High Court of Punjab and HaryanaFAO/7031/2014dismissed

Rohtash Kanwar v. Sudesh Devi

2018-09-05Mr. Justice Krishna Murari,Mr. Justice Harminder Singh Madaan10 pages

!""#$%$&'(")!"*+",-./

0! %01 &2 , 3))"44 &! 5% (67"%0"8$ 3 "%)&7"&! ' 9:

( ( 9:

(

( ;: <<

,"%"&!'

, (0", &.78# !",!0" ))"44 &!

,5$8"=10 !,$.78# !",!0","%)&7"&! << 0$%$%06%+ &79% ))" 4 > $&%!!0",7",7 !"7 ?. ) %%"7+?$%!,$#!67>". *$4?6,!.$%% ,.7$%*$%%$&>0$%)"!$!$&, 7$8,#" $4"7 > $&%! !0" ,"%)&7"&!<2$" & !0" >,6&7 #,6"4!? &7 7"%",!$&0"42",6,!0 %0"47!0 !!0" ))"44 &!$%&!"&!$!4"7!! =" !0"+"&"$!0$%2&2,&> %0"0 %,"6%"7!! ="!0","%)&7"&! 4&> 2$!06! &?%6$#$"&!," %& 0" ))"44 &!0 7$4"7!0"7$8,#")"!$!$&+?)4" 7$&>$&0$% )"!$!$&!0 !0"2 %* ,,$"7!!0","%)&7"&!& ,#0.@@/ &70$% +,!0", ,= %01 &2 , 4%>!* ,,$"7&!0"% *"7 ?2$!0!0"%$%!", !0" ,"%)&7"&!. & *"4?. &$= 0" * ,,$ >" !0" ))"44 &! 2 % !!"&7"7+?&4?A-)",%&% &7$!2 % %$*)4"* ,,$ >"!!0"!$*" * ,,$ >"!0" ))"44 &! 2 % %",8$&> $& &7$ & ,*? &7 )%!"7 $& %% *

!", * ,,$ >" +!0 !0" ,"%)&7"&! &7 0", %$%!", &$= # *" ! !0"$, * !,$*&$ 4 0*" +6! !0" ,"%)&7"&! %! ,!"7 B6 ,,"4$&> & !,$4" * !!",% 2$!0!0" ))"44 &!$%%6"2 %+,&6!!0"2"74#=( , %!0" %$%!", !0" ,"%)&7"&! $% #&#",&"7 %0" 4$8"7 0 ))$4? 2$!0 0", 06%+ &7

,= %01 &2 , &70 7!2#0$47,"&6!!0"!0"$,2"74#=0" *$4? *"*+",%!0" ))"44 &!0 7!,$"7!0"$,4"8"4+"%!!* ="!0","%)&7"&! 6&7",%! &7!0 !%0"%06474$8")" #"644? &7$&0 ,*&?2$!0!0" ))"44 &! +6!%0"2 % 4 7?0$>0!"*)", *"&! &76%"7!B6 ,,"4&)"!!?* !!",% 0","%)&7"&!!0," !"&"7!0" ))"44 &! &70$% *$4?*"*+",%!$&848" !0"*$&!0"72,?# %",!#**$!%6$#$7"% ,"%64!!0" +8"% $7 +"0 8$6, !0" ,"%)&7"&!. !0" ))"44 &! 2 % 6&7", >," ! *"&! 4 %!,"%% 0" ))"44 &!0 7! ="&!0","%)&7"&!!0$%)4 #")%!$&>$&%% * &7 ( &>,,+6!0",+"0 8$6,7$7&!#0 &>" & ##6&!+"0 8$6,!0" ,"%)&7"&!. !0" ))"44 &! 0 7 +""& ,"+6="7 +? !0" ,*? $#",% 0" ,"%)&7"&! $&%$%!"7 !0 ! %0" 2647 "$!0", 4$8" ! 0", ) ,"&!

4 0*" , ! 5$44 >" (64 =0&$ 0" ))"44 &! 0 7 +,6>0! !0" ,"%)&7"&! ! 5$44 >" (64 =0&$+6!!0"," 4%%0"6%"7!B6 ,,"42$!0!0" ))"44 &! &70$% *$4? *"*+",% &7!0," !"&"7!0"*!$*)4$# !"$& 4%"# %"%0","%)&7"&! 7$7&!7 &?06%"0472,= !0",* !,$*&$ 40*"$&5$44 >"(64 =0&$ , !!0")4 #" ))"44 &!9%)%!$&> &76%"7!4" 8"!0"* !,$*&$ 40*" &7 > ! ", % &7 ,"* $&"7 !0"," , *&!0% 2$!06! $&,*$&> !0" ))"44 &! &70$% *$4?0"*!0",!0","%)&7"&!6%"7!!0," !"&! =$44!0" ))"44 &!0"$,#&8",% !$&0 7+""&,"#,7"720","$&!0"*!0", !0" ,"%)&7"&! 2 % 6&7 !"44$&> &$= !0 ! %0" 0 % #",! $& C>6&7 "4"*"&!%9 &72647>"!!0" ))"44 &!=$44"70" ))"44 &!,"#"$8"74"!!"

,* !0" ,"%)&7"&!20"," %0" 7*$!!"7 0", >6$4! &7 !0 ! %0" 2647&! #**$!%6$#$7"0","%)&7"&!>! +,!"70",%"4!0,""!$*"2$!06!!0" =&24"7>" &7 #&%"&! !0" ))"44 &! % %0" 7$7 &! 2 &! ! 0 8" &? #0$470"% $7 #!!0","%)&7"&!# 6%"7*"&! 4 >&? &7#,6"4!?0" 6&#4"!0","%)&7"&! 4&>2$!00$%%&%$&#467$&>,"%)&7"&!9%+,!0",. & *"4?. &D""! 2"," %"&!+? 0", *$4? !=$44 !0" ))"44 &! 0"? 0 7 ! ="& 2 ? 44#4!0"% 44">$&>!0 !% *"0 7+""&>$8"&+?!0"*&!0$% * &&",. !0" ))"44 &! 2 % 7" *"7 $& !0" 204" 8$44 >" 0" ))"44 &! )4" 7"7 !0 ! 0" 0 7 +="7 !2 , $42 ? !$#="!% ;"%! "&> 4 20"," B6 ,!",2 % 44!!"7!0$*.20"," %!0","%)&7"&! +%#&7"72$!0>47 &7 *&"? % ,"%64!

20$#0 !0" ))"44 &! >! # &#"44"7 0", !$#="! 0" ,"%)&7"&! 0 7 +""& 4$8$&> 2$!0 0", ) ,"&!% %$&#" @ &7 0 % >! & $&!"&!$& ! ,"!6,& ! !0" * !,$*&$ 4 0*" 0" ,"%)&7"&! 0 % 4% 7"%",!"7!0" ))"44 &! 0" ,"%)&7"&!. $& 0", 2,$!!"& %! "*"&!. 7"&$"7 44 !0" 44"> !$&% &7 )4" 7"7 !0 ! !0" ))"44 &! &7 0$% *$4? *"*+",% 2"," 0 , %%$&> &7!,!6,$&>0",& ##6&!&&<64$44$&>!0"$,7"* &7 72,? 0" ,"%)&7"&! 2 % +"$&> 06*$4$ !"7 +? !0" ))"44 &! &7 0$% *$4?*"*+",% %%0"2 %6& +4"!+" , #0$470" ))"44 &! &70$% *$4?*"*+",%2 &!!>"!,$7!0","%)&7"&!+?+! $&$&>7$8,#"0" ,"%)&7"&!#4 $*"7!0 !%0"0 7+""&%6+D"#!"7!#,6"4!? &70 , %%*"&!+? !0" ))"44 &!* &? !$*"%+?>$8$&>0",*6%#64 ,+" !

$&>%0","%)&7"&! 7"&$"7!0 !%0"2 %"8",! ="&!!0")4 #")%!$&>!0" ))"44 &!0" ,"%)&7"&! 4%7"&$"7!0 8""8",7"* &7"7!4$8" !!0") ,"&! 40*" !0" ))"44 &! !5$44 >"(64 =0&$0" 44"> !$&,"%)&7"&!

C", %9 2$!06! $&,* !$& 2 % 4% 7"&$"7 "%)&7"&! 4"8"44"7 44"> !$&%+" !$&>% > $&%!!0" ))"44 &! &7#4 $*"7!0 !%0"0 7+""& 2,=$&>$&!0"$"47% 4%0" 44"> !$&%,"#,7$&>#&8",% !$&2"," 7"&$"70","%)&7"&! 8",,"7!0 !%0"2 %# 44"7C &D09 $&",!$4"4 7? +?!0" ))"44 &! &70$% *$4?*"*+",%0","%)&7"&!2 %&"8",! ="& ,*"7$# 4#0"#=<6),0",$&",!$4$!?44"> !$&%"E!"&7$&>!0," !%! !0" ))"44 &! , 0$% *$4? *"*+",% 2"," 4% 7"&$"7 0" ,"%)&7"&! #4 $*"7!0 !%0"&"8",4"!0",* !,$*&$ 40*" !5$44 >"(64 =0&$ &7 2 %%!$444$8$&> &7,"%$7$&>!0"," &!0")4" 7$&>%!0") ,!$"%.442$&>$%%6"%2",", *"7'< F ;0"!0", !0" )"!$!$&", $% "&!$!4"7 , 7"#,"" 7$8,#" & !0" >,6&7 % 44">"7 $& !0" )"!$!$&G

;0"!0",!0")"!$!$&$%&!* $&! $& +4"G

;0"!0", !0" )"!$!$&", 0 % & 4#6% %! &7$ &7 # 6%" #!$&!$4"!0"),"%"&!)"!$!$&G

"4$"H 0" ))"44 &!"E *$&"7( D$&7",16* ,(0", & % ; &7%$%!",!0","%)&7"&!.& *"4? &$= % ; &70$*%"4 % ; 20"," %!0","%)&7"&!"E *$&"70",%"4 % ; & )),"#$ !$& "8$7"&#". !0" 42", 6,! 7$%*$%%"7 !0" )"!$!$& ,"",,$&> ! !0" 8 ,$6% D67>*"&!% 7"$&$&> "E),"%%$& F#,6"4!?H 0"!,$ 46,! ,,$8"7 ! #&#46%$&!0 !$!2 %!0","%)&7"&!200 7 +""&06*$4$ !"7,7"* &772,? &7%0"2 %* 4!," !"70"6,! > 8" $&7$&>!0 !!0","%)&7"&!0 7&!#**$!!"7 &? #!20$#0#647+"

% $7!+"7 &>",6%!4$".4$*+,0" 4!0!0" ))"44 &! &70",#&76#! 7$7 &! %02 !0 ! %0" 0 7 !," !"7 !0" ))"44 &! $& %6#0 * &&", !0 ! $! # 6%"7 "8"& *"&! 4 #,6"4!? 0" >,6&7 7"%",!$& 4% 7$7 &! $&7 86, 2$!0 !0" 42", 6,! % %6#0 $%%6" 2 % 7"#$7"7 > $&%! !0" ))"44 &!%%6"% &72","&!),"%%"7 %%6#0!0"?2","7"#$7"7 > $&%! !0" ,"%)&7"&! % ,"%64! $&7$&>& $%%6" . !0" 7$8,#" )"!$!$&2 %7$%*$%%"7

, (0", &. 4" ,&"7 #6&%"4 , !0" ))"44 &! 0 % #&!"&7"7!0 !!0"42",6,!0 % #!"7$44"> 44?$&7$%*$%%$&>!0")"!$!$& , 7$8,#" % !0" >,6&7% #,6"4!? %! &7 "%! +4$%0"7 ,* !0" #>"&! "8$7"&#")4 #"7&,"#,7 ;$!0 !0" %%$%! &#" #6&%"4 , +!0 !0" ) ,!$"%. 2" 0 8" >&"!0,6>0!0","#,7( , %!0">,6&7#,6"4!?$%#&#",&"7.!0" ))"44 &!0 7"E *$&"7 D$&7",16* ,(0", &.( % ;20),8"7 !0 ! 2 % ,">$%!","7 > $&%! !0" ))"44 &! ! ( ,2 4 !!0"$&%! &#","%)&7"&!(67"%0"8$+6!$!2 %6&7 4%" &7 0" 0 7 8",$$"7 !0" $&8"%!$> !$& &$= $% !0" ," 4 %$%!", ,"%)&7"&!200 %* 7" %! "*"&!$&!0"%0 )" $7 8$!E ;A! ),8"!0",#$+4""&!,?!0","%)&7"&!$&!0"06%" ))"44 &!

&7!0" $&%! &#"%)0?%$# 4 %% 64! %2"44 %7 * >"!!0"06%"<047 ,!$#4"%I !0," !"&$&> !0" ))"44 &! ! 2$!07, 2 !0" 7$8,#" )"!$!$& !0",2$%" 0" 2647+"=$44"7(0" 4%%! "7!0 !& #!+",.$!2 %6&7!0 ! $&5$44 >"(64 =0&$.4#=%!0"+E"% &7 4*$, 0%2","+,="& &7!0" 8 46 +4" ,!$#4"%2","%!4"&+?!0","%)&7"&!06>00",06%+ &7.!0" ," 4+,!0",!0" ))"44 &!.7$7&! ))" , % 2$!&"%%+6!

!0 !0",06%+ &7 ,= %01 &2 ,0 7$4"7 #,$*$& 4#*)4 $&! > $&%!!0" ,"%)&7"&! &70$%#6%$&!$&20$#02 %)"&7$&>$&!0"6,! . $%% , 0! %01 &2 ,. ))"44 &!0$*%"4 ))" ,"7 ! ; &77")%"7 &!0"4$&"%0$%)4" 7$&>% &7),76#"70$% $7 8$!$&"E *$& !$&<$&< #0$" %E ;A"* 7" & !!"*)!!),8"20$#0#&! $&%!0" #&8",% !$& +"!2""& &$= &7 0", *!0",<$&<4 2 ,"#,7"7 +? &$= 20","$&!0","%)&7"&!0 7"E!"&7"7!0," !%!!0"4$"!0" ))"44 &!+? * =$&>8 ,$6%!"4")0&"# 44%!0,6>00",*!0", &7!0",,"4 !$8"% & ,7", ! ,"+6! !0" 44"> !$&% #,6"4!? &7 7"%",!$& !0" ,"%)&7"&!0 7 ))" ,"70",%"4 % ; 0" 42", 6,! 7$%*$%%"7 !0" )"!$!$& 047$&> !0 ! !0" #!% !!,$+6!"7!!0","%)&7"&!2647 442$!

0$&!0")6,8$"2)"!!?B6$++4"% &7!0"!,$4$&>7$","&#"% &7B6 ,,"4% ,""E)"#!"7$&,7$& ,?#6,%"$& "8",?* !,$*&$ 4,"4 !$&%0$)0"!"%!$*&? &$= 2 %7$%+"4$"8"7 & !0" >,6&7 !0 ! 0", 06%+ &7 ,= %0 1 &2 ,. 20 $% ," 4 +,!0", ))"44 &! 2 % &! "E *$&"7 %0" $4"7! ),8" %! 20%" )0&" 2 % 6%"7,,"#,7$&>0"!"%!$*&? &$= ;2 % 4%7$%+"4$"8"7& !0">,6&7!0 !$&,7",!% 8"0",* !,$*&$ 44$"2$!0 ,= %01 &2 ,. !0"," 4+,!0", ))"44 &!.%0"2 %#*)"44"7!7")%" > $&%!0",2& %$%!", 0" 42", 6,! 0 % >$8"& 78 &! >" ! !0" ,"%)&7"&! & )),"#$ !$& "8$7"&#" & !0" >,6&7 !0 ! %0" 0 7 ! $4" ),!"#!$& )"!$!$& 6&7", ,!"#!$& ;*"& ,* *"%!$# 5$4"&#" #!. -. > $&%!!0" ))"44 &! &7!

0"06%+ &7 &$= %2"44 %0",*!0",<$&< 4 220","6)& 44!0"*2","%)"#$$# 44?& *"7 &7!0"+,!0",!

))"44 &! 2 % ,"%!, $&"7 ,* *$%+"0 8$&> 2$!0 0", &7 ,* 7$&> &? 8$4"&! #! > $&%!0",8$7",7",7 !"7 ,#0. ;$!0 !0" %%$%! &#" #6&%"4 , +!0 !0" ) ,!$"%. 2" 0 8" >&"!0,6>0!0"%! "*"&!%!0"2$!&"%%"% &7,"< )),"#$ !"7!0""8$7"&#" ),76#"7 & !0" ,"#,7 0" !"%!$*&? ; ( 2 % 7$%+"4$"8"7 047$&>!0 !%6#02$!&"%%0 7* 7" & !!"*)!!6!, >"!0"*7"%!? ,"%)&7"&!20"&%0"2 %%6**&"7+?0$*$&0$%$#",8",$$# !$& #!%)",! $&$&>!!0"#,$*$& 4# %",">$%!","7+?0", &7%0"0 7 4%$4"7 #*)4 $&! > $&%! ;+","!0"6,!44 B >$%!, !"$%% ,+"%$7"% !0 !%0"0 7$4"7#*)4 $&!%+","( .$%% , &70$" $&$%!",. ,? & . %2"44 % 0$4 ?> %)",0$% 7*$%%$&$&!0"#,%%<"E *$& !

$& % %6#0 0" +"$&> $&$*$# 4 !2 ,7% 0", 0" !"%!$*&? ; > $&%! !0" ,"%)&7"&!7$7&!$&7 86,2$!0!0"42",6,! ;" 0 8" #&%$7","7 !0" #&!"&!$&% , (0", &. 4" ,&"7#6&%"4,!0" ))"44 &!200 %8"0"*"&!4?6,>"7!0 !!0"42", #6,!0 % #!"7$44"> 44?$&7$%+"4$"8$&>!0"!"%!$*&?!0"2$!&"%%"%" 0 %%6+*$!!"7!0" #!6*!0 !!0"%$%!",!0","%)&7"&!0 8$&>7")%"7 > $&%! 0",. $% #4" , #$,#6*%! &#" !0 ! !0" ,"%)&7"&! 0 7 !," !"7 !0" ))"44 &! &70$% *$4?*"*+",%2$!0#,6"4!? &7$!$%&!)%%$+4",!0" ))"44 &! ! %! 2$!0 0", 6&%"4 0 % 8"0"*"&!4? 6,>"7 !0 ! !0" ,"%)&7"&!0 747>"7 4%" &74"8"44"7 44"> !$&%$& #*)4 $&!! 6* & $>0!% **$%%$& 20$#0 2"," 4% 6&7 4%" "",,$&> ! E J.!0","),!

6* & $>0!%**$%%$&.$&7$&>!0" 44"> !$&% !0","%)&7"&! 4%".$!2 %6,>"7!0 !$!2 % # %"*"&! 4#,6"4!? &7 47>$&>#,$*$& 4# %"20$#02 %64!$* !"4?6&7 4%"0 %!0"""#!

# 6%$&>*"&! 4#,6"4!?! ) ,!?!2647+"%6$#$"&!>,6&7,%""=$&> 7$8,#"+?!0" ))"44 &! "4$ &#"2 %)4 #"7&!0"*"7$# 47#6*"&!% E ! E $& %6)),! !0" #&!"&!$& !0 ! !0" ,"%)&7"&! 0 7 6&7",>&"!0,"" +,!$&% &7%0"$% 4%>6$4!?0 8$&>>$8"&!0," !%! !0" ))"44 &! &70$% *$4?*"*+",%+"%$7"%$&848$&>!0"*$& 4%"# %" " 4% %6+*$!!"7 !0 ! 47>$&> #*)4 $&! E ! !0" ** &7$&> $#",!0" ))"44 &!!0,6>0( $%% ,0 8$&>+""&6&7 4%".!0"% $7 #! !0" ,"%)&7"&! 2647 4% 4" 7 ! #,6"4!? ! 2 % #4 $*"7 !0 ! 44"> !$&7"%",!$&,?" ,%),$,!!0"7 !"$4$&>!0")"!$!$& %! &7%"%! +4$%0"7 &7!0">,6&77"%",!$&0 %+""&2,&>4?$>&,"7 ;$!0 !0" %%$%!

&#" #6&%"4 , !0" ))"44 &! 2" 0 8" # ,"644? >&" !0,6>0 !0" 204" "8$7"&#" ,* !0" ,"#,7 !0" 42", 6,! &7 ,"!0")$&$&!0 !%!")%0 8"+""&! ="&+?!0" ))"44 &!! ),8"#,6"4!?&!0"+ %$%!"%!$*&? ;.0$%2&!"%!$*&? % ; %2"44 %!0"!"%!$*&? ;0"* $& 44"> !$&$%!0 !!0","%)&7"&! 0 7! ="&%!")%! 4%"4?$*)4$# !"!0" ))"44 &!20"," % 44!0"#*)4 $&!% &7 # %"% 0",9% 2"," 6&7 ! +" 4%" 0" 42", 6,! 0 %. & )),"#$ !$&!0" +8"% $7"8$7"&#"7$%+"4$"8"7!0" ))"44 &!% , % !0" #,6"4!? $% #&#",&"7 +6! & !0" + %$% !0" #&76#! !0" ))"44 &! 0 8$&>,"6%"7!)",,*0$%* !,$*&$ 4+4$> !$& &70 8$&>&!! ="& &? %!")% ! ! =" !0" ,"%)&7"&! + #=. 7$%"&!$!4"7 !0" ))"44 &! , !0" * !

,$*&$ 4,"4$"0"%! "*"&! ; &$= ,"> ,7$&>,"#,7$&> #&8",% !$&+"!2""&0", &70",*!0",&!0")0&" ,= %01 &2 , 2 %7$%+"4$"8"7,!0"," %&!0 ! ,= %01 &2 ,0 7&!

&7!0 ! &$= 0 7* 7"7")%$!$&$&!0"6,! > $&%!0",%$%!",6&7", !0"$&46"&#"0",06%+ &7$&,7",!% 8"0",* !,$*&$ 44$" ;" 0 8" # ,"644? >&" !0,6>0 !0" "&!$," "8$7"&#" & !0" ,"#,7 &7!,$"7!$&76!!0",!# 6%",!0"2$%0!0" ))"44 &!! %""= 7$8,#" 0" ,"%)&7"&! 0 % "%! +4$%0"7 & !0" ,"#,7 &7 0 % 4% ! ="& %)"#$$#)4" 7$&>$&#&!"E!!!0"% $7# 6%" "%)&7"&!0 % 4% ! ="&6) %! &7!0 ! %%0"0 %&!+""& +4"!+" , #0$47 &7%0"2 % +"$&> 77,"%%"7 % F+ &D0H &7 !0 ! $& !0" > ,+ 7$8,#" )"!$!$& & !!"*)!2 %+"$&>* 7"!>"!,$70",0"!"%!$*&?( ;0 % +""&7$%+"4$"8"7 %!0"6,! ,,$8"7 !!0"#&#46%$&!0 !0$%#,"7$+$4$!? %!7$*)" #0"7& ##6&!!0" #!!0 !!0"% $72$!

&"%%0 76!, >"7 !0" *7"%!? !0" ,"%)&7"&! ;" 7 &! $&7 &? 64! $& !0" % $7 +%",8 !$&!0"6,! ; ))" ,%!+" &$&!","%!"7)",%&0 8$&> 8$&7$#!$8" )), #0 !2 ,7% !0" ,"%)&7"&! % %6#0 0$% !"%!$*&? $% &! 2,!0?#,"7"&#"&?%!")! ="&+?0$*!0"4)!0" ))"44 &! &70$% *$4? *"*+",%76,$&>)4$#"),#""7$&>%$&$!$ !"7+?,"%)&7"&!# &&!+"!," !"7 > $&%!!0","%)&7"&!;" ,"!0"#&%$7","7)$&$&!0 !!"%!$*&?

; 1 (0", &. 0 % ,$>0!4? +""& ,"D"#!"7 ( , % !0"%! !"*"&!

;$%#&#",&"7.%0" )) ,"&!4?7")%"7 > $&%!0",2&%$%!",!),!"#! 0",* !,$*&$ 44$" %%0"$%* ,,$"7!!0"," 4+,!0",!0" ))"44 &! "%!$*&? ))"44 &! % ;0 %,$>0!4?+""&,"D"#!"7 %0"0$*%"4$% )) ,"&!4?>6$4!?* !,$*&$ 42,&>0 8$&>! ="&&%!")%!+,$&>!0" ,"%)&7"&!+ #= %!0","%)&7"&!0 %+""& +4"!"%! +4$%0!0 !0"0 %>! * 4 $7"$&!"&!$&!>"!,$70",+"# 6%"%0"$%&!$& )%$!$&!+" , #0$47 0" ))"44 &! 0 % 42 ?% +""& * =$&> & !!"*)! ! +6%" !0"

),#"%%4 2E $% #*)4 $&!20$#02 %>!$4"7+?!0" ))"44 &! !0,6>00$%+,!0",%""=$&> & #!$& > $&%!!0","%)&7"&! &7!$&6&7", ("#!$&%.-./.-J 0" #!!0" ))"44 &!0$*%"40 %+""& %6+D"#! * !!", #,6"4!? 6&7", !0" ,!"#!$& ;*"& ,* *"%!$# 5$4"&#"#!.-.,%0,!C!0"#!9. % )"!$!$&6&7",("#!$&!0" #! 0 7 +""& $4"7 0" ,"%)&7"&! 0 7 +""& >, &!"7 $&!",$* ,"4$" &

,#0 . (67"%0 "8$. ,"%)&7"&! ))" ,"7 % 2$!&"%% &7 ),76#"70", $7 8$! %E ;A.20","$&%0"0 %%)"#$$# 44?%! !"7!0 ! %0"$%6& +4"!>$8"+$,!0! #0$47 &7!0"7$8,#")"!$!$&0 %+""&$4"7 &!0"% $7%4">,6&70" ))"44 &!2 &!%!>"!,$7!0","%)&7"&!+? >"!!$&>7$8,#"+?6%$&>,#" &7%!")%!0 , %%0", "%)&7"&!%! !"7 !0 !%0"0",%"40 %+""&!," !"72$!0#,6"4!?+?!0" ))"44 &! &70$% *$4? *"*+",% % !0 ! %0" * ? 4" 8" !0" * !,$*&$ 4 0*" 6&7", " , 0" ,"%)&7"&!2 %* &?!$*"%+" !"&+?!0" ))"44 &! &70$% *$4?*"*+",% *",#$4"%%4? &7%0"2 %!," !"74$=" %4 8" & 8$"2 !0" +8" % $7 #$,#6*%! &#"%. 2" 7 &! $&7 &? ," %& ! 7$", 2$!0 !0" $&7$&> !0" 42", 6,! & $%%6" 0" ))" 4$%7$%*$%%"70",7",!0"42",6,!7$%*$%%$&>!0")"!$!$&, 7$8,#"$%6)0"47

( (")!"*+",-./

( ;: % &D ? ;0"!0",%)" =$&>A," %&"7' "%A ;0"!0",,"),! +4"' "%A