+&!"

2'

 !0  + "2 2"(& @ + " "2 ! & 2& 2!  4 +( ++!! +( 5">02. !""2  .+(5  "' ;

/ !25 " /6= 8:.

 '

 "2  !!" ? @ .98 . @ 2    8: %'0.2(+   #!"#"*#+!

#+ #" %-

,(

(-/!#$% #+" %- (123455>3?6.    ' ("..88 8. / !25  "  /6=  8:. 77"

  !0 ? @  .98 ."& !(2 " 2   @ 2    8:.'0"0"  5   "   " +0  '0  2, !  +&   ? @ .98 .!!"+"@ 

  8: 2 2!!(+"     &       +0   -#-

  # $-



"7-8    !"#

 !$%& '(  #+  #*

( )8 ) -  -,- "0/-# "

0"

!"# +9(

:

(%% #+

+% # #+" %- (' 2  7!!2+  /6>  8:  !!"+"(/ 88: & . ( 0 7"

0(&0 !  2+ +( 8:.!"2. ' " 0  ! !+    &""' I /6>. &2  &" 2!!(+"   8: +0 ;

 2! ( &   /6  8: @   2 2!!(+" @     +  

/6>) 2  2  !+"  !./6> !0   ! !!"2 +(  !(. 2! ""+ 2 +( ++!! +( 5">02/6> :  . +4 !0 8:. 88:

' " !!"(0(+   8:/6>   2            "  +  ,       +(   2! (A+'

" 2& 2! ) " . 7 8:"  !& +  ,  /6> . 88:' " !!"()@ . !(&&0 +( 22!+( +  /6> . 2 (' " +  /6  88:..+('( !   ' ( &   / 6 ";

! " +(  . #!"#"*#+!

#+

#" %- ,(

(-/!#$% #+" %- (. / !25   72  ' &   !"    /6  88:  2 !!" "&    !  !!"   /6 .

' " +!!"+"  /6 88: "(  '""  "       !2       !   +( 5 .+ !!"   /6 

  88:!!""   /6 ;

! 

! &+@  ' ! &  /9  ? @ .98 .!!""   / ;

0(!

! 0&!!    !"

2.. 8:.' " +   &"! !+    " @ "' ! " (! @   22! ). !"""+ '' ! &  &""'""! ) (("8!

-  )!

+- (  ,(  - %!  -,- "0/-#  ) %"

! '

1234;>?56. / !25    !

 /6  8: &"4 &2  +,( & !0-( +1233>;@3;6. / !25 2  "('

 +' 2('

!

+" !"(     2     +",       !  2..(    2"!"( ) "'. + ) . 4 2"(.  !"(""&")' +0  ""&"(2 &   2  ""&"(0" .+ "   ' &!

+"!"(;

/ !25   "  '  " "+ '   +"   ,   5  ) %-   -  "*  %

:% #+  #+  " %- (  ,(  A(   # -$

-+ #+ #" %- 123455@5<6. / !25

    ' ! +(+";+ "+ '   /6 6 88:"(  & !0 A( 0  A 2&!

+" !"(  & '2 (("8!

-)!

+- ( )  % %%

-(B "8: ":- (  +,( -8) ! !-(  +123424;5?6. / !25 +0   5  !!"0 ' +";+ ".+( &!!& 0 . ' + ""& "( &  2 /6

 88: ) +,(A(9-+ #  +12345?4=>6.

/ !25 +0    /6  88:'  2   /6  0"+(  "  '  /6  / !25 . 5  "   , ! 2 2 '   " "( 7!'+( 5    /6   7   ! !0 )  % # $

- -0%"#-!$ / +,( )7! (%)#+!

!, - +1234; #!#-- @?>@60-  "

 %& 5 +0  74 " (  /6  88:"2   !') +0    /6 . 74 " ( ! '   !!"", !!". !!"+& 5 +('(+4  

  /6 )'   '

   &  "'.+( +";+ "'

  2 +( 5 '

" "&' +4  /6 . !!""5

 /6' " +0(   "

'  

 &;

+0'"  !   #!"#"* #+!

,(A(!::

#$!#-- !#$"/0 #'12345> .! >;<- 6 ) A( -8 "#!8(#+!

  +,(!#-(%

1234< #!#-- <>=@6. 0-  "

%&

5 +0  !"' ("D   & '"""' + "(2+"   /6 6 88:  ! "('

  & + ( 2 +' !. .!0 -!!"(&  "&"!!" 

 . "2(+ )2/6> 6 8:.'

 @  2! (&0!

+" ''!!0&"22""!  "  +@  +! & 2 2! . 5?       &  !

+"          '  '!!   : 8  %  '    6         ""     "2 0 +(  "  .. 8.'  2  &  2!" !!"" + +'  5?    0 ! ' + +(

  2  &   2. 0 ('"2!

0&+" +( 2+ 5?. "( !! +(  2 F0 . 0  2&2 !!"" &   .  &  !" +( !!""+ +2 0"  2 02'2     !  +" .!0"+" 2 +"'    "& " ! - "  "= &.2.+5 $8  . !  /6  88:. !!""" ! (    2." (   F0 !!". !!"" 0 ! ( 

 2! "2 (  ('  7& " +(H (  + &  @  " "( 7!  7& +( &' H   (  ,0 2  & ."

&7  &2 !"& 2 ().2"  +!"  +( !!"" +( !"  ."2!2 0+" +( !!""+ 5?.".!( '0!  +( 2"! &."'

  !!"" ( "2 2&  /6>  +.    8:   @    ( 2& 0" H '

      220+"  !!(   &       " '  '

  4  "(    +(     @ H    '

      @  2!""  &!"+   +"7!.(.

 "   &.'""    + 2 +( 5? %'0. 0  !!""0&  "2+ 5?/&"(. 5?  ! "2 '  2&  /6>  '5&("  '   6 ;

 '

( ' "  0 0   "2+( !!"".

  (+2 )'"(+ + !!""      +   ("   ! (  2(!  !!( "2  /6>  8:)  2. ( 0 +"&  2!" +"'         "2/&"(.

!!""0 (  "2+5 $8  . !"   /6  88:

" "

   "2 !(  '     " '  0  +(  '  $    8     8/ !&"(. (   0  '  ! + +   "   222"

!".+  !  /6  88:2 2!"" !;

   : !  +  5  $8      2       & 2  '  0 + "  "= &.2.  &

!' $ 8) 0' 2.' " +!

   !!""(& 2+  !  ' $

8 !!!""   /6 88:) "&  "' +0  +02 +( / !25   #!"#"*#+!

#+ #" %- ,(

(-/!#$% #+ " %- (.  . 5 !2 !!"" (! &  &  +( 2 !  /6  88: !!"  /6.   /2""(. 5  (!  +( $%) ' $ 8    8 ""'  +( $%)   ' 2  )2(+  "2  !!"" 0("0" + " & " " +  .

 " 22"/&"(. !!""2 0"&   5?   " & " "" .""&

 5&). ' $9  6     .      22"!"  "' 

 5&(5;

0  ""( '  !!""< " '""& " " +  ! 2. 5?, 22"!" !!" 5&(5" . '

 ' 2 "(22">5  . !!""<" '. 2" 2  " '0  5?  !!" 22"    2  2!  !(+"  5@ "(. !!""<" ! 

8%

!#$%,( -"*

 

)#7 .14553 #!#- B=536 ) ,!#+- !#$% #+" %- ( ,( 

'

#  -  1233?    #!#- B >;<6. '

  "  '

0"

& " "" .20  >5   "2  ''& &&  5""<22" 2' 99!+ " ! (  2! ) & . 2(+  +02 +( 5? 5""< ' " + 0!!72"(C 2,' 7 "  &  $%$"( ' !!"+"       "       "       $%  $   2 "(.   !!""<"  " $%$$0 '  +( !!""+" !(+' '" 

"(  +   ""     "   '           #""&#,.   2""(2 ('2"""

!.'& "0"

 $+"(.   

!# - (  ")(-  ,    +  ,(  (    !'

+ # -8- (-+.'%-  (1455?24>>6 / !25 +0 '

 0 +"    !" @  " 0 &"( D. ! ". ( "  0  2"  !2,  +&. 2, 0"

 " + 2  2 '& 2! "" !"@  " ' "  0   2"  !2,

  /2""(. )+%!

# /0 ",-/-#  )( )+%!

# ,( !

/

-,!1 45<> B45>6.0-  5     '

 @  " .0'   & " "!

!.' "  0+  +!!('   '  2 !""2?

;'    !"

+   +!!(;

0- "

   " '  2 !""2?

 " + ! 4 &2% :%/! ((,(%- )#7 . -145@@  ?=?6    !  & @  "     2

+   +& " " '&!"

 0"!2 ""('  2 !""2 !!""   +" !(' ( "  '0"

  & .+  (   0    " 5?, 22"

7 +( 5"" !!" '  +"2  "(  " . +( 2-   !""( 0  ""    " .    2  +( >  5  .    !!""< ' '.    "(   .    2     !     2!!!"+"  &" #""&#, %"  ! +' "  &   "  $%$.'& !!"  2!%"7!" '

(   7  C  + " ""&  5& -.." 

  '" ( 0"! 22""(.!! 5&(5" . '

 "(  22"!"    '(  +22" ) "&  ""&+"  !  !!" +( 5?. 5  &   "  !!""<" '

 0"

  2!7  ' "'  ;

 22!' +  &&  .+(( 2&. ,  5  ) & .   + " !!"" &  +"          "' )  % .!

!   -,!  ,(   -  "* 

'

# 1233; #!#- B=526. 0-  5

"  '

"&" @   + 22"

0"!2   0"!2""  .  +' '

," "2!! @  " '+" '( 0& !'

2!    2&  !       @   "   )  @ .  ""   " '  '  "  "    2"  2    2 2!

"(. %

/% #+,(

'

# -1234=  #!#- B4>@@=." = & 5  " ..

  @  " '  !2"   22

  !" "  +"(!

 ". "'"" 22"  F".    -  "*  )#7 .  ,(  "% #  !#$%  1455@   #!#- B43@;6.!!""-  5    ! 0',+( " &"= & @  "   " + 0   +",.'& !"2 " .'

 '  0(2 !"(;

  '  &"!!"  '"  '  """  0(2 !"(' "  0 22,0"

 !.   !+"(!!"(& !!" "  ' +0!"(. !!""0 2 !(+' " ' ( "  '20"

+".

'

+( ( " , & 2!  .     +      !  '  !     !!""   +"  "2 @  " '  0"

 +( 5?   .+( +)' 2!0 +(  &0  2,0"

 @  "    .2/6>   8:  &""'"  ' & 0--7 '8%""

%

:%! + !

#+" %- (,(%

,!+ (-, (%

/%

:%! + ! #+ #" %-

1 C@3@<C234<+-8!+-+"#433@23456D#!

!(%!,() .

:(%!#$% 1233=;;;<6  7) " +,(9" "

"/0 #' + 12343 #!#- +

(;3>46

 %'0.     !!""  0  !   (   2( 0 ! """2 " ' "  "   6.A!@ (  !2,G    && +     ! 2. !!""+!2 +" "( "2 "  +&"(  0"

    0'& "( '& !!""  "

!  "  2 6.  '

  @  "   +!

  >5  . "' /6 ! &. 2  7   2+ " !  2/ !&"(. ""2 & "  2  .  &   2  ' '

& "  7  ;

' "  0+'  ,'" & !!""  "

2"  " "!   ",

   % #$

,

'

 !+)+- +.'

 (,( $ ## %+- +.' ( #+" %- (1!,!

00-

"55?"* 45@2+-8!+-+.' %-)0 -/-") "#2@43455>6 ?"(. !!""<    !!" (! 2! @ 2"(+4   "&   & +( !!""'!!!"( "'

+( "  "= &.2;

+4 +! & 0  '+ +  4./6>  88:2,"  ++!! +( 5">02" 

 +('(2 " . +"'   &  "2  . '(  +2  '4 &2!' 5 "'/ (  '+(  !"!!""0'.

& "(+0 +( "  "= &.2;

 5   &  2 +5$8 

        ;

         +  ,( 

-

#$!#-- !#$ + #+" %- (1234; #!#- B4@?<26. #!"#"* #+!

#+ #" %- ,(%

/ 1234= #!#- )@246 A(9-+"#

8 ( ,  +,(

+#!:E0"

( #+ #" %- 1234;

 #!#- B<2426 0" !!""  +0"(. 5      : ! +( "  "= &.2. +5$8  +,.+ "'   !!"       +    2       &"( 2  3 ""+ '   

  ",-/.- 2@2323   #$A( #+--0  !,&A  JA$   !+" JA$